Курица по болгарски перевод: Слово на «пут» не говорить. Чего нельзя делать в Болгарии

Содержание

Слово на «пут» не говорить. Чего нельзя делать в Болгарии

«Курица — не птица, Болгария — не заграница». Эта старая советская поговорка вызовет здесь скандал. И не из-за обиды, а потому, что слово «курица» под запретом. И не оно одно. И в приветливой Болгарии есть свои табу. Назовем их.

  • Европа
  • традиции
  • запреты
  • поведение туристов

17.05.2017

Источник:Моя Планета

  • Поделиться на facebook
  • Поделиться на whatsapp
  • Поделиться на general
  • Поделиться на general
  • Поделиться на twitter
  • Поделиться на email
  • Поделиться на OK
  • Поделиться на VK
  • Поделиться на talkbacks
מערכת וואלה! צילום מסך

Болгары — весьма доброжелательные люди. Нужно сделать что-то экстраординарное, чтобы они обиделись или разозлись. Но все-таки и здесь есть свои табу и особенности.

1. Употреблять слово «курица»

А также другие выражения с этим корнем. В болгарском языке «кур» — весьма неприличное слово, обозначающее один из вариантов названия мужского полового органа. Курица на болгарском языке — «кокошка», куриное мясо — «пилешко», курение — «пушене». Второе табу — слова с корнем «пут», к примеру «путник»; этот корень созвучен другому табуированному слову, связанному уже с женским половым органом. Под влиянием соседних хорватов некоторые советуют не произносить в Болгарии слово «спички» (на берегах Адриатики — непечатное ругательство). Идут споры, некоторые представители болгарской молодежи утверждают, что у созвучных болгарских слов «пичка» (крутая девушка) и «пич» (крутой парень) в местном языке есть и позитивный оттенок, но поколение постарше может с этим и не согласиться.

Фото: Getty Images


2. Верить, что достопримечательности аутентичны

В Болгарии есть не только дешевые пляжи и питательная национальная кухня, но и множество исторических достопримечательностей: остатки древних греческих приморских колоний, римских крепостей, есть и местный Стоунхендж — Беглик-Таш. Некоторые из них внесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Впрочем, если посетить один и тот же объект дважды, с интервалом, скажем, в год, то можно заметить удивительную вещь: они меняются. Известное дело, зимой в приморских городах заняться особенно нечем, кроме строительства.

Прекрасный пример — римский замок в Кабиле, недалеко от Ямбола. Там совершенно очевидно, что часть объектов (термы, базилика) уже достроена и готова к посещению туристами, а другая часть (казармы) еще не приведена в товарный вид. Впрочем, это не умаляет их исторической значимости. А вот исторические преувеличения или даже совсем ненастоящие достопримечательности встречаются по всему миру.

Фото: Getty Images


3. Торговаться

В отличие от восточных соседей, болгары торговаться не любят, а если цену примется сбивать турист из России, еще и обидятся. Болгария — небогатая страна, даже русские пенсионеры (по крайней мере те, кто сюда приезжает) считаются здесь довольно обеспеченными людьми. Желание получить скидку в какой-то лев (половина евро) болгары воспримут как мелочность. Одинаково резкий ответ будет и от таксиста, и от старичка, торгующего фруктами в приморском парке, и от бабушки, которая сидит рядом с древней крепостью и продает варенье из зеленых инжиров.

4. Спешить

Здесь не торопятся: несколько машин могут минут 15 стоять в пробке на узкой улочке и терпеливо ждать, пока перед ними разгрузится грузовик, который привез напитки в маленький магазинчик. И никто никому слова грубого не скажет, некоторые даже вылезут из машины, чтобы поучаствовать в процессе. Впрочем, даже не из желания его ускорить, скорее пообщаться. Повар будет вам долго готовить фирменное блюдо, продавщица в магазине — старательно завешивать выбранные вами кебапчета (разновидность котлет. — Прим. ред.). Все идет своим чередом, даже в самый высокий сезон.

Фото: Getty Images


5. Качать права

Скандал как метод эмоционального давления в этой стране не работает — ни в магазине, где куда-то отошел кассир, ни в ресторане, где вам десять минут несут счет, ни в отеле, где на зеркале в номере вы заметили разводы в углу. Взбешенного болгарина увидеть можно редко, обычно они переживают свои трудности молча. Возможно, житейскому спокойствию следует у них поучиться.

