Толстый словарь | чешский | ahoj
привет
Значение
ahoj значениеЧто в чешском языке означает ahoj?
ahoj citoslovce
— здравствуй, привет pozdrav člověku nebo lidem, kterým se tyká ⋄ „Ahoj kluci,“ řekl trenér, když přišel. — vodácký pozdrav ⋄ „Ahoj,“ volali na nás vodáci z kánoe.Перевод
ahoj переводКак перевести с чешского ahoj?
ahoj чешский » русский
приветздравствуйтеприве́тпока́здравствуйздоро́водобрый деньпокадо встре́чича́оувидетьсяуви́димся по́зжесалю́тприветствуюздра́стездра́вствуйтездра́вствуйздороводоброе утродо́брый деньдо ско́рой встре́чидо свида́ниябу́дьте здоро́выбу́дь здоро́вабу́дь здоро́вбай-ба́йСинонимы
ahoj синонимыКак по-другому сказать ahoj по-чешски?
ahoj чешский » чешский
Примеры
ahoj примерыКак в чешском употребляется ahoj?
Простые фразы
Ahoj, to je Mike.
Привет, это Майк.
Ahoj, jak se máš?
Привет, как дела?
Ahoj!
Привет!
Ahoj!
Привет.
Ahoj všem!
Всем привет!
Ahoj, Meg, jak se máš?
Привет, Мег, как дела?
Ahoj! Jak se máš?
Привет! Как дела?
Ahoj krasavče!
Привет, красавчик!
Ahoj všichni!
Привет всем!
Ahoj, kamaráde!
Привет, дружище!
Ahoj zítra.
Пока. До завтра.
Субтитры из фильмов
Ahoj, Paulo. Čau, jsi v pohodě?
Привет, ты в порядке?
Ahoj, to jsem já.
Есть что-нибудь успокаивающее?
Zlato, ahoj.. Jo, budu doma tak za hoďku, nanejvýš.
Да, я буду дома максимум через час.
Ahoj, Paulo.
Привет, Паула. Это я.
Ahoj, všichni.
Здравствуйте все.
Ahoj, můj bože.
Привет. — Боже мой!
Ahoj. — Whoa..
Привеет.
Ahoj, Valencie, čau..
Привет, Валенсия, привет!
Ahoj, jaká je ta nouze?
Привет, что за срочность?
Ahoj, čau, promiň.
Привет.
Ahoj, tady zase Cooper Barrett a další důležitá životní lekce.
Привет. Купер Баррет здесь, снова, С другим важным жизненным уроком.
Kelly. — Ahoj, není to tvůj mobil?
Привет, это ваш телефон?
Ahoj, Bobby.
Привет, Бобби..
Ahoj, můžete se tu ztišit?
Можно тут немного потише?
aho | ahojky | Ahoj světe
Репетиторы по чешскому онлайн • Преподаватели чешского
47 репетиторов чешского доступно
Указано ваше местное время- Супер-репетитор
50-мин урок
11 активных учеников
•1 651 урок- Говорит:
Репетитор чешского языка, проживающий в Чехии Добрый день всем!
Я проживаю в Чехии 22 года. Учился здесь с 7 класса начальной школы, окончил Силезский университет в Опаве.
Владею чешским языком на уровне носителя. Общаюсь на чешском ежедневно. Опыт работы репетитором 7 лет. Могу вам помочь легко и интересно освоить чешский язык для сдачи экзаменов в ВУЗ, проживания, работы, путешествий по стране.«Всем добрый день! Хотел бы порекомендовать вам Константина. Крайне ответственный преподаватель с отработанной методикой. Занимаемся уже несколько месяцев и разговорный чешский вырос на несколько уровней. Так же улучшилась грамматика и письмо, но моей главной целью было все же научиться говорить, потому что самостоятельно это сделать практически невозможно. С Константином я научился кроме того новым оборотам, строить предложения во время диалога и многому другому. Перед отъездом в Чехию чувствую себя уверенно, язык был нужен для работы. С Константином вы можете рассчитывать на то, что к Вам найдут свой подход, занятия будут состояться всегда вовремя и без проблем со звуком и видео. Константин будет проводить занятие так, что бы вы достигли намеченных целей и вдобавок получили все необходимое, что сами еще неуспели предусмотреть.
