Маршрут по японии: Маршрут по Японии 🚅 От Токио до Хиросимы

9 дней в Японии: маршрут от тревел-эксперта OneTwoTrip

Всегда мечтали поехать в Японию, но совершенно не представляете, с чего начать планирование путешествия? Наш тревел-эксперт уже всё сделал за вас: составил интересный маршрут, продумал план передвижений между городами, и даже отели подобрал. Вам осталось только всё забронировать. Поехали!

Маршрут:

Токио → Долина Кисо → Осака → Киото

Дни 1–5. Токио

Токио — город контрастов. Здесь великолепно сочетаются традиции и технологии. Буддистские храмы и синтоистские святилища соседствуют с кварталами неоновых вывесок и аниме, а небоскрёбы гармонично окружают парки и сады.

В Токио мы подобрали для вас два варианта размещения, разных по стоимости и классу:

  • the b tokyo shimbashi
  • Mitsui Garden Hotel Ginza Premier

Императорский дворецФото: Guillermo Olaizola / Shutterstock.com

Начинайте знакомство с городом с Императорского дворца. Сама резиденция императорской семьи закрыта для посетителей, но можно прогуляться по территории Восточного сада, окружающего дворец.

Императорский дворец находится в самом центре города, недалеко от главного железнодорожного вокзала — Tokyo Station.

Режим работы сада: с 9:00 до 17:00, понедельник и пятница — выходные.

Вход в сад бесплатный.

Квартал Гиндза и театр Кабуки-дза

После Императорского дворца отправляйтесь в квартал Гиндза — торговый и культурный центр города, в котором сосредоточено множество элитных магазинов и дорогих ресторанов.

Гиндза расположен к югу от дворца, ориентируйтесь на станцию Ginza.

В этом же квартале находится знаменитый японский театр Кабуки-дза. Если вы хотите посетить одно из представлений, закажите билеты заранее, так как театр очень популярен.

Официальный сайт: Kabuki-za

Квартал Акихабара

После роскошного квартала Гиндза можно отправиться в главный аниме-квартал города — Акихабара, с его неоновыми вывесками, тематическими магазинами, кафе и ресторанами фастфуда.

Чтобы добраться сюда, нужно доехать до станции Akihabara.

Храм Сэнсо-дзи

Отправляйтесь в квартал Асакуса. Здесь находится знаменитый буддистский храм Сэнсо-дзи. На территории квартала расположен один из токийских ханамати (район гейш). В целом в этом квартале сохранилась атмосфера старого Токио.

Время работы храма: с 6:00 до 17:00. Территория вокруг храма открыта всегда. Вход свободный.

Кварталы Сибуя и Синдзюку

Посетите квартал Сибуя — здесь находится самый оживлённый в мире перекрёсток, памятник Хатико и большое количество торговых центров, кафе и баров.

Центральная станция квартала — Shibuya.

Сибуя плавно перетекает в Синдзюку — квартал небоскрёбов и торгово-развлекательных центров.

Центральная станция квартала — Shinjuku.

Оба эти места интереснее посещать вечером.

Храм Мэйдзи и квартал Харадзюку

Обязательно выделите время, чтобы посетить храм Мэйдзи — крупнейшее синтоистское святилище в Токио.

Храм находится рядом со станцией Harajuku в одноимённом квартале (Харадзюку) между Сибуя и Синдзюку и открыт от рассвета до заката. Вход свободный.

Харадзюку — ещё один квартал с множеством магазинов и кафе. Главная улица района — пешеходная Takeshita street.

Парк Синдзюку Гёэн

От храма Мэйдзи можно прогуляться до красивого парка Синдзюку Гёэн — его территория поделена на английский, французский и японский сады.

Время работы парка: с 9:00 до 16:30.

Входной билет стоит 500 JPY

Смотровая площадка Tokyo SkytreeФото: lydiarei / Shutterstock.com

Одно из главных мест, обязательных к посещению в Токио, это телевизионная башня Tokyo Skytree. Это второе по высоте сооружение в мире. В башне имеются две смотровые площадки на высоте 350 и 450 метров, с которых открываются великолепные виды на город.

Время работы: c 8:00 до 22:00 (вход до 21:00).

Стоимость билета: от 1 000 JPY

Официальный сайт: Tokyo Skytree

Адрес: 1 Chome-1-2 Oshiage, Sumida City, Tokyo (станция Oshiage).

Также мы предлагаем вам посетить окрестности Токио:

Камакура

Примечательное место, которое можно посетить одним днём: древний город Камакура с множеством буддистских храмов, огромной бронзовой статуей «Большой Будда» и бамбуковым лесом.

Добираться сюда удобнее всего на поезде (от вокзала Токио до станции Kamakura). Дорога займёт час. Для поездки действует Japan Rail Pass.

Район Пяти озёр и гора Фудзи

Ещё одно интересное место в окрестностях Токио — район Пяти озёр Фудзи.

Гора Фудзи (Фудзияма) — священное место для японцев и одна из главных достопримечательностей страны. Этот действующий, но слабоактивный стратовулкан является высочайшей точкой Японии.

Район Пяти озёр расположен на северном склоне горы. Отсюда открывается великолепный вид на Фудзи, и само место выглядит очень живописно.

Добраться сюда можно на поезде (от вокзала Токио до станции Otsuki, а затем Kawaguchiko) или на автобусе (от станции Shibuya до станции Kawaguchiko). Дорога займёт 2–2,5 часа.

День 5. Долина Кисо. Переезд в Осаку

Ранним утром пятого дня отправляйтесь на станцию Токио (Tokyo Station). Предлагаем отправиться в аутентичную деревню Магоме.

Чтобы туда добраться, вам необходимо сесть на поезд до Накацугава с пересадкой в городе Нагоя. Билеты можете посмотреть здесь. Приехав в Накацугаву, садитесь в автобус и поезжайте до деревни Магоме (Magome).

Весь путь из Токио до Магоме займёт около 3 часов. Мы советуем выезжать из Токио на поезде, отправляющемся в 06:30.

Магоме

Магоме — один из городков Долины Кисо, сохранивший атмосферу старинной Японии и древних традиций. Главной улицей здесь является пешеходная аллея Magome-juku. Вдоль неё стоят японские домики, в которых расположились лавки с традиционными товарами и сувенирами, а также рестораны и кафе с национальными блюдами. Улица тянется всего на 600 метров, и пройдя её, вы попадёте на смотровую площадку Магоме, с которой открываются живописнейшие виды на горы и леса.

Если вы быстро осмотрите деревню, отправляйтесь в деревню Цумаго — ещё одну жемчужину долины Кисо.

От Магоме к Цумаго ведёт пешеходный 8-километровый трек, пролегающий через лес, лужайки и деревенские улицы. Преодолеть путь в спокойном темпе можно за 2–3 часа. Обратно вы можете вернуться как по треку, так и на автобусе, последний из которых отходит в 16:42.

Вечером отправляйтесь обратно на станцию Накацугава — вас ждёт переезд в Осаку. Отправляйтесь на поезде, который отходит в 18:10 и идёт через город Нагоя. Рейсы можно посмотреть здесь. Ваш путь займёт около 2,5 часов.

Дни 5–9. Осака и Киото

Оставшиеся дни в Японии предлагаем провести в Осаке и Киото, остановившись в Осаке.

Мы подобрали для вас два варианта проживания:

  • Hotel WBF ARTSTAY Namba
  • Hotel Brighton City Osaka Kitahama

Замок в Осаке

Одной из самых ярких и живописных достопримечательностей города является Замок Осаки и окружающий его парк.

Пятиэтажное здание замка отделано белым камнем и позолоченными элементами. Внутри представлены экспозиции и артефакты, посвящённые истории замка, а с веранды на верхнем этаже можно полюбоваться великолепными видами на парк и город. Билет обойдётся в 600 JPY.

Замок окружает чудесный крупный парк с аллеями и каналами. Здесь вы можете погулять среди японской флоры, примечательных монументов и храмов.

Чтобы попасть в парк, выходите на станции метро Osaka Business Park или Morinomiya.

Улица Дотонбори

За колоритом и бурным ритмом Страны восходящего солнца отправляйтесь на улицу Дотонбори. Лучшее время для прогулки — вечер. Здесь сосредоточены шумные заведения и рестораны с яркими вывесками и сверкающая неоновая реклама.

