Куба валюта: Недопустимое название

1. Какая валюта на Кубе?

Первое, что вам следует знать о кубинской денежной системе, это то, что Куба до 31 декабря 2020 года использовала две официальные валюты: CUP (кубинское песо) и CUC (кубинское конвертируемое песо).Однако все изменилось в январе 2021 года, когда Куба упразднила CUC и оставила CUP в качестве единственной официальной кубинской валюты. Поэтому, как путешественник, вы будете использовать CUP.

Кубинский конвертируемый песо (Исключено)

Кубинское конвертируемое песо (CUC) было одной из двух официальных валют Кубы и наиболее часто используемой посетителями валюты. Однако, вопреки тому, что говорится во многих устаревших статьях в Интернете, вы больше не можете использовать CUC на Кубе.

Это связано с тем, что Куба устранила двухвалютную систему 1 января 2021 года, и кубинское песо (CUP) стало единственной официальной валютой на Кубе.Если вы отправитесь на Кубу до середины 2021 года, вы все равно можете увидеть некоторые CUC в обращении, потому что кубинские жители должны до июля 2021 года обменять свои оставшиеся CUC на CUP.

Кубинское песо (CUP)

CUP (также известная как «moneda nacional» или MN) является основной кубинской валютой. Ею пользуются как жители, так и гости.

CUP доступен в купюрах 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 и 1000.

Оставайтесь с нами, потому что мы будем много говорить о кубинском песо.Но сначала давайте укажем на физическую разницу между CUC и CUP.

Ощутимая разница между CUC и CUP

Ты никогда там не был. Никогда не использовал кубинские деньги. Итак, как вы должны узнать разницу между CUC и CUP и избежать мошенничества?

Вот секрет: у купюр CUP есть лица. Если вы ожидаете получить CUP за транзакцию и не видите лица на счете, вместо этого вы получите CUC! В законопроекте CUC также написано «конвертируемые песо» прямо в центре.

Для большинства ваших расходов на острове вы должны использовать CUP. Все курорты, отели, аэропорты, рестораны и туристические достопримечательности принимают CUP.

У вас всегда должны быть под рукой купюры CUP меньшего достоинства, чтобы покрыть небольшие расходы, такие как уличная еда, проезд в автобусе, находки с блошиного рынка.

С учетом сказанного, если вы путешествуете с долларами США, мы предлагаем вам взять с собой несколько долларов США на Кубу. Это потому, что доллар США является валютным королем в частных заведениях, таких как hostales (отдельные комнаты) и paladares (частные рестораны).Кроме того, хотя вы можете давать чаевые в рамках CUP, обслуживающий персонал отелей и ресторанов будет приветствовать ваши доллары США за чаевые на Кубе.

Официально вы можете использовать доллары США, канадские доллары и евро ТОЛЬКО в аэропортах Кубы. Фактически, хотя CUP также принимается в магазинах и ресторанах кубинских аэропортов, мы рекомендуем вам использовать свою домашнюю валюту (подробнее об этом ниже).

Теперь, хотя вы не сможете оплачивать товары и услуги в долларах США на государственных предприятиях, правда в том, что частные компании на Кубе стремятся забрать ваши доллары США, за которые вы так тяжело боролись.Это связано с существованием «долларовых магазинов», также известных как «Tiendas MLC». Долларовые магазины — это невероятно хорошо укомплектованные магазины, где жители Кубы могут купить продукты питания и средства гигиены, бытовую технику и запчасти для автомобилей. Эти магазины принимают только доллары США! (Имейте в виду, что только жители Кубы могут покупать в этих долларовых магазинах.)

Магазины CUP по сравнению с ними бледнеют. На самом деле, в магазинах, торгующих кубинскими песо, не хватает товаров. По этой причине доллар стал значительно привлекательнее для жителей Кубы.

Вот почему вы можете заметить, что уличные торговцы бродят по офисам CADECA и предлагают обменять ваши доллары США на CUP. Однако, чтобы избежать риска мошенничества с валютой, мы по-прежнему рекомендуем вам обменивать доллары США в банке, отеле, аэропорту или офисе CADECA.

Если вы остановились в хостеле и доверяете своему хозяину, неплохо было бы обменять немного долларов США с хозяином… или еще лучше: заплатить им в долларах!

Путешественники могут обменивать кубинскую валюту в банках, отелях и государственных обменных пунктах (CADECA).Офисы CADECA расположены в аэропортах, отелях, курортах и ​​торговых центрах. Офисы CADECA — самые безопасные и надежные места для обмена валюты.

Имейте в виду, что получение кубинской валюты заранее очень маловероятно. Если вам удастся это сделать, имейте в виду, что в соответствии с недавним постановлением Aduana General de la República de Cuba (таможня) вам разрешено ввозить до 2000 CUP.

Обменный курс зависит от того, хотите ли вы купить или продать CUP, и от иностранной валюты, которую вы используете для операции.Стоимость международных валют по отношению к кубинскому песо определяется международным обменным курсом.

В каждом офисе CADECA вы увидите экран телевизора, на котором отображается ежедневный обменный курс, например:

В таблице выше показан текущий обменный курс CUP согласно официальному сайту CADECA. Столбец Compra / Buy указывает обменный курс, по которому CADECA покупает валюту, а столбец Venta / Sell показывает обменный курс, по которому они продают валюту.

Какую бы валюту вы ни хотели продать CADECA, вам нужно будет умножить сумму денег, которую вы хотите обменять, на обменный курс, указанный в столбце Compra / Buy.

Например, если вы хотите обменять 100 CAD на CUP, вот математика: 100 * 18,3451 ≈ 1835,5. Да, верно, вы получите около 18,35 CUP за 1 CAD… именно так, как указано в таблице.

Вы также должны знать, что курс кубинской валюты может быть немного дороже в офисах CADECA, расположенных в отелях, портах и ​​аэропортах. Обменные курсы также обновляются дважды в неделю. Обязательно проверяйте текущий обменный курс на официальном сайте CADECA.

С 2004 года по 16 июля 2020 года Куба ввела 10% налог на доллары США. Это означало, что за конвертацию американских денег в деньги Кубы взималась комиссия в размере 10% сверх текущего обменного курса. Однако, несмотря на то, что вы могли там прочитать, это уже не так.Начиная с 16 июля 2020 года, если вы хотите обменять доллары США на CUP, вам НЕ нужно будет платить дополнительный налог в размере 10%.

Предупреждение: помните о мошенничестве с валютой

Помимо официального обмена валюты, есть еще несколько неофициальных способов.

Чаще всего вы можете наткнуться на эти «возможности» за пределами пунктов обмена валюты и местных магазинов. Часто люди, желающие совершать неофициальные обмены, предлагают вам привлекательные предложения: вместо официального курса примерно 23 CUP за 1 доллар США они готовы дать вам 30 CUP или даже больше.Это потому, что они могут перепродать его позже до 60 CUP!

Однако имейте в виду, что валютные мошенничества на Кубе не редкость, и жертвами, как правило, становятся туристы. Валютное мошенничество может происходить одним из двух способов: 1) вы получаете поддельную валюту в обмен на свои (законные) деньги; или 2) вы получаете изменение в CUC, которое было исключено, вместо CUP.

Так можно потерять много денег!

Как мы уже говорили, если вы доверяете своему хозяину, вы можете попросить его / ее обменять ваши доллары США по курсу CADECA.Вы также можете оплатить проживание в хостеле или питание в частных ресторанах в долларах США. Фактически, они приветствуют это, если вы это делаете.

