Мюнхены: Добро пожаловать в Мюнхен

Содержание

РИА Новости — события в Москве, России и мире сегодня: темы дня, фото, видео, инфографика, радио

РИА Новости

4.7

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Политика

В мире

Экономика

Общество

Происшествия

Армия

Наука

Спорт

Культура

Религия

Туризм

Россия обвинила Болгарию и Чехию в нарушении обязательств из-за ремонта советских вертолетов для ВСУ

как добраться, достопримечательности, погода, отели, сувениры, транспорт

Как добраться
Погода
Отели
Достопримечательности
Октоберфест
Кухня
Сувениры
Транспорт
Полезно знать

Мюнхен — город с населением 1,5 миллиона человек и столица Баварии, крупнейшего региона на юго-востоке Германии. Туры в Мюнхен популярны у путешественников благодаря огромному количеству исторических памятников, живописной природе и статусу «пивной столицы» мира — здесь проходит знаменитый фестиваль «Октоберфест». Город живет под девизом «Мюнхен любит вас», и это чувствуется во всем. Баварцы улыбчивы, приветливы, а в городе царит атмосфера нескончаемого праздника.

Есть как минимум 5 причин для поездки в Мюнхен

Мюнхен, Германия

Как добраться

Для посещения Мюнхена нужна шенгенская виза.

Прямой рейс на самолете в Мюнхен из Москвы занимает 3 часа 15 минут, из Санкт-Петербурга — 2 часа 55 минут. Посадка проходит в международном аэропорту Мюнхена «Франц Йозеф Штраус» в 32 километрах от города. Из аэропорта доехать в центр Мюнхена можно на городской электричке S-Bahn (линии S1и S8). Также в центр ходят автобусы Flixbus и Lufthansa Express.

На поезде добраться в Мюнхен из Москвы можно только с пересадкой. Сначала нужно сесть на поезд «Стриж» Москва-Берлин.

Поезд едет 21 час 28 минут. Дальше доехать в Мюнхен можно на автобусе Flixbus (недорого, но 7 часов пути) или на поезде (дорого, но в пути всего 4-5 часов). Билеты на поезда продают немецкие железные дороги — Deutsche Bahn.

При желании добраться в Мюнхен можно на автомобиле. Дорога займет от 23 часов, без учета времени на отдых и перекусы. Путь проходит через Белоруссию и Польшу и включает платные дороги.

Погода

В Мюнхене мягкая приятная погода на протяжении всего года. Зимы малоснежные и теплые. Средняя дневная температура воздуха зимой составляет +2 °C, морозы бывают крайне редко. Летом изнуряющая жара баварцев не мучает, воздух обычно прогревается до отметки +23 °C. Отправляясь в Мюнхен, обязательно прихватите с собой зонтик. Здесь частенько идут дожди, а небо затянуто тучами.

Подробнее о погоде в Мюнхене

Отели

В Мюнхене отель по карману найдет и бюджетный, и обеспеченный турист. Здесь есть как гостиницы известных мировых сетей, так и недорогие хостелы.

Практически во всех отелях и апартаментах предлагают бесплатный Wi-Fi. Если вы собираетесь в Мюнхен на Октоберфест или на Новый год, жилье стоит забронировать за несколько месяцев. Выбрать отель в Мюнхене

Наиболее дорогие отели Мюнхена расположены ближе к центру. Гостиницы на самой оживленной улице Мюнхена Шиллерштрассе обычно выбирает молодежь и активные туристы. По ночам здесь довольно шумно из-за многочисленных баров и пивных ресторанов. За домашним уютом и крепким сном лучше отправляться в отели спальных районов.

Подробнее об отелях Мюнхена

Достопримечательности

Начать осмотр Мюнхена лучше всего с центра — главной площади города Мариенплац. Здесь находится здание Новой Ратуши со знаменитыми курантами Глокеншпиль. Несколько раз в день с боем часов на ратуше проходит кукольное представление. На 85-метровой башне Новой Ратуши есть смотровая площадка, с которой открывается панорамный вид на старый город.

Здесь же, на площади, расположен собор Святого Петра. По преданию, именно на этом месте и зародился город. Попасть в церковь нужно хотя бы для того, чтобы взобраться на смотровую площадку и увидеть завораживающую панораму Мюнхена.