Так же Константин всегда интересуется вашим мнением и состоянием: устаете ли или хотите привнести в занятия нечто еще. Очень рад, что выбрал на preply Константина, рекомендую и Вам. С наилучшими пожеланиями, Никита Соколов»Nikita25 марта 2021 г.
Читать далее - Супер-репетитор
Daniela G.
- Чешский
50-мин урок
22 активных ученика
•336 уроков- Говорит:
Перевод от Google TranslateПоказать оригинал
Репетитор-носитель чешского языка с 4-летним опытом преподавания Ахой, я Даниэла.
Читать далее
Если вы только начинаете изучать чешский язык или у вас уже есть некоторые знания, я хотел бы сопровождать вас в вашем обучении. Я помогу вам улучшить свой чешский и укрепить вашу уверенность в разговоре. Я могу помочь вам, в частности, с улучшением вашего самовыражения, подготовкой к экзаменам, а также с общением на рабочем месте. 50-мин урок
23 активных ученика
•808 уроков- Говорит:
Носитель чешского языка Привет, меня зовут Сабина, я из Чехии, но живу в Италии. Я являюсь носителем чешского языка, а также говорю на английском, итальянском, немецком и словацком языках. Так что не беспокойтесь, если вы не все поймете на наших уроках. Имею степень бакалавра педагогической деятельности.
Читать далее- Супер-репетитор
Milan K.
- Чешский
50-мин урок
25 активных учеников
•3 035 уроков- Говорит:
Перевод от Google TranslateПоказать оригинал
Носитель чешского языка *Мне нравится обучать начинающих и среднего уровня, а также я могу значительно улучшить ваши навыки чешского языка посредством общения и коррекции, если вы владеете продвинутым уровнем владения языком.
* Сообщите мне о ваших языковых целях, и я помогу вам их достичь.Причины для выбора репетитора Milan K.«У меня уже прошло 4 урока, и я довольна обучением. Милан предложил мне несколько обучающих книг, и я выбрала наиболее подходящую для меня. Чешский его родной язык, для меня это преимущество, так как он говорит без акцента, что поможет мне в будущем лучше понимать носителей языка. Его словарный запас богаче, чем у преподавателей не носителей. Язык постоянно меняется ,поэтому ты быстрее оказываешься в языковой среде современного , настоящего времени. Гибкий график и приемлемая цена соответствуют моим требованиям. Он готовится к урокам и проверяет пройденный материал. Еще одна причина, по которой я выбрала Милана, он говорит на английском, и я могу практиковать еще один язык. I already had 4 lessons and am satisfied. Milan offered different book options and I was able to choose the one that I liked best. He is a native speaker and it is a great advantage for me as I can listen to original pronunciation.
His vocabulary and knowledge of the language is deep and this will help me understand other native speakers easier in future. Everything he says is modern because language is changing all the time. He is flexible and meets my requirements. The price per hour is reasonable. He is prepared for the lesson and checks the material I have learned. I also chose Milan as he speaks English so I can practice my English as well.»Lena23 марта 2019 г.
Читать далее - Супер-репетитор
Filip F.
- Чешский
50-мин урок
5 активных учеников
•339 уроков- Говорит:
Перевод от Google TranslateПоказать оригинал
Учим чешский с увлечением Привет, меня зовут Филипп, и я люблю преподавать. Мне нравится изучать языки, историю и культуру. Я люблю путешествовать в основном по Европе.
Читать далее Я говорю по-чешски, по-английски, по-польски, немного по-немецки и немного по-русски.
Помимо обучения иностранцев (в основном других славян) чешскому языку, я также преподаю английский язык носителям чешского языка всех возрастов. - Супер-репетитор
Zbynek K.
- Чешский
50-мин урок
13 активных учеников
•423 урока- Говорит:
Перевод от Google TranslateПоказать оригинал
Квалифицированный преподаватель с 7-летним стажем Здравствуйте, меня зовут Збынек, я из Праги, Чехия.
Читать далее
Музыка и традиционные боевые искусства — моя страсть. Я также интересуюсь языками, психологией, личностным развитием и природой.
Имею 7 лет педагогического стажа.
Мой метод обучения основан на прямом и практическом подходе: Martin P.
- Чешский
50-мин урок
35 активных учеников
•2 201 урок- Говорит:
Перевод от Google TranslateПоказать оригинал
носитель чешского языка Привет! Меня зовут Мартин. Я из маленькой деревни в Чешской Республике, и я хотел бы помочь вам с вашим чешским языком.
Читать далее
Не имеет значения, являетесь ли вы начинающим, средним или продвинутым, потому что в каждом случае мы можем найти способ, как улучшить ваш чешский язык и стать более уверенными в себе.- Супер-репетитор
50-мин урок
12 активных учеников
•1 073 урока- Говорит:
Репетитор чешского языка, научу чешскому легко и интересно Всем ahoj! Что по-чешски означает «привет».
Причины для выбора репетитора Дарья В. Меня зовут Даша и уже 4 года я живу в Чехии и 5 лет говорю на чешском. Я влюблена в Чехию и чешский язык и хочу поделиться этой любовью с Вами . Составим план занятий лично для Вас и сделаем процесс обучения увлекательным и интересным.«Позитивная, грамотная, умеющая расположить к себе педагог. Легко и доходчиво объясняет материал. Занятия всегда проходят очень интересно, на одном дыхании, в дружеской атмосфере. Преподаватель всегда деликатно исправляет ошибки, задает домашнее задание и дает обратную связь после проверки. В результате пока ещё небольшого времени изучения чешского языка, моя дочь с большим интересом ждёт следующих занятий.»
it_yr_mom7 октября 2021 г.
Читать далее Bohdana M.
- Чешский
Недавно на платформе
50-мин урок
2 активных ученика
•12 уроков- Говорит:
Native speaker with 20 years of experience in informal coaching Hello, my name is Bohdana.
Читать далее I was born and raised in the Czech Republic. I currently reside in the US and regularly visit my family in Prague. Before moving to the US, I worked as an English teacher and loved watching my students learn and grow. I believe learning another language opens us to new experiences and makes our lives richer.Jindra B.
- Чешский
50-мин урок
7 активных учеников
•312 уроков- Говорит:
Перевод от Google TranslateПоказать оригинал
Репетитор с 20-летним стажем перевода на немецкий язык Привет, меня зовут Йиндра, я из Чехии, Клатови.
Читать далее
Я судебный переводчик немецкого/чешского, поэтому у меня хорошие знания чешского языка во многих областях и профессиях.
Мне нравится исследовать новых людей и вещи и обсуждать интересные темы.
У меня 5 лет опыта преподавания немецкого языка.
Владею чешским языком на уровне носителя. Общаюсь на чешском ежедневно. Опыт работы репетитором 7 лет. Могу вам помочь легко и интересно освоить чешский язык для сдачи экзаменов в ВУЗ, проживания, работы, путешествий по стране.
Я говорю по-чешски, по-английски, по-польски, немного по-немецки и немного по-русски.
Меня зовут Даша и уже 4 года я живу в Чехии и 5 лет говорю на чешском. Я влюблена в Чехию и чешский язык и хочу поделиться этой любовью с Вами . Составим план занятий лично для Вас и сделаем процесс обучения увлекательным и интересным.
I was born and raised in the Czech Republic. I currently reside in the US and regularly visit my family in Prague. Before moving to the US, I worked as an English teacher and loved watching my students learn and grow. I believe learning another language opens us to new experiences and makes our lives richer.
Как работает Preply
Выбирайте из более чем 49 репетиторов чешского. Используйте фильтры, чтобы сузить поиск и найти идеальный вариант.
Найдите идеальное время в вашем графике и встретьтесь с репетитором в виртуальном учебном кабинете.
Оформите подписку и превратите обучение в привычку! Вы также можете попробовать другого репетитора бесплатно, чтобы убедиться в своем выборе.
Почему Preply – лучший сайт для поиска репетиторов чешского онлайн
Ученики чешского любят нас
Preply использует файлы cookie в соответствии с настройками вашего браузера. Подробную информацию можно найти по ссылке Политика в отношении файлов cookie
Как сказать … по-чешски
Как вы здороваетесь по-чешски, как вы поздравляете, просите о помощи и как сказать те вещи, которые имеют значение, когда говорят на языке местных жителей.
