Новый год в Турции – традиции © MaxHomeInvest
Новый год в Турции отмечается два раза. По григорианскому календарю начало года приходится на 1 января. Это торжество популярно в крупных городах юго-запада страны и празднуется в стиле европейских традиций. По древнему тюркскому обычаю Новый год отмечается 21 марта, в день весеннего равноденствия, и имеет название Навруз.
В Турции тоже многие украшают дом к новогоднему торжеству. Однако праздник это не исконно турецкий, поэтому празднуют его широко и массово, в основном, в больших городах, Стамбуле, Анталии, Измире. Отмечают Новый год и в городах, где проживает много приезжих, например, в Аланьи.
А вот в отдаленных селениях Новый год за большой праздник совсем не считают. Могут и вообще никак не отмечать. Или устроить тихий семейный ужин вечером и лечь спать, как обычно.
31 декабря в Турции обычный день?
В Турции Новый год 1 января встречать не запрещается, однако мусульмане считают, что использование рождественских символов в Новый год свидетельствует “о религиозной и культурной деградации”.
Но все же основная часть новогодних торжеств сосредотачивается в Стамбуле. Дело в том, что в этом городе значительная часть населения являются христианами, которые так любят встречать европейский Новый год. И именно здесь находится резиденция Константинопольского патриарха.
В Стамбуле встречающие Новый год гуляют в европейской части Старого города, на площади Таксым и в старинном квартале Пера. Повсюду проходят традиционные концерты на свежем воздухе.
В азиатской части Стамбула самым шумным и многолюдным местом в новогоднюю ночь считается район Кадыкой, известный как место тайных собраний первых христиан.
Традиция, которые поддерживают все турки в Новый год
Если Новый год с праздничным ужином и наряженной елкой отмечается не по всей Турции, то в новогодней лотерее Milli Piyango участвуют практически все. Каждый покупает по несколько билетов, надеясь, что именно ему достанется главный приз. Надо отметить, что главный приз – достаточно крупная сумма, которая может достигать 15-20 миллионов турецких лир.
Путешествие под Новый год в Турцию
Популярное направление для новогодних туров — имперский Стамбул. Тур в неофициальную столицу Турции в новогодние каникулы продолжительностью от 2 до 7 ночей предлагается дополнить новогодним ужином в ресторане или на теплоходе, курсирующем по Босфору. Праздничным салютом лучше всего любоваться с одной из многочисленных набережных. Первые дни нового года можно заполнить познавательными экскурсиями или просто расслабленной прогулкой по улочкам древнего города.
Погода в декабре остужает Средиземное море до +19°C. Исключение – крытые/подогреваемые бассейны при отелях. На пляжи рассчитывать можно, солнце способно разгореться до +20°C (когда ему не мешают частые для зимы облака).
В последний день года практически в каждом турецком отеле организуют праздничный банкет и шоу-программу для гостей.
Элитные отели 5* приглашают для выступлений звезд российской и зарубежной эстрады. На праздничном столе появляются фаршированная индейка под восточными соусами, бутылки с шампанским, салаты и национальные турецкие блюда.
Момент перехода 31 декабря в 1 января туристы могут встретить на Галатском мосту с фейерверком или заказать столик в одном из ресторанов (в районе Султанахмет). Кстати, 1 января – нерабочий день.
Горнолыжный курорт
Горнолыжные курорты Турции (единственные в мире, отели которых кормят гостей по системе «все включено») предлагают качественный сервис и расслабленное катание на несложных трассах. И цены по сравнению с Европой более чем приемлемые.
- Прекрасный Улудаг, гостеприимная Карталкая и модный Сарыкамыш — это многие километры великолепных трасс различной степени сложности, возможность научиться кататься на сноуборде и попробовать свои силы в фри-райде.
- Сарыкамыш больше подходит для семейного отдыха, если Вы встречаете Новый год вместе с детьми.
