Как разговаривать по французски: Как быстрее заговорить на французском языке?

Как быстрее заговорить на французском языке?

Прежде всего для уверенного устного или письменного владения французским языком, вам нужно обрести уверенность в себе и своих знаниях! Если вы чувствуете себя комфортно, то вам не будет важно правильно вы говорите или нет, самое главное — вы не колеблетесь.

— Жозеф  Эпштейн

Испанский. Итальянский. Немецкий. Русский. Португальский. Французский. Прелесть иностранных языков неоспорима и столь же уникальна для тех, кто изучает их в первый раз. Освоение новых языков расширяет мировоззрение и даже иногда вносит изменения в ваш сложившийся внутренний мир, выводя вас из зоны комфорта. Не важно являетесь ли вы миллионером или обладаете высоким уровнем интеллекта, как Эйнштейн, изучая иностранные языки вы будете испытывать разного рода и уровня трудности, но это ни в коем случае не значит, что вы к ним не способны!  Вам просто необходимо найти метод и формат обучения, который будет подходить именно вам!

Возможно, для большинства это не станет сюрпризом, но всё же проблемы, возникающие при развитии  таких базовых навыков, как говорение, чтение, письмо и понимание на иностранном языке, например, на французском, возникают у людей по всему миру, независимо от уровня их подготовки!

Поэтому не стоит расстраиваться, если произношение таких французских слов, как «ecureuil», «grenouille» или «fourrure», оказалось сложнее, чем предполагалось.

Но как же верно воспользоваться ценными советами школьных учителей или репетиторов по французскому языку, чтобы правильно произносить французские слова и говорить бегло и уверенно на нём?

Вам надоели скучные школьные учебники и написание конспектов? Начните заниматься с репетитором французского языка, и вы поймёте, что изучение иностранных языков бывает очень интересным и увлекательным!

В это статье мы  собрали специально для вас проверенные советы и рекомендации, благодаря которым вы сможете усовершенствовать скорость вашей речи на французском языке

Найдите лучшего репетитора по французскому языку онлайн (Skype, Zoom и тд.) на Superprof здесь и сейчас!

Лучшие преподаватели по французскому языку доступны для занятий

Поехали!

Полностью погрузитесь в языковую среду

Чтобы свободно владеть иностранным языком, самое лучшее, что вы можете сделать — это полностью погрузиться в языковую среду. Благодаря подробному изучению культуры, традиций и кухни людей, говорящих по-французски, ваши навыки быстро поднимутся с нулевого уровня до уверенного владения.

В первую очередь, темп как разговорной, так и письменной речи улучшается после углублённого изучения особенностей культуры. Почему? Благодаря тому, что вы проводите много времени, общаясь с репетитором или носителями французской культуры, вы быстро понимать все особенности:  акценты, выражения и нюансы речи, и такой опыт обучения намного лучше, чем конспектирование учебников и повторение предложений по программе типа Rosetta Stone.

Полное погружение в культурные отличия — это великолепно, и, поверьте мне, как человеку, который переехал во Францию в возрасте двадцати лет с уже уверенным знанием грамматики, фонетических правил и богатым словарным запасом, мне не удалось бы успешно говорить с носителями языка без знания их культуры и особенностей жизни в стране и привычек французов.  Именно благодаря хорошему знанию традицией Франции мне удалось усовершенствовать скорость своей речи.

Тем не менее, не каждый желает переехать в другую страну или не может это осуществить из-за некоторых обстоятельств, но это ни в коем случае не значит, что у вас нет возможности повысить уровень владения языком!

Например, на нашем сайте Superprof вы сможете начать заниматься не только с русскоговорящим преподавателем, но также и с носителем французского языка, который расскажет вам не только о грамматических  тонкостях, но и о культурных особенностях!

Найдите индивидуального учителя, который откроет для вас богатый мир французского языка!

Не забывайте слушать подкасты

Миллионы и миллионы людей слушают и любят подкасты, которых не было в 2012 году.

— Джон Ли Дюма

В последние два десятилетия подкасты занимают лидирующие места. Всё больше людей интересуются различными темами, такими как недвижимость, математика, психология, методы ведения бизнеса и, конечно же, иностранные языки.

В настоящее время существует множество подкастов для изучения французского языков, которые позволяют студентам овладеть необходимыми навыками, такими как произношение, грамматика, спряжение  глаголы и понимание аудирования.

Подкасты — это фантастический способ помочь учащимся выучить язык особых усилий. Кроме того, поскольку подкасты можно слушать на любом электронном устройстве, они идеально подходят для прослушивания во время поездки в метро на работу или университет.

Несмотря на то, что подкасты, созданные для совершенствования языковых навыков, являются наилучшими, мы также советуем уделять время прослушиванию различных тем на французском языке, чтобы научиться воспринимать различные типы информации.

Благодаря прослушиванию подкастов или программ на различные темы на иностранном языке вы сможете не только улучшить понимание устной речи, но и быстрее заговорить.

Лучшие преподаватели по французскому языку доступны для занятий

Поехали!

Используйте онлайн ресурсы

Поскольку мы живём в цифровую эпоху, когда интернет предоставляет информацию практически на любую тему, лучше всего воспользоваться всеми имеющимися в вашем распоряжении источниками, чтобы узнать как можно больше о прекрасном французском языке. Однако встаёт вопрос, какие онлайн ресурсы лучше всего подходят для изучения нового языка?

Учитывая, что каждый день появляются новые сайты, помогающие людям совершенствовать навыки иностранных языков, выбор идеального веб-ресурса для занятий французским языком и совершенствования произношения может показаться непосильной задачей. Тем не менее, есть несколько сайтов, которые мы настоятельно рекомендуем.

Assimil

Основанная в 1929 году и расположенная в Париже, Франция, компания Assimil является ведущим учебным центром, к услугам которого часто обращаются студенты со всего мира, чтобы свободно говорить на французском языке. Кроме того, в связи с большим спросом со стороны студентов, компания Assimil стала издавать и предлагать программы курсов по другим иностранным языкам, таким как испанский, итальянский, иврит и немецкий. Но как это работает?

Метод Assimil заключается в том, что учащиеся осваивают французский или другой язык, слушая записи, кассеты и аудиозаписи как на родном языке, так и на языке, который они намерены выучить. Благодаря постепенному запоминанию полных предложений и повторению фраз в записях, студенты быстро оттачивают навыки произношения!

Для изучения французского языка Assimil предлагает большое количество программ, среди которых есть такие, как:

• Классический курс,
• Курс для новичков,
• Бизнес курс ,
• Курс сленговой речи,
• Курс разговорного языка,
• Курс углубленного изучения идиом.

Тем не менее, необходимо отметить, что, несмотря на то, что перечисленные выше серии курсов по изучению языка сильно отличаются друг от друга, их структура одинакова. В чём же это проявляется? Например, начало каждой программы начинается с длительной пассивной стадии, включающей только чтение и аудирование, а затем постепенно добавляются более активные уроки.

Большинство программ, предлагаемых компанией Assimil, содержат около 100 уроков, причём основная часть начинается примерно с 50 урока, чтобы учащиеся успели достаточно времени прослушать материал, прежде чем начнётся разговорная часть.

Забавный факт: название компании «Assimil» происходит от слова «Assimilate», что означает усваивать информацию.

В целом, мы настоятельно рекомендуем заглянуть на сайт Assimil, чтобы узнать больше об их программах изучения французского языка. Все курсы включают в себя такие замечательные учебные пособия, как головоломки, игры-рассуждения и задания на перевод, которые помогут свободно овладеть языком до вашей следующей поездки в Париж!

Babbel

Известная людям во всём мире, учебная система Babbel стала одним из лучших инструментов для изучения языков, помогая миллионам людей свободно заговорить на таких языках, как испанский, французский, итальянский, немецкий, индонезийский, португальский и китайский.

Как же устроена эта программа обучения? На сайте представлены различные ступени обучения, которые соответствуют индивидуальным запросам. Французское произношение улучшается благодаря встроенному инструменту распознавания речи, который позволяет проверить и отработать его. Кроме того, существуют дополнительные уроки, которые делают изучение французского языка увлекательным, например, на них вы сможете открыть для себя удивительный мир французской культуры и истории, ознакомиться с традиция и особенностями жизни в стране, кроме того, учить новые слова и устойчивые выражения.

Если вам неудобно заниматься на компьютере через браузер, то у вас есть возможность загрузить приложение на смартфон и заниматься в удобное для вас время! Изучение французского языка ещё никогда не было столь практичным!

Желаете найти преподавателя по французскому языку, чтобы начать изучение французского языка? На нашем сайте Superprof вы сможете найти идеального специалиста благодаря критериям поиска! Вам необходимо выбрать ваш город проживания и подходящий вам формат занятий, и наш сайт подберет подходящих под ваши критерии специалистов!

Благодаря современным методам преподавания и огромному количеству интересных онлайн материалов для изучения французского языка, учебный процесс станет намного интереснее!

Записывайте свою речь на диктофон

Без преувеличения можно сказать, что фонетика французского языка является одной из самых трудных. Я сама владею французским языком, как иностранным, и могу подтвердить этот факт. Перед тем как вы научитесь без ошибок читать на французском языке, вам придётся выучить и отработать большое количество буквосочетаний, очень часто во французском языке несколько букв сливаются в один звук, поэтому нужно быть весьма внимательными! Я уже не говорю про тонкие звуки, которых не существует в русском или другом славянском языке.

Тем не менее, существует блестящий способ научиться бегло говорить по-французски — записывать себя на диктофон и потом прослушивать, таким образом устраняя проблемы произношения и делая звуки более четкими. Почему этот метод считается эффективным? 

Подумайте только, если вы запишите вашу речь на французском языке, а потом аудио предложите прослушать репетитору французского языка, то вы сможете получить полезную обратную связь и ознакомиться с новым типом ошибок, на который вы раньше не обращали внимание.

Не бойтесь прослушивать ваши аудио, даже если вам не нравится ваш голос или темп речи, такой вид практики определённо поможет улучшить ваше произношение в целом и начать выражать мысли быстрее и правильнее!

Начните заниматься с репетитором

Один из наиболее эффективных способов улучшить произношение и быстрее пополнить словарный запас французского языка —  нанять репетитора. Почему? Индивидуальные учителя французского языка — это люди, не просто владеющие языком и свободно говорящие на нём, но и умеющие объяснить правила и особенности строения грамматических конструкций. Репетиторы французского языка с радостью ответят на любые интересующие вас вопросы и укажут на ошибки, которые нужно исправить.

Но где же найти лучшего учителя французского языка? Обратите внимание на наш сайт, на Superprof работают более 12 миллионов репетиторов, преподающих более 1000 предметов. Кроме того, именно на нашем сайте вы сможете найти вашего идеального репетитора, благодаря занятиям с котором вы забудете про страх общения на французском языке, и начнёте получать удовольствие от разговоров с носителями!

Мы надеемся, что советы, приведённые в нашей статье, убедили вас в том, что не стоит опускать руки и что свободное владение французским языком реально. Мы вам желаем bonne chance в дальнейшем обучении!

Французский с носителем языка по скайпу – онлайн курс

Французский с носителем языка по скайпу – это:

онлайн курсы для тех, кто хочет уверенно и грамотно говорить по-французски. Заниматься можно и дома, и на работе – в любом удобном месте и в любое удобное время по доступным ценам. Благодаря дистанционному изучению языка с репетитором из Франции Вы сможете:

1.

Думать по-французски и грамотно формулировать мысли

2.

Разговаривать с французским акцентом

3.

Поддерживать беседу с иностранцем

4.

Понимать то, что говорит собеседник

5.

Пополнить словарный запас

6.

Приобрести уверенность в себе

Рекомендации

Курс подходит для среднего и продвинутого уровней.
Продолжительность обучения зависит от выбранной программы, в среднем 6-9 месяцев на каждый уровень.
Рекомендуемая интенсивность — 2-3 занятия в неделю.

Стоимость курса французского с носителем – см. в разделе «Цены».
Оплата по минимальной цене от 1 урока + скидки от 10 уроков.

С какого уровня можно учить французский с носителем по скайпу?

Мы рекомендуем начать обучение с уровня не меньше, чем А2. Ученикам, никогда не изучавшим язык, будет непросто понимать речь педагога, так как индивидуальные занятия с носителем французского проходят полностью на иностранном языке. Если Вас интересует французский язык с носителем по скайпу, но для начинающих с нуля, рекомендуем обратить внимание на общий курс «Французский по скайпу для взрослых» с русскоязычным преподавателем. Русскоговорящий репетитор преподаст Вам основы языка, после чего Вы намного успешнее продолжите дистанционные занятия на курсе с носителем.

Продолжительность онлайн занятий

Курсы французского с носителем языка могут быть:

Краткосрочными(до 6 месяцев)

Если Вам нужно быстро наработать разговорную практику, избавиться от неуверенности и языкового барьера

Долгосрочными(более 6 месяцев)

Если важно достичь продвинутого уровня, научиться думать на языке и свободно разговаривать, оперируя большим запасом иностранных слов

 

Программы обучения

Репетитор носитель французского языка занимается по следующим программам:

Учебники

Вы будете заниматься по учебникам следующих издательств: Hachette, Leduc Edicions, Eli, Didier, CLE.

Материалы для изучения французского языка с носителем онлайн

На курсе используются:

 

Диалоги и ролевые игры

Лучший способ научиться говорить – это регулярное общение на французском с носителем языка. Именно во время разговора с преподавателем Вы будете учиться понимать иностранный акцент, быстро думать и строить фразы, легко формулировать ответ без необходимости перевода в голове, узнаете тонкости разговорной речи. В диалоге Вы будете увеличивать словарный запас, переводя его из пассивного в активный, и научитесь правильно и свободно оперировать новой лексикой.

 

Аудио и видео

Интересные фильмы, выпуски новостей, сериалы, передачи, подобранные в соответствии с программой, мотивируют к изучению языка. С их помощью Вы познакомитесь с разными вариантами произношения. Не переживайте, если что-то не ясно. Вы и сами не заметите, как запомните многие выражения, интонацию и научитесь понимать французов и других иностранцев из франкоговорящих стран.

Характеристики курса

Изучая французский по скайпу с носителем языка, Вы будете осваивать следующие разделы:

20%Фонетика

40%Лексика

40%Грамматика

Фонетика

Вы будете учиться понимать устную речь иностранцев и совершенствовать произношение.

Лексика

Вы будете изучать новую лексику: слова, фразы и выражения, соответствующие выбранной программе обучения. Вы узнаете современные обороты разговорной речи и будете учиться применять их во время беседы.

Грамматика

Вы будете изучать новые грамматические конструкции, закреплять уже имеющиеся знания по грамматике, восполнять пробелы, практикуясь как письменно, так и устно.

 

Какие результаты дают уроки французского с носителем по скайпу?

Онлайн курсы французского языка развивают следующие навыки:

Умение говорить + хорошее произношение

Занимаясь индивидуально с носителем французского языка по скайпу, Вы быстро заговорите по-французски, научитесь думать на языке, значительно расширите словарный запас и преодолеете психологический страх общения. В регулярной разговорной практике Вы научитесь поддерживать беседу на любую тему, улучшите произношение и сможете общаться на уровне носителя языка.

Умение понимать устную речь

С помощью диалогов, игр и видео Вы усовершенствуете навык восприятия речи на слух, научитесь хорошо понимать акцент и манеру разговора носителей французского языка. Кроме того, Вы сможете смотреть и понимать любимые французские фильмы, а также передачи и новости без субтитров и русской озвучки.

Чтение

Онлайн курсы французского с носителем языка по скайпу – это не только активная практика живой речи. Мы уделяем внимание и чтению. Вы научитесь понимать тексты общей тематики без словаря. Прочитанный материал будет закрепляться в устном общении с репетитором.

Письмо

Вы научитесь грамотно писать тексты общей тематики, используя широкий большой запас и следуя современным тенденциям языка.

По окончании курса Вы получите сертификат!

Если Вы хотите изучать французский язык с русскоязычным репетитором, выберите другую программу обучения:

• Французский для взрослых Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon
• Французский для детей и подростков Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon
• Разговорный французский язык Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon
• Подготовка к ЕГЭ и ОГЭ по французскому Svg Vector Icons : http://www. onlinewebfonts.com/icon
• Подготовка к ВПР по французскому Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon
• Французский для туристов Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon
• Французский для переезда за границу Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon
• Деловой французский язык Svg Vector Icons : http://www. onlinewebfonts.com/icon
• Помощь с домашним заданием Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon

Запишись на бесплатный пробный урок

ЯзыкАнглийскийНемецкийФранцузскийИспанскийИтальянскийПортугальскийКитайскийРумынскийРусский

Спасибо, ваша заявка принята. С вами свяжется наш специалист.

Быстрый способ выучить французский

---

автор:
Бенни Льюис

Полное раскрытие: этот пост содержит партнерские ссылки. ?

Итак, вы хотите научиться говорить по-французски? Трес Бьен!! Я покажу вам, как быстро выучить французский язык.

Миллионы изучающих языки по всему миру уже изучают французский язык, так что вы в отличной компании.

Плюс немало франкоязычных стран (29если быть точным!) где вы можете попрактиковаться в разговоре на Français . Франкоязычные страны, такие как Канада, Бельгия, Люксембург, Гаити, Монако и многие африканские страны.

Так что вы можете научиться говорить по-французски быстрее, чем вы думаете. На самом деле, мой метод «говорить с первого дня» — лучший способ выучить французский язык, если вы хотите говорить на нем.

Да, некоторые аспекты французского языка могут быть трудными, как и в любом другом языке. Но по большей части французский язык — простой для изучения.

Выполните следующие действия, и вы заговорите по-французски раньше, чем заметите.

Вот что мы рассмотрим:

• Как найти причину и страсть к изучению французского языка
• Как говорить по-французски и погрузиться в себя, не выходя из дома
• Создание собственного французского разговорника, который имеет отношение к вашей жизни
• Использование языковых лайфхаков, чтобы превратить «трудный» французский в легкий французский
• Узнайте, как вести настоящие разговоры с носителями французского языка
• Изучение разговорных соединительных фраз на французском языке, чтобы облегчить естественное общение
• Как выучить французский, сосредоточившись на простых частях

Если вы предпочитаете слушать, а не читать, вот видео, которое я сделал в дополнение к этой статье:

Шаг 1. Влюбитесь в французский

Урок: сначала спросите «почему», а НЕ «как/что»

Что является ключом к говорению по-французски? Страсть.

Французский язык любви. И чтобы говорить на любом языке, вы должны в него влюбиться. Или, по крайней мере, найдите действительно вескую причину придерживаться этого, даже когда дела идут плохо.

Ваш большой почему для изучения французского языка будет поддерживать вашу мотивацию во время взлетов и падений изучения нового языка. Будет за что держаться, когда вы почувствуете разочарование в изучении французского языка и начнете задаваться вопросом: «О чем я думал?»

У каждого свой большой почему для говорящих по-французски.

Вот несколько веских причин полюбить французский язык:

• Путешествовать по миру. Французский язык является официальным языком более чем в 25 странах и широко распространен во многих других странах.
• Для общения с франкоговорящими членами семьи.
• Читать классиков французской литературы (например, Виктора Гюго, Эмиля Золя, Александра Дюма и Гюстава Флобера).
• Для связи с носителями французского языка.
• Чтобы получить представление о французской культуре изнутри.

Почему вы хотите выучить французский язык? Найдите свою личную, значимую причину для изучения французского языка и используйте ее, чтобы не сбиться с пути на протяжении всего языкового пути.

Как только вы узнаете свою почему , проще придерживаться следующих шагов в изучении французского языка.

Ресурсы по теме: Напрягите мышцы письма по-французски, как я выучил французский в туалете за 6 месяцев, 121 французское слово и фраза, чтобы рассказать о своей работе

Шаг 2. Создайте мини-Францию ​​у себя дома

Урок: создание среды для погружения дома, на работе или в игре (полезно для всех языков!)

Говорить по-французски легче, когда тебя окружают французы. Но вам не нужно жить во Франции, чтобы погрузиться в язык. На самом деле, вы можете окружить себя французами, где бы вы ни жили.

Вот несколько моих любимых советов, которые помогут вам погрузиться во французский язык.

• Превратите свой смартфон во франкоговорящий. Переключите языковые настройки на телефоне на французский. Вы можете сделать то же самое с вашим компьютером.
• Ищите франкоговорящих в вашем городе. В большинстве городов мира, больших или малых, есть франкоязычные сообщества. Скорее всего, есть один рядом с вами.
• Смотрите французские телепередачи и фильмы. Включите субтитры, чтобы ускорить процесс обучения.
• Читайте статьи и книги на французском языке. LingQ — полезный инструмент для этого.
• Слушайте французское радио и подкасты (мой любимый FrenchPod101 ). Вы можете многому научиться французскому, слушая французские песни.

Хотите узнать больше о методе погружения из дома? Тогда посмотрите, как я выучил японский, живя в Испании, и египетский арабский, живя в Бразилии.

Связанные ресурсы: французские каналы YouTube для повышения уровня ваших навыков, как выучить французский язык с помощью Instagram

Шаг 3: Напишите свой собственный французский разговорник

Урок: Разговорный французский: 25 способов начать разговор по-французски

Вы выучите французский намного быстрее, если сосредоточитесь на словах и фразах, имеющих отношение к вашей жизни.

Кроме того, когда вы ведете настоящие разговоры на французском языке (я перейду к этому чуть позже), вы сможете говорить о себе.

Вот почему я рекомендую создать персональный французский разговорник. Это набор слов и фраз, которые имеют отношение к вам.

Я предлагаю начать свой личный разговорник с:

• Добрый день! Je m’appelle [имя]. Ча ва? – «Здравствуйте! Меня зовут [имя]. Как вы?»
• Et toi? – «А ты?»
• Parle-moi de toi – «Расскажи мне о себе».
• Je viens de [ваша родная страна] – «Я из [вашей родной страны]».
• Dans mon temps libre, j’aime [ваше любимое занятие] – «В свободное время мне нравится [ваше любимое занятие]».
• Je veux apprendre le français parce que [ваши причины для изучения французского языка] – «Я хочу изучать французский язык, потому что [ваши причины для изучения французского языка]».
• Je suis [занятие] – «Я [ваше занятие]».
• Qu’est-ce que tu aies? – «Что тебе нравится?»
• J’aime… – «Мне нравится…»
• J’adore… – «Я люблю…»
• Je déteste… – «I dislike…»
• 9 pense… Je0012 – «Я думаю, что…»
• Любая другая интересная информация о себе (Выучили ли вы какие-либо другие языки? Побывали в необычных местах?)

И, конечно же, неплохо было бы выучить несколько ключевых вопросов, которые нужно задавать, чтобы сохранить разговор течет. Вот несколько идей для начала:

• Est-ce que tu aimes… – «Вам нравится…»
• Parlez-vous français? – «Вы говорите по-французски?»
• Tu parles d’autres langues? – «Вы говорите на других языках?»
• Комментарий tu t’appelles? – «Как тебя зовут?»
• Вт эс оу? – «Где ты?»
• Qu’est-ce que tu vas faire? – «Что ты собираешься делать?»
• Je peux t’accompagner? – «Можно к вам присоединиться?»
• Tu voyages beaucoup? – «Вы много путешествуете?»
• Tu peux répéter ça? – «Можете повторить?
• Комментарий ужасный…? – «Как сказать…?»
• Что нового? – «Что нового?»

Ресурсы по теме: Французские фразы для путешественников и туристов, 10 способов сказать «Как дела?» по-французски и 10 способов ответить

Шаг 4.

Примите тот факт, что поначалу вы будете звучать смешно, когда будете говорить по-французски

Урок: Руководство по произношению французского языка: как звучать более похоже на носителя французского языка

Если вы никогда не говорили вслух на иностранном языке, это может показаться неловким.

Это особенно верно, если вы говорите по-французски.

Французский включает в себя звуки, которых даже нет в английском языке. Когда вы когда-либо говорили только на одном языке, придание губам и языку новой формы, чтобы издавать незнакомые звуки, может вызывать раздражение, как если бы вы услышали неправильную ноту в известной песне.

Некоторые изучающие языки позволяют этому сдерживать себя. Они стесняются говорить что-то неправильно и совершать ошибки.

Преодолейте этот страх, говоря по-французски, даже если вы чувствуете себя глупо. Так вы выучите французский гораздо быстрее.

И поверь мне, никто не будет над тобой смеяться.

Связанные ресурсы: 35 бесплатных онлайн-курсов и ресурсов по французскому языку, Французский алфавит: почему это проще, чем вы думаете, Французские онлайн-упражнения: 12+ упражнений для улучшения ваших навыков французского языка

Шаг 5: Ускорьте изучение французского языка с Language Hacks

Урок: Language Hacking French: как выучить французский, более быстрый способ

Language Hacks — это ярлыки, которые помогут вам быстрее выучить язык. Они идеальны, если вы хотите научиться говорить по-французски.

Вот несколько моих любимых языковых лайфхаков, которые могут ускорить ваше изучение французского:

• Система интервальных повторений (SRS). SRS — отличный метод для запоминания лексики и фраз с помощью виртуальных карточек. Мой любимый инструмент SRS, Anki, бесплатен и позволяет вам создавать свои собственные карточки, чтобы вы могли составить колоду из своего персонального французского разговорника.
• Мнемотехника. Дворец памяти — эффективный способ запечатлеть французские слова в вашем мозгу.
• Техника помидора. Разбейте свои занятия на 25-минутные отрезки. Это дает вам лучшую концентрацию, поэтому вы узнаете больше за более короткое время.

Ресурсы по теме: Как использовать социальные сети для мгновенного погружения во французский язык, Слушайте французский язык: более 50 невероятных ресурсов для прослушивания французского языка

Шаг 6: Настоящие разговоры с носителями французского языка

Урок: Говорите с первого дня

Самый эффективный способ выучить язык — начать говорить с первого дня. Это особенно верно, если вы хотите общаться с носителями французского языка.

Где можно попрактиковаться с носителями французского языка? Это на самом деле очень просто.

Независимо от того, где вы живете, вы всегда можете найти людей, онлайн или офлайн, с которыми можно поговорить на французском языке. Мне нравится искать носителей французского языка по телефону:

• Preply (наш обзор здесь). Это первое место, куда я иду, чтобы найти репетиторов французского языка и оплатить индивидуальные уроки (по разумной цене).
• Meetup.com. В большинстве крупных городов есть Meetup для франкоговорящих или изучающих французский язык. CouchSurfing — еще один из моих любимых способов познакомиться с носителями французского языка.
• HelloTalk. Это бесплатное мобильное приложение поможет вам найти носителей французского языка, изучающих ваш родной язык.

Вы также можете присоединиться к моему ускоренному курсу Speak in a Week, чтобы значительно повысить уверенность в своих навыках французского языка всего за семь дней. Это бесплатно.

Лучший способ начать говорить с первого дня — просто научиться говорить «привет»! Несколько немецких приветствий, которые вы можете использовать:

• «Привет» – Bonjour или Salut
• «Эй!» – Куку
• «Как дела?» – Ча ва?

Ресурсы по теме: приветствия на французском, 10 способов сказать «до свидания» по-французски

Шаг 7. Используйте разговорные соединители для более естественного общения

Урок: разговорные соединители: как имитировать разговор сразу после начала изучения языка

Разговоры включают в себя гораздо больше, чем просто обмен голыми фактами. Если бы они это сделали, они были бы ужасно скучными. В таком мире разговор с коллегой по работе может проходить примерно так:

Вы: «Как прошли выходные?» Они: «Все было хорошо». Вы: «Моя не была». Они: «О».

Скучно, да?

Держу пари, ты не говоришь так на своем родном языке. Тот же разговор, произнесенный более естественно, может звучать примерно так:

Вы: «Итак, как прошли выходные?» Они: «Это было неплохо, спасибо, что спросили. Как насчет вашей?» Вы: «На самом деле, если честно, это было не так уж здорово». Они: «О, мне жаль это слышать. Что случилось?»

Видишь, насколько лучше идет разговор?

Оба диалога передают практически одну и ту же информацию, но второй использует диалоговых коннекторов . Это короткие фразы, которые делают разговор более естественным, менее резким и отрывистым.

Вот несколько примеров на французском языке:

• «По правде говоря» — à vrai dire
• «По моему мнению» — à mon avis
• «Кстати» — à propos
• «С другой стороны…» d’autre part…
• «То есть…» – c’est-à-dire…

Связанные ресурсы: 111 основных французских слов, французский сленг

Шаг 8. Сосредоточьтесь на Легкие аспекты французского

Урок: Почему французский язык легкий: как понять разговорный французский

Французский действительно не легче и не труднее выучить, чем любой другой язык, но вы можете быстро забыть об этом, если сосредоточитесь только на сложном аспекты французского языка.

Всякий раз, когда вы разочаровываетесь, подумайте обо всех аспектах, в которых французский язык на самом деле легкий язык для изучения:

Французский язык легкий, потому что он:

• Не имеет падежей (именительный, винительный и т.д.), в отличие от русского.
• Не является тональным языком, в отличие от многих африканских и азиатских языков.
• Имеет много общего с английским языком из-за их тесной истории.
• Использует латинский алфавит.
• Имеет только два рода существительных, в отличие от немецкого, где их три.

Помните об этих фактах, когда вы учитесь говорить по-французски, и более сложные аспекты языка вдруг не покажутся вам такими уж плохими!

Связанные ресурсы: Изучение французского языка после 10 неудачных попыток, 10 веских причин выучить французский

Вы можете это сделать!

Каждый, кто когда-либо учился говорить по-французски (даже носители языка, которые выучили его в детстве), когда-то только начинал говорить на этом языке. Всем им удалось научиться бегло говорить по-французски, и вам тоже.

Вам просто нужно использовать свой французский как можно чаще. Посвятите как можно больше времени изучению французского языка. И самое главное верь в себя .

Просто помните об этих важных шагах:

• Найдите главное «почему» для изучения французского
• Погрузитесь во французский язык, создав мини-Францию ​​у себя дома
• Разумно используйте языковые лайфхаки
• Используйте разговорные соединители чтобы звучать более естественно
• Говорите с первого дня, особенно с носителями языка
• Поймите, что французский язык намного проще, чем вы думаете

Наконец, если вы ищете структурированный курс французского языка, один из моих любимых способов выучить французский — это подкаст FrenchPod101. Проверьте это здесь:

Доброго мужества!

Бенни Льюис

Основатель, свободный язык через 3 месяца

Веселый ирландский парень, постоянный путешественник и автор международных бестселлеров. Бенни считает, что лучший подход к изучению языка — это говорить с первого дня.

Языки: испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, эсперанто, китайский, американский язык жестов, голландский, ирландский

Просмотреть все сообщения Бенни Льюиса

Как говорить по-французски сейчас: 25 основных фраз для начинающих

Элизабет Кук Последнее обновление: 9 марта 2023 г.

Хотите сразу начать говорить по-французски?

Разговор по-французски начинается с понимания того, что слушать и что сказать в ответ.

Независимо от того, являетесь ли вы полным новичком или продвинутым учеником, которому еще предстоит взломать код беглого разговорного французского языка, этот набор из 25 основных фраз дадут вам необходимый импульс.

Содержимое

• Разговорные фразы, которые заставят вас говорить
• • 1. Ча ва ? / Ча ва (Как дела? / ОК)
  • 2. Есть! (Вот оно!)
  • 3. C’est ça ? / C’est ça (Это что? / Вот так)
  • 4. Бон / А Бон? (Хорошо/Правда?)
  • 5. Алорс (Со)
  • 6. Bien / Eh bien  (Ну…)
  • 7. Ben oui / Ben non (Ну да/Ну нет)
  • 8. Больше нечего! / Больше нет! (Конечно! / Конечно нет!)
  • 9. Ça m’est égal  (Я не против, мне все равно)
  • 10. Ce n’est pas могила  (Ничего, Неважно, Ничего страшного)
  • 11. На марше? / Ça marche (Работает? / Работает)
  • 12. Pas de problème (нет проблем)
  • 13. Ça ne fait rien (Неважно, неважно)
  • 14. C’est-à-dire ? / C’est-à-dire (Что ты имеешь в виду? / Другими словами)
  • 15. Franchement (Честно)
  • 16. Quand même  (Все равно, все равно, все равно)
  • 17. Энфин  (Ну наконец-то)
  • 18. Ча те дит ? / Ça vous dit? (Ты готов? Как это звучит?)
  • 19. À cause de (Из-за…)
  • 20. D’ailleurs  (Кстати, кстати)
  • 21. En tout cas (Во всяком случае, так или иначе)
  • 22. Tout à fait (Точно, Абсолютно)
  • 23. Et puis (И более того, И потом)
  • 25. Je n’en sais rien  (ничего об этом не знаю)
• Разговорные наполнители могут быть полезными
• Разница между разговорным французским и письменным французским
• Краткий обзор и разбивка

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

разговорных фраз, которые заставят вас говорить

1.

Ча ва ? / Ча ва   (Как дела? / OK)

Это одна из первых фраз, которую выучивает большинство людей. Следовательно, легко игнорировать его важность и невероятную универсальность. По сути, ça   (это, что) — это удобное существительное, а aller   (идти) — удобный глагол.

Ча ва ?

(буквально «идет?») спрашивает кого-то, как дела. Обычный ответ ç a va , значит все в порядке. Ça ne va pas , с другой стороны, указывает на то, что дела, возможно, идут не так хорошо.

Существует множество выражений, которые можно добавить к ca va. Это своего рода шаблон общего значения, на который налеплены другие слова. Знание того, как использовать этот шаблон, может помочь вам выработать многие распространенные выражения, даже если вы не сразу их понимаете. Вот лишь несколько примеров:

Ча ва де сой. (Само собой разумеется.)

Ça va mal finir. (Это плохо кончится.)

Ça te va bien ! (Вам идет!)

Ça ne va pas non ? (Что с тобой?)

Помните об этом всякий раз, когда возникает разговор, и у вас не должно возникнуть проблем с пониманием связанных выражений.

2.

Есть !   (Все!)

В есть!

несколько похож по значению и использованию на voilà . Часто означает, что что-то есть или завершено. Вот несколько возможных переводов:

«Вот оно!»

«Наконец-то!»

«Готово!»

3.

C’est ça ? / C’est ça (Это оно? / Вот оно)

Вероятно, вы заметили закономерность. От этого никуда не деться, ça   — это слово, которое снова и снова появляется во французском разговоре. Пытаться говорить без него все равно, что пытаться приготовить обед из трех блюд без ножа.

C’est ça вместе с ça va и ça y est , могут быть простым способом проверки подтверждения.

C’est ça ? (правильно?)

Oui, c’est ça. (Да, верно.)

Это маленькое слово поможет вам самыми неожиданными способами.

4.

Бон / А Бон ?   (Хорошо/Правда?)

Вы будете часто слышать слово бон . Буквально это означает «хорошо». Однако в разговорном французском языке оно часто используется как междометие. Это может означать решительность, подобно «правильному» или «хорошему», когда оно используется в начале предложения на английском языке.

Когда вы прикрепляете ах к его передней части и произносите как вопрос, ах бон ? означает: «Правда?»

5.

Алорс   (Со)

Alors в зависимости от контекста может означать «так», «ну», «тогда» или «пока». Однако не пугайтесь подробностей, поскольку обычно довольно легко понять, что это значит, из контекста. Его часто просто используют в качестве наполнителя или переходного слова в строках «хорошо» или «так».

И др. ? означает «И что?» или «И что?»

Полезно знать, когда вы хотите полностью отклонить чью-то точку зрения или запросить дополнительную информацию.

6.

Bien / Eh bien  (Ну…)

Слово bien переводится как довольно, ну… ну на английский язык. Как и слово «хорошо», оно может означать общее положительное состояние или нерешительность, но не столько глубокую дыру в земле. (Это будет un puits , если вам интересно.)

Eh bien — обычное междометие, которое просто означает «так» или «хорошо», но часто может добавить акцент к вопросу или утверждению.

7.

Ben oui / Ben non (Ну да/Ну нет)

Ben — это вариант bien , который стал очень распространенным. Как и в случае с bien , его можно использовать для обозначения нерешительности или акцента. Если подумать, «well» в некоторой степени можно использовать таким же образом и в английском языке.

Tu veux aller au cinéma ce soir ? (Хочешь сегодня вечером пойти в кино?)

Бен, да ! (Ну да!)

8.

Добрый день!   / Больше нет! (Конечно! / Конечно нет!)

Помещение mais   перед oui   или non   — это еще один способ усилить акцент в тех случаях, когда вам это действительно нужно.

Ты мне больше не нужен? (Ты думаешь, я толстый?)

Больше нет! (Конечно нет!)

9.

Ça m’est égal   (Мне все равно, Мне все равно)

Иногда легкое небрежное безразличие может быть так же полезно для говорящих по-французски, как и для говорящих по-английски.

Tu veux voir quel film ? (Какой фильм ты хочешь посмотреть?)

Ça m’est égal. (не возражаю)

10.

Ce n’est pasgrave  (Ничего, Неважно, Ничего страшного)

Часто вещи кажутся важными, хотя на самом деле это не так. Вы можете использовать это, чтобы быстро разрядить напряженную ситуацию, в которой кто-то думает, что вы расстроены из-за него, или просто утешить того, кому тяжело. Обратите внимание, что в разговорном французском языке n’ обычно опускаются.

J’ai oublié notre rendez-vous. Tu m’en veux? (Я забыл о нашем свидании. Ты злишься на меня?)

Больше нет! C’est pas могила. (Конечно нет! Ничего страшного.)

11.

Марке? / Ça marche (Это работает? / Работает)

Другая фраза ça по соседству с ç a va, ça Marche может просто использоваться, чтобы проверить, в порядке ли кто-то с чем-то. Вы также можете сказать “ комментарий ça marche ? ”   , чтобы узнать, как что-то работает (например, торговый автомат или мобильный телефон).

12.

Pas de probleme   (нет проблем)

Просто способ сказать «нет проблем» или «не беспокойтесь ». Быстрые заверения важны.

13. Ça ne fait rien (Ничего, неважно)

Еще одно подтверждение. Ç a ne fait rien (или просто ça fait rien ) вместе с ce n’est pasgrave — хороший способ просто сказать, что что-то на самом деле не имеет значения.

14. C’est-à-dire ? / C’est-à-dire (Что ты имеешь в виду? / Другими словами)

Это хорошая фраза для уточнения или запроса разъяснений. Если вы слышите, что кто-то говорит, но это не имеет для вас смысла, вы можете заставить их перестроить свои мысли, используя другой французский язык, который вы могли бы лучше понять.

15. Ф ранчо (Честно)

Популярен в реалити-шоу, в котором участникам очень важно подчеркнуть искренность и обоснованность своих чувств (записанных или нет).

Franchement, j’ai pas de sense pour lui. Il новая копина ? Je m’en fous, franchement. (Честно говоря, у меня нет к нему чувств. У него новая девушка? Мне все равно, честно. )

16. Q uand meme   (Все равно, все равно)

Традиционное значение quand même похоже на «все то же самое» или «по-прежнему», и оно используется таким образом. Но оно также имеет тенденцию использоваться в качестве слова-заполнителя довольно часто, до такой степени, что трудно точно сказать, какова его функция. Много времени. вы обнаружите, что оно используется для акцента.

Когда произносится как восклицание quand même ! используется для выражения удивления или шока, например «правда?» по-английски.

17. E nfin   (Ну наконец)

Enfin может сбить с толку. Это может означать «наконец-то» или «в конце концов», или это может быть просто слово-заполнитель. Его также можно использовать для обозначения нетерпения или разочарования. При использовании в качестве слова-заполнителя его часто сокращают до ‘ fin 9. 0012 .

Подобно alors или quand même , однако значение часто можно вывести из контекста. Важно начать прислушиваться к нему и распознавать его, когда вы его слышите.

18. Ça te dit ?   / Ça vous dit ?   (Ты готов? Как это звучит?)

Еще одна фраза ça на всякий случай. Эта фраза имеет более конкретное значение, так как обычно относится к категории составления планов. Планы важны, потому что они означают больше возможностей для разговора! Вы не хотите пропустить или неправильно понять кого-то, кто спрашивает, не хотите ли вы снова пообщаться.

Ça te dit d’aller voir ce film ? (Хотите посмотреть этот фильм?)

Дезоле, нон. Я люблю Годара. (Нет, извините. Годар мне не нравится.)

19. À причина   (Из-за…)

Эту фразу полезно иметь наготове, потому что вокруг нее можно строить предложения. Вы можете продолжить то, что началось как короткое предложение, расширив мысль.

Je n’ai pas dormi à вызывает адский шум. (Я не спал из-за этого ужасного шума.)

Используйте как причину в ситуациях, когда причиной является что-то негативное. Вы можете использовать grâce à   (спасибо) для более позитивных причин.

Чтобы оставаться нейтральным, придерживайтесь en raison de   (из-за).

20. D’ ailleurs   (Кстати, кстати)

Это хорошая фраза для перехода между двумя предложениями, которая дает вам возможность перевести дух и собраться с мыслями. Это еще одно слово, которое часто используется в качестве наполнителя, но при использовании в качестве перехода оно обычно более прямо переводится как «кстати» или «кстати».

21. E n tout cas (Во всяком случае, в любом случае )

Это переводится как «в любом случае», «во всяком случае» или «в любом случае».

En tout cas, nous ne sommes pas allés au cinéma. (Во всяком случае, в кино мы не пошли.)

22. T out à fait   (Точно, Абсолютно)

Это можно использовать отдельно как ответ, чтобы сообщить кому-то, что вы с ним согласны. Его также удобно использовать в качестве прилагательного для ударения.

C’est tout à fait ça ! (Именно так!)

23. Е t puis (А и более того, А потом )

Еще один полезный переход, который поможет вам поддерживать разговор.

Et puis, il m’a dit que j’avais mauvais gout en matière de film.   (Более того, он сказал мне, что у меня плохой вкус в кино.)

24. E n fait   (фактически, фактически)

Это слово используется как противоречие, но на самом деле это своего рода фраза-заполнитель. Составляя этот список, я на самом деле слушал французское телешоу на заднем плане и слышал en fait примерно двадцать раз. Я на самом деле сделал.

25. Je n’en sais rien   (ничего не знаю)

Если сомневаешься, откажись от всех знаний! Эту фразу можно использовать, чтобы выйти из неудобной дискуссии или просто честно заявить о своем незнании предмета. Обычно вы услышите эту фразу без и .

Можно ли носить с собой? (Где мой телефон?)

J’en sais rien. (Понятия не имею.)

Разговорные наполнители могут быть полезными

Как франкоязычные говорят так быстро? Ну, часть этого — сам язык. Но также не все, что говорится, обязательно имеет решающее значение. Эти маленькие кусочки лингвистической чепухи не требуют много размышлений, чтобы собрать их воедино.

Большая часть любого разговорного языка состоит из повторения, выделения и подтверждения. Если вы послушаете более пассивную сторону разговора на английском языке, это может звучать так:

«Правда?»

«Понятия не имел».

«Еще бы».

«Это работает».

Мы не просто подтверждаем то, что кто-то говорит из вежливости. Мы делаем это, чтобы дать им понять, что мы все еще слушаем и хотим, чтобы они продолжали.

Чтобы носители французского языка заговорили с вами, вы должны заставить их говорить. Вы также должны продолжать говорить сами. Для этого вам понадобится множество знакомых слов и фраз, включая, помимо прочего, переходный язык, язык для акцента и общие выражения, которые можно легко использовать во многих разговорах.

Разница между разговорным французским и письменным французским

Так в чем же разница между разговорным французским и письменным французским? Разница выходит далеко за рамки глаголов, существительных и спряжений.

Из-за обилия жидких гласных и скользких согласных на французском часто говорят быстро . Все это делает язык довольно трудным для понимания не носителями языка.

Нет ничего необычного в том, что годами изучаешь французский язык в классе и все еще не понимаешь, как звучит голос носителей языка.

Чтобы понимать франкоговорящих и общаться с ними, вам необходимо ознакомиться с основными темами разговоров и со всем, что говорится.

Однако, если вы новичок во французском языке, вы можете избежать разрыва между устной и письменной речью, а именно воспользоваться учебными ресурсами, учитывающими разговорный французский. Вот только парочка:

• French Today содержит уроки и аудиокниги, которые в первую очередь направлены на обучение французскому языку так, как на нем говорят. Используя их материалы, вы можете ознакомиться с понятиями грамматики и лексики, а также понять, как эта грамматика и лексика действительно звучат в действии.
• FluentU поможет вам выучить разговорный французский с помощью множества аутентичных французских видео, таких как видеоклипы и рекламные ролики. Это поможет вам привыкнуть к скорости разговорного французского, использованию словарного запаса и другим аспектам языка, которые вы, возможно, не найдете в учебниках. Видео сопровождаются интерактивными подписями и контекстным видеословарем, а также карточками и персонализированными упражнениями.
• IE Languages ​​ предлагает электронную книгу по неформальному и разговорному французскому языку, которая поставляется с многочисленными аудиофайлами, так что вы можете изучать разговорный французский напрямую. Вы также можете получить это со скидкой с их комбинированным пакетом, который включает в себя учебник по французскому языку (полезно, если вы все еще боретесь с грамматическими понятиями или хотите получить полный обзор языка).
• «Начало разговорного французского» — это онлайн-курс от ed2go, который научит вас основам с помощью аудио, письменных и интерактивных материалов. Уроки сосредоточены на сценариях диалога, поэтому вы почувствуете вкус практического французского языка, а общение будет поставлено на первое место в обучении.

Краткий обзор и разбивка

Проверка того, действительно ли кто-то или что-то в основном крут

• Ча ва ?
• Марке?
• Что там ? / Ça vous dit?

Умение слушать и успокаивающее присутствие

• Ce n’est pas могила
• Pas de probleme
• Ça ne fait rien
• Ах Бон ?
• C’est-à-dire ?

Переход от одной мысли к другой

• бон
• алоры
• между
• в связи с / льготой / в связи с
• д’айлерс
• в общей сложности
• и далее

Слова и фразы, которые можно оставить где угодно

• энфин
• бон
• franchement (конечно, если вы действительно это имеете в виду!)
• алоры

Еще одно слово, которое попадает в эту категорию, но не включено в этот список, — это quoi   (что), о котором вы можете прочитать в этом списке сленговых выражений.

No related posts.