Улица пролегает параллельно реке Томбори, вдоль которой можно совершить приятную прогулку по набережной (Tombori River walk). Здесь же можно попробовать традиционные блюда региона.

Район Шинсекай

Чтобы прочувствовать дух города, отправляйтесь в район Шинсекай. Его возглавляет башня Цутэнкаку, на смотровую площадку которой при желании можно подняться.

Вокруг башни расположились узкие улочки с многочисленными азиатскими закусочными, магазинами и аутентичными домами, украшенными яркими вывесками и лампами.

Район расположился между станциями Ebisuchō и Dobutsuen-Mae.

Парк Нара

Парк Нара расположился за пределами Осаки. Здесь вас ждёт большая территория с музеями, храмами и оленями. Грациозные олени разгуливают по лужайкам и среди деревьев, а подойти к ним можно практически вплотную. Также на территории парка разбит Ботанический сад с цветниками.

Чтобы добраться до парка, садитесь на поезд и поезжайте до городка Нара. От станции (JR Nara Station East) до входа в парк (Todaiji Daibutsuden) курсирует автобус. Общее время в пути займёт около 1 часа.

Официальный сайт: Nara Park

Киото

Чтобы добраться до Киото, садитесь на поезд на станции Shin-Osaka. Время в пути — 14 минут.

Замок Нидзо

Замок Нидзо — старинная деревянная резиденция, окружённая садами. Здесь чувствуется дух Японии: аллеи, окружённые местной флорой, сад камней, пруды и традиционная архитектура.

Территория открыта с 8:45 до 16:00. Вход в парк расположен около станции Nijōjō-mae.

Стоимость билета: 1000 JPY (в цену входит посещение замка и дворца Нидзо).

Официальный сайт: Nijo-jo Castle

Гион

В районе Гион прекрасно сохранилась старинная японская архитектура: отправляйтесь на Угол Гион (Gion Corner). Отсюда отходит множество узких улочек с аутентичным городским пейзажем.

Здесь же, на Углу Гион, располагается театр, в котором проходят представления с участием «гейш». Стоимость билета составляет 2500 JPY. Представления начинаются каждый день в 18:00 и 19:00.

Недалеко отсюда находятся мосты Gion Shin и Gion Tatsumi, на которых можно постоять и почувствовать атмосферу старины и традиций.

Святилище Фусими Инари

Фусими Инари — синтоистский храм с обширной территорией, на которой располагается множество святилищ. Особенно интересно здесь гулять по тропинкам, над которыми стоят традиционные арки. Лучше всего сюда приезжать утром или вечером, когда посетителей существенно меньше, и можно побродить по священным местам в тишине.

Прогулка от станции Fushimi-Inari до входа к храму займёт около 10 минут.

Официальный сайт: Fushimi Inari Taisha

Бамбуковый лес Сагано и сад Окочи Сансо

В Киото находится одна из знаковых природных достопримечательностей Японии — лес Сагано. Здесь можно прогуляться по тропинкам в окружении зелёных стеблей бамбука. Вечером дорожки подсвечиваются.

Чтобы добраться сюда, нужно доехать до станции Arashiyama. От неё до входа в парк необходимо пройти 300 метров.

Пройдя парк насквозь, вы можете отправиться в сад Окочи Сансо. Его территория находится на возвышенности, откуда вам откроются потрясающие виды на горы. Сад менее популярен у туристов, чем лес Сагано, поэтому здесь вам представится возможность погулять в атмосфере уединения.

Режим работы сада c 9:00 до 17:00. Билет обойдётся в 1000 JPY.

Храм Кинкаку-дзи

Наконец отправляйтесь к храму Кинкаку-дзи, стоящему на берегу живописного зеркального озера. Храм известен позолоченным фасадом и открывающейся с его территории великолепной панорамой.

Время работы: с 9:00 до 17:00 ежедневно. Стоимость билета — 400 JPY.

Как добраться: до храма вы можете прогуляться в течение 20 минут от станции Kitanohakubaicho. Альтернативным способом является автобус №101 (отходит от станции).

День 9. Перелёт в Токио

Чтобы вернуться в Токио к вашему возвращению в Москву, предлагаем полететь напрямую в аэропорт вылета. Удобный рейс подберите на OneTwoTrip.

Советы эксперта
  • Чтобы спланировать передвижения в городах и между ними, воспользуйтесь сервисом Rome2Rio.
  • Пользуйтесь оффлайн-картами Citywalks.me и Maps.me.
  • Чтобы не запутаться в огромном количестве станций токийского метро, скачайте приложение-навигатор.
  • Если вы планируете часто пользоваться железнодорожным транспортом, выгодно приобрести Japan Rail Pass — проездной для иностранцев, который можно купить на 1, 2 или 3 недели. Подробную информацию о проездном можно прочитать на сайте Japan-guide.
  • В Японии не принято давать чаевые. Попытка дать чаевые может быть расценена как оскорбление.

Туристический маршрут по Японии

Удивительная и загадочная Япония, раскинувшаяся на островах между Тихим океаном и Японским морем, — сокровищница древних традиций и уникальной культуры. Буквально каждый свободный участок земли используется здесь под сады или городские парки. В Стране восходящего солнца бережно хранят и чтут исторические памятники, старинные храмы и природное наследие. Япония не только земля с уникальной древней культурой, но и государство больших возможностей. Здесь постоянно появляются технические новинки и разработки, которые приобретают мировую известность.

Окулярный мост над рекой Нагасима в Нагасаки

Продукцией японских производителей пользуются миллионы человек на Земле. Япония — одна из самых высокоразвитых стран мира, но это не мешает ее жителям хранить свою культуру и передавать ее из поколения в поколение. Кроме того, каждый желающий может прикоснуться к японской культуре, окунуться в самую суть японского национального колорита, например, нарядившись в традиционное кимоно или посетив чайную церемонию, взяв пару уроков у профессиональной гейши или созерцая схватку сумоистов.

Информация для туристов:

Маршрут: Токио — Фудзияма — Киото — Хиросима — Фукуока — Нагасаки.

Маршрут на Яндекс.картах

Расстояние: 1434 км.

Ориентировочное время: 10–16 дней.

Лучшая пора для поездки: середина марта – начало мая (период цветения сакуры) и сентябрь – октябрь.

Виза: гражданам России и стран СНГ для посещения Японии необходима национальная виза, которую можно получить в Консульском отделе Посольства Японии в Москве, а также в Генеральных консульствах, расположенных в Санкт-Петербурге, Владивостоке, Хабаровске и Южно-Сахалинске. Японская национальная виза — одна из самых сложных для получения.

Как добраться: ежедневные прямые рейсы из Москвы в Токио совершает авиакомпания «Аэрофлот», а три раза в неделю по этому маршруту летает японская авиакомпания JAL. Время в пути — около 10 ч. Кроме этого, прямые рейсы из Хабаровска и Владивостока осуществляет авиаперевозчик S7. Также существует множество вариантов перелета с пересадкой в крупных городах Европы и Азии. Цена билета — от 500 $.

Токио (Tokyo)

Современный Токио — это огромный, динамичный и высокотехнологичный мегалополис, в котором постоянно кипит жизнь. Его улицы всегда заполнены толпами спешащего народа. Самый яркий пример этому — перекресток Сибуя, считающийся самым загруженным в мире. Оказавшись здесь, понимаешь, что Токио — это большой муравейник, живущий по своим законам. Один из главных символов японской столицы — Токийская телевизионная башня, построенная в 1958 г. Ее высота — 333 м. Эту башню из-за внешнего сходства часто сравнивают с Эйфелевой. Неизгладимое впечатление произведут ультрасовременные небоскребы «Три башни» на острове Харуми и олимпийский комплекс «Йойош».

Панорама Токио. Токийский залив и Радужный мост

Токио настолько огромен, что располагает сразу несколькими национальными парками, среди которых стоит выделить парк «Уэно». На его территории собрано огромное количество музеев, а также размещен старейший в Японии зоопарк.

Музеев в Токио настолько много, что сложно назвать их точное число. Из тех, которые заслуживают наибольшего внимания, стоит отметить Токийский национальный музей, музей истории Эдо-Токио, исторический музей Ситамаси (самый колоритный), Национальный музей развития науки и инноваций Мирайкан, Музей бумажного змея (более 4 тыс. экспонатов). В японской столице много музеев с узконаправленными экспозициями, аналогов которым практически не найти. Например, музеи шариковой ручки, очков, зажигалок, велосипедов и др. В японской столице представлены три труппы Национального театра Японии — кабуки, но и бунраку. В Токио огромное число достопримечательностей, но, пожалуй, самой трогательной и значимой можно назвать бронзовый памятник псу по кличе Хатико. Он известен как самый преданный пес на свете за то, что на протяжении девяти лет приходил на станцию Сибуя в ожидании умершего хозяина.

Перекресток Сибуя — один из самых оживленных пешеходных переходов в мире

Императорский дворец Кокё в Токио

Фудзияма (Fuji)

Фудзияма — священная гора для японцев. Каждый житель Страны восходящего солнца считает своим долгом хотя бы раз в жизни подняться на ее вершину. Гора Фудзи — это спящий вулкан на острове Хонсю, который, согласно хроникам, последний раз извергался в начале XVIII в. Диаметр его кратера — около полукилометра, а глубина едва достигает 200 м. Древние верили, что в недрах вулкана живут души умерших. На вершине горы расположены синтоистский храм и метеостанция. Фудзияма с прилегающей к ней территорией под названием «Пять озёр Фудзи» входит в состав национального парка «Фудзи-Хаконэ-Идзу».

Священная гора Фудзи отражается в чистых водах озера Сёдзи, раскинувшегося у ее подножия

Всего два месяца в году — в июле и августе — для всех желающих открыты четыре маршрута, позволяющие подняться к вершине священной горы. В остальное время года попытки восхождения считаются крайне опасными и официально запрещены. Восхождение занимает от 5 до 8 ч и обязательно в сопровождении профессионального инструктора.

Фудзияма — самая почитаемая гора в Японии. При хорошей погоде ее вершина видна из Токио

Киото (Kyoto)

Киото с момента своего основания и до середины XIX в. был столицей Японии. Позже эту функцию стал выполнять Токио, а Киото получил титул главного культурного центра страны. Этот город — настоящая сокровищница, в которой собраны 2 тыс. памятников, буддийских монастырей и удивительных парков. Традиции японских садоводов, зародившиеся в Киото, оказали огромное влияние на развитие ландшафтного дизайна во всем мире.

Знаменитый 4-километровый туннель из 10 000 тории в киотском храме Фусими Инари

Одна из главных достопримечательностей Киото — императорский дворец Госё. Несмотря на название, император Японии в наши дни здесь не живет: его резиденция расположена в Токио. По залам дворца проводятся организованные экскурсии. Неподалеку от Госё располагается замок Нидзё, построенный в 1603 г. как резиденция сегунов. Доминантой замкового комплекса является дворец Ниномару, оборудованный самой современной, по меркам Средневековья, системой безопасности — «поющими полами». Если наступить на такой пол, он сразу же начнет издавать звук и привлечет внимание.

Символ Киото — Золотой павильон — нужно искать на берегу озера в районе Кита. Первоначально он был виллой для отдыха сегуна Асикага Ёсимицу, а после смерти владельца превратился в дзеновский храм. В 1950 г. его сожгли вандалы. Нынешняя постройка — точная копия, восстановленная в 1955 г. Ее стены, как и много веков назад, снаружи покрыты листами сусального золота. Не менее завораживающе выглядит двухъярусный Серебряный павильон, также построенный при Асикага Ёсимицу, но, в отличие от своего собрата, он не покрыт драгоценным металлом. Среди самых роскошных храмов Киото следует также выделить синтоистский комплекс Фусими Инари, основанный в VIII в. К храму ведет 4-километровый туннель из тории — ритуальный ворот красного цвета без створок.

Хэйан-дзингу — синтоистский храм в Киото, построенный в 1895 г. в честь 1100-летия основания города

Лисы — посланники бога Инари

Хиросима (Hiroshima)

Хиросима — средневековый самурайский город на острове Хонсю, основанный в конце XVI в. Он стал известен после ядерной бомбардировки Вооруженными силами США в 1945 г. На город была сброшена мощная атомная бомба, после взрыва которой было поражено около 12 км2 территории. Сегодня эту площадь занимает Мемориальный парк мира. В его пределах расположены Мемориальный музей мира, Мемориальный собор мира, различные монументы и ритуальный колокол, а также зажженное 1 августа 1964 г. пламя Мира. Один из главных монументов парка — памятник детям мира.

Купол Генбаку — мемориал жертвам бомбардировки Хиросимы в 1945 г.

На бронзовом постаменте располагается скульптура девочки Садако Сасаки, заболевшей в результате атомной атаки лейкемией. Однажды ее лучший друг принес в больницу фигурку журавля, сложенную из листка бумаги, и рассказал, что для исполнения заветного желания нужно сделать тысячу таких птиц. Девочка стала складывать оригами, но до смерти успела сделать лишь 644 журавлика. Напротив парка возвышается главный свидетель страшных событий прошлого — купол Генбаку. Это единственное сооружение Хиросимы, стены которого устояли после взрыва и сохранились по сей день.

Помимо монументов, связанных с трагическими событиями, в Хиросиме частично сохранились и были реконструированы некоторые памятники старины. Главным из них является замок Хиросима, или Замок карпов. Это одно из красивейших сооружений в Японии. Его построил правитель Мори Тэрумото в 1589 г. Сегодня в стенах деревянной крепости можно посетить выставку, посвященную истории замка, быту самураев и культуре Японии. Также на территории замка находится синтоистское святилище Гококу-дзиндзя, разрушенное во время войны и отстроенное заново.

Ворота тории на острове Миядзима в Хиросиме

Кроме этого, Хиросима располагает множеством музеев, экспозиции которых не связаны с войной. Это Музей транспорта с машинами прошлого, настоящего и будущего, Детский музей, в доступной форме рассказывающий о точных науках, Музей искусств, демонстрирующий работы японских художников и др.

Замок карпов

Фукуока (Fukuoka)

Фукуока — самый крупный город японского острова Кюсю. Он возник вокруг замка, построенного феодалом Курода Нагамаса. Сегодня от укрепления остались лишь руины. Несмотря на многочисленные бомбардировки во время Второй мировой войны, в Фукуоке сохранились некоторые синтоистские святыни. Самый известный и наиболее древний храм Софукудзи расположен по соседству с главным городским вокзалом. Его называют местом рождения японской чайной церемонии. Городской музей Фукуоки известен на всю Японию своим главным экспонатом, национальным сокровищем страны — золотой печатью, датированной I в. А в Музее художественного искусства Фукуоки можно взглянуть на «Мадонну» кисти Сальвадора Дали, приобретенную за 5 млн долларов. Город славится живописными парками. Самые уютные и располагающие к неспешным прогулкам — парк Охори и прибрежный парк Момоти с 234-метровой башней, наверху которой расположена смотровая площадка. Современные варианты досуга в Фукуоке предлагает торгово-развлекательный комплекс «Канал Сити Хаката», состоящий почти из 300 магазинов, ресторанов, кино театра и нескольких гостиниц. А украшает это урбанистическое чудо удивительный искусственный канал.

Японский сад в Фукуоке

В 40 мин езды от Фукуоки расположен город Дадзайфу. В период с VII по XI в. здесь находилось здание правительства Кюсю. Сегодня от него остались лишь камни фундамента, вокруг которых раскинулся прекрасный парк с цветущими лотосами и садом камней. Также здесь расположен выставочный комплекс, повествующий об истории города.

Пагода в парке Охари в городе Фукуока

Нагасаки (Nagasaki)

Через три дня после бомбардировки Хиросимы, 9 августа 1945 г., вторая атомная бомба была сброшена на Нагасаки. Судьба этого города изменилась после трагических событий, поэтому он, как и Хиросима, наполнен памятниками, напоминающими об ядерной катастрофе. Здесь есть свой парк Мира с мемориальным комплексом, Музеем атомной бомбы и 10-метровым памятником Миру.

Памятник миру в Нагасаки

Нагасаки известен еще со Средних веков. С XVI в. город начали заселять миссионеры. Кстати, и по сей день он считается самым христианским городом в Японии. В 1597 г. их появление вызвало волну недовольства, и господству христиан было решено положить конец. По повелению правителя Тоётоми Хидэёси в Нагасаки прилюдно казнили 26 последователей религии Христа. Сегодня на месте казни на холме Нисидзака установлен мемориал памяти погибшим христианам.

Особенного внимания заслуживают городские храмы, прежде всего неоготический собор Оула, со строительства которого началось возрождение христианства на японской земле, и романский Ураками, или собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. Храм сильно пострадал в результате бомбардировок, поэтому в 1980 г. на его месте выстроили точную копию. В Нагасаки расположены четыре буддийских монастыря, так называемые монастыри счастья, возведенных монахами в начале XVII в. Самые известные и популярные из них — Софукудзи и Фукусайдзи. Также в городе сохранился единственный в Японии конфуцианский монастырь, созданный китайской общиной в конце XIX в. Еще одно место, заслуживающее внимания, — Окулярный мост над рекой Нагасима. Своим названием он обязан необычной конструкции: две арки моста соединены так, что напоминают очки.

Панорама Нагасаки

Поделиться ссылкой

Честный совет о том, где остановиться в Токио для тех, кто впервые путешествует

«Токио был городом-оригами, складываемым снова и снова, пока что-то не стало практически из ничего». ~ Кристофер Барзак.

Арххх, где остановиться в Токио?! С тем, что кажется несколькими городами в одном крупном, может быть очень сложно понять, где отдохнуть после долгого дня, посвященного изучению столицы Японии.

Несколько лет я сопротивлялся желанию написать отдельную статью об отелях Токио. Многие другие сайты пишут эти обзоры, но я считаю их немного неискренними. Как автор мог честно рекомендовать список отелей, в которых он лично не останавливался?

Я был в Токио несколько раз, и каждый раз я был разным путешественником: часть пары, летела в одиночку, по делам и с ограниченным бюджетом. Я тот, кто может искренне говорить о том, чтобы остановиться в нескольких отелях в нескольких районах Токио, потому что я на самом деле сделал это.

Если вы немного следили за мной, то знаете, что я путешествую из любви к путешествиям, а не ради бесплатного проживания в отеле. В конце концов, я путешествовал 9 лет, прежде чем даже начал этот блог. Я плачу сам за себя и решил составить эту статью, потому что мои советы по размещению в моем маршруте по Токио становились довольно длинными благодаря всем моим поездкам!

Чтобы смешались с за границей, я очень тщательно выбираю, где остановиться. Для меня недвижимость должна соответствовать балансу близости к транспорту, чистоте и находиться в пределах разумного расстояния пешком до основных достопримечательностей и закусочных, прежде чем я даже начну сужать круг, основываясь на цене. Это тоже похоже на тебя?

Если вы ищете лучшие места для проживания в Токио по районам и правду о лучших отелях в каждом районе, читайте дальше!

Прикрепите меня к Pinterest для справки позже! 📌

Этот пост содержит партнерские ссылки без дополнительной оплаты для вас. Я могу заработать небольшую комиссию, если вы перейдете по ссылке и совершите покупку.

Где остановиться в Токио: Лучшие районы и кварталы по мнению постоянных посетителей

В настоящей моде невидимого туриста я могу поделиться плюсами и минусами везде, где я останавливался, чтобы помочь вам сузить круг отелей в Токио Вы должны серьезно подумать о своем маршруте по Японии. Вот краткий обзор:

  Район   Название отеля
  • Сибуя/Харадзюку  Dormy Inn Premium Сибуя →
  • Сибуя (вид на достопримечательность)  Отель Shibuya Excel Tokyu →
  • Минато (вид на достопримечательность)  Парк-отель Токио Минато →
 • Минато  Шиба Парк Отель →
  • Гиндза  Mercure Hotel Ginza →
  • Иокогама  Yokohama Bay Hotel Tokyu →
 
• Синдзюку
 Санрут Плаза или Кейо Плаза Отель →

Отказ от ответственности: Я заплатил за каждый из этих отелей своими деньгами и просматриваю их без ведома владельцев или персонала отеля.

И, вопреки другим советам, которые вы, возможно, читали, я считаю, что Синдзюку — это , а не , лучший район для проживания в Токио — ниже я объясню почему. Если интересно, вот почему лично я не выбираю Airbnb и подобные сервисы.

Все перечисленные ниже варианты размещения находятся в среднем ценовом диапазоне (3–4-звездочные отели) и идеально подходят как для тех, кто впервые посещает Токио, так и для постоянных посетителей, таких как я.

Я включил ближайшие станции, достопримечательности, наиболее подходящие для, если

konbini (магазин шаговой доступности) рядом и любая дополнительная информация . В моем подробном путеводителе по окрестностям Токио описаны все интересные мероприятия и достопримечательности, которые вы не можете пропустить, так что взгляните, когда закончите здесь.

СОВЕТ: Порядок не указан, однако лучшее я оставил напоследок!

Dormy Inn Premium, Сибуя

В своем блоге о путешествиях по Японии я всегда восхваляю Dormy Inn Premium Shibuya. Я останавливался там во время моей самой первой поездки в Токио, снова во время моей третьей, и это было идеально для меня — чистота, порядок, отличная цена, в тихом переулке одной из самых оживленных дорог Сибуи.

Он находится в прекрасном месте между Харадзюку и Сибуей, что означает, что вы можете пропустить большие толпы на станции Сибуя и переключиться на Харадзюку, если хотите.

Найдя еще один отель, я теперь предпочитаю дальше по странице, это больше не мой выбор, но это отличный бюджетный вариант в удобном месте!

ПОДСКАЗКА: Мой подробный путеводитель по незабываемым развлечениям в Сибуя днем ​​и ночью покроет ваше пребывание.

Pro’s of Dormy Inn Premium
  • Ближайшая станция/станции: Менее 10 минут ходьбы до станций Shibuya, JR Harajuku и станции метро Meiji Jingumae.
  • Достопримечательности: 10 минут ходьбы до перекрестка Сибуя, небоскреба Сибуя (прочитайте мои советы по небоскребу Сибуя, чтобы не совершать тех же ошибок, что и во время моего первого визита!), Скрамбл-сквер Сибуя, 6 минут ходьбы до комплекса парка Миясита, 8 минут ходьбы до Омотесандо («Парк-авеню» Токио) и гастрономические заведения вокруг Харадзюку, 10 минут ходьбы до храма Мэйдзи.
  • Подходит для: пар, бюджет
  • Поблизости konbini: Family Mart прямо напротив Тюо-дори.
  • Советы по выбору номера: В номерах с видом на железнодорожную линию было очень тихо и никогда не было слышно проходящих поездов из-за отличной изоляции окон.
  • Дополнительная информация: Бесплатно онсэн в отеле для гостей, очень дружелюбный и услужливый персонал, горячие завтраки в японском и западном стиле, приготовленные на месте, чтобы удовлетворить как сладкие, так и соленые вкусы.
Con’s of Dormy Inn Premium
  • Небольшие номера. Тесно, когда они остаются парой, и малы, когда остаются в одиночестве.
  • Отдельные номера в передней части отеля и не выходят на железнодорожную линию. Из двухместных номеров открывается вид только на линию поезда.
  • Подушки
  • мне показались жестковатыми, но к ним легко привыкнуть.
  • В прихожей есть датчик света. Вы не можете выключить его, как вам угодно, он отключится сам по себе (я научился этому на собственном горьком опыте, ха-ха).
Парк-отель Токио, Минато Крутое место для отдыха в Токио.

Я побаловала себя номером Premium King и ни на мгновение не пожалела об этих панорамных окнах.

Каждую ночь я оставляла шторы открытыми с легким треском, так как моя кровать была идеально расположена так, что сквозь них можно было видеть освещенную Токийскую башню. Я чувствовал, что живу во сне, когда однажды проснулся рано утром и увидел, что гора Фудзи желает мне хорошего дня за 100 км!

Пробуждение под Токийской башней и горой Фудзи вдалеке
Pro’s of Park Hotel Tokyo Minato
  • Ближайшая станция/станции: 1 минута ходьбы до станции метро Shiodome и станции монорельсовой дороги Shiodome, 5 минут ходьбы до JR Shimbashi Станция.
  • Достопримечательности:  Причудливые часы Ghibli находятся прямо снаружи, недалеко от прохладного и недооцененного района Симбаши с множеством местных закусочных и ночных клубов.
  • Подходит для: Соло, Пары, Бизнес
  • Рядом konbini: Family Mart прямо внизу, 2 минуты ходьбы до Лоусона за углом.
  • Советы по выбору номера:
    Просторный панорамный номер с кроватью размера «king-size» и видом на Токийскую башню. Есть также красивые Комнаты Художника (сторона Токийской Башни) с фресками, нарисованными на стенах, такими уникальными! Художественная галерея гуляет по территории самого отеля.
  • Дополнительная информация: Дружелюбный персонал, потрясающий вид на Токийскую башню и южную часть Токио из вестибюля.
Con’s of Park Hotel Tokyo Minato
  • Станция Сиодомэ и Симбаси. Прогулка от одной линии поезда до другой может занять 10 минут. Спустя неделю я так и не смог разобраться с этими станциями. Я всегда отправлялся и прибывал разными маршрутами, что сбивало с толку возвращение в отель… Убедитесь, что вы взяли напрокат портативный Wi-Fi в Японии, чтобы сориентироваться!
  • Отель не может гарантировать, что вы получите определенную комнату искусства. Тем не менее, вы можете сделать запрос.
  • Один из входов в отель находится на 4-м этаже и доступен по наружным эскалаторам и дощатому настилу. Дощатые настилы имеют разные уровни, и можно запутаться, куда идти.

Нажмите здесь, чтобы узнать цены и забронировать Dormy Inn Premium Shibuya →

 

Нажмите здесь, чтобы узнать цены и забронировать Park Hotel Tokyo →

 

ВВЕРХУ: Токийская башня ночью из вестибюля ~ ВНИЗУ: Оживленные закусочные в районе Симбаси ночью

Shiba Park Hotel Minato

Вестибюль отеля Shiba Park Hotel Minato прекрасен, а стены за стойкой регистрации украшены красивыми тканями кимоно. Он был довольно чистым, и у него был чудесный завтрак «шведский стол», включая блюда японской и западной кухни.

Pro’s of Shiba Park Hotel Minato
  • Ближайшая станция/станции: 5 минут ходьбы до станции метро Daimon и 10 минут ходьбы до станции монорельсовой дороги Hamamatsuchō, откуда можно легко добраться до аэропорта Ханэда и Одайбы.
  • Достопримечательности: 10 минут ходьбы до Токийской телебашни, 5 минут ходьбы до храма Зенко-дзи и парка Сиба, 20 минут ходьбы до садов Хамарикю.
  • Подходит для: Соло, Пары, Бюджет
  • Поблизости konbini: Family Mart прямо напротив парадного входа.
  • Советы по выбору номера: Номера приличного размера по стандартам Токио.
  • Дополнительная информация: Отличный завтрак «шведский стол», тихое место.
Con’s of Shiba Park Hotel Minato
  • Чувствовал себя немного вдали от событий.
  • Нет реального вида из комнаты.
  • Ночью в этом районе почти ничего не происходит.

Щелкните здесь, чтобы узнать цены и забронировать отель Shiba Park Hotel Minato →

 

Mercure Hotel Ginza メルキュール東京銀座

Останавливались здесь, так как я хотел испытать мой бюджет в районе Ginza Ginza и Mercure. Он находится всего в 500 метрах от одного из крупнейших торговых районов Токио! Сам отель был прекрасным, но он прямо посреди делового района и высоких зданий.

Я предпочел близлежащий район Нихонбаси с его узкими улочками и маленькими барами. С другой стороны, расположение отеля очень тихое, и он находится в 10 минутах ходьбы от величественного вокзала Токио с большим количеством магазинов.

Pro’s of Mercure Hotel Ginza
  • Ближайшая станция/станции:  Отличное расположение в 5 минутах ходьбы от станции Гиндза Ихомэ – отличной магистрали для передвижения и совершения однодневных поездок из Токио. 10 минут пешком до станции Токио JR.
  • Достопримечательности:  15 минут ходьбы до Нихонбаси, который считается «центром Токио» и представляет собой прохладный небольшой район. 15 минут пешком до Токийского центра покемонов.
  • Подходит для: Соло, Пары, Бизнес
  • Рядом konbini: 1 минута ходьбы до Natural Lawson, 2 минуты ходьбы до 7-11.
  • Советы по выбору номера: Очень свежий, обновленный и уютный.
  • Дополнительная информация:  Очень тихое место, особенно ночью.
Con’s of Mercure Hotel Ginza
  • Район более дорогой.
  • Большие, широкие улицы казались мне Нью-Йорком.
  • На улице у главного входа в отель не так много магазинов или закусочных.
  • Из номеров нет реальных видов, за исключением других высотных зданий в этом деловом районе.

Нажмите здесь, чтобы узнать цены и забронировать Mercure Hotel Ginza →

 

ВВЕРХУ: Нихонбаши ночью; ВНИЗУ: Интерьер вокзала Токио JR.

Yokohama Bay Hotel Tokyu

Всего в 30 минутах езды к югу от станции Токио находится Йокогама, второй по величине город Японии после столицы. Чтобы добраться до аэропорта Ханеда, требуется примерно то же время, что и из Сибуя, поэтому можно провести одну или две ночи, чтобы поменять местами и исследовать большой Токио.

Номера с балконами отеля Yokohama Bay Hotel Tokyu просто ОГРОМНЫ: я чувствовал себя больше так, как будто вернулся на Гавайи, чем в Японию!

Я выбрал этот отель из-за его панорамных видов на залив Йокогама и колеса обозрения, которое каждую ночь устраивает невероятное световое шоу, а в районе Минато Мирай есть собственная железнодорожная станция.

ПОДСКАЗКА: Мой подробный путеводитель по уникальным развлечениям в Йокогаме днем ​​и ночью покроет ваше пребывание.

Pro’s of Yokohama Bay Hotel Tokyu
  • Ближайшая станция/станции: 5 минут ходьбы до станции метро Minato Mirai (доступ из нижнего отеля), 10 минут ходьбы до станции JR Sakuragicho.
  • Достопримечательности: 7 минут ходьбы до Музея лапши Cup, 5 минут ходьбы до Landmark Tower или Cosmoworld, 15 минут ходьбы до Чайнатауна или Yokohama Air Cabin (гондола).
  • Подходит для: Соло, Пары, Бизнес
  • Рядом konbini: 5 минут ходьбы до Family Mart, 7-11 или Lawson в направлении задней части отеля.
  • Советы по выбору номера: Ууууууууууууууууужазные номера и свежий воздух с балкона — приятная перемена! Один из лучших видов на Йокогаму, на мой взгляд, особенно ночью.
  • Дополнительная информация:  Поздний выезд с 11:00 до 13:00 стоит всего 1000 иен.
Con’s of Yokohama Bay Hotel Tokyu
  • В шаговой доступности множество закусочных с мировым именем, а не маленькие местные закусочные. Это мое огромное личное предпочтение, поскольку я избегаю глобальных франшиз как дома, так и за границей, если только нет буквально ничего другого. Но, эй, это может быть твоей вещью, если ты жаждешь чего-то знакомого, и это нормально.
  • Регистрация заезда и выезда может занять некоторое время, так как очередь может быть довольно длинной (отель большой).

Щелкните здесь, чтобы узнать цены и забронировать отель Yokohama Bay Hotel Tokyu →

 

ВВЕРХУ: Храм Мадзу Мяо, Йокогама ~ ВНИЗУ: Музей лапши в стакане вполне вероятно, что здание когда-нибудь снова откроется как другой отель, и некоторые вещи не изменятся (расположение, размер номера и т. д.). Могу сказать за само здание.

Это был самый маленький гостиничный номер, в котором я когда-либо останавливался, однако то, что моя кровать находилась в двух шагах от ванной, было настоящим подарком, когда я боролся с ужасным похмельем после невероятного вечера в Синдзюку накануне вечером!

СОВЕТ: Отель Sunroute Plaza Shinjuku кажется очень похожим. Если вам нужны большие номера по токийским меркам в Синдзюку, вы можете попробовать отель Keio Plaza.

Плюсы старого отеля Ibis Shinjuku
  • Ближайшая станция/станции: 3 минуты ходьбы до станции Seibu Shinjuku, 5 минут ходьбы до станции JR Shinjuku East Exit Station Square, 5 минут ходьбы до станции монорельсовой дороги Shinjuku-nishiguchi.
  • Достопримечательности: Отличное центральное расположение в Синдзюку, недалеко от Омойдэ Ёкотё (аллея мочи), Кабукичо (квартал красных фонарей), ресторана роботов и ночных клубов.
  • Лучше всего подходит для: Solo, Budget
  • Рядом konbini: 1 минута ходьбы до Famiy Mart, 2 минуты ходьбы до Lawson Nishishinjuku, 3 минуты ходьбы до 7-11.
  • Советы по выбору номера: Одноместный номер был очень маленьким.
  • Прочая информация:  Отличная бургерная внизу под названием The 3rd Burger (отлично помогает от похмелья, правда?).
Конторы старого отеля Ibis Shinjuku
  • Закрыт после марта 2020 года.
  • Комнаты очень маленькие – на полу едва помещается чемодан.
  • Нет настоящего вида из одноместных номеров.

Непопулярная правда о Синдзюку

Во многих статьях с рекомендациями о том, где остановиться в Токио, говорится, что Синдзюку — лучшее место для тех, кто впервые приезжает сюда. Однако, чтобы предложить другую точку зрения, я с уважением не согласен. С более чем 200 выходами на станции Синдзюку может быть довольно сложно ориентироваться для всех, даже если вы арендуете Wi-Fi в Японии, чтобы помочь вам.

Кроме того, с 2020 года район претерпел некоторые изменения. Ресторана роботов больше нет (на данный момент), а женских баров больше, чем раньше (и это нормально, я думаю, даже якудзе приходилось поворачиваться в трудные времена! )

Также все больше людей подходят к посетителям, чтобы заманить их в ночные клубы Кабукичо, обещая бесплатные неограниченные напитки и развлечения для взрослых. Однако это мошенничество, даже у Криса из Abroad in Japan есть видео об этих «уличных рекламщиках». Так что следуйте моим советам, как не выглядеть туристом: Игнорируйте всех, кто приближается к вам.

СОВЕТ: При всем при этом Япония — одна из самых безопасных стран в мире! Так что не избегайте Синдзюку вообще, это может быть очень весело, но просто будьте осторожны в районе красных фонарей.

Shibuya Excel Hotel Tokyu

На заметку, это мое новое жилье в Токио! Я мог бы легко остаться в Токио на месяц здесь.

С возрастом мне больше нравятся виды из комнаты и меньше пешком до вокзала. Если бы я открыл свою занавеску, чтобы увидеть кирпичную стену много лет назад, мне было бы все равно, потому что мы не проводим много времени в нашей комнате, не так ли?

Но теперь я начинаю понимать ценность и немного больше ценю номера с видом. Тоже похоже на тебя? Вы полюбите отель Shibuya Excel Tokyu!

Pro’s of Shibuya Excel Hotel Tokyu
  • Ближайшая станция/станции: JR Станция Shibuya, станция метро Shibuya прямо напротив отеля.
  • Достопримечательности: Статуя Хатико, небоскреб Сибуя и площадь схватки Сибуя, центр Сибуя-гай. Рядом с модными улицами Дугензака и Love Hotel Hill.
  • Подходит для: Соло, Пары, Бизнес
  • Рядом комбини:  Везде есть еда! Попробуйте подземный лабиринт закусочных в Food Show Shibuya.
  • Советы по выбору номера: Попросите большой угловой номер с видом на перекресток Сибуя.
  • Дополнительная информация: Башни над перекрестком Shibuya Scramble, невероятные виды вплоть до Синдзюку!
Con’s of Shibuya Excel Hotel Tokyu
  • Сначала было трудно найти вход, так как на уровне улицы нет указателей. Держитесь левой стороны и поднимайтесь по эскалатору при входе на площадь Сибуя Марк со станции Сибуя.
  • Слышен фоновый шум от телевизионных рекламных щитов и дорожного движения с уровня земли днем ​​и ночью. Окна довольно толстые, поэтому меня это устраивало, но кого-то это может беспокоить.

Щелкните здесь, чтобы узнать цены и забронировать отель Shibuya Excel Hotel Tokyu →

 

Подводя итоги, где остановиться в Токио в первый раз (и для постоянных путешественников)

Вот и все мои предложения о том, где остановиться в Токио! Как постоянный посетитель Японии и каждый раз как другой тип туриста, я буду добавлять в этот список больше своих поездок в Токио в будущем. Какой был вашим любимым?

Ищете отели Токио в других районах?
Читать больше отзывов, сравнивать цены на отели и бронировать здесь →

 

 

Пока вы здесь, почему бы не ознакомиться со всеми моими путеводителями и маршрутами по Японии? Я также поделился тем, как спланировать поездку в Японию, что взять с собой в Японию в любое время года, важным японским этикетом, простыми японскими фразами для туристов (включая БЕСПЛАТНУЮ шпаргалку) и многим другим!

Если эта статья показалась вам полезной, поделитесь ею с друзьями или присоединяйтесь ко мне на Facebook, Pinterest, Instagram и TikTok, чтобы узнать больше о Японии!

До следующего раза,


Нравится? Приколи это! 📌

Это руководство по размещению в Токио содержит несколько партнерских ссылок без дополнительной оплаты для вас. Я могу заработать небольшую комиссию, если вы решите совершить покупку, и если вы это сделаете, спасибо за вашу поддержку! Это помогает покрыть расходы на ведение моего блога, поэтому я могу оставить свой контент для вас бесплатным. Как всегда, я рекомендую только тот продукт или услугу, которые я искренне люблю и использую сам!

20+ полезных фраз на японском для туристов и БЕСПЛАТНАЯ шпаргалка

«Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, это ударит ему в голову. Если вы заговорите с ним на его языке, это затронет его сердце». ~ Нельсон Мандела.

Планируете поездку в Японию? Беспокоитесь о языковом барьере? Не будь! Легко выучить несколько полезных фраз на японском перед поездкой, чтобы прожить — это так же важно, как знать, что взять с собой в Японию. Для быстрой справки я создал этот список самых полезных фраз на японском языке для туристов ниже, чтобы вам не пришлось рыскать по Интернету, собирая кусочки!

Эти фразы я использовал каждый день во время своих поездок в Японию. Я гарантирую, что это поможет вам получить максимальную отдачу от вашей поездки, так как я также создал очень простую и БЕСПЛАТНО загружаемую PDF-шпаргалку из этих фраз, чтобы вы могли использовать ее в автономном режиме, когда находитесь в Японии.

Я ОГРОМНЫЙ фанат быть невидимым туристом во время путешествий (отсюда и название этого блога). Настолько, что я даже написал книгу, чтобы помочь вам научиться этому! В книге я объясняю, почему я твердо верю в возможность смешать с за границей, изучив местный жаргон. Это должен быть один из лучших способов не выделяться из стереотипного туриста. Читайте дальше!

СОВЕТ: В этом справочнике собраны повседневные фразы, которые туристы найдут полезными в Японии. Чтобы узнать об увлекательных выражениях и их значениях, которые вы можете использовать дома, взгляните на мой путеводитель по красивым словам на японском языке.

 Этот путеводитель по японскому языку для туристов охватывает:
  • Заметки об основных фразах и произношении японского языка
  • 20+ полезных фраз на японском для туристов
  • Краткое введение в номера
  • БЕСПЛАТНАЯ шпаргалка PDF скачать японских фраз для использования в автономном режиме
  • Дополнительные ресурсы для изучения японского языка и где их найти

Этот пост содержит партнерские ссылки без каких-либо дополнительных затрат для вас. Я могу заработать небольшую комиссию, если вы перейдете по ссылке и совершите покупку.

Заметки об основных японских фразах и произношении

Конечно, я мог бы добавить к этому списку еще десятки японских фраз. Тем не менее, цель этой статьи — помочь вам выучить самые эффективные фразы, которые вы будете использовать каждый день в качестве туриста. Там нет необходимости свободно говорить по-японски или пугаться задачи изучения ТРЕХ алфавитов (если вы этого не хотите!) , катакана (заостренный, используемый для «заимствованных» или иностранных слов) и некоторые базовые кандзи (заимствованные из китайского) СУПЕР полезны, когда вы путешествуете по Японии. Еще лучше, когда вы можете прочитать, что входит в состав некоторых интересных японских блюд в магазинах шаговой доступности!

Я так рада, что научилась читать перед поездкой (хотя иногда я не знала, что читаю, но могла собрать пазл). Подробнее об этом в конце статьи.

Как правило, в японском языке произносят слова, разбивая их на слоги . В английском и других романских языках у нас, как правило, есть буквы, которые смешиваются вместе, чтобы произвести некоторые звуки. Японский на самом деле не делает произношение намного проще!

СОВЕТ: Однако следует помнить об одной вещи: большую часть времени буква «u» немного молчит или ее полный звук обрывается. Например, звук «су» す чаще всего произносится только со звуком «с», поэтому мое руководство по произношению ниже отражает это.

Кроме того, слова, оканчивающиеся на ます «масу», произносятся как «мусс», а не «мАс». Например, «аригато гозаимус».

Вот более 20 супер полезных фраз на японском для туристов и БЕСПЛАТНАЯ шпаргалка

Я настоятельно рекомендую послушать японскую аудиозапись , чтобы вы научились правильно произносить слова и фразы, чтобы местные жители не смотрели на вас так, будто у вас две головы. Продолжайте читать, поскольку я указал, где вы можете найти их в конце этой статьи!

Японский язык — это язык, основанный на слогах и гласных, который легко произносится носителями английского языка без многих исключений. Я подробно опишу каждую полезную фразу и наиболее подходящее время для их использования ниже.

Если вы предпочитаете смотреть видео , чтобы помочь вам выучить , я создал это маленькое слайд-шоу. Я не включаю звуковое произношение в видео, так как я рекомендовал некоторые звуковые параметры ниже на странице для дальнейшей помощи. Кроме того, я уверен, что никто не хочет слышать, как сквозит мой австралийский акцент! (Psst, если вы не видите его ниже, просто отключите блокировщик рекламы):

 

СОВЕТ: Небольшое предупреждение для тех, кто интенсивно изучает японский язык: я прошел два курса японского языка, которые охватывают язык на начальном уровне, и попросил эмигрантов, живущих в Японии, отредактировать это руководство. Мой совет ниже предназначен исключительно для того, чтобы туристы могли донести свое сообщение и быть понятыми.

Итак, давайте погрузимся в наиболее полезные японские фразы для путешественников:

1. Привет: Konnichiwa こんにち

Знаменитое слово, с которым вы, вероятно, уже знаком! «Konnichiwa こんにちは» лучше всего использовать при знакомстве и приветствии людей.

2. Доброе утро: Ohayou Gozaimasu おは よう ござい ます

«Ohayou gozaimasu おは ござい ます ます»-немного самостоятельно. Этой фразой вас будут встречать по утрам сотрудники вашего отеля или магазинов. Обязательно ответьте на приветствие взаимностью, и слегка склоните голову в ответ! Но сколько кланяться? Смотрите мое руководство по правильному этикету в Японии.

 

3. Добрый день: Konnichiwa こんにちは

Нет, это не опечатка! Чтобы приветствовать кого-то во второй половине дня, также используется «конничива こんにちは». Что ж, думаю, теперь вам придется помнить на одну фразу меньше, хех.

4. Добрый вечер: Konbanwa こんばん は

Вроде очевидно, «Konbanwa こんばん は» полезен, если вы закончили ужинать в ресторане и сыграйте добродушную ночь и персоналу, когда вы уходите, вы уезжаете, как вы уходите. или приветствие персонала в вашем отеле, когда вы вернетесь на ночь.

 

5. До свидания: Sayonara さようなら

Это используется в качестве последнего прощания, когда вы знаете, что можете больше не увидеть этого человека. Удобно, если вы следуете одному из моих маршрутов по Японии! Если вы знаете, что скоро увидите их снова, более подходящим будет «ja matane じ ゃ あ ま た ね», что означает «увидимся позже».

 

6. Пожалуйста:  Кудасай ください

Вы можете использовать фразу «кудасай ください», например, при покупке билетов в поезде или для удобства.

Если вы что-то предлагаете, например, позволяете кому-то пройти в дверной проем перед вами, «дозо» どぞ и открытая ладонь выведут вашу вежливость на новый уровень.

 

7. Спасибо: Arigato gozaimas あ り が と う ご ざ い ま す

. Если вы можете освоить только одну из фраз в моей статье, пусть это будет эта! Вы также можете использовать «домо どうも аригато», если хотите быть очень вежливым.

 

8. Как дела?:  O genki des ka? お元気ですか?

Вас могут спросить об этом работники службы поддержки или любые дружелюбные местные жители, которых вы встретите. Это отличный способ использовать, если вы разговариваете с местными жителями в izakaya (паб в японском стиле). Это отличный ледокол, который поможет вам попрактиковаться в японском языке.

 

9. Я в порядке, спасибо: Hai, genki des はい, 元気です

Вежливый способ ответить «как дела?» любому, кто спросит. Они могут подумать, что ваш японский словарный запас больше, чем кажется!

 

10. Извините / Извините:  Сумимасен すみません

«Сумимасэн すみままぁすせん» используется для привлечения чьего-либо внимания. Напротив, «gomennasai ごめんなさい» является более дословным переводом «извините», но больше используется как извинение. Однако, если вы случайно столкнетесь с кем-то , чаще используется «sumimasen» .

 

11. Меня зовут…: Watashi no namae wa … des 私の名前は…です

Просто вставьте свое имя там, где стоят точки, например, мое — «watashi wa Alyse des». Это полезно знать, когда вы представляетесь кому-то, с кем вы только что познакомились, или при заселении в отель или жилье.

 

12. Да: Hai はい
13. Нет: Kekko des けっこうです

Это довольно очевидно, когда вы хотите использовать да (хай はい), поэтому здесь нет необходимости в объяснении. Однако нет (буквально «ииэ» いいえ) — это совсем другая история. Любой другой путеводитель по японскому языку для туристов посоветует вам сказать «иие», но я не согласен.

Поскольку японцы очень вежливы, они не используют слово «нет» напрямую. Они могут сказать что-то, намекающее на значение слова «нет», но не сказать об этом прямо.

Если вы скажете «iie» (ii-eh) вместо нет, вы можете получить странный взгляд. Вам действительно нужно вытянуть этот звук «ii», иначе слово «ie» означает «дом!» На самом деле вы не должны использовать его, когда отказываетесь от чего-то. «Чотто ちょっと», означающее «это немного…», — более правильный способ сказать «нет» на японском языке.

Совет читателям: Еще одна удобная замена «ииэ» — «дайдзёбу дэсу» 大丈夫です. Это может означать «я в порядке» или «не беспокойся», но это не звучит неуважительно. Более вежливым и формальным способом сказать это будет «кекко дэсу» けっこうです.

 

14. I’d like…: … O kudasai  …をください

Идеален для использования в ресторанах или ресторанах. хотите заказать.

 

15. Что это?:  Коре ва нан де ка? これは何ですか

Особенно полезно при покупке еды! Не забудьте выучить некоторые возможные ответы, такие как курица (チキン чикин), говядина (ビーフ beefu), свинина ポーク свинина) или рыба 魚 (сакана). Я бы также посоветовал выучить названия продуктов, которые вам не нравятся, чтобы не заказать их по ошибке.

 

16. Сколько это стоит?:  Икура де ка? いくらですか

Отличная маленькая фраза, чтобы узнать, сколько что-то стоит. Если вы не знаете названия номеров на японском языке, когда они отвечают, попросите продавца записать это. У меня есть небольшое руководство по числам ниже на странице, чтобы помочь вам. К счастью, после Второй мировой войны японцы использовали те же индийско-арабские цифры, что и мы в западном мире!

 

17. Счет/чек, пожалуйста: Okaikei wo, onegaishimas
お会計をお願いします

Когда вы закончите трапезу в ресторане, скажите официанту эту удобную фразу, чтобы вам принесли счет/чек для оплаты.

 

18. Вы принимаете кредитные карты?: Kurejittokado wa tsukaemas ka?
クレジットカードは使えますか?

В Японии царят наличные, и обычно это предпочтительный способ оплаты товаров. Если вы тратите большие деньги на определенный товар, это удобная фраза, чтобы убедиться, что вам не нужно снимать наличные для совершения покупки.

 

19. Где туалет?: Toire wa dokodes ka?
トイレはどこですか?

Когда природа зовет, эту фразу просто необходимо знать! Если вы ищете что-то еще, кроме туалета, вы можете заменить слово «туалет» на то, что вам нужно. Например, «эки 駅» (вокзал) будет выглядеть так: «эки ва до ко де ка?»  .

 

20. Вы говорите по-английски?: Эйго ва ханасемас ка?
英語を話せますか?

Английское слово «eigo 英語» произносится скорее как «air-go». Большинство японцев вежливо покачают головой в ответ на этот вопрос, несмотря на то, что немного выучили английский в школе. Вообще говоря, они, как правило, немного стесняются практиковать свой английский, потому что не говорят бегло.

Но вскоре вы обнаружите, что их определение незнания английского отличается от вашего! По моему опыту, люди, с которыми я сталкивался и которые говорили, что плохо говорят по-английски, говорили достаточно хорошо, чтобы донести свою мысль.

В крупных городах, таких как Токио и Осака, английский будет более широко понятен, но не настолько, чем дальше на юг, в сторону Хиросимы. Просто делайте свои предложения короткими, простыми, ясными, и, скорее всего, вас поймут.

 

21. Вы можете мне это перевести?: Якушите, кудасай?
訳してください

Отлично подходит для того, чтобы попросить носителя языка перевести бумажную карту, билеты или что-то еще, что вы не можете понять в контексте.

 

22. Я не понимаю: Wakarimasen 分かりません

Если японский язык для вас слишком много значит, используйте эту фразу. Возможно, вам придется добавить несколько жестов рукой отсюда!

 

23. Справка:  Taskete たすけて

Если вам нужна помощь местных жителей, используйте это слово. Это особенно полезно, если возникла чрезвычайная ситуация и вам нужна помощь.

 

Краткое введение в числа

К счастью для англоговорящих, арабские цифры, которые мы все знаем и используем в западном мире, широко используются в Японии. Это облегчает нам чтение чисел! Но произношение у них разное.

Вы можете видеть традиционные номера по всей стране, но я лично не видел, чтобы они использовались в течение двух недель моего пребывания в Японии.

Если вы в магазине спрашиваете количество чего-либо, хорошо иметь возможность произносить числа от 1 до 10 , чтобы вы могли обойтись. Если ничего не помогает, по крайней мере, вы можете записать это!

⬇️ Получите БЕСПЛАТНУЮ Шпаргалку по японскому языку для туристов здесь!

Нажмите на изображение ниже, чтобы загрузить мой БЕСПЛАТНЫЙ PDF-файл со всеми фразами , которые я перечислил выше. Это очень удобно, так как вы можете распечатать его, чтобы взять с собой, или сохранить на своем телефоне для использования в автономном режиме, когда вы путешествуете по Японии!

Но это еще не все… Не забудьте продолжить чтение ниже, чтобы узнать больше о ресурсах для изучения японского языка и о том, где их можно найти!

 

Дополнительные ресурсы для изучения японского языка для туристов

Как объясняется в моем подробном руководстве по изучению любого языка для путешествий, Memrise — мое самое любимое приложение для изучения хираганы и катаканы. Его можно использовать бесплатно, хотя он поставляется с премиум-версией, я никогда не чувствовал необходимости покупать его, поскольку бесплатный вариант предоставлял то, что мне было нужно.

Если вы такой же книголюб, как и я, вы можете использовать разговорник для изучения дополнительных фраз. Конечно, в наши дни слишком легко использовать языковые приложения, такие как Google Translate, чтобы выполнять всю тяжелую работу (но где в этом веселье?!)

Заранее знание некоторых японских фраз избавит вас от необходимости использовать карманный Wi-Fi или роуминг данных во время поездки, и вы получите более аутентичный обмен данными с местными жителями. Включив в свои руки и уши японские аудиозаписи, вы сможете стать невидимым туристом в Японии!

Как вы, наверное, догадались по фотографии выше, у меня много книг, которые помогли мне подготовиться к моей первой поездке в Японию и последующим визитам. Вам определенно не нужно так много, но я обнаружил, что каждый из них помог мне по-своему, что я объясню ниже.

AJALT Japanese for Business People
(актуальные цены, заказать здесь →)

Рекомендованная университетом, где я изучал краткий курс японского языка, «Японский язык для занятых людей» была действительно полезной книгой, поскольку в ней не было слишком много подробностей. Только те ситуации, в которых вы обычно используете японский язык, чтобы выжить в качестве туриста (или в командировке).

В книге есть упражнения, чтобы вы могли проверить свои знания, а также есть некоторые заметки о японской культуре (я также написал свою собственную статью о том, что можно и чего нельзя делать при посещении Японии). 70-минутный аудио компакт-диск охватывает произношение упражнений из книги, что тоже здорово.

Японский разговорник Berlitz и аудио
(последние цены, заказ здесь →)

После того, как в течение многих лет я пользовался исключительно разговорниками Lonely Planet, я познакомился с разговорниками Berlitz на платных языковых курсах, которые я прошел в местном колледже. Хотя содержание очень похоже на Lonely Planet (подробнее ниже), я обнаружил, что некоторые фразы Berlitz были более упрощенными, что облегчало их произношение и запоминание. Разговорники также компактны и охватывают большинство дорожных ситуаций.

Chinaasy by Shaolan 
(последние цены, заказ здесь →)

Ошеломленный мыслью о 2000+ кандзи? Чайнази станет вашим лучшим другом! Хотя эта книга предназначена для того, чтобы помочь вам выучить китайский язык, она меняет правила игры при изучении кандзи (поскольку они произошли от китайского).

Произношение символов может отличаться от японского, но эта книга потрясающая, потому что она легко разбивает иероглифы на простые картинки, чтобы помочь вам запомнить их значение. Если вы забудете, как их произносить, вы, по крайней мере, сможете прочитать основы и понять, что они означают, что идеально, если вы визуал, как я.

Вы даже можете сделать еще один шаг вперед и сыграть в карточную игру Chineasy Memory Card Game — какой увлекательный способ выучить кандзи!

 

 

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

 

Lonely Planet Японский разговорник и аудио
(последние цены, заказать здесь →)

Lonely Planet благодаря своей высокой репутации является лидером в области изучения языка для путешествий. Этот японский разговорник охватывает почти все ситуации, которые могут возникнуть в путешествии, и содержит фонетику иностранных слов. Как и в случае с Berlitz, эта книга компактна и умещается в кармане, поэтому она идеально подходит для путешествий. Это позволяет легко освежить свои японские фразы в самолете до того, как вы доберетесь туда (без необходимости полагаться на карманный Wi-Fi)!

СОВЕТ: Специально для японцев — звук Lonely Planet бесполезен для новичка. Носитель произносит японские фразы так быстро, что новичку очень сложно определить, что было сказано. Аудиосистема Berlitz — гораздо лучшая альтернатива, поэтому я настоятельно рекомендую Berlitz.

Lonely Planet Small Talk Asia
(актуальные цены, заказать здесь →)

Это удобный небольшой разговорник, если вы планируете посетить Японию, а также другие азиатские страны. Small Talk Asia охватывает основные фразы для выживания, которые вам понадобятся на японском, а также на кантонском, корейском, лаосском, тайском, вьетнамском и других языках. В начале каждой главы есть очень полезная таблица о том, как произносить гласные и как они могут изменить значение слов, если их произнести неправильно. Очень полезно знать!

Завершение изучения японского языка для туристов

Если вы зашли так далеко, значит, вы очень хотите выучить японский язык, поэтому я желаю вам всего наилучшего в вашем учебном путешествии. Теперь вы знаете основные фразы, которые вам понадобятся в Японии, а также то, как их произносить, и лучший контекст для каждой из них. Надеюсь, вам также будет полезна моя бесплатная шпаргалка в формате PDF!

Жаждете большего? Я написал около советов и рекомендаций для Японии , посвященный тому, как быть невидимым туристом, пока вы там. Если это ваша первая поездка или повторное посещение, мой популярный японский архив статей включает в себя советы и рекомендации по посещению, подробных маршрутов,   скрытых жемчужин, путеводители по городам и многое другое .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *