Карта кемера с поселками на русском: Карта побережья Кемера с курортами и поселками на русском языке, карта пляжей Кемера и окрестностей

Кемер. Описание города

Общая информация

Описание города

Вводная информация

Кемер — город, курорт и порт на южном побережье Турции, административный центр одноименного района в провинции Анталья. Раскинулся у подножия Таврских хребтов, подступивших к Средиземноморскому морю. Численность населения Кемера составляет 22,5 тысяч человек.

Общая информация

Кемер входит в состав Турецкой Ривьеры. Это поистине сказочное место с живописной природой, комфортабельными пляжами и теплым чистым морем, располагающее к приятному отдыху. Курорт Кемер протяженностью более 50 километров включает в себя несколько районов: Текирова, Бельдиби, Чамьюва, Гейнюк, Кириш и Кемер-центр.

Наибольшей популярностью среди отдыхающих пользуются два центральных пляжа. Городской – галечный, привлекает большим разнообразием видов водного спорта и красочными прогулочными яхтами. Пляж «Лунного Света» — песчано-галечный, засажен ароматными цитрусовыми деревьями, создающими прохладную тень.

Помимо завораживающих панорамных видов, город изобилует уникальными историческими памятниками, отелями, магазинами, аквапарками, богатейшей экскурсионной программой, барами, ресторанами и роскошными ночными клубами, предлагающими бурную ночную жизнь. Отели в основном расположены вдоль набережной и работают круглый год. В городе действуют три красивейшие мечети, с минаретов которых пять раз в сутки муэдзины призывают к намазу.

Транспорт Кемера

Транспортная сеть в Кемере представлена такси и маршрутными автобусами (долмушами).

Такси можно заказать по телефону в большинстве отелей и ресторанов, а также поймать на улице или стоянке. Эти автомобили легко узнать: они желтого цвета и отмечены специальным значком. Оплата за проезд в такси производится по километражу, но ночные тарифы могут быть выше в два раза. Стоимость поездки из аэропорта Антальи до Кемера составляет от 80 долларов.

Долмуши – довольно дешевый и удобный вид транспорта, курсируют в течение дня в самом Кемере и между поселками курорта. Остановки долмуш выделены табличками с буквой D. Стоимость проезда в маршрутке – от одного доллара.

Кроме того, в Кемере очень популярны велосипеды, пункты проката которых открыты почти в каждом местном отеле и на улицах города.

Кухня и рестораны Кемера

Кормят в Кемере так же хорошо, как и развлекают. Национальная кухня здесь очень разнообразна. Она сочетает в себе культуру и традиции средиземноморской и европейской кухонь, добавляя, при этом, свою изюминку. Центральное место в ней занимают блюда из рыбы, баранины и овощей. Особое внимание в традиционной кухне уделяется сладостям, а также фруктам и ягодам, которые подаются на десерт круглый год.

Среди гастрономических заведений в Кемере есть как стандартные кафе и рестораны, так и поистине уникальные места, считающиеся городскими достопримечательностями. Одно из них — ресторан Magic Mount, расположенный на вершине горы, на высоте 675 метров. Гости заведения могут не только насладиться превосходной едой, но и полюбоваться обширной панорамой курортного города.

В Кемере также есть множество недорогих закусочных, продающих кебабы, шаурму, мороженое и фруктовые фреши.

Наряду с традиционными турецкими ресторанами, на курорте много заведений, предлагающих  интернациональную кухню.

Средний счет в ресторане составляет 20 – 30 долларов, в кафе – 10 – 15 долларов.

Шоппинг: магазины Кемера

Шоппинг в Кемере представляет собой красочное действо, которое разворачивается в бесчисленных магазинчиках, бутиках и сувенирных лавках.

Главными торговыми променадами в самом городе являются бульвар Ататюрка и улица Лиман. Здесь можно купить недорогую одежду, обувь, модные меховые изделия, украшения и дизайнерские вещи, представленные последними европейскими брендами.

Торговые ряды в окрестностях Кемера, выстроеные чередой вдоль отелей, пестрят магазинчиками с самыми разными товарами. Особенно много здесь всяких безделушек: бижутерии, керамики, сувениров, кальянов и наполнителей к ним.

Многие магазины в Кемере имеют вывески на русском языке.

Климат Кемера

Кемер находится в зоне субтропического климата. Прямое воздействие на климатические особенности курорта оказывают горные хребты, ограждающие от ветров и дарящие приятную прохладу в летний зной, а также Средиземноморское море.

Летом температура поднимается до + 35°C, но, благодаря морскому бризу и пышной растительности, жара практически не ощущается. Зимой столбик термометра колеблется на отметке  9°C — 10°C. Осадки в Кемере – довольно редкое явление, обычно они наблюдаются весной и осенью. Пляжный сезон здесь начинается в конце апреля и длится до начала ноября.

Кемер: особенности

В отличие от большинства городов Турецкой Ривьеры, Кемер не имеет старой части города. Вся его история представлена живописными руинами древнегреческих городов Фазелиса и Олимпоса в пригородах.

Отдых в центре Кемера направлен на всевозможные развлечения, поэтому его облюбовали активные туристы молодого и среднего возраста. Путешественники, ценящие комфорт и высококачественный сервис, выбирают окрестности курорта.

Чаевые

В Кемере принято оставлять чаевые, которые с благодарностью принимаются. В ресторане обычно добавляют к сумме счета 10%, а в небольших кафе и такси – округляют счет в большую сторону. Носильщикам в отеле и аэропорту дают 0,5 – 1 доллар за место багажа. Горничным, служащим отелей и охранникам дают небольшие чаевые, размер которых зависит от того, насколько клиенту понравилось обслуживание. Водителю экскурсионного автобуса и гиду обычно сбрасываются по 1 доллару в конце рейса.

Интернет и мобильная связь

Интернет в Кемере есть как беспроводной, так и стационарный. Зайти в Сеть можно в отелях и интернет-кафе. В некоторых кафе и ресторанах есть бесплатный Wi-Fi. В поселках курорта широкий спектр услуг предлагают интернет-клубы.

В Кемере использование мобильной связи предусматривает некоторые ограничения. Привезенный с собой телефон нужно зарегистрировать у турецкого оператора, чтобы его можно было применять с местными сим-картами. В противном случае совершать звонки можно будет только с картой зарубежного оператора по роуминговым тарифам.

Достопримечательности

Центр Кемера (center of Kemer)

Городские районы и улицы

4.16оценки гостей

323Рекомендуют

962 Туриста 32 Отзыва 358Фото 4 Экскурсии

Центр Кемера – один из наиболее популярных как среди туристов, так и среди местных жителей районов города. В центре Кемера находятся главные его достопримечательности и множество отелей. На бульваре Ататюрка – главной улице центра Кемера – по вторникам работает базар, где идет торговля местными фруктами, овощами, пряностями. Также здесь располагается центральная станция автобусов, курсирующих по междугородним маршрутам, на которых можно добраться до Анталии и других близлежащих городов …

Пляжи Бельдиби (Beldibi)

Общественные, городские пляжи

3. 85

оценки гостей

180Рекомендуют

539 Туристов 44 Отзыва 191Фото Нет экскурсий

Бельдиби – типичный турецкий городок-курорт, вся жизнь и инфраструктура которого связаны с туристическим бизнесом. Расположен он между двумя популярными местами отдыха – Кемером и Антальей. Городок протянулся неширокой полосой вдоль побережья Средиземного моря, прямо у склонов Таврских гор. Небольшая речушка, длиной всего 4 километра, дала название этому курорту. Совершенно условно курорт делится на три части: Бельдиби-1, -2 и -3. Пляжи здесь изначально галечные, но многие заботливые …

Гора Тахталы (Сovert Tahtaly)

Горы, ущелья и пещеры

4.46оценки гостей

202Рекомендуют

492 Туриста 43 Отзыва

451Фото 4 Экскурсии

Гора Тахталы, или Олимпос, – визитная карточка турецкого города-курорта Кемер, ее вершина – самая высокая точка среди всего горного массива национального парка Олимпос-Бейдаглары. В переводе на русский Тахталы означает «дощатый». Высота ее чуть больше 2300 метров. Тахталы можно увидеть с любой точки города, можно наблюдать ее и из открытого моря: она служит для моряков ориентиром. С осени по весну гора покрыта снегом. Во время ветров, дующих с Сахары (обычно это бывает весной), наносимым …

Поводы посетить

Живописная природа; прекрасные галечные и песчано-галечные пляжи; теплое чистое море; мягкий климат; богатый подводный мир – рай для дайверов; природные тайны огнедышащей горы Янтараш; канатная дорога на вершину горы Тахталы; развалины античных городов Фаселис и Олимпос; древний город Мира, где служил Николай Чудотворец; пещера Бельбиди, хранящая следы человека палеолита; первый в мире парк рептилий – «Экопарк»; известнейшие клубы страны и бурная ночная жизнь.

Цены в городе

USD 2.33

Кружка пива

USD 9. 17

Обед

USD 2

Бензин

USD 1.61

Магнитик

USD 35

Аренда жилья

USD 12

Такси

USD 1.38

Бутылка воды

USD 8.33

Бутылка местного вина

Чем обязательно заняться

kulgusyan 24.02.2014

полетать на парашюте, взять машину на прокат

1914 17.03.2014

экскурсии, сплав по горным рекам, рыбалка, шопинг

Какие блюда и напитки попробовать

mishaikon 26.03.2014

берите с собой бухло в дьютике, тут оно дорогое!

kulgusyan 24. 02.2014

баранину, десерты

Наташа 22.04.2015

айран, баклава, суп из чечевицы, оливки, сыр, остальные на любителя

Что привезти

kulgusyan 24.02.2014

платки, изделия из кожи и меха, чай

1914 17.03.2014

восточные сладости, одежду,

Плохие стороны

Наташа 22.04.2015

слишком влажный воздух, полотенца плохо сохли

Татьяна 19. 07.2018

не заметила

Рекомендуют посетить

1914 17.03.2014

Деревня Текирова, Райская бухта

Наташа 22.04.2015

Огненная гора Янарташ, Пляж Чирали, Пляж Олимпос

1914 17.03.2014

Деревня Текирова, Райская бухта

все об отдыхе с детьми в Кемере на портале Кидпассаж

Кемер – достаточно молодой курорт, что не помешало ему стать одним из самых популярных на Средиземноморском побережье Турции. В это трудно поверить, но еще в начале 80-х годов город представлял собой небольшой поселок с апельсиновыми садами, не имеющий никакого отношения к туризму. Зато в наши дни Кемер притягивает ежегодно тысячи туристов, ищущих здесь солнца, тепла и релаксации.

Особенность курорта – в удивительном сочетании природных факторов, которые делают его не только комфортным, но и живописным местом отдыха. Город с одной стороны окружен горами, защищающими от ветров, а с другой – галечными и песчаными пляжами Турции, омываемыми теплым Средиземным морем. Вода у берега настолько чистая, что дно видно при глубине до восьми метров!

Что же еще нужно для семейного отдыха? Отели – солидные, стоящие прямо у моря и непременно предлагающие all inclusive. Курорт Кемер богат и этим, более того, в отелях здесь хорошо понимают русскую речь, по-русски говорят даже детские аниматоры. В общем, к отдыху с детьми в Кемере стоит присмотреться повнимательней – и Кидпассаж уже сделал это.

Кемер на карте Турции

Город Кемер – популярный курорт в провинции Анталья, центр административного района Кемер. Расположен на юго-западе Турции, на побережье Средиземного моря. Расстояние от Кемера до Антальи составляет 46 км. В первом тысячелетии до н. э. территорию, где находится Кемер, занимало государство Ликия. Ликийцы упоминаются в «Илиаде» Гомера. Поэтические строки и гробницы в скалах – вот что сохранилось до наших дней после того, как страну завоевывали персы, Александр Македонский, римляне и турки.

Сам же Кемер в Ликии носил название Идриос. Уже в пору турецкого владычества он был известен как Эскикёй. А современное название, означающее в переводе «пояс», город получил в 1917 году: на пояс похожа стена, построенная вокруг города для защиты от селевых потоков с гор. Курортный район Кемер включает в себя небольшие туристические поселки – Бельдиби, Гейнюк, Кириш, Чамьюва и Текирова. Зона отдыха вытянута с севера на юг на 70 км вдоль Средиземноморского побережья.

Отдых с детьми

Первые сведения об отдыхе в Кемере у вас уже есть: это респектабельный средиземноморский курорт с семейными отелями и удобной системой «все включено». Кажется, этого достаточно, чтобы запланировать поездку в Кемер с детьми. Нужно лишь учесть некоторые тонкости, чтобы путешествие получилось удачным.

Во-первых, важно правильно выбрать время для поездки. Большинство туристов планирует загорать в Кемере в июле-августе – но пусть в это время пляжи достанутся тем, кому нипочем температура воздуха +40°C.

Чтобы отдохнуть с ребенком, не переживая, как он перенесет жару, выбирайте для отдыха май-июнь или сентябрь-октябрь.

Во-вторых, даже фешенебельный отель может стать неудачным местом семейного отдыха, если он расположен вблизи от ночных дискотек. Выбирайте отель в одном из курортных поселков, где шумные развлечения не в чести.

В-третьих, для отдыха с дошкольником предпочтите отель, на территории которого есть детские развлечения. Конечно, в Кемере вы найдете и аквапарк, и дельфинарий, и парк динозавров, но гораздо удобнее, когда прямо в отеле есть место для детских игр, а по вечерам детвора отплясывает на мини-дискотеке.

В-четвертых, система «все включено» не предусматривает питания для самых маленьких туристов. Если вы собираетесь на отдых с грудным ребенком, рекомендуем привезти необходимое детское питание с собой. А теперь, когда вы знаете все нюансы, настало время подробно рассказать, чем же так хорош Кемер для детей.

Когда лучше ехать

Знаете ли вы, что отели Кемера работают круглый год и не пустуют даже зимой? В холодное время года сюда приезжают те, кто любит отдыхать без суеты, а пляжному ничегонеделанию предпочитает спа-процедуры.

С детьми на курорт едут именно ради моря и пляжа – благо, лето на Средиземноморском побережье Турции длится с мая по октябрь. Если приехать с ребенком к открытию сезона в Кемере, то можно будет совместить пляжный отдых с экскурсиями. Столь же благоприятны для отдыха осенние месяцы. А вот июль и август не рекомендуем для поездки с ребенком: высокая жара и влажность станут испытанием для детского организма.

Кстати, чтобы решить, когда лучше ехать в Кемер, не помешает заглянуть в календарь мероприятий на туристическом сайте курорта. Некоторые мероприятия заинтересуют людей с определенными хобби: дайверов, маунтинбайкеров, поклонников хайкинга и треккинга. Но вот на конкурс «Гонка спасателей», который проходит в начале июня и знаменует начало купального сезона в Кемере, собираются посмотреть тысячи туристов.

Погода и климат

Знойное лето с высокой влажностью воздуха и без единого дождя – особенность средиземноморских курортов Турции. Но климат Кемера несколько отличается от климата Антальи, Сиде или Аланьи. На погоду влияют подступающие к берегу горы: благодаря им влажность в Кемере чуть ниже, чем на других курортах Турецкой Ривьеры, а редкие дожди немного освежают воздух.

И все же жара на этом курорте очень сильная. В июле-августе температура воздуха может достигать +40°C. Если вы тяжело переносите такой климат (или есть противопоказания), лучше выбрать курорт на побережье Эгейского моря.

Зимы как таковой в Кемере нет. С ноября по март температура держится в пределах +14-20°C, хотя иногда бывают небольшие морозы и даже снег. За зимой сразу приходит лето. В апреле термометры показывают +21°C, а в мае + 25°C. Пока не наступил жаркий во всех смыслах высокий сезон, можно хорошо отдохнуть с младенцем в Кемере. Несмотря на высокую дневную температуру в апреле-мае, море не успевает прогреться, потому что ночи остаются очень холодными.

Ночное похолодание в Кемере весьма существенно. В апреле после заката температура падает до +10°C, в мае – до +13°C, в июне – сентябре – до +17-21°C.

Чтобы и загорать, и купаться в море, рекомендуем планировать отпуск в Кемере не раньше июня. Температура воздуха в начале лета поднимается до +30°C, благодаря этому наконец-то прогревается вода в море. Сильной жары в этом время обычно нет, поэтому отдых с ребенком будет комфортным.

В июле-августе средняя температура воздуха составляет +33°C, но на солнце воздух раскаляется до +37-40°C. Приятная прохлада, если можно назвать прохладой +30°C, наступает только в сентябре. Начало осени обещает лучший отдых в Кемере с детьми: многие туристы разъезжаются, и на полупустых пляжах так приятно наслаждаться солнцем и теплым морем.

Бархатный сезон длится на курорте весь октябрь. Температура воздуха составляет +25°C в начале месяца и +20°C – в конце. Время от времени идут дожди, которые не мешают отдыху. Море же остается теплым вплоть до ноября.

Температура воды в море

Море в Кемере – сплошное удовольствие: прозрачное, спокойное, теплое. Как в такое не нырнуть? В апреле для купания, конечно, рановато, а в мае уже можно попробовать окунуться. К концу весны температура воды в Кемере достигает +20°C – пока воздух не раскалился, такая вода кажется теплой.

Малышей можно окунать в море, когда вода прогреется до +23-24°C – обычно это происходит в июне. В июле-августе температура моря достигает +26-28°C. Таким же теплым море остается в сентябре. В октябре температура воды постепенно падает: в начале месяца она составляет +24°C, а с приходом дождей опускается до +21°C.

Питание

Где остановиться в Кемере, чтобы насладиться прелестями системы «все включено»? Большинство четырех- и пятизвездочных отелей Кемера работает именно по этой системе. В бюджетных отелях предлагаются разные системы питания, от «только завтрак» до «все включено».

Нужно сказать, знаменитый турецкий all inclusive по-настоящему удобен во время отдыха с ребенком. Во-первых, подача еды обычно организуется по принципу шведского стола, благодаря чему можно регулировать размер порции для ребенка и выбирать то, что любит чадо. Во-вторых, практически неограниченный доступ к еде и питью позволяет придерживаться привычного режима дня. В-третьих, в ресторанах преобладают блюда европейской кухни, и ребенку не придется привыкать к незнакомой еде.

Семейные отели зачастую предлагают детское либо диетическое меню: отварное мясо, рыбу, овощи, каши, супы, бульоны, молочные продукты. Обратите внимание, что детское меню может состоять из наггетсов с картофелем фри или из макарон с сосисками.

Для приготовления детского питания в ресторанах оборудуют уголок с микроволновкой, блендером и подогревателем бутылочек. Иногда отели предлагают смеси и баночное пюре для маленьких постояльцев.

В супермаркетах Кемера тоже можно купить детское питание. Однако, если ребенок привык к смесям или пюре определенной марки, лучше привезти запас питания с собой. Если вы путешествуете с ребенком, который охотно пробует новые блюда, в Кемере можно обедать и ужинать в ресторанах национальной кухни. Многие традиционные блюда Турции подходят для детского стола.

• Национальная кухня Турции: чем накормить ребенка?
• Еда в Кемере: что попробовать и сколько стоят продукты

Транспорт

Главный вид общественного транспорта в Кемере – маршрутки-долмуши, которые соединяют город с окрестными курортными поселками и с Антальей. Проезд в пределах города стоит 2 лиры, за билеты для детей придется заплатить столько же. Поездка в пригороды обойдется дороже: стоимость зависит от расстояния. Билет до Антальи стоит около 15 лир.

Расписание маршруток можно найти на остановках (есть оно там не всегда, но долмуши ходят достаточно часто, движение начинается ранним утром и заканчивается поздно вечером).

Для передвижения по Кемеру многие туристы предпочитают использовать такси. Поездка по городу обходится в 10-20 лир, поэтом такси – очень востребованный вид транспорта в Кемере. Если вы собираетесь путешествовать, можно взять в аренду автомобиль. Более надежными, хотя и более дорогими являются международные прокатные компании. В крупных компаниях можно арендовать авто через интернет еще до поездки.

Немцы из России Местонахождение поселений: Карты

В разных источниках используются разные названия анклавов или групп колоний, которые относятся к отдельному району поселения, который этнически и культурно отличается от своего окружения. При сравнении нескольких авторитетных источников следующие названия групп (среди прочих, которые появятся позже) используются для отражения имен, с которыми могут столкнуться исследователи и специалисты по генеалогии. Идея в том, что они оба описательные и в то же время детализированные

.

Колонии Ам-Тракт Колонии Ам-Тракт были основаны между 1854 и 1875 годами прусскими меннонитами, которые в 1847 году подлежали призыву на военную службу. Российское правительство дало разрешение на поселение 100 семьям. Хотя эти колонии находились в пределах поволжских немецких колоний, они были закрыты, и между колонистами Am Trakt и поволжскими немецкими колонистами было мало взаимодействия. В 1880 году раскол в церкви побудил всю колонию Ганзау эмигрировать в Среднюю Азию и основать там колонии. Это стало известно как Великий меннонитский путь.

Астраханские колонии Одними из первых в Россию прибыли немецкие переселенцы, поселившиеся в низовьях и дельте Волги. Они часто забываются на страницах истории немцев из России.

Бачка Колонии Батчка (Бачка) — одна из групп колоний Донаушвабена. Это географический и исторический регион в Паннонском бассейне Центральной Европы, расположенный между рекой Дунай на западе и юге и рекой Тиса на востоке. Исторически сложилось так, что округа Бач-Бодрог и Пешт-Пилис-Солт-Кишкун в Венгрии сегодня разделены между Автономной провинцией Воеводина в Сербии и округом Бач-Кишкун в Венгрии. Немцы, известные как Donauschwaben или дунайские швабы, которые были завербованы Габсбургской монархией (1526-1804 гг.) для колонизации Бачки, появились в первую очередь во время волны заселения Иосифинишей (1782-1787 гг.), хотя некоторые из них прибыли во время правления Марии Терезианской. Анзидлунг (1744-1772) период.

Колонии Беловеш Шесть материнских колоний района Беловеш под Киевом были основаны в 1766 году 147 семьями из Верхнего Гессена. Это были одни из первых немецких колоний, основанных в России. Среди первых колонистов были ремесленники, в том числе сапожники, портные, слесари, плотники, каменщики, шорники, ткачи, мельники и пекари. Колонии располагались на хорошей, плодородной земле, но их недостатком было то, что они были изолированы от других немецких колоний и торговли. Дочерние колонии начнут создаваться в 1802 г. в том же районе, а в 1830-х гг. в Маруйполе, на Северном Кавказе, в Крыму, Оренбурге (Урале) и, возможно, на Волге.

Берешские колонии    В долине реки Берешань в период с 1809 по 1810 год поселились 600 семей немецких иммигрантов. 12 материнских колоний были заселены между 1809 и 1819 годами. 

Бессарабские колонии    Немецкие иммигранты, поселившиеся в Бессарабии, были колонистами, первоначально иммигрировавшими в центральную Польшу между 1796 и 1806 годами. Наполеоновские войны очень усложнили жизнь немецким поселениям, поскольку они оказались на пути вторжения Наполеона в Россию. Когда пришло приглашение России переселиться в Бессарабию, более 1500 семей переселились в период с 1814 по 1815 год. 25 материнских колоний были основаны между 1814 и 1842 гг.

Буковинские колонии (Австрия) Буковина – историческая географическая область на востоке Центральной Европы, расположенная на северных склонах Карпат и прилегающих равнинах, в настоящее время граничащая с Румынией и Украиной. Ранее входивший в состав Молдавии, в 1775 году он стал частью Австрийской империи. Немцы заселили колонии, а также присоединились ко многим уже существовавшим деревням, некоторые из которых стали более немецкими по своему характеру. Самая ранняя колония была заселена в 1777 г., а последняя — в 19 г.13.

Кавказские колонии Кавказские колонии были впервые основаны немецкими пиетистами на юге, на территории современных Грузии и Азербайджана. В период с 1817 по 1820 год было основано 8 материнских колоний. Дочерние колонии начали создаваться в 1842 году как на Южном, так и на Северном Кавказе. Дочерние колонии продолжали возникать вплоть до 1924 г.  

Среднеазиатские колонии Первые немецкие колонии в Азиатской России были основаны в 1882 году в русском Туркестане, заселены религиозными диссидентами из Молочи и поволжских меннонитов. Поселения были широко разбросаны, и после 19 века новые колонии не основывались.03.

Хортицкие колонии Первые меннонитские колонии в Причерноморье, Хортицкие колонии, были основаны в 1789 году на Днепре. Лидеры меннонитов ответили вербовщикам и заключили специальное соглашение с российским правительством. Их число быстро росло, и к 1848 году насчитывалось 7217 семей. Все 18 материнских колоний были основаны в период с 1789 по 1824 год.

Крымские колонии Немецкие переселенцы, прибывшие в Одесскую область осенью 1803 г., имели значительный опыт виноделия. Российские власти поселили их в Крыму, где климат и условия были благоприятны для производства вина. Вино, которое они производили, было одним из лучших в России. Колонии-матери были основаны между 1804 и 1810 гг.

Колонии Добруджи Историческая область, известная как Добруджа, которая сейчас является Румынией и Болгарией, была территорией, в которую немцы мигрировали, а не иммигрировали. Другими словами, они уже оставили Германию позади за одно или два поколения до этого. Они пришли с юга России, из областей Бессарабии, Херсонщины, Екатеринослава и Таврии, а также из русской Польши, Волыни, Галиции, Буковины и Венгрии.

Донские казаки   Немецкие колонии, созданные в Донской области, были дочерними и чуторскими колониями, основателями которых были выходцы из Мариупольской, Гофнунгстальской и Молотчной колоний. Название области со временем менялось, начиная с Провинции Войска Донского (русский язык: Область Войска Донского, Область Войска Донского). Когда в 1870 году этот район начал заселяться немцами, он назывался Войско-Донской губернией.

Колонии Галиция (Австрия) Галиция (Галиция) – исторически сложившаяся географическая область на востоке Центральной Европы, которая сейчас охватывает юго-восточную Польшу и западную Украину. Он образовался в результате первого раздела Польши в 1772 году, когда она вошла в состав Австрийской империи. В течение первых 30 лет в этом районе было основано не менее 100 этнических немецких колоний.

Колонии Глюксталь Первоначальное поселение колоний Глюксталь находилось в городе Григориполь в 1804-1805 годах. Из-за трений с армянами в этом районе правительство переселило немцев в село Глиной (переименованное в Глюксталь) на места обмена с молдаванами. Переселение произошло весной 1809 г.. Еще 293 семьи прибыли летом 1809 года и основали еще три материнские колонии. Четыре материнские колонии были основаны между 1809-1810 годами.

Hoffnungstal Colonies Вюртемберг Сепаратисты основали колонию Hoffnugstal зимой 1817 года. Они намеревались отправиться на Южный Кавказ, но им было предложено основать колонию в районе Одессы. В течение нескольких лет он оставался изолированной колонией как по географическому положению, так и отдельно от других немецких протестантов. Пять материнских колоний были основаны между 1818 и 1831 годами.0005

Еврейские сельскохозяйственные колонии На юге Украины было много еврейских поселений, в том числе в Херсонской и Екатеринославской губерниях. Карл Штумпп включил эти колонии в свои карты, потому что они были заселены вместе с немецкими семьями меннонитов, которые служили образцовыми фермерами для еврейских фермеров. Фермеры-меннониты, в частности Иоганн Корнис из колоний Молочна, были очень методичными и успешными фермерами, внедряя земледелие в засушливых районах, использование удобрений и севооборот, среди других методов ведения сельского хозяйства, которые используются до сих пор.

Херсонские колонии   На этой карте показаны немецкие колонии в Херсонской губернии, не входящие в другие хорошо известные группы колоний, такие как группы колоний Берешань, Глюксталь, Хоффнунгсталь, Либенталь и Кучурган.

Колонии Кронау Колонии Кронау располагались к востоку от реки Ингулез, напротив колоний Заградовка. Это были дочерние колонии жителей Молочны со смесью католической и протестантской конфессий.

Кучурганские колонии   Начиная с 1808 года, Кучурганы колонии были основаны вдоль реки Кучургана, притока Днестра, в основном католическими семьями из Эльзаса, Бадена, Пфальца и Вюртемберга. К 1820 году население шести материнских колоний вместе взятых выросло до 2243 человек. К 1859 году площадь выросла до 7 272 человек, после чего начали создаваться дочерние колонии. Их часто основывали сыновья Кучургана, но иногда католики из районов Либенталя или Берешана присоединялись к основанию новых дочерних колоний. Все материнские колонии были основаны между 1808-1809 гг..

Колонии Либенталя Группа колонистов Либенталя была набрана из юго-западной Германии. Большинство отправились в Одессу, ожидая выделения им земли к юго-западу от города. Сорок семей в Люстдорфе были ремесленниками, и им была отдана половина земли, как и другим колонистам, потому что они должны были заниматься своим ремеслом. Дочерние колонии станут важными для этой группы из-за появления большого класса безземельных семей. Все 10 материнских колоний были основаны в период с 1804 по 1806 год.

Мариупольские колонии Мариупольские колонии расположены на северном берегу Азовского моря рядом с Хортицким, Молочным и Донским районами и через море от Кавказа. Двадцать две материнские колонии были основаны между 1823 и 1842 годами, за ними последовали дочерние колонии и множество чуторов вплоть до 1926 года, последней известной даты основания. Большинство колонистов были из Западной Пруссии и Данцига и провели несколько лет в Молочне, прежде чем им стал доступен участок земли под Мариуполем.

Колонии на Молочне Большой участок земли к востоку от реки Молочна был выделен для создания дополнительных колоний меннонитов, которые не могли разместиться в районе Хортицы. К 1860-м годам население выросло до 4000 семей, многие из которых были безземельными. Дочерние колонии возникли и были разбросаны по Причерноморью. Все 43 материнские колонии были основаны в период с 1804 по 1836 год.

Полтавские колонии Немецкие крестьяне начали прибывать в Полтавскую губернию в России в середине 1700-х годов. Пройдет еще 50 лет, прежде чем прибудет большее количество. В 1808 году по приглашению царя Александра II немцы, имевшие опыт в ткацком, вязальном и кирпичном деле, были приглашены для заселения городов Полтавы, Кременчуга и Константинограда. Они внесли значительный вклад в строительство и текстильную промышленность провинции, пока в 1880-х годах в России не произошла промышленная революция.

Колонии Прищиб Колонии Прищиб были основаны в 1804 году в ответ на приток новых иммигрантов из Германии. Участок земли находился к западу от реки Молощана, напротив недавно основанного меннонитского поселения. 23 материнские колонии были основаны в период с 1805 по 1825 год.

Санкт-Петербург/Новгород Колонии   Российское правительство основало три немецкие колонии недалеко от столицы Санкт-Петербурга, к юго-востоку от города. Многие первые немецкие иммигранты (1764-1767), которые отправились на Волгу, сначала прибыли через Санкт-Петербург. 13 материнских колоний быстро росли, и к 1830-м годам они основали дочерние колонии, в том числе в районе Новгорода. Русские города в этом районе также объединили 2068 немецких колонистов.

Самарские колонии К северо-востоку от первоначальных поволжских колоний и к северу от города Самара во вновь созданной Самарской губернии (1851–1928 гг.) ряд колоний был заселен между 1859 и 1870 годами меннонитами из Западной Пруссии и протестантами из Польши и Силезии. Первоначальные 10 меннонитских колоний назывались Александртальской колонией.

Сибирские колонии В период с 1890 по 1914 год значительное число немцев, уже проживавших в России из районов Поволжья и Черного моря, переселилось в новые колонии в Сибири. Из-за этого все колонии на территории, которая тогда считалась Сибирью, были дочерними колониями. К 1914 марта население Германии увеличилось до 100 000 человек. Обратите внимание, что колонии на этой карте Сибири — это добровольное переселение немцев в Россию. Они не включают места депортации 1940-х годов.

Колонии Шведенгебит Шведенгебит — участок земли над Днепром к востоку от Берислава, изначально отданный 200 шведским семьям, освобожденным от крепостной зависимости. Их путешествие в этот район было катастрофическим. Две трети из них умерли или дезертировали до прибытия. Из 70 прибывших семей более половины умерло в первые два года. Поскольку шведы не занимали все имеющиеся земли, русское правительство отдало остальную часть немецким переселенцам, которые также потерпели неудачу при первой попытке заселить эту территорию в 1786 году. Вторая попытка между 1804-1805 годами была несколько более успешной.

Колонии Таврии    Эта карта состоит из немецких колоний в Таврической губернии, которые не являются частью хорошо известной группы колоний, таких как Молочная, Причиб, Крым и части группы колоний Хортица. Таврида включала Крымский полуостров, а также материковую часть между низовьями Днепра и побережьями Черного и Азовского морей.

Урал (Предуралье) Уральские колонии расположены к востоку и северо-востоку от первоначальных поволжских колоний и к западу от Уральских гор. Все колонии, основанные там, были дочерними колониями, основанными между 189 г.0 и 1912 г. К ним относятся Нейско-Самарские меннонитские колонии, Оренбургские меннонитские и протестантские колонии, Уфимские колонии (католические, меннонитские, протестантские), Актюбинские колонии, основанные на частно купленных землях черноморскими и волжскими колонистами.

Вислинские колонии Начиная с 1600 года, немецкие колонисты поселились вдоль реки Висла в центральной части Польши, тогда известной как Речь Посполитая. Позже этот район прошел через разделы Польши, в результате которых Австрия, Пруссия и Россия в течение нескольких лет разделили Польшу до тех пор, пока самой страны больше не существовало. После наполеоновских войн в 1815 году территория снова была разделена, и большая часть этой территории отошла к России. Об этом стало известно Конгрессу Польши. Позже он официально стал частью России. Эти колонии были нанесены на карту и опубликованы историком и этнографом Альбертом Брейером в 1935.     

Поволжские колонии Немецкие переселенцы, прибывшие в Поволжье, были одними из первых колонистов, поддержавших Екатерину Великую в ее манифесте. Они прибыли из Гессена, Рейнской области, Пфальца и Вюртемберга. Они также являются одной из наиболее хорошо изученных и задокументированных групп. Колонии-матери Волги, основанные между 1764 и 1767 годами, находились в Астраханской губернии (1717-1929). 25 декабря 1769 года из Астраханской губернии была образована Саратовская губерния. После этого все волжские колонии вошли в состав Саратовской губернии (1769 г.-1923).

Волынские колонии Волынь — историческая область на северо-западе Украины, граничащая с Польшей и Беларусью. Немецкие переселенцы на Волынь прибыли не по приглашению российской короны, а по приглашению богатых помещиков. Из-за этого они не получали помощи в поселении и не имели таких же привилегий или правил, которые имели другие немецкие иммигранты в районах Волги и Черного моря. Поселения начались между первым и вторым разделами Польши, самые ранние из которых были зарегистрированы в 1783 г., самые массовые миграции в этот район произошли в 1831 г., а вторая волна началась в 1863 г.

Екатеринославские колонии – это колонии, расположенные на территории исторической Екатеринославской губернии (1802-1925 гг.). Они находятся в современной Днепропетровской области, окружающей город Днепр (бывший город Екатеринослав). Эта карта содержит разрозненные колонии, которые до сих пор с трудом вписываются в другие группы колоний. Как и в случае с другими районами с разрозненными колониями, в будущем они могут быть перемещены в более подходящие группы колоний по мере продолжения исследований. Большинство из них дочерние и хуторские колонии.

Колонии Заградовки Колонии Заградовки располагались к западу от реки Ингулез на площади 60 000 акров. Земля была куплена Львом Васильевичем Кочубеем в 1871 году с целью создания дочерних колоний для молочских меннонитов. В период с 1872 по 1883 год было заселено 16 колоний. Другая колония севернее, Николаевская, считала себя частью Заградовской слободы, кроме административной. В 1908 году он был продан русским.

 

Места депортации

Места депортации
На этой карте показаны известные места депортации немцев, проживавших в России в 1930-х и 1940-х годах.

 

Карта немецких поселений по годам основания

Немецкие поселения по годам основания
Только около 49% немецких деревень в исторических Российской и Австрийской империях, расположенных до сих пор, имеют проверенные даты/годы основания. Те, что доступны, нанесены на эту карту, чтобы показать, как группы поселений росли с течением времени.

 

Поселение немцев в Австро-Венгерской империи

Немецкие деревни и карты | GRHC

• А
• А
• А

Основные немецкие колонии на юге России

В этот список включены только родовые деревни участников тура с 1996 по 2003 год. Библиотеки Университета Северной Дакоты спонсировали туры «Путешествие на родину».

• Немцы из Бессарабии (Университет Альберты)
• Места поселений немцев из России — Google Карты колоний предков Германии (1700-1939)
• Деревни юга России, подготовленные Обществом наследия немцев из России
• Места расселения немцев из России и Восточной Европы — подготовлено Деннисом Г. Бендером

Сотрудники и волонтеры GRHC создали две карты, предназначенные для облегчения идентификации материнских и дочерних деревень юга России и их приблизительного географического положения. К картам прилагается специальное приложение: «Справочный список материнских колоний для первой и второй карт». Две карты изначально стали доступны в 1999, с обновленными редакциями, завершенными в 2001 г. 

Для создания этих карт использовались четыре карты доктора Карла Штумппа из архива GRHC:

• «Место, откуда в 1814 г. Бессарабия состоялась» (1972)
• «Karte der deutschen Siedlungen in Bessarabien» (1940)
• «Карта поселений в Данциге, Западная Пруссия, из которых меннониты эмигрировали в Россию в 1789-1807 годах» (1963)
• «Karte der Detuschen Siedlungen im Gebiet (область) Одесса (1955)

Образец с карты 1 © 2003, GRHC

Образец с Карты 2 © 2003, GRHC

 

Определения общего названия деревни — начало и окончание

• « berg » = гора или холм
• « klein » = маленький, маленький или короткий
• « город » = замок
• « lieben » = любить или любить
• « dorf » = деревня
• « ruhe » = покой, тишина или покой
• « поле » = поле
• « брутто » = большой, большой или много
• « город » = город
• « хайм » = дом
• « таль » = ендовина
• « hof » = усадьба или двор

 

Бессарабские села

Немецкие имена	Год основания	Религия	Актуальные русские названия
Альт-Эльфт* (Аккерманский район)	1816	Лютеранский	Садовое (Фер-Шампенуаз Маре)
Alt-Postal* (Аккерманский район)	1823	Лютеранский	Мало-Ярославец Микрофон
Арзис* (Аккерманский район)	1816	Лютеранский	Арзис
Березина* (Аккерманский район)	1816	Лютеранский	Березино
Бородино* (Аккерманский район)	1814	Лютеранский	Бородино
Бриенна* (Аккерманский район)	1816	Лютеранский	Петервунш / Червоноглинское
Денневиц* (Аккерманский район)	1834	Лютеранский	Прямобалка
Айгенфельд (Аккерманский район)	1880	Лютеранский	Надежда
Эмменталь	1884/86	Католическая
Фриденсфельд (Аккерманский район)	1879/81	Лютеранский
Фриденсталь*(Аккерманский район)	1834	Лютеранский	Мирнополье
Гнаденталь* (Аккерманский район)	1830/33	Лютеранский	Долиновка
Hoffnungstal* (Аккерманский район)	1842/48	Лютеранский	Надеждовка
Жаргара (Кагульский район)	1882	Лютеранский
Йозефдорф (Бендерский район)	1865	Лютеранский	Плацинта
Кацбах* (Аккерманский район)	1821	Лютеранский	Лушанка
Клёстиц* (Аккерманский район)	1815	Лютеранский	Веселая Долина
Красна* (Аккерманский район)	1814/16	Католик	Красное
Кульм* (Аккерманский район)	1815	Лютеранский	Подгорное
Лейпциг* (Аккерманский район)	1815	Лютеранский	Серпневое
Лихтенталь*(Аккерманский район)	1834/47	Лютеранский	Светлодолинское
Ной Арзис*	1821/25	Лютеранский	Весняки
Ной Эльфт* (Аккерманский район)	1825	Лютеранский	Новоселовка (микрофон Fer-Champenoise)
Ной Сарата (округ Кахул)	1889/90	Лютеранская
Париж* (Аккерманский район)	1816	Лютеранский	Весёлый Кут
Фараоновка (Аккерманский район)	1892	Лютеранский
Плоцк* (Аккерманский район)	1839	Лютеранский	Драгули / Фараоновка
Розенфельд (Аккерманский район)	1872/90	Лютеранский
Сарата* (Аккерманский район)	1820/22	Лютеранский	Сарата
Софиенталь (Аккерманский район)	1862/63	Лютеранский	Карпенко / Софиевка
Софиевка (Кахульский район)	1892	Лютеранский	Кахул
Тарутино* (Аккерманский район)	1814	Лютеранский	Тарутино / Аншакрак
Теплиц* (Аккерманский район)	1817/18	Лютеранский	Теплица
Чилигидер	1884	Лютеранский	Гигир
Виттенберг* (Аккерманский район)	1814/15	Лютеранский	Мало-Ярославец Маре / Малу Маре

* Первоначальные бессарабские колонии

Деревни Берешань

Немецкие имена	Год основания	Религия	Актуальные русские названия
Александрфельд (Николаевский район)	1866	Лютеранский	Адамовка / Тилигуло-Бересанка
Фельзенбург (Николаевский район) Фельзенбург (Одесская область)	1860 1880	Католик ?	Великаровка Калиновка
Гнаденфельд (Одесская область)	1857	Лютеранский	Банка Селенджи / Нейковка
Хальбштадт (Одесская обл. )	1869	Католик	Катющино
Йоханненсталь* (Одесская обл.)	1817/20	Лютеранский	Михайловка
Карлсруэ* (Одесская обл.)	1809 / 10	Католик	Калестрово
Екатериненталь* (Одесская обл.)	1817	Католик	Екатериновка
Ландау* (Одесская обл.)	1809/10	Католик	Широколановка / Новая Марьяновка
Мюнхен* (Одесская обл.)	1809/10	Католик	Малое Поречье
Ной Карлсруэ	1869	Лютеране/католики	Ольгино
Ной_Карлсруэ	1867	Католик	Бащанка / Ольгино
Раштадт* (Одесская область)	1809/10	Католик	Большое Поречье
Рорбах* (Одесская область)	1809/10	Лютеранский	Ново-Светловка
Шпейер* (Одесская область)	1809/10	Католик	Песчаный Брод / Яснополье / Шпарова
Сульц* (Одесская область)	1809	Католик	Степовье / Малашевское
Ватерлоо* (Одесская область)	1819 / 27-33	Лютеранский	Бородино / Ставкий
Черви* (Одесская область)	1809	Лютеранский	Виноградное / Верное.

* Берешские маточники.

Кучурган Деревни

Немецкие имена	Год основания	Религия	Актуальные русские названия
Баден* (Одесская область)	1808	Католик	Очеретовка
Эльзас* (Одесская область)	1808/09	Католик	Щербанка / Чербанка
Георгенталь (Одесская область)	1857/58	Католик	Секретарка
Йоханнесталь	1864	Католик	Михайловка
Кандель* (Одесская область)	1808	Католик	Рыбальское
Ной Кандель (Одесская область)	1931	Католик	Карл Либкнехт-Хутор
Ной Кандель (Одесская область)	1872	Католик	Богунское
Келлерсхайм (Одесская область)	о 1870	Католик	Мандрово-Дойч / Нисамошное
Ной Мангейм (Николаевская обл. )	1870	Католик	Марьяновка
Мангейм* (Одесская область)	1808	Католик	Каменка/Барабой
Мюленбак и (Лангенберг)	1885	Католическая и (лютеранская)	Бесилиен / Безилова-Викова / Бизиляевка
Зельц* (Одесская область)	1808/09	Католик	Лиманское
Севериновка	1917	Католик	Севериновка
Страсбург* (Одесская область)	1808	Католическая	Кучурган

* Кучурганский маточник.

Деревни Глюксталь

Немецкие имена	Год основания	Религия	Текущие русские имена
Бергдорф* (Одесская область)	1809/10	Лютеранский	Колосово
Берлин (район Хоффнунгсталь)	1867	Лютеранский	Воробьевка
Глюксталь* (Одесская область)	1808/09	Лютеранский	Глиное / Глинная
Хоффнунгсталь (Хоффнунгстальский район, Одесская область)	1817/19	Лютеранский (Сепаратист)	Зебриково
Хоффнунгсфельд (Хоффнунгстальский район, Одесская область)	1856	Лютеранский	Тарасово / Торосово / Торосово
Кассель* (Одесская область)	1810	Лютеранский	Велико-Комаровка (Гросс Комаровка)
Клейн Нойдорф (Одесская область)	1855	Лютеранский	Новоселёвка / Малая-Караманова
Нойдорф* (Одесская область)	1809	Лютеранский	Кармановка / Команова
Ной Березина (район Хоффнунгшталь, Одесская область)	1865	Лютеранский	Симиновка / Малая Симиновка / Замановка
Ной Глюксталь (район Хоффнунгсталь, Одесская область)	1860	Лютеранский	Цибулелевка / Zybuljewka

* Маточные колонии Глюксталь.

Примечание: Бергдорф, Глюксталь и Нойдорф расположены в Молдове; Кассель находится в Украине.

Деревни Либенталь

Немецкие имена	Год основания	Религия	Актуальные русские названия
Александрхильф* (Одесская область)	1805	Лютеранский	Александровка / Добро-Александровка
Годовщина	1806	Лютеранский	(Альт-Анненталь) / Беляры
Францфельд* (Одесская область)	1805/09	Католик	Михайловка / Надлиманское / Караголи
Фройденталь* (Одесская область)	1805/06	Лютеранский	Мирное / Николаевское
Фриденсфельд (Одесская область)	1887	Лютеранский	Зиллекова
Грослибенталь* (Одесская область)	1804/06	Лютеранский	Великодолинское / Марийское
Гюльдендорф* (Одесская область)	1817/30	Лютеранский	Красноселка / Кутусово
Йозефсталь* (Одесская область)	1804	Католик	Йосифовка / Сергеевка
Кляйнлибенталь* (Одесская область)	1804	Католик	Мало-Долинское/Ксеневка
Люстдорф* (Одесская область)	1804/05	Лютеранский	Ольгино / Черноморка
Мариенталь* (Одесская область)	1804/05	Католик	Марьяновка / Георгиевка
Ной-Фрейденталь	1828	Лютеранский	Марина
Нойбург* (Одесская область)	1805	Лютеранский	Ново-Градовка / Владимировка
Петерсталь* (Одесская область)	1805	Лютеранский	Петродолинское / Петровка

* Маточные колонии Либенталя.

Крымские села

Немецкие имена	Год основания	Религия	Актуальные русские названия
Адамсфельд	1865	Лютеранский	Дшелал / Джелал
Алексаудерталь	1870	Лютеранский	Саурши / Саурши-Дойч
Алатау	1871	Католик	Алтай
Арганщик	1883	Католическая/лютеранская	Аргентщик
Борангар / Боронгар	около 1871	Лютеране/меннониты	Боронгар / Ташлы-Конрат
Булачи	1879	Лютеранский	Булачи (Ной-Фриденталь)
Фриденсталь	1804/05	Лютеранский	Кантакузово / Чан-Токус
Хайльбрунн (рядом с Феодосией и Цюрихталем)	1805	Лютеранский	Темещ-Эли
Хоффнунгсталь	1873/83	Лютеранский	Кул-Оба / Ашен-Хюгель
Кроненталь	1810/11	Католик	Булганак / Булганск
Молла-Эли	1882	Лютеранский	Адша-Ул / Адсиал
Нойзац (близ Симферополя)	1804/05	Лютеранский	Чукарча
Розенталь	1804/06	Католик	Ароматное / Шабан-Оба / Чабаника-Бурунча
Судак	1804/05	Лютеранский	Судак
Таймас (около Феодосии)	1897	Лютеранский	(Таймас-Дойч)
Цюрихталь (около Феодосии)	1804/05	Лютеранский	Джайлав

 

Другие причерноморские немецкие деревни

Немецкие имена	Год основания	Религия	Бывшие или нынешние русские имена
Блюменталь (Сапорожский район)	1822/28	Католик	Лугавое / Копани
Гейдельберг (район Сапорожье)	1809/10	Католик	Шуравлево
Карлсталь (Одесская обл. Николаевский р-н)	1899	Лютеранский	(Шелленберг)
Нессельроде (Бирсульский район, Одесская область)	1873	Лютеранский	Кулялкин / Куяльник
Розенфельд (Одесская область)	1853	Лютеранский	(Ной-Френденталь)
Шенфельд (Одесская область)	1873	Католическая	Гашар / Кошари (Брюннен)
Щираево (Степановский р-н, Одесская обл.)	1874	Лютеранский	Шираево
Тифенбрунн (Сапорожский район)	1820/14?	Лютеране и меннониты (Молотчна)	Колодезное
Вальдорф (Сапорожский район)	1808/09	Католик	Подгорье

 

 

Дополнительные ресурсы:

• Карта Украины ЦРУ 1993 г.

  No related posts.