Вот несколько фраз, которые облегчат ваше пребывание в Чешской Республике.
Чешский язык очень сложный для изучения. Местные его знают и не ожидают, что туристы будут говорить на нем. Однако, если вы скажете несколько слов на этом похожем на скороговорку центрально-европейском языке, люди это оценят и, возможно, скажут, насколько хорош ваш чешский.
В настоящее время на чешском языке говорят только в Чешской Республике и в некоторых общинах за границей, куда в прошлом мигрировал чешский язык, особенно в США, Канаде и Аргентине. Существует три чешских диалекта, богемский, моравский и силезский:
- Богемский диалект используется в Богемии, которая занимает, грубо говоря, левую часть Чешской Республики, если мы «разделим ее» на две половины
- Моравский диалект, т.е. говорят в Моравии и занимают правую сторону ранее «расколотой» Чехии
- Силезский диалект, на котором говорят в Силезии, небольшой области на северо-востоке на границе с Польшей
Богемский диалект был использован в качестве основы для стандартизированной версии языка.
К счастью, никто не называл это «богемским языком». Хотя многие ученые согласны с тем, что моравский диалект должен был использоваться в качестве эталона, поскольку он ближе к словацкому и польскому.
Чешский язык является западнославянским языком. Это означает, что он является близким родственником словацкого и польского языков. Кроме того, если вы изучите основы чешского языка, вы более чем сможете общаться со словаками и поляками, особенно с первыми.
Ниже вы можете найти таблицу со списком самых распространенных приветствий и предложений для вашего повседневного использования. Это становится особенно полезным, если вы заблудились во время прогулки по Праге!
| Английский | Чешский | Произношение |
| Привет / до свидания | Ахой | здесь |
| Как дела? | Як се маш? | здесь |
| Здравствуйте / Добрый день | Добрый день | здесь |
| Доброе утро | Доброе утро | здесь |
| Добрый вечер | 9 0025 Добрый вечерздесь | |
| Спокойной ночи | Доброу ночь | здесь |
| До свидания | Нашледаноу | здесь |
| С Днем Рождения | Все самое интересное | здесь | С Рождеством | Веселе Ваноче | здесь |
| Счастливой Пасхи | Веселе Великоноце | здесь |
| Спасибо 9002 8 | Děkuji | здесь |
| Пожалуйста | Prosím | здесь |
| Помощь | Pomoc | здесь |
| Да | Ano | здесь |
| Нет 9002 8 | Ne | здесь |
Как все прошло? Будете ли вы дружить с чешским языком? Чтобы узнать больше, изучите General & Trivia.
пасха как дела чешская республика счастливого рождества фразы фразы привет с днем рождения
Даже те, кто имеет базовые знания Чешский будет знаком с некоторыми из наиболее часто используемых в стране неформальных приветствий: «ахой», «наздар» и «чау». Но откуда взялись эти фразы и как они используются сегодня?
В недавнем интервью iDnes.cz лингвист Мартин Шемелик обсуждает эволюцию чешских письменных и устных приветствий. Он отмечает , что распространение технологий привело к тому, что письменные приветствия (и сообщения в целом) стали менее формальными в Чехии, поскольку скорость теперь важнее вежливости. Он добавляет, что чехи «не очень изобретательны» в своих идеях новых приветствий, многие из которых исходят из других языков.
В преддверии «Всемирного дня приветствий», отмечаемого ранее на этой неделе, 21 ноября, мы исследовали происхождение чешских приветствий и прощаний, а также некоторые новые выражения, которые используются сегодня.
Привет из прошлого
История говорит нам, что чешские приветствия сильно изменились за последнее столетие. В коммунистический период, например, некоторые люди приветствовали друг друга словами «čest práci» (буквально означает честь работы). Возвращаясь еще дальше, невербальные приветствия также были более распространены: практика первой половины 20-го века, когда мужчина приветствовал женщину поцелуем в руку, сейчас почти устарела.
Почему чехи говорят «ахой»? Странное морское приветствие для страны, не имеющей выхода к морю
В 1990-е годы ведущий популярной чешской музыкальной программы открывал шоу приветствием «Chágo bélo», которое вскоре стало общепринятым среди публики, но сегодня его редко можно услышать. Когда иностранное влияние проникло в Чешскую Республику, считалось, что такие фразы, как «hezký den» («хорошего дня»), пришли из Великобритании или США. Приветствие «скол», которое иногда используют чешские лыжники, происходит из Швеции.
Времена изменились, изменились и приветствия
Так как же сегодня чехи приветствуют друг друга? Поиск на Neologismy.cz, базе данных новых слов, добавленных в чешский словарь, показывает ряд новых приветственных или прощальных фраз, появившихся в лексиконе.
Согласно iDnes.cz, «páček», «páčulínek» и «papík» в последнее время стали использоваться как способ попрощаться, происходящие от чешского прощания «папа». «Чаузр» было образовано от чешского приветствия «чау», а чехи использовали свое заимствование немецкого «tschüss» (что означает «до свидания») для создания «чусик».
«Zdárek párek» также недавно был создан из «nazdar» для развлечения чешских школьников.
Откуда берутся чешские приветствия?- Чешские этимологи считают, что чешское приветствие « ahoj » происходит от английских мореплавателей, использовавших «хой» или «ахой» в 18 веке. Несмотря на то, что они жили в стране, не имеющей выхода к морю, чехи по-прежнему часто контактировали с моряками, которые использовали реки Богемии для торговли.
- Чешское « čau » происходит от итальянского приветствия или прощания «чао». Использование этого термина пережило бум после того, как в конце 1950-х годов в Чехословакии был показан итальянский фильм «Широкая голубая дорога».
- Чешское приветствие « наздар » (буквально означающее «успех») было популяризировано в середине 19 века. В ходе крупной кампании по сбору средств для Чешского национального театра появился термин «Na zdar Národního divadla» («к успеху Национального театра»), от которого и стало использоваться слово «nazdar».
Письменный язык также более неформальный
В настоящее время Шемелик говорит, что в переписке существует тенденция писать «Добрый день» (Добрый день), а не традиционное «Важени» (Уважаемый). В некоторых случаях приветствие вообще опущено.
Аналогичная неформальность стала применяться к приветствиям лично. Приветствие незнакомца или кого-то, с кем вы не слишком хорошо знакомы, с помощью каузального «ахой» — это то, что 100 лет назад было бы сочтено неуместным, хотя Шемелик делает вывод, что сегодня это считается более универсальным и приемлемым9.
0003 РЕКОМЕНДУЕМЫЙ АРТИКУЛ
В каком чешском городе лучше всего говорят по-английски? Подсказка: это не Прага
Для англоговорящих, которые сомневаются в том, как правильно приветствовать чеха, эта международная инициатива говорит нам, что можно просто #sayhi.
#двуязычные семьи #чешская история #чешский язык #Английский #Язык
Хотите, чтобы мы написали о вашем бизнесе? Узнать больше
Статьи по теме
Учите чешский с Чарльзом: Слова и фразы, выражающие сильную жару
Готовы к языковому приключению? Запишитесь на летние курсы и освойте чешский язык
Учите чешский с Чарльзом: слова и фразы, посвященные материнству
Учите чешский язык с Чарльзом: 7 идиом, которые пробудят ваши языковые навыки
Чехия входит в число самых трудных стран для начала новой жизни в качестве эмигранта
В 2023 году вы изучаете чешский язык? Закрепите свои намерения с помощью зимних интенсивов
Партнерские статьи
Словацкий курортный город предлагает семьям из Чехии доступную альтернативу морскому отдыху
Пражский городской университет этой осенью запускает программу бакалавриата TEFL с преподаванием на английском языке
Приключенческое путешествие: посетите самые экстремальные достопримечательности Чехии этим летом
В чешской кухне: классические блюда, заимствованные из мировой кухни
Пражский район Дивока Шарка скоро станет домом для самых желанных квартир в Чехии
Как пражская международная школа воспитывает отличников в своем сплоченном сообществе
ПОПУЛЯРНЫЕ ВАКАНСИИ
Корейский отдел обслуживания клиентов — удаленный
Английский • Корейский
yoummday
Стоматолог в частном медицинском центре
Английский
Unicare Medical Center s.