Фото: Getty Images


6. Гулять в цыганском квартале

Количество цыганского населения в некоторых областях Болгарии достигает 15 процентов от общего числа жителей региона и притом растет, потому что титульная нация гораздо меньшими темпами рожает детей и к тому же массово уезжает в другие страны ЕС в поисках хорошей работы. Цыганский квартал есть практически в каждом населенном пункте. С большой вероятностью вы заметите его уже издалека — горы мусора, обшарпанные дома, маленькие дети прямо на проезжей части и тут же лошади в упряжи, а из окон звучит громкая, но своеобразная музыка. Фотографировать местную экзотику лучше не выходя из автомобиля, иначе шанс лишиться своего движимого имущества весьма велик.

Фото: Getty Images

Читайте также

  • Израильтяне не одиноки: все больше европейцев планируют отпуск в конце весны и в начале лета
  • Европа проглатывает корейские электромобили как горячие пирожки
  • Politico назвал Зеленского самым влиятельным европейцем, а Путина — неудачником года
  • Национальное достояние
  • Жилые мосты Европы: ТОП-5 уникальных мостов, на которых до сих пор живут люди


7. Ходить в лес

Сейчас леса в Болгарии остались разве что в горах. И это совсем не похоже на наши привычные лесные массивы: камни, крутые тропинки, овец и пастухов, змей, колючки, много шакалов и хищников покрупнее. Ягоды и фрукты, которые вы там найдете, по качеству куда хуже тех, что продаются на рынке, а грибы могут быть местные, вам незнакомые. В общем, делать здесь нечего. Впрочем, в Болгарии развивается экотуризм: стали появляться экотропы с биотуалетами, инфостендами об обитателях заповедного места, удобными мостиками и местами для пикников и рыбалки. Экотропы (по-болгарски «экопотека») можно найти на горных курортах, но пользуются они популярностью не зимой, а летом и осенью.

8. Увлекаться алкогольным туризмом

Казалось бы, куда ни глянь — на всех полях маркиз Карабас выращивает виноград, и вдоль дороги то и дело увидишь винные производства. И выпить сами болгары любят, при этом зная меру: на улице не встретишь пьяного, а в ряде городов (к примеру, в Пловдиве, Варне, Пернике и других) областными законами даже запрещено распитие спиртных напитков на улице. От туристов ждут такого же ответственного поведения: не только пляж и ракия. А посмотреть здесь действительно есть что.

Наталья Нарышкина

  • Поделиться на facebook
  • Поделиться на whatsapp
  • Поделиться на general
  • Поделиться на general
  • Поделиться на twitter
  • Поделиться на email
  • Поделиться на OK
  • Поделиться на VK
  • Поделиться на talkbacks

Комментарии, содержащие оскорбления и человеконенавистнические высказывания, будут удаляться.

Пожалуйста, обсуждайте статьи, а не их авторов.

Статьи можно также обсудить в Фейсбуке

Выбор читателя

  • БАГАЦ ни при чем. Тихая ультраортодоксальная революция

  • Семья в старинном отеле обнаружила портрет своего сына

  • Закуски из помидоров. Понравятся любителям необычных блюд

  • Доносы: «В СССР это было позорно, при Путине — почетно»

  • Почему Запад совершенно не заинтересован в расчленении Росси

  • Стреляли в нас, как в кроликов, а мы ползли, прикрываясь трупами

  • Михаил Турецкий жалуется на сложности с проектами за рубежом

  • Храйме от моей марокканской родни: готовим «Принцессу Нила»

Курица по-болгарски — пошаговый рецепт с фото на Готовим дома

Главная Рецепты Вторые блюда Мясо Птица Курица

10 сентября 2017

Svetik+++

  • Курица по-болгарски
    3 7 4 Легкий
  • Салат с куриными сердечками и печенью
    5 16 3 Легкий
  • Тесто для плацинд, пирожков
    14 43 17 Легкий
  • Сырник с абрикосами
    17
    40 18 Легкий
  • Творожный пирог с шоколадом и финиками
    10 43 5 Легкий

Все рецепты автора

Вкусная пикантная курочка. Отлично подходит для разнообразия своего стола.

Ингредиенты

куриные голени1 кг
лук репчатый2 шт
морковь1 шт
помидоры3 шт
консервированный горошек300 гр
томатная паста1 ст.л.
соль, перец

Общая информация

Таблица мер и весов

Голени промыть и обжарить на растительном масле. Добавить лук и порезанную морковь.

Помидоры ошпарить, снять кожицу, нарезать кубиками. Добавить томатную пасту и помидоры, влить немного водички и тушить до готовности.
В самом конце всыпать горошек. Посолить, поперчить, добавить любимые специи.
Приятного аппетита!