Новая Ратуша, Мюнхен

Недалеко от Мариенплац расположена главная церковь Мюнхена — Фрауенкирхе. Это те самые 99-метровые башни, которые обычно изображены на сувенирах и открытках из Мюнхена. История церкви уходит своими корнями в 15 век. По преданию, внутри кирхи оставил свой след сам Дьявол — его отпечаток можно увидеть при входе. Построен собор в стиле барокко и считается красивейшим архитектурным памятников Баварии.

Фрауенкирхе, Мюнхен

Музеев в Мюнхене так много, что за несколько дней все и не обойти. Пропустить Немецкий музей никак нельзя. Расположен он на Музейном острове на реке Изар. Это огромные выставочные залы, посвященные технике, науке и транспорту. Здесь, к примеру, в качестве экспоната выставлена настоящая ракета. Особой популярностью пользуются планетарий и секция миниатюр.

Старая Пинакотека — еще один обязательный к посещению музей Мюнхена. Здесь представлены живописные полотна, датируемые XIV-XVI веками. В старейшем художественном музее Мюнхена можно увидеть работы Да Винчи, Боттичелли и Брандта. Прямо напротив музея находится Новая Пинакотека. Здесь выставлены картины и скульптуры мастеров XIX и начала XX веков, среди них Клод Моне и Ван Гог.

Отправляясь в Мюнхен с детьми, не забудьте заглянуть в мюнхенский зоопарк — самый большой в Европе. Здесь можно покормить диких животных из специальных автоматов, а также в игровой форме узнать географию земли.

Мюнхенский зоопарк

Баварцы любят проводить время в своем городском саду. Известность на весь мир Английский сад получил благодаря своим размерам. Он протянулся от центра и до северной окраины. По площади превосходит даже нью-йоркский Центральный парк. Здесь приятно посидеть на газоне, послушать пение птиц и окунуться в атмосферу размеренной баварской жизни.

Подробный список достопримечательностей Мюнхена

Октоберфест

Каждый год в конце сентября — начале октября в Мюнхен устремляются любители пенного напитка со всей планеты. Посетители фестиваля выпивают миллионы литров пива и съедают тысячи килограммов фирменных колбасок, кренделей и свиных рулек. Из-за большой популярности Октоберфеста осень в Мюнхене — самая горячая пора. На улицах толпы туристов, в гостиницах не найти свободных мест.

О масштабах фестиваля говорит и количество вещей, потерянных посетителями. Такую забавную статистику ведут организаторы. Например, в 2018 году после фестиваля нашли 2685 потерянных вещей, включая 840 паспортов, 460 кошельков, 350 телефонов, 300 ключей, 140 очков, 130 украшений, 90 сумок и рюкзаков, 20 зонтов и 5 видеокамер, а также несколько обручальных колец.

Кухня

Баварцы сумели сохранить кулинарные традиции своих предков. Они используют на кухне те же приправы, что и сотни лет назад. Именно поэтому в Мюнхене обязательно стоит попробовать национальные блюда. Свиные рульки, колбаски, паштеты и сыры здесь имеют ни с чем несравнимый вкус. Начать гастрономический тур в одном из мюнхенских ресторанчиков можно с холодных закусок. Например, с сырного паштета обацда. В составе творог, тертый сыр, укроп, травы и, конечно же, пиво. Подают паштет с фирменным соленым кренделем.

Вайсвурст — знаменитые мюнхенские колбаски

Среди других популярных легких блюд — мюнхенские колбаски вайсвурст. Они имеют белый цвет, так как в составе нет красителей и добавок, а есть только фарш из телятины, сало и петрушка. Готовятся колбаски очень быстро — опускаются на несколько минут в кипяток. Подаются вайсвурсты с фирменной горчицей с медом. Супы баварцы не особо жалуют, но если готовят, то наесться ими можно на день вперед, настолько они сытные и жирные. Традиционный айнтопф, как правило, готовится из всего, что есть в холодильнике мюнхенца. В крепкий говяжий бульон кладут картофель, макароны, мясо и бобовые.