Наконец, имейте в виду, что карманные кражи распространены в больших городах, таких как Гавана. Таким образом, пояс для дорожных денег может пригодиться для защиты ваших денег и небольших ценностей во время прогулки по улицам Кубы.

Все сводится к тому, чтобы принести иностранную валюту с самым высоким коэффициентом конвертации на Кубе.Что касается конвертации, то лучшими валютами для ввоза на Кубу являются британский фунт стерлингов и евро.

С учетом сказанного, привезти на Кубу немного не обмениваемых долларов США — неплохая идея, поскольку большинство частных предприятий с радостью примут их. Но, напоминаю: вы не сможете использовать доллары США на государственных объектах.

Вы также можете обменять на Кубе следующие иностранные валюты:

• Канадский доллар (CAD)
• Швейцарский франк (CHF)
• Евро (EUR)
• Фунт стерлингов (GBP)
• Японская иена (JPY)
• Мексиканское песо (MXN)

В большинстве случаев да. Если они не были выпущены банком США или дочерней компанией банка США.

Хотя крупные американские финансовые компании, такие как American Express и MasterCard, объявили, что они находятся в процессе утверждения своих карт для использования на Кубе, вы пока не можете ими пользоваться.

Вы также должны иметь в виду, что Куба — это в первую очередь страна с наличными деньгами, поэтому планируйте оплачивать большую часть своих расходов твердой валютой.

Примечание о банкоматах на Кубе

Если вы хотите получить наличные, вы можете снимать деньги в кубинских банкоматах с помощью дебетовой или кредитной карты.

С вас может взиматься комиссия банка, которая может составлять от 3 до 12% за транзакцию.

банкоматов на Кубе не так распространены, как в других частях мира. В настоящее время на Кубе имеется 780 банкоматов, и в следующем году планируется установить еще 200 банкоматов. Большинство банкоматов Кубы расположены в крупных городах и популярных туристических направлениях, таких как Гавана, Сантьяго-де-Куба, Ольгин и Матансас (Варадеро).

Хотя вы можете использовать CUP в помещениях аэропортов Кубы, мы рекомендуем вам обменять оставшиеся кубинские песо перед регистрацией в аэропорту, потому что:

• Длинные очереди в офисе CADECA в аэропорту заставят вас съежиться.
• Некоторые путешественники сообщили, что офисы CADECA в аэропортах не обменивают определенное количество CUP, потому что у них может не быть в наличии эквивалентной суммы в вашей национальной валюте.
• В любом случае вам не разрешено экспортировать более 2 000 CUP. Администрация аэропорта, скорее всего, конфискует любую сумму сверх этого лимита.

Возможно, вам захочется оставить 25-50 CUP, чтобы купить карту NAUTA, чтобы получить кубинский WiFi в аэропорту.

Вот еще несколько сумасшедших фактов об использовании иностранной валюты в кубинских аэропортах, которые вы должны знать:

• В зависимости от того, сколько вашей национальной валюты доступно в аэропорту, вы можете получить сдачу в долларах США независимо от того, какую международную валюту вы используете!
• Многие обслуживающий персонал не принимают монеты (!) Других валют, кроме долларов США.(Они сказали, что у кубинских банков могут возникнуть проблемы с этим при размещении монет позже).
• Некоторые путешественники сообщили, что сотрудники аэропорта не принимают счета со слезами или надписью.

Миссия выполнена?

Как видите, валютная система Кубы так же уникальна, как и сам остров.

Хотя это может застать посетителя врасплох, если он не знает, чего ожидать, в валютной системе гораздо легче ориентироваться, если вы знаете несколько ключевых элементов информации, например, какую валюту использовать, как ее обменивать и как использовать дебетовые и кредитные карты во время вашего пребывания.

Держите это руководство под рукой во время вашего пребывания на Кубе — вместе мы позаботимся о том, чтобы у вас была отличная поездка! По крайней мере, мы на это надеемся.

Итак, что вы думаете? Дайте нам знать об этом в комментариях!

Основные туристические ресурсы для Кубы

Кубинская туристическая карта — Если кубинская туристическая карта (также известная как кубинская виза) не включена в ваш авиабилет или туристический пакет, покупайте ее только через EasyTouristCard. Узнайте больше о туристической карте Кубы или кубинской визе.

Страхование путешествий — Страхование путешествий является обязательным требованием для въезда на Кубу, поэтому вы не можете пропустить его. Путешественники из США могут получить туристическую страховку на Кубу через RoamRight.

Essential Items to Pack — Возьмите с собой все необходимое для путешествия, которое вы, возможно, не сможете получить на Кубе:

Прочтите наш полный упаковочный лист для Кубы.

Найти жилье — Найдите отели или частные дома на Expedia, где перечислены тысячи вариантов жилья, доступных на Кубе.

Забронируйте свой рейс — Забронируйте дешевые авиабилеты на Кубу с помощью Skyscanner, нашей любимой поисковой системы, чтобы найти специальные предложения на авиабилеты на Кубу.

Все, что вам нужно знать на 2021 год

В этой статье есть ссылки на продукты и услуги, которые нам нравятся, с которых мы можем получать комиссию.

Валюта Кубы меняется. С января 2021 года местные жители и туристы прощаются с так называемой двухвалютной системой и приветствуют восстановление исторической национальной валюты — кубинского песо (CUP).Это руководство подробно расскажет обо всем, что вам нужно знать о кубинской валюте, ответит, можете ли вы использовать свою кредитную карту на Кубе, и обсудит предполагаемый налог в долларах США И комиссию за обмен! Продолжайте читать, чтобы вы могли подготовиться перед поездкой и насладиться поездкой без стресса, когда вы приедете.

»Возможно вам понравится | Путеводитель по Кубе для новичков

В настоящее время на Кубе действует одна единая валюта — кубинское песо (CUP).

CUP будет торговаться по цене 24 песо за доллар США.

Раньше было две валюты.

CUP, описанный выше, который туристы используют только для уличной еды, и кубинский конвертируемый песо (CUC).

Кубинское конвертируемое песо (CUC произносится как Кук) — это так называемая кубинская туристическая валюта, которая ежедневно использовалась иностранцами для оплаты жилья, такого как кассы, автобусы, такси, туры и еда.

CUC будет прекращено, уступив место CUP.

Вот как отличить две ноты.

• CUP = песо, изображения людей на купюре / банкноте. Че на купюре 3 ЧАШКИ
• CUC = Кабриолеты, изображения памятников на купюре / банкноте
• 1 CUC = 24 CUP, проверьте актуальные ставки здесь

Банкнота в 3 песо пользуется популярностью у посетителей, так как на ней изображено лицо Че Гевары!

Стоит обратить внимание на разницу между двумя типами, чтобы избежать недоразумений.Необычно, но случалось.

»Читать далее | 10 фактов мошенничества на Кубе

Могу ли я получить кубинскую валюту в Великобритании, США и т. Д.?

Нет, боюсь, вы не можете обменять вашу национальную валюту на кубинскую в своей стране или где-либо еще, кроме Кубы.

Тем не менее, ниже у нас есть полезный совет, который поможет вам получить максимальную отдачу от обмена.

Вы не можете купить CUP в других странах, как вы можете купить евро для поездки, скажем, в Париж.

В качестве временного решения рекомендуется * взять с собой на Кубу наличными любую из следующих трех валют:

1. Фунт стерлингов (GBP)
2. евро
3. канадских долларов

Здесь вы можете увидеть текущий обменный курс Кубы, а также другие принимаемые валюты и их курсы обмена.

Как только вы окажетесь на Кубе, вы можете обменять вышеуказанное с комиссией за конвертацию 3%.

* Взятие фунтов стерлингов, евро или канадских долларов рекомендуется только в том случае, если обменный курс подходит для вас дома, и вам не нужно тратить много миль, чтобы произвести обмен.Сделайте покупки в Интернете, чтобы узнать, какие ставки являются лучшими, прежде чем решить, собираетесь ли вы обменять свою национальную валюту на любую из трех.

Какой у Кубы обменный курс доллара США?

До июля 2020 года комиссия за конвертацию доллара США составляла 10%.

Это означало, что с посетителей взималась плата за разговор в размере 3%, о которой говорилось выше, и дополнительная плата в размере 10%, то есть общая плата составляет 13%.

Раньше это означало:

• 10 долларов США — 13% (1.30) = 8,70 долл. США
• 100 долларов — 13% (13) = 87
долларов

По сообщениям многих новостных агентств, с июля 2020 года 10% налог был отменен. Есть ли у вас в этом опыт? Пожалуйста, оставьте нам комментарий или напишите по электронной почте gemma (at) twoscotsabroad (dot) com.

Тем не менее, официальный Banco Central De Cuba по-прежнему показывает фунты стерлингов, евро и канадские доллары, чтобы обеспечить лучшую конвертацию, чем доллар США.

Как получить кубинскую валюту

Официальный обмен валюты Кубы называется CaDeCa (Casa de Cambio).Их можно найти повсюду в Гаване и крупных городах, но меньше — в городах поменьше.

В Калетоне нас застали у Плайя Ларга, так как часы работы банка были ограничены. К счастью, новые друзья одолжили нам немного CUC, чтобы на следующий день мы могли заняться дайвингом в заливе Свиней.

Для обмена в CaDeCa необходимо:

• Ранний подъем
• Ваш паспорт
• Терпение

Будьте готовы ждать в длинных очередях.

Я читал, что магазины CADECA закрываются в 15:00, поэтому приходить туда рано, рекомендуется в часы работы. Хотя обменять деньги на Кубе не невозможно, вовремя это может потребовать налогообложения.

В аэропорту Гаваны есть два CADECA, проверьте наверху, нет ли более тихого, у которого не было очереди, когда мы прилетели.

Рекомендуется обменять столько, сколько вам удобно в аэропорту.

Банкомат в аэропорту не работал во время нашего отъезда.

Cue panic, поскольку мы не знали о налоге, который вы должны заплатить, чтобы уехать. К счастью, наша авиакомпания это уже оплатила. Прочтите наш путеводитель по Кубе, чтобы избежать совершенных нами глупых ошибок.

Итак, это обновление по состоянию на 2017 год, читатель спросил о наших мошенничествах на Кубе, стоит ли обменять доллары на CUC в их кассах, найденных через Airbnb.

Я поспрашивал, и коллеги-блоггеры, которые недавно были на Кубе, сказали, что им тоже предложили это, но отказались, предпочтя вместо этого заказать евро и обменять некоторые в аэропорту.

Обменивали ли вы деньги в вашем казино? Поделитесь своим опытом в комментариях ниже.

А как насчет банкоматов на Кубе?

На Кубе есть банкоматы типа «дыра в стене», и мы использовали их после того, как у нас закончились наличные. Вы можете рассчитывать на комиссию за обмен в размере 3%.

Неамериканская Visa является предпочтительной картой. Другие могут не работать.

Опять же, могут быть очереди, и бывают случаи, когда заканчиваются деньги. Банкоматы также работают на пределе, так что вам, возможно, придется вернуться за дополнительными.

Наличные деньги могут выйти раньше вашей карты, поэтому не забудьте вынуть их из автомата, иначе она проглотится.У нас был инцидент с проглоченной картой в Перу, и это отстой, бум-бум!

В целом, получить наличные на Кубе относительно легко, если у вас есть карта неамериканского происхождения, которая работает, может превзойти толпу и вы не против совершить несколько пробежек.

Можно ли использовать кредитные карты на Кубе?

В целом, Куба — это страна с наличными деньгами, и самый простой способ передвигаться — это носить с собой валюту.

Все чаще появляются места, которые принимают неамериканские кредитные карты, но это не норма.

Неизвестно, будет ли ваша кредитная карта работать на Кубе.

Общий бюджет на 3 недели на Кубе составил 1903,50 долларов США. Это 90 долларов США в день для двух человек с ограниченным количеством мероприятий и одной недели на курорте «все включено». Вы можете прочитать полную информацию здесь, в нашем руководстве по разбивке.

Какие деньги используются на Кубе?

Валюта Кубы — кубинское конвертируемое песо (CUC) и кубинское песо (CUP).

CUC против CUP?

Туристы могли использовать и то, и другое, но CUC чаще использовалась для оплаты проживания (casas), такси, туров и питания. ЧАШКА использовалась для уличной еды.

Какая валюта на Кубе для туристов?

Теперь есть одна валюта — CUP.

Раньше туристы использовали и CUP, и CUC.

Могу ли я использовать доллары США на Кубе?

В общем, нет, на Кубе нельзя расплачиваться долларами.

Следует ли мне обменять доллары перед поездкой на Кубу?

Фактически невозможно обменять доллары США на CUP за пределами Кубы.

Следует ли мне обменять свои доллары на другую валюту перед поездкой?

Это очень сильно зависит от того, какой обменный курс вы можете получить для GBP, CAD или EUR.

Если ставка низкая, возможно, стоит взять доллары.

Если это связано с тем, что вам нужно ехать много миль и съедать свое время, просто возьмите доллары и будьте готовы ждать в очереди.

Заключительные слова

Надеюсь, это помогло ответить на ваш вопрос — какую валюту вы используете на Кубе?

Напомним, что лучшая валюта для поездки на Кубу — это фунты стерлингов, евро или канадские доллары, которые вы обмениваете на CUP в аэропорту или городе.

Считаете ли вы это полезным?
Почему бы не добавить изображение и прикрепить к доске путешествий Кубы?

Есть вопросы или комментарии?
Есть чем поделиться?
Пожалуйста, оставьте ниже.

Что будет означать для острова новая единая валюта Кубы? | Новости бизнеса и экономики

В пятницу правительство Кубы официально прекратило свою бивалютную систему, девальвировав свое песо впервые после революции 1959 года, которая привела к власти покойного Фиделя Кастро.

Правительство установило обменный курс на уровне 24 кубинских песо за 1 доллар, а конвертируемое кубинское песо, известное как CUC, будет полностью прекращено к июню, в результате чего остров останется с единой валютой впервые за более чем 20 лет.

Так что это значит для кубинцев и гостей острова? Вот что вам нужно знать.

Перемотка назад. Почему на Кубе две валюты?

Кубинское песо, известное как CUP, было создано в качестве валюты острова первым президентом послереволюционного Центрального банка страны Эрнесто «Че» Гевара.

Но благодаря эмбарго, введенному Соединенными Штатами, и некоторой государственной экономической политике острова, стоимость кубинской валюты превратилась в непростой вопрос.

Когда внутренняя валюта страны нестабильна, подвержена высоким темпам инфляции или, как правило, не имеет уверенности в том, что она сохраняет свою ценность, люди могут начать использовать вторую валюту, которая, по их мнению, будет лучше, особенно когда речь идет о покупке импортных товаров.

Если люди используют другую валюту неофициально, это может создать процветающий черный рынок и оказать сильное давление на национальную экономику. Иногда страны официально переходят на доллар США в так называемой «долларизации» или евро.

Хорошо, значит ли это, что они используют только иностранную валюту вместо своей?

Страны могут выбрать полностью принять доллар США или другую иностранную валюту в качестве своей собственной, но, хотя это может обеспечить стабильность, это дает правительствам гораздо меньший контроль над своей денежно-кредитной политикой.

Страны также могут использовать одновременно и национальную, и иностранную валюту.Это то, что Куба решила сделать после распада Советского Союза, когда Гавана узаконила использование доллара США наряду с кубинским песо в 1993 году.

Так Куба теперь тоже использует доллар США?

Иногда. Ранее в этом году Куба открыла «долларовые магазины», которые позволяют людям покупать такие товары, как продукты питания, туалетные принадлежности и электроника, с помощью банковских карт, содержащих доллары США или другую иностранную валюту. Это, в свою очередь, позволило правительству скупать эти доллары, чтобы помочь справиться с кризисом ликвидности, сообщает агентство Reuters.

Использование долларов США ранее было запрещено в 2004 году, когда правительство создало CUC. CUC исторически использовался для государственного бизнеса и закупки товаров из-за границы, но его нельзя вывозить из страны. Он привязан к доллару 1: 1, но обменивается с общественностью по курсу 24 на покупку и 25 на продажу.

CUP по-прежнему используется для повседневных операций внутри страны, и многим кубинцам выплачивается заработная плата в CUP.

Непонятно.Стоят ли они одного и того же?

Нет. Для среднего кубинца одна CUC стоит в 25 раз больше, чем одна CUP, и не каждый может получить их в свои руки. CUC используются в компаниях, которые привлекают иностранные деньги, например, в туризме или покупке товаров, импортируемых из-за границы.

Но большинство кубинцев, которые не работают в туристическом секторе, по-прежнему получают зарплату в CUP, и эта двойная система создала множество неравенств — это одна из причин, по которой CUC отменяются.

Так что же происходит со всеми этими конвертируемыми песо, плавающими вокруг?

Кубинцы должны будут до июня 2021 года обменивать CUC за кубинские песо, согласно указу, опубликованному в официальной газете кубинского правительства 10 декабря.

Но девальвация валюты с 24 кубинских песо до 1 CUC означает, что они потеряют при этом значительную сумму денег, что, вероятно, особенно сильно ударит по работникам частного сектора, которым в течение многих лет платили в CUC.

Это уже был тяжелый год для тех рабочих, многие из которых заняты в туристическом секторе страны, который пострадал из-за ограничений на поездки, связанных с коронавирусом, и жесткой политики администрации Трампа в отношении острова.

Что делает кубинское правительство?

Куба объявила о повышении заработной платы и пенсий государственных служащих с учетом инфляции. Но работники частного сектора не получат такой защиты и смогут позволить себе меньше при оплате своими новыми кубинскими песо, чем конвертируемыми песо.

Объявляя план унификации валюты, правительство Кубы заявило, что будет публиковать ежедневный обменный курс кубинского песо на веб-сайте Центрального банка, а это означает, что он потенциально может колебаться, а не оставаться на прежнем уровне.Это тоже новость для острова.

В своем выступлении ранее в этом месяце президент Кубы Мигель Диас-Канель сказал, что реформы необходимы «для продолжения преобразований, необходимых для обновления нашей экономической и социальной модели», сообщает Bloomberg News.

A partir del primero de enero de 2021 comienza la Tarea ordenamiento, aplicándose una tasa de cambio de 24 pesos MN por 1 dólar, informó el Presidente de #Cuba en comparecencia especial, acompañado por el General de Ejército Raúl Castro Partidomer Comunista рис.twitter.com/s9wDQvmnV9

— Presidencia Cuba (@PresidenciaCuba) 11 декабря 2020 г.

Что это будет значить для кубинцев?

Болезненный переход. Кубинцы могут столкнуться с повышением цен на товары повседневного спроса в то время, когда они уже сталкиваются с дефицитом. Один из главных сторонников страны в регионе, Венесуэла, в этом году также столкнулся с еще большим ударом по экономике из-за резкого роста инфляции и санкций США.

Правительство Кубы объявило, что также потребует от всех прибывающих путешественников предъявить отрицательный результат теста на COVID-19 перед въездом в страну, начиная с пятницы.

Это означает, что туристы, которые обычно стекаются на пляжи и городские улицы островного государства, чтобы послушать кубинскую музыку, насладиться едой и познакомиться с его уникальной культурой, скорее всего, не вернутся, пока широкая вакцинация не сделает международные поездки более осуществимыми.

А пока кубинцам остается делать то, что они успешно делали десятилетиями — адаптироваться к тяжелым экономическим условиям и внедрять инновации там, где они могут.

Day Zero: как и почему Куба объединила свою бивалютную систему

В связи с бушующей пандемией и началом глобальной рецессии объединение национального песо и конвертируемого песо может встревожить кубинцев.Но как только корректировка проникает в экономику, и с обещанием государства, что никто не останется позади, это может оказаться жизненно важным шагом для кубинского развития, пишет наш приглашенный научный сотрудник Хелен Яффе (Университет Глазго).

Первое января 2021 года на Кубе было известно как «нулевой день». После почти трех десятилетий работы с двойной валютой кубинское национальное песо (CUP) и его конвертируемое песо (CUC) были унифицированы в рамках более широкого процесса «денежно-кредитного упорядочивания», который также включает в себя серьезные корректировки цен, устранение «чрезмерного [ государственные] субсидии и необоснованные чаевые », а также значительные изменения в заработной плате, пенсиях и пособиях по социальной помощи.Эта попытка беспрецедентна как потому, что блокада США ограничивает доступ Кубы к внешним финансам и доходам, так и потому, что этот процесс подчеркивается обязательством государства уберечь население от травм реструктуризации. Он также проводится в разгар глобальной экономической рецессии, вызванной COVID-19.

В январе 2021 года Дональд Трамп стал двенадцатым президентом Соединенных Штатов, покинувшим свой пост без смены режима на Кубе. , хотя это было не из-за отсутствия попыток.Администрация Трампа приняла более 240 новых мер по ужесточению самой продолжительной и карательной блокады в мире, призванной причинить страдания и страдания кубинскому народу. Даже в условиях пандемии давление на Кубу усилилось; Вашингтон ввел удушающие санкции, в то время как оппозиция в Майами способствовала политической нестабильности и гражданским беспорядкам. В заключительном акте назло, 12 января 2021 года администрация Трампа вернула Кубу в список государств, спонсирующих терроризм США, — шаг, призванный воспрепятствовать любым усилиям новой администрации Байдена по улучшению отношений с островом.

Постепенно с 2019 года доступ Кубы к продовольствию и топливу снова серьезно ограничен, экспортные поступления резко сократились, а иностранные инвесторы испугались. Меры по борьбе с пандемией COVID-19 потребовали дополнительных ресурсов, в то время как экономика была остановлена, а доходы от туризма резко упали из-за закрытия границ. Несмотря на то, что тысячи кубинских специалистов-медиков лечили пациентов с COVID-19 в более чем 40 странах, из-за нехватки товаров на острове длинные изнурительные очереди стали частью повседневной рутины, и кубинцы вставали в 4 часа утра, чтобы встать в очередь.Плохое сельскохозяйственное производство и пандемия усугубили дефицит.

ВВП Кубы упал на 11% в 2020 году — почти треть общего падения, которое остров испытал в «особый период» между 1990 и 1993 годами после распада советского блока. Поступления в твердой валюте составили всего 55% от запланированных поступлений в 2020 году, в то время как импорт упал на 30% по сравнению с 2019 годом. Кубе требуется твердая валюта для покупок на международном рынке; более половины продуктов питания, топлива, лекарств и других жизненно важных ресурсов, потребляемых на острове, импортируются, отсюда и незаполненные полки и длинные очереди. Этот сценарий одновременно усложняет и придает актуальность процессу денежного упорядочения.

Двойная валюта Кубы восходит к 1993 году, худшему году особого периода, когда доллар США неохотно легализовали и разрешили работать вместе с CUP. Владение долларом было запрещено с 1979 года. Объявив об этом законодательстве в речи 26 июля 1993 года, президент Фидель Кастро ясно выразил свое отвращение, предупредив о возникающем неравенстве, поскольку те, кто получает денежные переводы, будут пользоваться «привилегиями, которых нет у остальных. », То, к чему« мы не привыкли ».Однако использование долларов США на «черном рынке» стало настолько распространенным, что запрет был неработоспособен. Легализация передала преимущества использования долларов от частных лиц государству, так что каждый мог получить выгоду. Это также был необходимый компонент открытия индустрии туризма, которая работала в долларах. Кроме того, поскольку у стольких кубинцев есть родственники в Соединенных Штатах, приток денежных переводов может поддержать слабую экономику. Однако денежные переводы также усугубляли исторически укоренившееся расовое и классовое неравенство, поскольку большинство получателей были белыми и обеспеченными; их родственники часто уезжали в более ранние, политически мотивированные волны эмиграции, и они прочно обосновались в США или Европе, имея достаточные ресурсы для отправки денег обратно на Кубу.

долларов США были разрешены для внутренней экономики и для личного использования. Большинство предметов первой необходимости по-прежнему закупалось в рамках программы CUP, но предметы роскоши и дополнительные базовые товары, доступные за пределами продуктовых карточек, продавались в «пунктах приема валюты», известных как «долларовые магазины», по ценам, включающим высокие налоги. Для кубинских потребителей стоимость доллара быстро упала по отношению к CUP (первоначально с 1 доллара = 150 CUP в 1994 году до 1 доллара = 18 в 1996 году), стабилизировавшись на уровне 1 доллара США = 24 CUP. Однако на государственных предприятиях бухгалтерские и обменные операции проводились по официальному обменному курсу 1 доллар = 1 кубок. Это было проблематично, потому что это скрыло убытки и излишки на их счетах и ​​устранило стимулы для увеличения экспорта. Экономические результаты предприятий выглядели одинаково, независимо от того, продавалась ли их продукция внутри страны за CUP или экспортировалась за твердую валюту, даже несмотря на то, что денежная оценка для кубинского правительства была значительно иной.

В 1994 году правительство Кубы ввело новый «конвертируемый» кубинский песо (CUC) вместо доллара США, который используется на Кубе по обменному курсу один к одному. CUC был напечатан и контролировался Центральным банком Кубы. Постепенно использование CUC превысило количество долларов США; затем в 2004 году доллар США был исключен из законного платежного средства. «Дедолларизация» стала ответом на действия Кубинской целевой группы по активам, созданной Бушем для того, чтобы остановить потоки доллара США на Кубу и из Кубы. Тем не менее, двойная валюта и двойной обменный курс остались, при этом CUC все еще была привязана к доллару, обмениваясь на 1 CUC на 24 CUP для кубинских потребителей и 1 CUC на 1 CUP для государственных предприятий.

Двойная валюта разделила экономику на две части. В каком отделении работал кубинец, зависело от того, был ли их доход исключительно от государственной зарплаты, выплачиваемой в CUP, или у них был доступ к долларам или CUC. Многие кубинцы участвовали в каждом секторе. Однако это также закрепило неравенство и разрушило связь между работой и оплатой труда. Доходы больше не отражают ни уровень квалификации, ни количество или качество формальной работы. Те, у кого есть доступ к долларам, могли покупать субсидированные товары в песо за небольшую часть их рыночной цены , а потребляли дополнительные товары в долларовых магазинах. Те, кто зависит от доходов в песо, не могут позволить себе рынки без субсидий. Государственные служащие, в том числе самые высококвалифицированные, получали самые низкие доходы. Многие высококвалифицированные кубинцы оставили свою профессию ради работы с доступом к CUC, которые обеспечили им более высокий уровень потребления, например, туризм, вождение такси или совместные предприятия.

Устранение двойной валюты было приоритетом для кубинцев, согласно проведенным национальным консультациям во время президентского срока Рауля Кастро.Это была ключевая цель Руководства по обновлению экономической и социальной модели , утвержденного в 2011 году, обновленного в 2016 году и подтвержденного на Шестом и Седьмом съездах Коммунистической партии Кубы (2011 и 2016 годы). В октябре 2013 года правительство объявило, что идет процесс объединения валют.

Объявление было хорошо встречено. Большинство кубинцев пришли к выводу, что неравенство доходов связано с двойной денежной системой, и поэтому полагали, что денежная унификация автоматически приведет к исчезновению неравенства.Однако заявление правительства было ясным:

Унификация денежно-кредитной политики и обмена валют не является мерой, которая сама по себе решит все текущие проблемы экономики, но ее осуществление необходимо для восстановления ценности кубинского песо и его функции как денег; то есть как единица учета, оплаты и сбережений.

Это было необходимо, как говорилось в официальной записке, «для создания условий, которые приведут к повышению эффективности, более точному измерению экономической активности и стимулов для тех секторов, которые производят товары и услуги на экспорт, и для замещения импорта».Это заявление было подтверждено в 2020 году по мере приближения нулевого дня.

Несмотря на согласие о срочности объединения, процесс был отложен, пока Куба решала другие насущные проблемы, даже если были предприняты первые шаги. Обменный курс один к одному на некоторых кубинских предприятиях был изменен с 1 CUC на 1 CUP, а затем с 1 на 10, что резко обесценило CUP, повысило внутренние производственные затраты и потребовало больших государственных субсидий, чтобы избежать перекладывания более высоких затрат на кубинское население.В конечном итоге решение заключалось в увеличении производства и повышении производительности. По сути, Day Zero — это кульминация многолетней подготовки, участия сотен экспертов и — в последние месяцы — обучения тысяч «кадровых» чиновников и специалистов. Этому также предшествовала интенсивная кампания по информированию общественности, в ходе которой министры правительства ежедневно появлялись по телевидению, чтобы разъяснить меры и снять озабоченность кубинцев. Это продолжалось до января 2021 года.

Минимальная ежемесячная заработная плата для государственных служащих (две трети от общего числа сотрудников) увеличилась на 525% с 400 CUP (17 долларов США) до 2100 CUP (88 долларов США).Новый максимум, основанный на отработанных часах и исключая доступные дополнительные платежи, составляет 9 510 CUP (396 долларов США). Более высокие зарплаты будут связаны с уровнем образования и другими критериями специалиста. Минимальный размер пенсии по возрасту или инвалидности увеличен на 450% до 1528 долларов. Эти повышения предохраняют кубинцев от неизбежного повышения цен, которое ожидалось в среднем на уровне 160% для государственных цен и 300% для частного бизнеса. Отсюда следует, что чем большую долю доходов кубинец тратит в негосударственный сектор, тем сильнее на него повлияет рост цен.Однако выгоды от повышения заработной платы для физических лиц будут сведены на нет, если дефицит товаров приведет к инфляционной спирали.

Более высокие зарплаты призваны стимулировать кубинцев повышать свою квалификацию и навыки. Корректировка также подтолкнет к работе большой слой общества, который обходится без официальной занятости, получая выгоду от государственного обеспечения и субсидированного потребления. Уже к декабрю 2020 года тысячи кубинцев подали заявки на работу в государственном секторе. Тем не менее, дефицит остается высоким, и вырисовывается спираль инфляции.

«Пайка» будет продолжать существовать как средство распределения сильно субсидируемых продуктов питания, но субсидии для другие товары из семейной корзины будут постепенно удаляться по мере смещения акцента на «субсидирование людей», а не продуктов, так что государственная поддержка будет нацелена на тех, кто в ней нуждается.

Ничего драматичного не произошло в самом Day Zero. У кубинцев есть шесть месяцев, чтобы потратить или обменять свои CUC по существующему курсу от 1 до 24 CUP.Однако CUP не будет единственным законным платежным средством на Кубе. В 2019 году правительство «временно» открыло магазины в свободно конвертируемой валюте (MLC), включая доллар. Эти магазины были расширены в июле 2020 года. Несмотря на то, что они не пользуются большой популярностью, они являются средством обеспечения государства срочно необходимой твердой валютой. Эти магазины MLC принимают только банковские карты, что зависит от наличия у кубинцев наличных депозитов в кубинских банках. Успех этих магазинов во многом зависит от денежных переводов, но они пострадали от целенаправленных санкций США и глобального экономического спада.

Все кубинские государственные предприятия в настоящее время работают с обменным курсом 1 доллар = 24 у.е., что на 2300% ниже курса один к одному. Предполагается, что это заставит их повысить эффективность и производительность, чтобы приспособиться. Государство обязалось защищать предприятия, предоставляя субсидии и кредиты сроком на один год. Однако стремление к повышению производительности неизбежно приведет к снижению гарантий занятости и увеличению безработицы, что сложно для рабочей силы, привыкшей к обширной защите независимо от производительности.

Государственным предприятиям предоставлен больший контроль над управленческими решениями: установление цен, повышение заработной платы, распределение прибыли и обеспечение иностранной валюты. Государственные или негосударственные организации, занимающиеся экспортом, могут получать 80% доходов. Те, кто снабжает магазины MLC, могут сохранить 100%. «Денежный порядок» должен принести пользу экспортерам, но импортеры будут бороться. Это должно послужить стимулом для замещения отечественной продукции импортом, укрепления национальных производственных связей, экономии скудной твердой валюты и увеличения поступлений в иностранной валюте.Меры также призваны уравнять условия для государственных компаний и негосударственных форм управления (самозанятые рабочие, кооперативы и частный бизнес).

Для иностранных инвесторов валютная и валютная унификация упростит процесс переговоров, оценки и управления предприятиями на Кубе. Однако положительное влияние ослабляется тем фактом, что Казначейство США угрожает оштрафовать иностранцев, которые ведут дела с Кубой. Кубинское правительство изо всех сил борется с мерами США по отпугиванию иностранных инвесторов.В декабре 2020 года он объявил, что ограничения на владение иностранным бизнесом будут сняты (за исключением добывающих отраслей и государственных услуг), сняв обязательство для иностранных инвесторов создавать совместные предприятия с кубинским государством в сфере туризма, биотехнологий и оптовой торговли. Ежегодный портфель иностранных инвестиций Кубы включает 503 проекта, для реализации которых правительство изыскивает 12 миллиардов долларов в рамках своей национальной стратегии развития.

Из-за спекуляций о валютной унификации, наряду с нехваткой товаров, в конце 2020 года цены выросли.Правительство отреагировало повышением государственных зарплат (3 миллиона получателей), пенсий (1,7 миллиона получателей) и социальной помощи (184 000 получателей) в декабре 2020 года, раньше, чем планировалось. Чтобы противостоять инфляции, цены на десятки основных продуктов и услуг остаются централизованно устанавливаемыми, но эти ограничения должны соблюдаться. Новые, более высокие тарифы на потребление электроэнергии призваны сократить государственные расходы и способствовать энергосбережению. Около 95% электроэнергии, потребляемой кубинцами, производится из ископаемого топлива, а 48% этой электроэнергии импортируется по высоким ценам, включая надбавку, взимаемую поставщиками для покрытия риска санкций в результате блокады США.Однако в конечном итоге правительство сократило запланированные увеличения в ответ на жалобы населения.

Хотя «денежный порядок» увеличивает доступ кубинцев к рыночным механизмам, это не разрыв с нынешней системой Кубы. В контексте агрессии США, торговой зависимости, экономических кризисов и дефицита, правительство стремится использовать большие материальные стимулы в длительной битве за повышение производства и производительности в рамках социалистических рамок. Еще в ноябре 2005 года Фидель Кастро говорил о «мечте о том, чтобы каждый мог жить на свою зарплату или на адекватную пенсию», не нуждаясь в продовольственной книжке, что позволяет «паразитическому» слою в кубинском обществе отказываться работать, получая при этом выгоду. за счет государственных субсидий.С 2007 года Рауль Кастро на Кубе постоянно называл «социалистический принцип» «от каждого по способностям, каждому по работе». Он повторил это в отношении проводимого сейчас денежного заказа.

Куба отложила Day Zero, надеясь создать благоприятные условия для его реализации. Но в условиях бушующей пандемии и глобального экономического спада от дальнейшего промедления ничего нельзя было добиться. Этот процесс может встревожить кубинцев, но, поскольку корректировка проходит через экономику и с учетом обещания государства, что никто не останется позади, он может оказаться жизненно важным шагом для кубинского развития.Но даже если новая администрация Байдена отменит некоторые санкции, этот год обещает стать еще одним жестким для Кубы.

Примечания:
• Мнения, выраженные здесь, принадлежат авторам, а не Центру или LSE
• Эта статья была впервые опубликована в New Left Review (© 2021)
• Пожалуйста, прочтите нашу Политику комментариев перед тем, как комментировать

Калькулятор обменного курса валют

Кубинское песо (CUP) — одна из двух валют, используемых на Кубе.Туристы обычно не используют CUP, а используют кубинское конвертируемое песо (CUC).

Этот конвертер кубинского песо и доллара США актуален с учетом обменных курсов с 11 апреля 2021 г.

Введите сумму, которую нужно конвертировать, в поле слева от кубинского песо. Используйте «обмен валюты», чтобы конвертировать Доллар США по умолчанию. Нажмите на Доллары Соединенных Штатов или Кубинские Песа, чтобы конвертировать между этой валютой и любыми другими валютами.

Кубинское песо внутренняя валюта Куба (CU, CUB).Доллар США внутренняя валюта в Американское Самоа (AS, ASM), Британские Виргинские острова (VG, VGB, BVI), Сальвадор (SV, SLV), Гуам (GU, GUM), Маршалловы острова (MH, MHL), Микронезия (Федеративные Штаты Микронезии, FM, FSM), Северные Марианские острова (MP, MNP), Палау (PW, PLW), Пуэрто-Рико (PR, PRI), США (Соединенные Штаты Америки, США, США), турки и острова Кайкос (TC, TCA), Виргинские острова (VI, VIR), Тимор-Лешти, Эквадор (EC, ECU), остров Джонстон, острова Мидуэй и остров Уэйк.Доллар США также известен как американский доллар и доллар США. Символ CUP может быть написан Cu $. Символ доллара США может быть записан как $. Кубинское песо делится на 100 сентаво. Доллар США делится на 100 центов. Обменный курс кубинское песо приведен по состоянию на 11 апреля 2021 г. от Финансы Yahoo. Обменный курс доллар США приведен по состоянию на 11 апреля 2021 г. от Международный Валютный Фонд. Переводной коэффициент CUP состоит из 5 знаков.Переводной коэффициент USD состоит из 6 знаков.

ЧАШКА доллар США coinmill. com 20.00 0,80 50.00 2,00 100.00 4.00 200.00 8.00 500.00 20.00 1000.00 40.00 2000.00 80.00 5000.00 200.01 10,000.00 400,01 20,000.00 800,03 50,000.00 2000,07 100 000,00 4000,15 200 000,00 8000,30 500 000,00 20,000.74 1 000 000,00 40 001,48 2 000 000,00 80 002,97 5 000 000,00 200 007,41 CUP ставка 11 апреля 2021 доллар США ЧАШКА coinmill.com 0,50 12,50 1,00 25.00 2.00 50.00 5.00 125.00 10.00 249,99 20.00 499,98 50.00 1249,95 100.00 2499,91 200.00 4999,81 500.00 12 499,54 1000.00 24 999,07 2000 г.00 49 998,15 5000.00 124 995,37 10,000.00 249 990,73 20,000.00 499 981,47 50,000.00 1 249 953,67 100 000,00 2 499 907,34 Курс доллара США 11 апреля 2021 Распечатайте карты и возьмите их с собой в сумочку или бумажник во время путешествия.

Оставить комментарий

Опции Популярные конверсии Начальная валюта

кубинских денег — туры для юных пионеров

В предыдущем блоге мы писали о валютах социализма и о том, что они работают не так, как в капиталистических странах. Одной из ведущих стран с «социалистической валютой» является Куба с ее уникальной двойной кубинской валютной системой — CUP и CUC.

Если вы хотите узнать, можно ли расплачиваться банковской картой на Кубе, то вы попали в нужное место. Но сначала…

Два типа кубинской валюты — это песо. Песо как денежная единица берет свое начало в имперской Испании и встречается во многих бывших испанских колониях. Например, валюта Филиппин — PHP или филиппинское песо.

Валюта Кубы была дореволюционным песо и оставалась постреволюционным песо.Разница в том, что она перестала быть «твердой» валютой и стала «мягкой». Какая разница? Мы еще раз отсылаем вас к нашему предыдущему блогу по этому поводу!

Кубинская валюта и двухвалютная система

Это подводит нас к двухвалютной системе Кубы: кубинскому песо («CUP», иногда обозначаемому MN или Moneda Nacional) и кубинскому конвертируемому песо («CUC»). CUP — это «мягкая» валюта, в которой кубинцы, работающие в государственном секторе, получают свою базовую зарплату. Это также деньги, которые они обычно используют для покупки предметов первой необходимости и оплаты газа, электричества и т. Д.CUP фиксируется на уровне 24: 1 (покупка) или 25: 1 (продажа) по отношению к CUC.

Вторая валюта, CUC, является твердой валютой Кубы и фиксируется 1: 1 по отношению к доллару США. Но почему эта валюта вообще существует? Легкий. Это валюта, которая пришла на смену доллару США в качестве «твердой» валюты Кубы после того, как доллар США кратко использовался в начале 1990-х годов. Он предназначен для использования во всем, что связано с «заграницей», включая услуги для туризма и путешествий, а также для большинства импортных товаров.

Иногда говорят, что CUP «для кубинцев», а CUC — «для иностранцев».Когда-то это было в некотором роде правдой, но теперь это не так. Во-первых, нет никаких ограничений на получение или использование иностранцами CUP, а также никаких проблем с кубинцами, использующими CUC. Во-вторых, в настоящее время большинство магазинов принимают оплату в любой валюте (по обменному курсу 24: 1). Действительно, кубинское правительство заявило о своем намерении отменить бивалютную систему, хотя для этого не была установлена ​​фиксированная дата.

TL; DR — Куба имеет две валюты, которые обращаются параллельно с фиксированным обменным курсом между ними! Достаточно просто, правда?

Собираетесь ли вы придерживаться CUC или хотите поехать в местный город и попытаться жить на доллар в день, мы поможем вам в наших турах по Кубе!

Могу ли я потратить доллары США на Кубе?

Доллар США на короткое время получил разрешение на обращение на Кубе в 1990-х годах после распада Советского Союза, но вскоре был заменен на CUC.В течение многих лет при обмене наличных в долларах США на CUC применялся налог в размере 10%. Это часто означало, что посетители из США могли получить более выгодную сделку, обменяв свои наличные деньги на канадские доллары или евро до прибытия на Кубу и обменяв их во второй раз на CUC!

Теперь, в 2020 году, кубинское правительство очень хочет получить больше долларов США. Они нужны ему для покупок на международных рынках, таких как нефть, компьютеры, автомобили и т. Д. С 2020 года больше не будет дополнительной платы для людей, меняющих наличные доллары США на CUC на Кубе.Итак, если вы хотите принести наличные, , вы можете одинаково легко обменять банкноты долларов США, фунтов стерлингов, евро и канадских долларов. Просто убедитесь, что банкноты чистые и в хорошем состоянии без каких-либо следов или разрывов.

Также в 2020 году был открыт ряд магазинов по продаже товаров с ценой в долларах США. Они продают такие вещи, как бытовая техника, высококачественные импортные упакованные продукты и запчасти для автомобилей. Оплата в магазинах «MLC» производится с помощью электронной банковской карты. Это может быть иностранная карта MasterCard или Visa, выпущенная банком, разрешающим платежи на Кубе.Кубинцы также могут открыть счет в местном отделении банка, номинированный в долларах США, заплатить в любой крупной иностранной валюте, а затем использовать свою банковскую карту для покупок в этих магазинах.

Большинству иностранцев, приезжающих на короткий срок, ничего из этих магазинов не понадобится, но их существование заставляет отдельных кубинцев приобретать иностранную валюту. В результате вы иногда можете платить (или давать чаевые) частным предприятиям банкнотами в долларах США или евро.

Могу ли я использовать свою банковскую карту на Кубе?

Куба по-прежнему в основном экономика наличных денег, хотя ситуация начинает меняться: заправочные станции и супермаркеты теперь принимают банковские карты.На практике вам по-прежнему будут нужны наличные в CUC. Банкоматов много, и они принимают международные карты MasterCard, Visa и UnionPay. Но что действительно имеет значение, так это то, разрешит ли транзакцию ваш собственный банк. К сожалению, все банки США и многие неамериканские банки поддаются давлению со стороны правительства США, чтобы не иметь дела с Кубой. Лучше всего дважды проверить в своем банке и принести карты из разных банков, чтобы максимально увеличить шансы на снятие наличных.

Об авторе сообщения

Гарет Джонсон

Гарет Джонсон — основатель Young Pioneer Tours, посетивший более 150 стран.Его страсть — открывать малоизвестные направления для туризма и делиться своим опытом уличной еды.

Солнечная экономика: унификация кубинской валюты

Это уникальная и сбивающая с толку конструкция кубинской экономики — две валюты с двумя разными значениями.Двойная валюта стала определять Кубу в такой же степени, как и коммунистическая политическая система острова и государственная экономическая система.

Теперь, по прошествии более четверти века, Куба избавляется от своего рынка двух денег и объединяет свои валюты в единую денежную единицу: песо.

Вы обращаетесь в WLRN за сообщениями, которым можно доверять, и за историями, которые продвигают вперед наше сообщество Южной Флориды. Ваша поддержка делает это возможным. Пожалуйста, сделайте пожертвование сейчас. Спасибо.

Ожидается, что это изменение приведет к резкому росту инфляции, несмотря на то, что экономика острова разрушена из-за COVID-19 и экономических ограничений эпохи Трампа для американцев, ведущих бизнес с Кубой и отправляющих деньги на нее.

Было запутанно и сложно иметь дело с двумя разными валютами. Переход на такой вариант будет трудным для кубинцев, которые уже сталкиваются с длинными очередями за предметами первой необходимости, такими как еда, и изо всех сил пытаются оплачивать предметы первой необходимости, такие как электричество.

И это почти наверняка усилит напряжение американцев кубинского происхождения в Южной Флориде, чья экономическая помощь помогает их родственникам выжить на Кубе.

«Банкоматы использовались для оплаты счетов в пять, 10 и 20 песо», — сказал Кариэль Гонсалес из Гаваны.«А теперь они доставляют 100 песо, 200 песо».

Это лишь один конкретный признак того, как меняется валюта Кубы со времен «нулевого дня». Это то, что коммунистическое правительство назвало 1 января 2021 года, начав шестимесячный процесс исключения из экономики кубинского конвертируемого песо (CUC). CUP, кубинское песо, остается.

Официальный обменный курс правительства был установлен на уровне 24 CUP за доллар США, но, по словам нескольких человек на острове, уровень уличного обмена уже упал.

Убальдо Уэрта сказал, что его мама из Гаваны отправила ему сообщение в WhatsApp на прошлой неделе, что ресторан, в который она пошла, указал цены на меню по «обменному курсу 1 доллар за 30 чашек». Уэрта вырос на Кубе, но живет в Барселоне.

Гонсалес, бывший профессор бухгалтерского учета Гаванского университета, сказал, что цена на пару сортов пива и закуски для него и его жены составила 900 CUP.

«Я посмотрел на жену и сказал:« Ух ты, это что-то странное для нас, потому что это чек на 900 песо », — сказал Гонсалес.

Это примерно 40 долларов. Гонсалеса удивила не сумма, а номинал банкнот.

Правительство называет это «Tarea de Ordenamiento», проект денежно-кредитной политики. Но для большинства кубинцев первые дни не кажутся упорядоченными.

«Сейчас много жалоб, потому что люди говорят:« Ну, вы мне скажите, я могу играть с обеими валютами в течение шести месяцев, а прямо сейчас вы говорите мне нет », — сказала владелица бизнеса в Гаване Марта Деус. «Итак, люди меняют свои деньги (в банках), потому что им нужно много платить.»

ПУТИ ВПЕРЕДИ

Президент Кубы Мигель Диас-Канель объявил о долгожданном объединении двух валют страны в октябре, всего через несколько дней после того, как Центральный банк Кубы опроверг слухи об этом. Правительство говорит об объединении, по крайней мере, семь лет.

Обвал венесуэльской экономики за последние несколько лет, ужесточение ограничений со стороны Америки, а затем пандемия COVID-19, уничтожившая туристическую отрасль, лежащую в основе экономики Кубы, наконец-то сговорились, чтобы заставить денежный расчет.

«Осмелюсь сказать, что это начало чего-то», — сказал Гонсалес в Гаване. «Скажем пока, открытие рыночной экономики».

Этот оптимизм — скорее преувеличение, чем реальность. Согласно официальным прогнозам правительства, кубинская экономика сократилась на 11% в прошлом году — это второй год подряд, когда она сокращается, и это худшие показатели с начала 1990-х годов, когда распался Советский Союз.

Куба тогда тоже была вынуждена провести серию экономических реформ, включая попытки привлечь иностранную твердую валюту.С тех пор было предпринято несколько попыток внести небольшие изменения в экономику острова, основанную на централизованном планировании; Paladares — небольшие семейные рестораны и cuentapropistas — предприниматели, управляющие собственными частными компаниями — были скорее терпимы, чем поощрялись.

Уже давно обещания реформ не воплощаются в реальную экономическую практику Кубы.

«Вы должны высвободить эти производительные силы, вы должны позволить всем предпринимателям делать вещи, вы должны упростить дела для частного бизнеса», — сказал Гонсалес.

Читая «между строк» ​​речей высокопоставленных правительственных чиновников, «есть неявное признание того, что [экономическая система] раньше работала. Она больше не работает».

Неудивительно, что обнадеживающие взгляды Гонсалеса не разделяют кубинцы по эту сторону Флоридского пролива. Особенно экономистом в изгнании Эмилио Моралесом, который возглавляет Havana Consulting Group в Майами.

Объединение валют может положить конец зарождающемуся классу предпринимателей на Кубе из-за резкого роста инфляции и чрезмерного регулирования, или это может стать концом несостоятельной экономической системы острова, считает Моралес.

«Идеальный троянский конь», — назвал его Моралес. «Только на этот раз коня построили сами троянцы из собственной глупости, страха и одержимости контролем над всем».

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ВАЛЮТЫ ВО ВРЕМЯ КЛЕТКИ

Пандемия помогла бизнесу Fonoma.

Это веб-сервис, который покупатели используют для оплаты сотового телефона или интернет-услуг для кого-то еще на Кубе — так называемые «пополнения баланса» — например, пополнение минут мобильного телефона или времени в Интернете.Допустим, кто-то в Кендалле хочет заплатить за мобильную связь члена семьи или друга в Ольгине. Они могут платить Fonoma в долларах США.

Соучредитель Убальдо Уэрта сказал, что во время COVID-19 в марте объемы продаж выросли на 30%. Поддержание связи с семьями на острове, пребывание дома и улучшение сети сотовой связи Кубы помогли увеличить спрос.

«И объем дополнительных выплат Кубе продолжает расти», — сказал он.

Fonoma не влияет на изменение валюты.Например, покупатели за пределами Кубы оплачивают услугу в долларах США. Fonoma конвертирует их в кубинские песо, чтобы выиграть время у ETESCA, государственной телекоммуникационной монополии. Но девальвация означает большее доминирование в этих цифровых кошельках.

До нулевого дня средняя сумма пополнения счета через Fonoma составляла 20 CUP, по словам Уэрты, а теперь — 500 кубинских песо.

«Новая реальность очень сбивает людей с толку», — сказал он.

При администрации Трампа денежные переводы из Соединенных Штатов на Кубу были ограничены до 1000 долларов каждые три месяца и только членам семьи.Бизнес Фономы дает изгнанникам возможность обойти эти ограничения и увеличить финансовую поддержку семьи на Кубе. Это платформа для кого-то за пределами Кубы, чтобы заплатить за конкретную услугу для кого-то на острове — в данном случае сотовую или интернет-услугу.

Соучредитель Fonoma Хирам Сентеллес сказал, что девальвация привела к спросу на доллары США со стороны кубинцев с членами семей за границей.

«Если они могут получить доллар США от родственника в США, эти денежные переводы имеют большую ценность сейчас, по крайней мере, чем они воспринимают, и в тот момент, когда они больше всего нужны», — сказал Сентеллес.