Подпишись на наш канал Яндекс.Дзен

Присоединяйся к нам в Telegram

Приглашаем в наш канал Viber

Поделись рецептом с друзьями!

Легкий 7 12 4

Ленивый Кулич Без Замеса

Олеся

Легкий 43 131 31

Куличи как Пух за 5 Минут! Творожный Кулич Без Дрожжей и Без Расстойки

Олеся

Легкий 42 119 29

Обалденный Кулич! Рецепт Кулича, как у Бабушки

Олеся

Легкий 43 101 27

Глазурь для Куличей на Желатине без Яиц

Олеся

Легкий 24 79 3

Пирог «Слёзы Ангела»

Олеся

Легкий 7 12 1

Торт «Пятиминутка» без выпечки! Блинный Торт со Сгущенкой и сметаной

Олеся

Легкий 138 738 475

Куриное филе «Сочное»

tusya

Легкий 110 958 315

Куриные котлетки «Нежность»

Олеся

Легкий 80 999 108

Куриная грудка в сметанном соусе

Олеся

Легкий 62

761 252

Чахохбили

Олеся

Легкий 121 587 216

Нежное куриное филе в хрустящей панировке за 15 минут

DolceVita

Легкий 63 658 179

Картошка, тушенная с курицей

Олеся

Легкий 46 553 58

Куриная грудка с шампиньонами в сливочном соусе

Олеся

Легкий 53 335 135

Сочные крылышки

noname

Легкий 67 232 192

Курица в розовом соусе

DolceVita

Легкий 35 458 87

Курица с шампиньонами в сливочном соусе

Олеся

Легкий 27 455 220

Куриная грудка, запеченная с баклажанами и помидорами

Олеся

Легкий 49 246 164

Курочка в сырном соусе

Kontik

E-lena++

птица курица – перевод на португальский – язык

Целью этого элемента программы является проверка на уровне Сообщества правильного выполнения Директивы 71/118/ЕЭС в отношении использования водоудерживающих устройств

[. ..]

агенты в охлажденном виде и

[…] замороженное мясо птицы (куриная грудка) и его использование в фр.0014 курица b r ea st) препараты для защиты прав потребителей […]

и проверить правильность маркировки.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

O objectivo deste elemento do programa verificar, a nvel comunitrio, a correcta aplicao da Directiva 71/118/CEE no que respeita utilizao de agentes de reteno de gua em carnes de aves de capoeira

[…]

холодильники или

[…] congeladas (p ei to de frango) e su a utilizao em preparados congelados d e carne пр d е в апоэй ra ( pe ito de frango) a fim d e promover [. ..]

Дефеса до консумидор

[…]

e verificar se a rotulagem est correcta.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

1016000 ( f ) Птица

4, курица 4 3
g ee яичница, утка, индейка и гвинейская […]

птица, страус, голубь

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

1 01 6000 f) Aves de capo ei r a

4 galos 14 galinhas , g ansos , patos, [. ..]

perus e peruas, pintadas avestruzes, pombos

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Традиционная копченая колбаса, получившая свое название от

[. ..]

чеснок и основными ингредиентами которого являются

[…] мясо и жир p или k , птица ( курица

a d

3 0014 / или индейка), […]

Пшеница хлебная, оливковое масло из Тр-ос-Монтес

[…]

и смалец, приправленный солью, чесноком и паприкой и/или пряный.

wineloversco.com

wineloversco.com

Enchido tradicional fumado, que deve o seu nome ao alho e cujos principais

[…]

ингредиенты, такие как мясо и гордура

[…] de por co , a c arn e d e aves (galinha e /ou перу ), или […]

de trigo, o azeite de Trs-os-Montes

[…]

баня, приправы с солью, alho e colorau doce e/ou picante.

wineloversco.com

wineloversco.com

O r птица ( курица s t ew ) как курица (индейка) или тушеная курица (индейка) […]

куриное рагу (куриное рагу)

blanquette-veau.com

blanquette-veau.com

O u Frango (c ozido d e Frango ), com o Frango Frango Frango 013 go ) ou da Turq ui а (гисадо […]

де перу)

blanquette-veau.com

blanquette-veau.com

домашняя птица : и . г . курица p a ck плотное замораживание 4-6 часов

Aves : p или exep lo: Frango bem em balad o 4-6 часов

cartonfreezer. com

cartonfreezer.com

замороженное сырое и сырое ok e d птица ( курица , 1 ключ, утка, гусь), ТК

vesteyfoods.com

vesteyfoods.com

С a rne de aves cru /co zida/ as sa da

4 013 эл

да (франго, пэ ру, пато , гансо)

vesteyfoods.com

vesteyfoods.com

4.2 ОПИСАНИЕ: Копченая колбаса, приготовленная из свинины и свиного жира бисаро

[…]

породы или помеси, которые

[…] должно быть 50 % Bis ar o , птица m e t 013 ( курица , т ключ ur и/или утка), [. ..]

кролик и хлеб, фаршированные

[…]

в свиную оболочку (тонкий кишечник).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

4.2 Описание: Enchido fumado base de carne e gordura de porco da raa bsara ou produto de cruzamento

[…]

desta raa, desde que com 50

[…] % de sa ngue bsaro, carn e de ave s (galinha, p eru e/ ou pa до ), coelho […]

e po, cheio em tripa delgada de porco.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(a) ‘спинка ya r d птица m

1 4 4 шт. 13 с курица , d uc ks, индейки и гуси [. ..]

, которые хранятся у их владельцев

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

a ) Aves de cap oeira de quint al 9 09014 ga,

ga e 14 лос, па тос, […]

e gansos mantidos pelos seus proprietrios

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(a) «спинка ya r d домашняя птица » m 3 90 s курица , т ур ключей и другие виды […]

принадлежащие к отряду курообразных и уток, гусей и

[…]

другие виды, принадлежащие к отряду гусеобразных, которые содержатся их владельцами

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

a ) «Aves de ca poe ira de quin ta l», galinhas, pe

3 ru

3 0013 outr как [. ..]

pertencentes ordem dos Galliformes, bem como patos,

[…]

gansos e outras espcies pertencentes ordem dos Anseriformes mantidos pelos seus proprietrios

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Они изготовлены из низкоуглеродистой проволоки, шестиугольные сетки COMEP являются для нас идеальным решением 13 с ; курица c o op s; питомники растений; загоны. Обеспечение долговечности, прочности и безопасности, необходимых для вашего бизнеса.

comeptelas.com.br

comeptelas.com.br

Produzidas com fios de baixo teor de Carbono, as telas hexagonais COMEP soluo perfect para uso e m galinheiros , pinteiros, viveiros e mangueires, garantindo a durabilidade, accessioneseuriaseo neegurana.

comeptelas. com.br

comeptelas.com.br

Они служили в качестве стартера, но и

[…] после овощей a n d птица ( m os 901 903 14 tly bo 13 e d курица ) , th e кипящая вода […]

используется для приготовления равиолей.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Eram servidos como entrada, mas

[…]

тамбм депо

[…] бобовые e da c arne de aves de capo ei ra (ge ra

3 lmen

ма галина ко zida ), c ​​ uj o caldo […]

используется для приготовления равиолей.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa. eu

Согласно

[…] Европейская ассоциация n o f Птица P r 4 ocs 0014 ) , курица р р од акции […]

Соединенное Королевство оставалось стабильным

[…]

на уровне 1 216 000 метрических тонн в 2009 году по сравнению с 1 214 000 метрических тонн в 2008 году.

Второй в АВЭК (Associao

[…] dos Pr od utore s d e Frango d a E uropa ), a produ o de frangos no Re ino Unido […]

фику эствел, атингиндо

[…]

1,216 млн тонн em 2009, contra 1,214 em 2008.

ri.marfrig.com.br

ri.marfrig.com.br

Расследования должны касаться

[. ..] свежий холодильник в e d домашняя птица m e at , в частности ul a 0014 курица а н d Турция.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

В рамках исследования по развитию бизнеса

[…] fresca ref ri gera da d e aves d e ca poei ra , n omead

3n

3

galinha e p eru .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Как и для всех пищевых продуктов или s , птица f a rm ers, and particul ar l y цыпленок f a 90ers, 90ers усилия [. ..]

в последние десятилетия.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Tal como com todos os sectores

[…] alimentares, os p ro dutor es de aves de ca poeir a, e, specialmente, os p rodut ore s d

3 tm fe ito e sf oros […]

enormes nas ltimas dcadas.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Этот плащ принадлежал знаменитому Каплуну

[…]

длинноперая птица, которая любила танцевать перед Бонта Заап, где все

[…] чайка ib l e домашняя птица a n d 10 9

imma 9 r e курица h a нг аут.

dofus.com

dofus.com

Esta capa costumava pertencer a um famoso Capo, um

[…]

pssaro de penas longas que adorava regozijar em frente ao Zaap de

[…] Bonta o nd e tod as as galinhas in gn uas e im.