Суп айнтопф

Решив отведать классику баварской кухни, обязательно закажите свиную рульку швайнхаксе. Это свиная нога, которую вымачивают в фирменном маринаде и запекают до хрустящей корочки. В качестве гарнира к рульке готовятся картофельные клёцки. А мясо по старинной традиции подают с воткнутой в него вилкой.

Если после этого калорийного застолья вы еще можете осилить десерт, то заказывайте кусочек фирменного мюнхенского многослойного торта. Несколько слоев бисквита и безе в нем сочетаются с ореховой прослойкой и масляным кремом.

Сувениры

Что еще везти из пивной столицы, как не пиво и пивную кружку? Традиционные кухоли для пенного напитка продаются объемами в пол-литра, а также литр, два и даже больше. Съедобным сувениром может стать и знаменитый брецель. Это тот самый мюнхенский крендель, который готовят по специальному рецепту из соленого теста. Популярны также баночки с горчицей и местные приправы.

Мюнхен, Германия

Национальные костюмы баварцев — их особая гордость. Мюнхенцы любят и носят свои традиционные наряды даже в повседневной жизни. Привезти из Мюнхена кожаные брюки пивовара с подтяжками или же кружевную кофточку с низким декольте для дамы — особый шик. Стоят костюмы дорого, но можно прихватить с собой хотя бы знаменитую тирольскую шляпу с пером за несколько евро.

Транспорт

Передвигаться по городу можно на метро (U-Bahn), городских электричках (S-Bahn), автобусах и трамваях. Добраться в любую точку не проблема — транспортная сеть охватывает весь город. Билеты действуют на все виды транспорта, но отличаются территорией действия и длительностью поездки. Можно приобрести билет на одну поездку, билет на весь день, групповой билет, а также туристические карты. Все виды билетов лучше смотреть на сайте Мюнхенского транспорта — MVV. Билет нужно валидировать и хранить до конца поездки, чтобы предъявить контролеру.

Полезно знать

Зимой в Мюнхене часы отстают от Москвы на 2 часа, летом — на 1 час.
Магазины закрываются ровно в 20:00, а в воскресенье многие заведения не работают вовсе.
День города отмечается в середине июня. По всему Мюнхену проходят ярмарки, концерты, театрализованные представления.
В 2020 году Октоберфест отменили впервые за последние 70 лет — из-за пандемии коронавируса.

Мюнхен | Германия, история, население, Октоберфест и факты

История

Мюнхен, или Мюнхен («Дом монахов»), ведет свое происхождение от бенедиктинского монастыря в Тегернзее, который, вероятно, был основан в 750 г. н.э. В 1157 году Генрих Лев, герцог Баварии, предоставил монахам право основать рынок там, где дорога из Зальцбурга пересекалась с рекой Изар. В следующем году был построен мост через Изар и укреплена рыночная площадь.

Тест «Британника»

Где это находится?

В 1255 году Мюнхен стал домом для рода Виттельсбахов, унаследовавших герцогство Баварское в 1180 году. Более 700 лет Виттельсбахи были тесно связаны с судьбой города. В начале 14 века первый из династии Виттельсбахов императоров Священной Римской империи Людовик IV (Людовик Баварский) расширил город до размеров, в которых он оставался до конца 18 века. При баварском курфюрсте Максимилиане I (159 г.7–1651), могущественного и эффективного правителя, Мюнхен рос в богатстве и размерах и процветал до Тридцатилетней войны. Он был оккупирован шведами при Густаве II Адольфе (Gustavus Adolphus) в 1632 году, а в 1634 году эпидемия чумы унесла жизни около трети его населения.

Третьим Виттельсбахом, оставившим свой след в сообществе, был Людовик I, король Баварии с 1825 по 1848 год. Людовик спланировал и создал современный Мюнхен, а его архитекторы воплотили характерный облик города в спроектированных ими общественных зданиях. 19Век был величайшим периодом роста и развития Мюнхена. Протестанты впервые стали гражданами города, который до этого был чисто римско-католическим. Население города со 100 000 человек в 1854 году выросло до 500 000 к 1900 году. Культурное значение Мюнхена в Европе возросло, когда Людовик II, защищая композитора Рихарда Вагнера, возродил его славу города музыки и сцены.

Правление династии Виттельсбахов окончательно закончилось добровольным изгнанием Людовика III 19 ноября18, а после Первой мировой войны Мюнхен стал рассадником правого политического брожения. Именно в Мюнхене Адольф Гитлер вступил в нацистскую партию и стал ее лидером. Пивной погреб, где он проводил собрания, приведшие к Пивному путчу («восстанию») против баварских властей в ноябре 1923 года, все еще можно увидеть. Во время Второй мировой войны Мюнхен сильно пострадал от бомбардировок союзников, в результате которых было разрушено более 40 процентов его зданий.

Современный город

Посетите Мюнхен, чтобы познакомиться с красивыми площадями города, продовольственным рынком, Английским садом и величественной пивоварней Hofbräuhaus

Посмотреть все видео к этой статье

В прошлом Мюнхен экономически страдал из-за удаленности от морских портов и угольных шахт Рурской области. Но эта ситуация улучшилась, когда стали широко использоваться другие виды топлива, помимо угля. Мюнхен перешел от тяжелой промышленности к легкой, к производству, например, точных приборов, оптических и электрических приборов, аэрокосмической и другой высокотехнологичной продукции, а также к производству продуктов питания, косметики и одежды. В городе есть несколько крупнейших пивоварен в Германии, он славится своим пивом и ежегодным празднованием Октоберфеста. Мюнхен является крупным туристическим центром и конференц-центром. Большое значение имеют книгоиздание, полиграфия и телевизионная продукция. Город является центром банковской и финансовой индустрии и имеет один из крупнейших оптовых рынков в Европе для фруктов, овощей и продуктов животного происхождения.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

Расширение подземной железнодорожной системы Мюнхена

Посмотреть все видео к этой статье

Мюнхен связан железной дорогой со всеми основными городами Германии и Австрии и является крупным узлом немецкой и европейской системы высокоскоростных пассажирских поездов. Автобанен (скоростные автомагистрали) из Штутгарта, Нюрнберга и Зальцбурга сходятся в городе. Аэропорт Франца-Иосифа Штрауса, расположенный в 17 милях (27 км) к северо-востоку от Мюнхена, открылся в 1992. В городе построено современное метро.

Старый город, сгруппированный вокруг древнего перекрестка рыночной площади на Мариенплац, все больше становится деловым центром и утратил большую часть своего древнего характера. Среди старых зданий, которые все еще стоят, трое из семи городских ворот — Карловы, Зендлингерские и Изарские, все датируются 14 веком. Другие средневековые здания включают мюнхенский собор, Фрауэнкирхе (церковь Богоматери, построенная в 1468–1488 гг.), чьи массивные башни с куполами являются заметными достопримечательностями; и Старая ратуша (1470–80) на Мариенплац. Рядом находится Петерскирхе (1169 г.), старейшая церковь Мюнхена, которая была полностью разрушена во время Второй мировой войны, но впоследствии восстановлена в своем первоначальном виде. Бывший городской арсенал на Якобсплац теперь является муниципальным музеем.

Самая старая из резиденций Виттельсбахов, Старый двор, сохранила свой средневековый облик. Нынешняя резиденция датируется 16 веком, но стиль каждого периода до 19 века был опробован на ней с превосходным эффектом; здание было разрушено во время Второй мировой войны, но было реконструировано. Еще одним пережитком этого раннего периода является Михаэльскирхе (1583–1599 гг.).7), которая считается самой важной церковью эпохи Возрождения в Германии и одной из самых красивых в Центральной Европе.

Несмотря на эти старые здания, в старом городе преобладают барокко и рококо. Итальянские модели вдохновили Theatinerkirche конца 17-го века (церковь Theatine), Dreifaltigkeitskirche начала 18-го века (церковь Троицы) и марианскую церковь 18-го века, Bürgersaal. Михаэльскирхе в Берг-ам-Лайме, Асамкирхе (также называемая церковью Св. Иоанна Непомуцкого) и Театр Кувилье в Резиденции были построены между 1746 и 1777 годами. Последняя постройка, великолепный театр в стиле рококо, построенный для двора Виттельсбахов, был разрушен во время Великой Отечественной войны, но большая часть его внутреннего убранства была сохранена, а театр реконструирован. Среди летних замков, построенных за пределами городских стен, можно выделить Шлайсхайм и Нимфенбург. Охотничий домик последнего, Амалиенбургский павильон, является шедевром рококо. Сохранилось также несколько дворцов, построенных одновременно баварской помещичьей и придворной знатью. Новая ратуша (построена в 1867—74) расширена в начале 20 в.

Мюнхен получил первый большой толчок к расширению за пределы старого города благодаря великолепной программе строительства, предпринятой Людовиком I в 19 веке. Между Воротами Победы и Залом генералов он построил монументальную Людвигштрассе, вдоль которой он построил государственную библиотеку, Людвигскирхе и Мюнхенский университет. Другими проектами, заказанными Луи, были Кенигсплац с Глиптотекой («Галерея скульптур»), музеем, в котором хранится коллекция древней и современной скульптуры; Пропилены, великолепные ворота в стиле Пропилей в Афинах; и Старая (Старая) Пинакотека, в которой хранится одна из величайших коллекций картин в Европе. Сын Людовика Максимилиан II (правил в 1848–1864 гг.) построил широкую Максимилиенштрассе и Максимилианеум, в котором сейчас находится баварский парламент (9).0033 Ландтаг ).

Мюнхенский университет был перенесен из Ландсхута в Мюнхен в 1826 году Людовиком I. Среди других важных учебных заведений города Мюнхенский технический университет (основан в 1868 году) и академии искусства, музыки, философии, военных исследований, кино и телевидение. В Мюнхене также находится штаб-квартира Общества содействия развитию науки им. Макса Планка, официальной научно-исследовательской организации Германии.

Мюнхен уже давно является центром искусства. Музыка, особенно опера, процветала. Помимо Баварской государственной оперы, Мюнхенской филармонии и других оркестров существуют Баварская государственная драматическая труппа и многочисленные частные театры. Важные библиотеки включают Баварскую государственную библиотеку и Университетскую библиотеку.

Посмотрите, как серферы занимаются серфингом на реке Айсбах в Мюнхене

Посмотрите все видео к этой статье

Узнайте о мюнхенской резне 1972 года

Посмотрите все видео к этой статье

В Мюнхене есть несколько выдающихся музеев и художественных галерей. В Старой пинакотеке, входящей в состав Баварских государственных картинных галерей, хранятся художественные сокровища, накопленные семьей Виттельсбахов с 16 века. Его коллекции немецких и голландских картин эпохи Возрождения и картин фламандского барокко особенно сильны, со многими шедеврами Альбрехта Дюрера, Питера Пауля Рубенса и Антониса ван Дейка. В дополнение к Старой пинакотеке и Глиптотеке существует Новая (Новая) пинакотека, в которой хранится основная коллекция Мюнхена из 19искусство го и 20 века; Баварский национальный музей, в котором собрано немецкое искусство и прикладное искусство со времен Средневековья; и Музей-резиденция, в котором есть картины, скульптура, мебель и керамика. Немецкий музей, расположенный на острове на реке Изар, представляет собой огромный и всеобъемлющий музей науки, техники и технологий с известной библиотекой. Есть также Государственная галерея современного искусства и множество небольших художественных галерей. В 1972 году в городе проходили Летние Олимпийские игры. Эти игры навсегда будут связаны с нападением палестинских террористов, унесшим жизни 11 израильских спортсменов.

Редакторы Британской энциклопедии

Эта статья была недавно отредактирована и обновлена Майклом Рэем.

Munich (2005) — IMDb

Cast & crew
User reviews
Trivia

IMDbPro

2005
R
2h 44m

IMDb RATING

7.5/10

231K

ВАШ РЕЙТИНГ

ПОПУЛЯРНОСТЬ

ActionDramaHistory

После Черного сентября захват и резня израильских спортсменов на 1972 Олимпиады, пять человек выбраны, чтобы устранить людей, ответственных за тот роковой день. После захвата и расправы над израильскими спортсменами во время Олимпийских игр 1972 года во время Черного сентября были выбраны пять человек, чтобы устранить людей, ответственных за этот роковой день. После Черного сентября захват и расправа над израильскими спортсменами на Олимпийских играх 1972 года, пять человек выбираются, чтобы устранить людей, ответственных за этот роковой день.

Директор
- Стивен Спилберг
Writers
- Tony Kushner
- Eric Roth
- George Jonas
Stars
- Eric Bana
- Daniel Craig
- Marie-Josée Croze

See production, box office & company info

IMDb RATING

7,5/10

231K

Ваше рейтинг

Популярность

Режиссер
- Стивен Спилберг
Писатели
- Tony Kushner
- - Tony Kushner
  - - Tony Kushner
    - 0090
    - Eric Roth
    - George Jonas
  - Stars
    - Eric Bana
    - Daniel Craig
    - Marie-Josée Croze
  - 903User reviews
  - 231Critic reviews
  - 74Metascore
- See production, box office и информация о компании
- Подробнее на IMDbPro
Michael Lonsdale
Mathieu Amalric
Moritz Bleibtreu
- Andreas
Valeria Bruni Tedeschi
- Sylvie
- (as Valéria Bruni Tedeschi)
Meret Becker
- Yvonne
Yvan Attal
- Тони — друг Андреаса
Эми Вайнберг
- Генерал Замир
Линн Коэн
- Голда Меир
Amos Lavi
- General Yariv
- (as Amos Lavie)
- Director
  - Steven Spielberg
- Writers
  - Tony Kushner(screenplay)
  - Eric Roth(screenplay)
  - George Jonas(book «Месть: Правдивая история израильской контртеррористической группы»)
- Все актеры и съемочная группа
- Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro
Больше похоже на это
Шпионский мост
Линкольн
Боевой конь
Империя Солнца
Амистад
Почта
А. И. Искусственный интеллект
Цветный фиолетовый
Закрыть встречи третьего рода
Письма из IWO JIMA
Отчет о меньшинстве
Терминал
Сюжетная линия
. Фильмы 2005 (2005)

Обзоры пользователей903

Обзор

Избранный обзор

Наполовину приготовленный шедевр

У Стивена Спилберга есть абсолютно все в его распоряжении, он может сделать эпопею в кратчайшие сроки. Но даже он должен знать, что у фильмов, у большинства фильмов есть душа, и с этим нельзя торопиться. Зачем торопить этот фильм с экранами? На рассмотрение Оскара? Если и был фильм, который нуждался в воспитании и размышлениях, так это он. Длина сама по себе является недостатком. Это заставляет его казаться снисходительным и, откровенно говоря, раздражающим. Если бы можно было и нужно было отложить это в сторону, «Мюнхен» — замечательный опыт. Тони Кушнер и Эрик Рот имеют дело с людьми во всей их сложности — долгожданная новая деталь в фильме Спилберга — и это придает «Мюнхену» его самый сильный аспект. Эрик Бана неординарен, а человечность его взгляда сбивает с толку и узнаваема одновременно. Его плач, когда он слышит голос своего ребенка по телефону, так же реален, как и его твердость, когда он расправляется со своими целями. Споры, возникшие после первых публичных показов, кажутся заранее сфабрикованными маркетинговой машиной. Вопрос о характере Баны и ужасающей природе мести не может быть спорным, это лежит в основе человеческой натуры. Называть Спилберга «не другом Израиля» столь же абсурдно, сколь и подозрительно. Нет, этот фильм — триллер, основанный на реальных событиях, снятый величайшим мастером последних 30 лет в рекордно короткие сроки. Иди посмотри.

полезно•473

219

marcosaguado
23 декабря 2005

Ганс покончил с собой?
Почему Авнер уходит спать в свой туалет?
Зачем ЦРУ защищать известного террориста Саламе?

Детали

Дата выпуска
- 6 января 2006 г. (США)
Страны происхождения
- США
- Canada
- France
Languages
- English
- German
- French
- Hebrew
- Arabic
- Italian
- Greek
- Russian
- Dutch
Also known as
- Untitled 1972 Munich Олимпийский проект
Места съемок
- Бугибба, Мальта (Olympic Hotel на Кипре)
Производственные компании
- Dreamworks Pictures
- Universal Pictures
- Amblin Entertainment
See more company credits at IMDbPro

Box office

Budget
- $70,000,000 (estimated)
Gross US & Canada
- $47,403,685
Первые выходные США и Канада
- 4 152 260 долл.
  No related posts.

Воронежский клуб отдыха и путешествий

Мюнхены: Добро пожаловать в Мюнхен — offizielles Stadtportal muenchen.de