Улудаг считается одним из самых фешенебельных курортов Турции и придется по душе всем ценителям VIP-обслуживания. - Карталкая отличается стабильными погодными условиями и большим количеством дополнительных развлечений — от боулинга до современного кинотеатра.
Улудаг считается одним из самых фешенебельных курортов Турции и придется по душе всем ценителям VIP-обслуживания.Экскурсии
Широкий выбор экскурсий, от многих из которых отходили на второй план летом в пользу моря либо по причине сильной жары. К примеру, каппадокийские долины: под палящим июньским солнцем бродить по ним способен не каждый, а зимой наслаждаться уникальным природным ландшафтом можно в свое удовольствие, не торопясь. Термальные источники и талассо; за ними как летом, так и зимой следует отправляться в Памуккале, Кангал и Ялову.
Новые статьи:
Как правильно снять квартиру в Турции на год?
Турция. Приобретение недвижимости: советы начинающим
Недвижимость в Турции: плюсы и минусы
Купить Квартиру В Аланьи В Турции [каталог]
Новый год в Турции: как отмечают, традиции празднования
Новый год в Турции отмечается два раза.
По григорианскому календарю начало года приходится на 1 января. Это торжество популярно в крупных городах юго-запада страны и празднуется в стиле европейских традиций. По древнему тюркскому обычаю Новый год отмечается 21 марта, в день весеннего равноденствия, и имеет название Навруз.
Новый год 1 января
Наиболее популярное место празднования Нового года в Турции – город Стамбул. На улице Абди Ипекчи устанавливается и наряжается главный атрибут торжества – елка. Рядом с ней монтируется сцена, на которой в новогоднюю ночь проходит концерт с участием звезд эстрады. С начала декабря главная площадь Стамбула – Таксим – украшается электрическими гирляндами, инсталляциями в виде фигур сказочных персонажей. Улица Истикляль, на которой сосредоточены бары и клубы, превращается в центр тусовок и вечеринок.
Традиции и обычаи
Жители Турции переняли традиции празднования Нового года у американцев и европейцев. Его торжественная встреча распространилась в крупных городах страны.
В селах этому празднику уделяется мало внимания. Жители турецкой глубинки больше чтят коренные тюркские традиции. Они более пышно и торжественно отмечают Навруз.
Новый год в Турции – семейный праздник. Все домочадцы, семьи близких родственников и друзей собираются за одним столом. Они хорошо проводят время, веселятся, ведут оживленные беседы, откупоривают бутылку шампанского под бой курантов, загадывают желание и поздравляют друг друга.
Управление Национальными лотереями Турции в преддверии Нового года устраивает ежегодный розыгрыш грандиозных призов и крупных денежных сумм. Для жителей республики стало традицией в канун праздника покупать лотерейные билеты для себя, на подарок друзьям и близким.
История праздника
Отмечать Новый год 1 января в Турецкой республике начали после 1926 года, когда был принят григорианский календарь. Повсеместно эта дата распространилась к 1935 году. 1 января стало государственным праздником и выходным днем в 1981 году.
Новогодние украшения
В преддверии зимних праздников турки устанавливают и наряжают в домах елки.
Под хвойной красавицей размещают фигурку Деда Мороза, который в Турции носит облик Святого Николая. Развешивают по дому мишуру, новогодние чулки и искусственные снежинки. Украшают крыши и деревья электрическими гирляндами.
Праздничный стол
Новогодний стол в турецких семьях отличается роскошью и изобилием. На нем присутствуют закуски, нарезки, свежие фрукты, сладости. Главное блюдо праздничного стола – зажаренная фаршированная индейка, которое хозяйки переняли из американской культуры. Из национальной кухни популярно соте из говядины, кефте (тефтели в соусе), люля-кебаб, лепешки пиде, тушеная стручковая фасоль с цуккини, тюрбан из рыбы.
На десерт хозяйки подают турецкие сладости: джезерье – лукум из морковного сока с фундуком, медовую пахлаву с грецкими орехами, тулумбу – трубочки из заварного теста с сиропом, печенье курабье, аджуа – пирожные с финиками.
Подарки
Турки вручают друг другу разнообразные подарки за новогодним столом. Дети заранее пишут письма любимому персонажу – Святому Николаю.
Утром 1 января они находят свои подарки под елкой, которые им оставляют ночью родители.
Города и курорты
Новогодние каникулы в Турции позволят окунуться в теплую гостеприимную атмосферу и местный колорит.
Отдых в крупных городах страны: Стамбуле, Измире, Бурсе, Анкаре пройдет с особым размахом. Отели и рестораны порадуют гостей развлекательными программами, танцевальными вечеринками с участием живых музыкальных коллективов, ужинами с праздничным меню.
Новогоднюю ночь можно встретить на комфортабельном корабле, который курсирует по проливу Босфор. Панорамы ночного Стамбула создадут романтическую атмосферу.
Провести праздники необычно и с пользой для здоровья можно в городах, расположенных на морском побережье: Анталии, Бодруме, Сиде, Кемере, Мармарисе. В зимнее время на морских курортах держится теплая плюсовая температура, что позволит насладиться комфортными прогулками по пляжам и подышать целебным воздухом. Гостиницы в праздничный период заполнены отдыхающими.
Администрация предлагает гостям посетить вечеринки, маскарады, утренники для детей.
Любителям активного отдыха придутся по душе горнолыжные курорты Турции: Улудаг, Паландокен, Эрджияс, Саклыкент, Картаклая. Они предлагают большое разнообразие трасс, которые удовлетворят потребности новичков и профессиональных спортсменов. Доступные цены, разнообразие зимних развлечений и живописные пейзажи приятно удивят гостей страны.
Как отпраздновать Новый год в Турции
Узнайте, как люди празднуют Новый год в Турции
Стенограмма урока
| Всем привет! Вы знаете, как турки празднуют Новый год? В этом уроке вы узнаете несколько важных фраз о турецком Новом году и несколько ценных культурных советов. |
| Новый год по-турецки называется… |
| Йени Йыл |
| [медленно] Йени Йыл |
| В Йени Йыл турки приветствуют друг друга словами Мутлу йыллар! |
| (медленно) Mutlu yıllar! |
Это означает «С Новым годом». |
| Когда вы встречаете кого-то впервые в новом году, обязательно поприветствуйте его этой фразой. |
| Турецкий народ также отмечает праздник особыми мероприятиями и обычаями. На большинстве мероприятий вы увидите… |
| хавай фишек |
| (медленный) havai fişek |
| Это означает «фейерверк». |
Когда до Нового года остается одна минута, турки выключают свет и запускают петарды. Когда бьет полночь, в крупных городах, таких как Стамбул, Измир и Анкара, проходят фейерверки. Во время просмотра фейерверка все обнимаются, целуются и желают друг другу хорошего года. |
| В этот особый день турки едят джевизли сукук |
| (медленный) джевизли сукук |
| Это означает «рулет из сухофруктов». |
| Новогоднюю ночь традиционно отмечают дома, в Турции, и ужинают в кругу семьи. Ужин включает индейку с начинкой из каштанов, плов с курицей и орехами, выпечку, а также несколько гарниров и десертов. В этот день до и после ужина гостей угощают рулетами из сухофруктов. |
Давайте завершим этот урок повторением того, что вы узнали. |
| «Новый год» |
| Йени Йыл |
| * звуковой сигнал |
| Йени Йыл |
| «С Новым годом!» |
| Мутлу йыллар! |
| * звуковой сигнал |
| Мутлу йыллар! |
| «Фейерверк» |
| хавай фишек |
| * звуковой сигнал |
| хавай фишек |
| «рулет из сухофруктов» |
| джевизли сукук |
| * звуковой сигнал |
| джевизли сукук |
| Молодцы! [пауза] Вот забавный факт! |
| Как люди украшают свои дома в преддверии Нового года и на каком мифе основана эта традиция? |
Турецкий народ готовится к Новому году, украшая искусственную или настоящую елку и кладя под нее подарки. С религиозной точки зрения эта традиция не имеет особого отношения к Рождеству. Говорят, что когда-то существовал древний культ, вращающийся вокруг тайного дерева желаний, и считается, что именно отсюда возникла традиция украшать рождественские елки! |
| Вы только что узнали, как турки празднуют Новый год и некоторые важные факты о празднике. |
| А если вы хотите выучить турецкий в два раза быстрее, просто нажмите на ссылку в описании и скачайте множество уроков в формате PDF БЕСПЛАТНО! |
| Увидимся в следующий раз. Хощакалин. |
Комментарии
СкрытьТурецкое «Рождество» — празднование «Ноэля» в канун Нового года
25 декабря во всем мире проходят празднования Рождества.
Семьи и друзья собираются вместе, обмениваются подарками, вешают омелу, поют колядки, готовят замечательные турецкие пиршества и угощения и наслаждаются ими в праздничный период.
А как же наши турецкие друзья и соседи?
Турция — мусульманская страна, и турецкий народ не празднует Рождество как таковое, хотя идея не совсем чуждая. Санта-Клаус (Дедушка Мороз) родился в Турции и по-турецки его зовут Ноэль Баба. Уже давно существует традиция, что Ноэль Баба приносил подарки детям в канун Нового года.
Рождественские украшения
Многие магазины и садовые центры продают рождественские елки и украшения.
- Турецкие женщины рассматривают рождественские украшения
С каждым годом появляется все больше магазинов и ресторанов, празднично украшенных елками и огнями. Вы даже увидите вывески с надписью «Счастливого Рождества» на турецком языке — «Mutlu Noeller»
- Christmas в торговом центре Agora Mall в Анталии.
Вы даже можете заметить Санта-Клауса или двух.
- Ансамбль, одетый в красные костюмы Святого Николая и шляпы с седыми бородами, играет на улицах торгового центра (Измир, Форум в Борнове), аккомпанируя высокому Санта-Клаусу на ходулях. Фотография Этьена Каламе
Несмотря на все это, однако, 24 декабря -го -го и 25-го -го -го вполне нормальные рабочие дни. Никто не празднует и не обменивается подарками.
- Работа в обычном режиме в период Рождества
Но все изменится 31 декабря…
Канун Нового года в Турции
Канун Нового года (Yilbaşı gecesi) – один из самых популярных праздников в Турции. Традиции встречи Нового года в этой стране включают семейный ужин, розыгрыш национальной лотереи и обратный отсчет до полуночи. Дома также украшены, и нередко можно увидеть Санта-Клауса с табличкой «С Новым годом» (Mutlu Yıllar).
Чем занимаются люди?
Многие люди в Турции начинают встречать Новый год с большого семейного ужина. Основное блюдо – традиционно жареная индейка.
Варьете на телевидении начинаются ближе к вечеру и продолжаются до раннего утра следующего дня. Многие люди играют в игры, ожидая, когда часы пробьют полночь.
Старшие поколения играли в бинго во время новогодних посиделок, и эта традиция частично продолжается и сегодня.
Незадолго до полуночи государственные телеканалы объявляют выигрышные номера национальной новогодней лотереи. Многие люди также поздравляют друг друга, произносят тосты за Новый год и обмениваются небольшими подарками в полночь между кануном Нового года и днем Нового года.
В больших городах люди собираются на городских площадях, танцуют и смотрят фейерверки.
- Встреча Нового года в Турции праздничная и радостная.
Турецкие традиции
Неудивительно, что у турок есть свои особые традиции ночи, знаменующей начало Нового года.
Не обижайтесь, если вам доведется получить в подарок пару красных трусиков. Считается удачей надеть красное нижнее белье ровно в полночь, чтобы встретить плодотворный и многообещающий новый год.