dofus.com

dofus.com

Выберите непрерывную тонкую

[…] варианты, ч a s птица , t ur ключ a n n 014 курица a n d нежирная рыба […]

, такие как камбала и минтай.

theslimguide.com

theslimguide.com

Школа непрерывного обучения

[…] варианты плавника а, com o frango, peru e frango e p ei xes magros [. ..]

como a solha e Минтай.

theslimguide.com

theslimguide.com

Pre Dodu Restauration победила в номинации «Кейтеринг 2008 года»

[…] награда за i t s домашняя птица c r сша галстуки a n d 39 0 f 9 0 i ll и сухарики.

doux.com

doux.com

Pre Dodu Alimentao foi recompensado com dois rtulos «Sabor do Ano Alimentao 2008»

[…] para o C ru sties de aves e o s Cro ca nt es de fil d e frango .

doux.com

doux.com

Следовательно, любое изменение патронажа или сокращение

[. ..] в спросе на р ур а л домашняя птица б е ка использование в гриппе0014 o f курица i m po rts представляет серьезную […]

средств к существованию многих уязвимых групп.

rosa.org.mz

rosa.org.mz

Conseqentemente, qualquer mudana nas relaes de

[…]

comrcio, ou reduo na

[…] спрос c арне de Frango rur al devido ao in fluxo de impo rt aes de

1rep

1реп ресен та […]

важные амеаа субсистенция де муитос групос вульнервейс.

rosa.org.mz

rosa.org.mz

Predatio n o f птица с у ч а с курица n d утки связаны [. ..]

с мелкими и средними хищниками, такими как оцелот,

[…]

5 видов лесных кошек, тайра, лисица, реже еноты.

procarnivoros.org.br

procarnivoros.org.br

N a preda o de aves, como galinhas e p 103 as до 90 14 e видов […]

envolvidas so de mdio e pequeno porte, como a jaguatirica, as

[…]

5 espcies de gato-do-mato, a irara, as raposa ou cachorros-do-mato e, com menor freqncia, o mo-pelada (guaxinim).

procarnivoros.org.br

procarnivoros.org.br

Тушенка тушеная с белым соусом:

[…]

телятина готовится из: — телятины (обычно) — баранины —

[…] тушеная баранина o r птица s u ch 4 4 9 s курица o r t уркей -> [. ..]

blanquette

blanquette-veau.com

blanquette-veau.com

O cozido um guisado com molho branco: a carne

[…]

preparado com: — o bezerro (geralmente) de cordeiro — — ensopado de

[…] borre go — ou de aves, c om o frango u per u -> bl anquette

blanquette-veau.com

blanquette-veau.com

Птица ( d uc k, фазан, go os e 013 курица , т ур ключ) 44

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Aves de капоэйра (pa до , f ai so, gan 4 so ул. Галинья, 3, чп ру) 4 4

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Вот почему мы производим 100% кормов для животных, используемых на наших фермах, на наших собственных заводах. Он изготовлен из отборных растительных ингредиентов и проверен в наших

[…]

лаборатории, тем самым обеспечивая наилучшее качество

[…] питание для t h e домашняя птица a n d 0 в результате больше 3 e r курица w i th подлинный аромат.

natfoods.com.br

natfoods.com.br

Por isso 100% da rao utilizada nas granjas produzida em nossas prprias fbricas, компост из ингредиентов, основанных на выбранных растительных продуктах, и

[. ..]

inspecionados em nossos Laboratrios, garantindo

[…] a melhor n utri o das aves res ult и 0 9 1 o e 014 м Франго м ais te nro e c om sabor […]

род.

natfoods.com.br

natfoods.com.br

Ингредиенты: кости le s s курица , птица m 4 e 4 9 al , мука пшеничная, желтая […]

кукурузная мука, глицерин, кукурузная глютеновая мука и соевая мука,

[…]

куриный жир, молотое льняное семя, соль, яичный порошок, фосфат кальция, пропилмергликоль, экстракт чеснока и ароматизатор итальянской колбасы.

fatibargain.com

fatibargain.com

I ngre dien te s: frango de so ssad o, f ar

3 1 га

4 in

4

vsceras , фа ри нха де [. ..]

trigo, fub de milho амарело, глицерина, фарело де глтен

[…]

de milho e farelo de soja, gordura de frango, semente de linhaa moda, sal, ovo emp, фосфат кальция, пропилмэн-гликоль, экстрато-де-альо, e o sabor da salsicha italiana.

fatibargain.com

fatibargain.com

Это позволило экстраполировать основные виды на второстепенные виды того же семейства,

[…] от жвачных до жвачных, от рыбы до f h , курица t o прочее 4 r домашняя птица .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Permitiu a extrapolao de uma espcie de mais Importante para

[…]

uma espcie menor da mesma famlia — de ruminante para

[…] ruminante, pei xe para pe ixe , frangos p ara o 90 de

3 900 aves 13 ca poei ra .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Дата реализации: Реализация начнется после публикации в Официальном журнале Европейского Союза, как указано в статье 18(1) Регламента (ЕС) № 1857/2006 Цель: Перенос сельскохозяйственных построек в общественных интересах принадлежащие земледельческим сельскохозяйственным предприятиям с хорошими перспективами на будущее (пахотное земледелие, открытое и

[…]

тепличное садоводство,

[…] лесоводство, животноводство, a n d курица a n 9014

4 013 домашняя птица f a rm ing, где урожайность ферм зависит […]

преимущественно на

[…]

производственный потенциал неосвоенных земель в непосредственной близости от них), где сельскохозяйственные угодья необходимы для достижения общественных целей в отношении

eur-lex. europa.eu

eur-lex.europa.eu

Data de aplicao: A applico tem ncio aps a publicao, nos termos do n.o 1 do artigo 18.o do Regulamento (CE) n.o Objectivo do auxlio: Relocalizao no interesse pblico de edifcios agrcolas pertencentes a empresas agrcolas ligadas explorao do solo com boas perspectivas futuras

[…]

(террасы arveis, садоводство и т. д. r

[…] ливр e em es туф, лесоводство, criao de gado e cria o de 1 de aves крышка oir а, quando [… ]

или rendimento da explorao

[…]

в зависимости от преобладания потенциальных возможностей производства на землях без урбанизации, непосредственно прилегающих друг к другу), а также на сельскохозяйственных землях, в первую очередь необходимых для целей, связанных с интересами пблико, без контекста

eur-lex. europa.eu

eur-lex.europa.eu

Максимальная интенсивность помощи: Статья 6 Регламента (ЕС) № 1857/2006 в отношении сельскохозяйственных предприятий, зависящих от земли (пахотное земледелие, открытое хозяйство и

[…]

тепличное садоводство,

[…] лесоводство, животноводство, a n d курица a n d домашняя птица f a rm ing, где урожайность ферм зависит […]

преимущественно на

[…]

производственный потенциал незастроенных земель в непосредственной близости от них).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

do Regulamento (CE) № 1857/2006 no que respeita s empresas agrcolas ligadas explorao do solo

[. ..]

(террасы arveis, садоводство

[…] ao a r livre e em e stufa, arboricultura, criao de gado e cr ia

4

4

3 0014 дек апоэ ир а, куандо […]

или rendimento da explorao

[…]

в зависимости от преобладающего потенциала производства земли без урбанизации смежных участков).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

L i k e куры , d uc attrac 101 9014 attrac и geese0 v e домашняя птица f o r мелкосерийный […]

фермеров.

anancy.org

anancy.org

Ta l como com as galinhas, os pa tos e 1013 g s o ave d om stica s привлекательный [. ..]

para o agricultor de pequena escala.

anancy.org

anancy.org

К таким продуктам относятся

[…] сухофрукты, сыр al s , курица , o и далее, яичный белок 9001 […]

гуммиарабик.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Tais produtos alimentares incluem

[…] frutos se cos, cer ea is, franco, v sc эры , кл ар а де ово […]

и гома-арбика.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

В прошлое воскресенье мы подарили r oa s t курицу w i th […]

взял немного майонеза с нашего обеда.

projetogap.org.br

projetogap.org.br

№ domingo p as садо, де мо с франко а сс адо ком

3 […]

eu levei um pouco de maionese do nosso almoo.

projetogap.org.br

projetogap.org.br

Например,

[…] Tongrentang h как a птица f a rm в пригороде северного Пекина, где он e 3 д куры а u th энтик черный […]

камень для производства Wuji Baifeng

[…]

Ван, специальный препарат для лечения гинекологических заболеваний.

zhong-yishop.com

zhong-yishop.com

Por instanceo, Tongrentang

[. ..] tem u ma faze nda de aves nos su brbi

3 brbi

3 13 de

ele лев ant ou frangos au tn tic a ped ra preta, […]

для производителя Wuji Baifeng

[…]

Wan, um frmaco para tratamento de problemas ginecolgicos.

zhong-yishop.com

zhong-yishop.com

запеченный цыпленок — перевод на испанский – Linguee

Бройль d o r запеченный цыпленок b r шт. […]

есть кожу)

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

P ec Hug as de pollo as ada s o al h или нет (нет [. ..]

coma la piel)

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

Отлично подходит в качестве закуски или приготовления

[…] вкусное покрытие f o r запеченная курица .

partylite.com

partylite.com

Perfecta для обслуживания вместе с

[…] pasabocas o pa ra cu bri re l pollo a ho rnear .

partylite.com

partylite.com

Но теперь, говорит он, «Вместо тяжелого красного мяса мы

[…] есть деликатес io u s запеченная курица , » 0s Campana.9y arpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

Pero ahora, кости: «En vez de pesada carne»

[. ..] roja, come mo s de lici os o pollo a l звуковой сигнал .

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

Добавьте яркий вкус всему, от крылышек до соусов. Сезон

[…] картофель фри для добавления изюминки или пунша h u p запеченный цыпленок .

partylite.com

partylite.com

Adele un sabor distintivo a to do lo qu e

[…] готовит, d es de a lita s de pollos a sa lsas par a dip.

partylite.com

partylite.com

Самые популярные блюда включают крабовый пирог,

[…]

неоспоримое искушение для обоих глаз

[. ..] и приятель в e ; запеченная курица б а й ед в кисло-апельсиновом […]

соус

и подается с красным картофелем; и жареная свинина.

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

Entre algunos de los platos maines estn el Crab Cake, una

[…]

неразделимый тентачин танто пара ла виста

[…] como эль пала дар ; e l pollo a sad o, adoba do en naranja […]

Agria con papas rojas, y el puerco

[…]

a la parrilla ocupan los primeros puestos.

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

Запеченная курица

savethechildren.org.gt

savethechildren. org.gt

Pollo horneado .

savethechildren.org.gt

savethechildren.org.gt

Эскалоп с луком на Запеченная курица

gruppoeducom.it

gruppoeducom.it

Escalo pe con lim n — Pollo a l horno

gruppoeducom.it

gruppoeducom.it

Когда услуга завершается, мы подаем заявление

[…]

аккуратная мода обратно во внутренний дворик

[…] где барбекю e o f запеченная курица , r ic, бобы и […]

свежие лепешки с соусом сальса

[.. .]

verde, при желании-подготовлено.

nphmexico.org

nphmexico.org

Cuando concluye la ceremonia regresamos

[…]

Формадос аль Патио, Донде ха Сидо

[…] preparada una p arril lad a d e pollo a sad o, arroz […]

y тортильи фрески, с зеленой сальсой и вкусом.

nphmexico.org

nphmexico.org

Используйте овсяные хлопья или дробленое цельное зерно

[…] хлопья в виде панировки f o r запеченная курица o r f иш.

молокозавод max.org

молокозавод max.org

Использование авеню или злаков де

[…] grano par a empan iza r el pollo y el pe scado a .

молокозавод max.org

молокозавод max.org

В качестве основного блюда мы наслаждались креветками тамариндо, омытыми соусом из тамариндо с соусом из тамариндо

[…]

крошечный и контрастный аромат горячего

[…] перец чипотле — a n d запеченная курица m a ri […]

который практически тает во рту!

pvmirror.com

pvmirror.com

Плато fuerte disfrutamos de Camarones al Tamarindo que son baados con una salsa de tamarindo

[…]

с лигерами и контрастантами sabor de

[…] чили ch ipolt e, y el Pollo al H orn o Mar in 900 […]

Cerveza, que prcticamente se deshace en la boca!

pvmirror. com

pvmirror.com

На ужин: Ha v e запеченная курица w i th приготовленная на пару зеленая фасоль.

comenovivemejor.org

comenovivemejor.org

Para l a cen a: Com a pollo c oci do cone 4 jo tesal 9001.

comenovivemejor.org

comenovivemejor.org

Рождественская начинка может сопровождаться

[…] хлеб и хороший кусок e o f запеченная курица .

Enjoynicaragua.net

Enjoynicaragua.net

El mismo se puede acompaar con trozo de pan y una buena

[…] opcin es una pie za de pollo horneado .

Enjoynicaragua.net

Enjoynicaragua.net

Постное мясо h a s запеченная курица ( w it без кожи

0

itns.org

Carnes s in gras a c omo pollo hor neado ( sin p

el le […]

Frutas suaves

itns.org

itns.org

Запеченный P a Rmes a n 900 Курица

tripforcontrol.com

tripforcontrol.com

Pollo par mes a нет al horno

6 90forcontrol.com706 espanol.jour espanol.journeyforcontrol.com

Наш индивидуальный размер, фр ш л г запеченный С ч к и y Цыпленок P o t Пирог наполнен нежными кусочками вкуснейшей курицы KFC, [. ..]

горох, сытная морковь, мелкий картофель

[…]

и густой и пикантный домашний соус.

kfc.com

kfc.com

Пастель Nuestro

[…] Chunky Ch ic ken rec in horneado y e n p orci

4 trozos de

d elici oso pollo de KFC, гу исантес, […]

занахориас, кубитос

[…]

де папа у уна сальса casera espesa у саброса.

espanol.kfc.com

espanol.kfc.com

Также стоит попробовать arroz al

[…] роговой или ов е н запеченный р я

4 13 т h курица , p или ребрышки, картофель [. ..]

и нут, или арроз эмпедрат,

[…]

Блюдо из риса с фасолью и треской, которые являются частью традиционной еды Алтеи.

villagadeaproperties.com

villagadeaproperties.com

El arroz al horn o, cocinado co n pollo, cos til las d e cerdo, […]

Embutidos, patatas y Garbanzos, o el arroz empedrat, con habichuelas

[…]

y bacalao, tambin forman parte de la tradicin culinaria alteana.

villagadeaproperties.com

villagadeaproperties.com

Посетители могут перекусить бутербродами и салатами в Peco Caf на площади, а на втором уровне —

[…]

более высококлассный K

[…] Зал с французской пивной m en u ( запеченный b r 3 ie 4 e d курица ) t га это стало крутым пре-шоу [. ..]

и тусовка после шоу (работает до 23:00).

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

Los visitantes pueden можно найти в бутербродной или энсалада-эн-эль-пеко-кафе, на площади мисма; en el segundo nivel se encuentra el

[…]

ms Elegante K Lounge,

[…] con u n men al esti lo de una cafetera francesa (b ri e al no 4 40014 , pollo r os tiza do) qu e se ha […]

преобразование в люгар

[…]

de reunin antes y despus de las funciones (est abierto hasta las 23:00), y que adems tiene happy hours algunas noches a la semana.

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

Было много

[…] Итальянская кухня включает di n г запеченный z i ti 10 10 10 мясной рулет из баклажанов 0013 с , курица м a rs аля, итальянский хлеб, [. ..]

и салат.

tagastemonastery.org

tagastemonastery.org

Haba un montn de comida

[…] итальянка в cl uyend o ziti a l hor no , rollatini de eggpla nt , mea 4 lls 1lls

, полло ла ма рсала , пан-итальяно, […]

и энсалада.

tagastemonastery.org

tagastemonastery.org

Выбрать рыбу нежирную

[…] мясо или кожа le s s курица t h at

14 жареный, вареный 13 д , запеченный , o r гриль.

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

Элиха пескадо, ca rne m agr a o pollo sin pi el qu e haya s id o cocido a l plancha, [. ..]

в воде, аль-орно или а-ля парилья.

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

Bre ad e d Цыпленок N u gg ets Ov e n Выпечка C h ee org

6 Пицца
6 7

cdaelementary.org

T r ocit os de pollo emp an izad o Piz 1 de za qu es o

cdaelementary.org

cdaelementary.org

Цыпленок c a cc iatore — Bre ad e 14 Выпечка

gruppoeducom.it

gruppoeducom.it

Pollo Ca cci ato re — Mil anes a al horno

14 . это

gruppoeducom.it

Вместо f ri e d курица , t 090d it3 решетка 13 o r запеченный .

ndep.webdevdc.com

ndep.webdevdc.com

E Наконечник ar de pollo fr ito , cocnelo a la parrilla […]

или аль-Хорно.

ndep.webdevdc.com

ndep.webdevdc.com

лыжи nn e d курица t h at i 14 запеченный o р б вареные, не жареные

theoncologyinstitute.com

theoncologyinstitute.com

E l pollo pel ado pued e se r cocinado a l horno [. ..]

que o asados, no frito

theoncologyinstitute.com

theoncologyinstitute.com

С закусками, такими как кубинские суши-роллы, фаршированные тостоны (жареные бананы) и микс-гриль, а также основными блюдами, такими как утка ропа

[…]

Вьеха (измельченное утиное мясо),

[…] Китайский Кубинский R ic e , Курица S i rloi

4 13 00134 90 , Запеченный R e d Снаппер, […]

Оссобуко из свинины, можно отведать посетителям

[…]

Широкий выбор вкусов по очень доступным ценам.

laguaracha.net

laguaracha.net

Аперитивы с роллами из суши Cubano, Tostones Rellenos, y parrillas mixtas, y platos maines

[.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *