Как по чешски билет: Билет на чешском языке — Перевод / Словарь русском » чешский

Поиск этот сайт: ./../images/graphics/tbbg-gr155.gif»> Визит наш родственный сайт в myczechrepublic.com		Когда следующий рейс в Прагу? Кды odlétá příští letadlo do Prahy? рейс в/из Праги отправляется/прибывает в 15:20. Летадло do / z Prahy odlétá / přilétá в 15:20. Ваш билет на самолет, пожалуйста. Ваши Летенку просим. Ваш паспорт, пожалуйста. Ваш просим. я потерял паспорт/сумку. Зтратил йсем па / ташку. Я нужно такси. Потршебуди такси. Такси! Такси! Извините я, ты свободен? Проминьте, jste volný? Что это тариф за километр? Яка je sazba za километр? Пожалуйста Остановитесь здесь. Просим заставьте тады. Банка ты ждешь здесь? Мужете тады почка? Как это много? Колик стоять? Я бы как расписка. Хтел быч учет. Где автовокзал/автобусная остановка? Кде je autobusové nádraží / autobusová zastávka? Где это вокзал? Кде je vlakové nádraží? Где станция метро? Кде je stanice metra? Где (ближайшая) трамвайная остановка? Кде je (nejbližší) zastávka tramvaje? Когда следующий автобус/поезд отправляется в Прагу? Кды odjíždí příští autobus / vlak do Prahy? Где я покупаю билеты? (для общественного транспорта) Кде se kupují jízdenky? Я б как обратный билет в Прагу. Хтел bych zpáteční jízdenku do Prahy. Я б как бронирование места. Хтел бычь містенку. Делает этот трамвай идет к Пражскому Граду? Джеде тато трамвай на пражски град? Есть это место занято? Дже ты обазено? Билеты пожалуйста! Йизденки просим! аэропорт Летиште проход сиденье седадло на улице Прибытие (самолетов) Пржилеты сумка ташка багаж претензия вид завазадел посадка пройти палубный вступенка отменен зрушено таможня цельный контроль задержка zpoždění Отправление (самолетов) Одлети рейс пусть багаж завазадла паспорт за самолет билет летенка туалеты тоалети сиденье седадло окно сиденье седадло у окна по остановка заставит тариф сазба квитанция счет такси такси по подождите почта Прибытие (поездов или автобусов) Пржиезды автобус автобус автобус станция автобус надражи автобус остановка автобусная заставка задержка zpoždění Отправление (поездов или автобусов) Оджезды первый класс первый тржида платформа (на вокзале) наступище возврат / билет туда и обратно складной жизденко секунда класс друга тржида метро метро метро станция станис метр билет (для транспортировки) жизденка билет счетчик покладная поезд влак поезд станция влакове надражи трамвай трамвая трамвай остановка заставка трамвая   Все аудиофайлы © Local Lingo s. r.o.

Как путешествовать поездом по Чехии

Этот путеводитель по поездам в/из Чехии (Чешская Республика) расскажет вам о менее очевидных вещах, которые стоит знать о билетах, поездах и станциях.

Маршрут из Праги в Дечин является самым живописным железнодорожным путешествием в Чехии

В поездах ЕС есть рестораны

История железной дороги прекрасно восстановлена ​​на главном вокзале Праги

Билетная касса на главном вокзале в Праге

Полезные ссылки:

Поездом из и в Чехию Использование проездных Eurail и InterRail Мобильная помощь/билеты Правила провоза багажа велосипеды в поездах Собаки в поездах Работает на линии / Изменения в расписании Информация о возврате/обмене Приложение компакт-диска Můj vlak (Мой поезд) Поездки на паровозе

Представляем чешские железнодорожные перевозки:

Путешествие по Чехии/Чешской Республике по железной дороге настоятельно рекомендуется, поскольку поезда соединяют все самые красивые города страны.

В Чехии нет высокоскоростных линий, но многие поезда умные и комфортабельные, поезда, используемые в сообщениях RJ и SC, имеют вау-фактор, а многие другие экспрессы, используемые в сообщениях EC и IC, были отремонтированы.
Новые поезда также постепенно внедряются на региональных линиях и маршрутах.

По сравнению с Западной Европой билеты на поезд, как правило, имеют отличное соотношение цены и качества; так что садитесь на борт, особенно потому, что чаще всего вы не будете тратить больше, чем эквивалент дополнительных 5 евро, если вы забронируете билет в последнюю минуту на вокзале. 905:46 Забронированный на вокзале билет в последнюю минуту на 3-часовую поездку на очень элегантном поезде Railjet может стоить всего 15 евро!

Если вам нужна помощь в планировании поездки на поезде в/из Чехии или в Чехию, или вы хотите добавить некоторые чешские направления в европейский маршрут поезда, взгляните на новую консьерж-службу ShowMeTheJourney .

Временные изменения Covid 19:

CD — чешский национальный железнодорожный оператор и его Covid 19бортовая информационная страница для путешественников доступна здесь ; особенно стоит обратить внимание на определенные типы покрытий для лица, которые в настоящее время являются обязательными.

Изменения в сообщении внутренних поездов:

Все экспресс-поезда в пределах Чешской Республики в настоящее время возобновлены , как и услуги бортового питания.

Международные перевозки:

Требования к въезду в другие страны при поездке международными поездами можно посмотреть здесь

Возобновлены все международных дневных рейсов , а также все ночные рейсы, за исключением прямых спальных вагонов в Россию.

Полезно знать о поездах:

Семь фактов, которые стоит знать о поездках на поезде внутри Чешской Республики и из/в Чешскую Республику:

(1) Национальным железнодорожным оператором в Чехии/Чешской Республике является České dráhy (CD).

(2) Четыре основных железнодорожных маршрута в Чехии:

• Прага — Пардубице — Оломоуц — Острава
• Прага — Пардубице — Брно
• Прага <> Пльзень
• Прага <> Дечин

и CD обслуживают поезда, которые отправляются по этим маршрутам не реже одного раза в час, но на других маршрутах дальнего следования поезда могут ходить каждые два часа.
Так что стоит посмотреть время отправления на веб-сайте CD , прежде чем отправиться на поезд, даже если вы будете покупать билеты на вокзале.

(3) На некоторых маршрутах дальнего следования в/из Праги/Праги (включая маршруты Прага – Кошице, Прага – Острава и Прага – Брно) другие частных операторов поездов конкурируют с поездами CD .
Основными конкурентами CD являются Regiojet и Leo Express .

Таким образом, можно сэкономить деньги и время, сравнив цены и время движения всех поездов на этих маршрутах.
Лучший способ сравнить самые дешевые цены И оценить все варианты билетов — это посмотреть информацию о поездках на соответствующих веб-сайтах каждого из операторов поездов.

(4) Некоторые местные железнодорожные маршруты в Чехии, в том числе популярные среди туристов, обслуживают другие операторы, кроме CD.

Хеб <> Франтишковы Лазне.

(5) Экспрессы CD включают:

• Supercity (SC) тентованные поезда (поезда класса Pendolino)
• Поезда Railjet , используемые на маршруте Прага – Пардубице – Брно – Бржецлав (эти поезда следуют за Бржецлав в/из Вены и Граца в Австрии)
• Поезда Ex — вагоны, которые еще не отремонтированы, как правило, используются на этих более медленных междугородних рейсах.
Поезда
• IC — теперь модернизированы и особенно удобны (также используются для некоторых международных поездов EC из / в Чешскую Республику).

Несколько служб IC на маршрутах, которые они разделяют с международными поездами ЕС, также перевозят вагоны-рестораны, которые имеют отличную репутацию благодаря недорогим и качественным блюдам.

Эти тентованные поезда Pendolino также используются для обслуживания IC на маршруте Прага — Пльзень.

(6) Международные поезда EC, большинство из которых обслуживает České dráhy (CD), могут путешествовать на большие расстояния в пределах Чехии/Чешской Республики.
И на этих рейсах из Праги в Дечин, Брно и Остраву условия оформления билетов такие же, как и на услугах IC.
CD, как правило, использует свои обновленные вагоны для этих поездов, но большим плюсом поездок на поездах ЕС является то, что они перевозят вагоны-рестораны.

(7) Поезда, которые останавливаются на всех станциях маршрута, являются услугами «Ос».

Внешний вид поезда Regiojet

Поезд SuperCity

Поезд EC (EuroCity), эксплуатируемый CD

Поезд Railjet, эксплуатируемый чешским национальным железнодорожным оператором, CD

Резюме билета на поезд:

Компакт-диск в целом превосходный Веб-сайт бронирования билетов теперь полностью переведен на английский язык.

Несмотря на то, что вы, как правило, экономите не более 5 евро, при бронировании билетов на поезда в Чехии в поездах, обслуживаемых CD, через Интернет покупка билетов на веб-сайте может быть проще, чем попытка забронировать билет лично у билетного кассира. , который может не говорить по-английски.
Хотя поездки более медленными сервисами «Ос» не продаются на сайте КД.

При поездках на поезде в Чехию/Чешскую Республику ограниченное количество билетов со скидкой, так называемых «связных», доступно только на следующих маршрутах:

• Прага ↔ Оломоуц
• Прага ↔ Остравский край / Злинский край
• Прага ↔ Брно
• Прага ↔ Градец Кралове
• Прага ↔ Пльзень
• Прага ↔ Ческе-Будеёвице
• Брно ↔ Оломоуц
• Брно ↔ Простеёв
• Брно ↔ Угерске Градиште
• Брно ↔ Злин

Веб-сайт CD также продает билеты на прямые международные поезда из/в Чешскую Республику (и на некоторые поездки, требующие пересадки) и, как правило, предлагает конкурентоспособные цены на эти поездки.

Бронирование мест:

Бронирование мест в поездах SuperCity (SC) является обязательным, но не является обязательным для всех остальных поездов дальнего следования CD в пределах Чехии, а также в поездах EC для поездок по Чехии.

Они также обязательны при поездках в Польшу на поезде ЕС, но не на поездах ЕС в Германию, Венгрию и Словакию, а также на рейсах Railjet (RJ) в Австрию.
Хотя они рекомендуются в поездах ЕС между Чехией и Германией.

Детские билеты:

В поездах CD по Чехии дети в возрасте до 5 лет проезжают бесплатно, а дети в возрасте от 6 до 15 лет проезжают за полцены.

Для проезда в субботу или воскресенье CD продается Групповые билеты на выходные , и они могут быть очень выгодными, если вы путешествуете с детьми, потому что до трех детей в возрасте до 15 лет могут путешествовать с двумя взрослыми, при этом вся группа покрывается одним билетом.

Групповой билет выходного дня, «Skupinová víkendová jízdenka», который дает право на целый день путешествовать по Чешской Республике на любом поезде, стоит всего 679 чешских крон = примерно 27 евро.
Билеты на выходные для региональных групп также доступны по более низким ценам.

Так что, путешествуя с детьми в выходные, уточните в кассе, сэкономит ли вам один из этих билетов.

Велосипедные билеты:

Билеты необходимы, если вы хотите взять в поезд стандартный (нескладной) велосипед.

Подробные путеводители по билетам на поезд:

Покупка и использование билетов и железнодорожных проездных в Чехии Это руководство поможет вам сэкономить деньги, время и путаницу.

Покупка и использование билетов и железнодорожных проездных в Чехии Это руководство поможет вам сэкономить деньги, время и путаницу.

Как бронировать билеты и абонементы на поезд на веб-сайте CD Веб-сайт бронирования билетов чешского национального железнодорожного оператора содержит множество полезных функций и дополнительной информации, если вы знаете, где искать.

Как бронировать билеты и абонементы на поезд на веб-сайте CD Сайт чешского национального железнодорожного оператора по бронированию билетов содержит множество полезных функций и реклам. ..

Путешествие с детьми на европейских поездах Все, что нужно знать о путешествии с детьми в европейских поездах, от советов до повышения удобства поездки, практической информации о билетах и ​​абонементах на поезд.

Путешествие с детьми в европейских поездах Все, что нужно знать о путешествии с детьми в европейских поездах: от советов до повышения качества жизни…

Поездка на велосипеде в европейских поездах Как путешествовать на стандартных нескладных велосипедах в поездах по 13 странам Европы и в международных железнодорожных рейсах между ними.

Езда на велосипеде в европейских поездах Как путешествовать на стандартных нескладных велосипедах в поездах в 13 странах Европы и на меж…

Международные железнодорожные маршруты из Чехии:

Международные поезда из Чехии Краткое изложение того, как сесть на прямой поезд из Чехии в Австрию, Германию, Венгрию, Италию, Польшу, Словакию и Швейцарию.

Международные поезда из Чехии Краткая информация о том, как сесть на прямой поезд из Чехии в Австрию, Германию, Венгрию, Италию, Польшу, Словакию…

Использование железнодорожных билетов:

Проездные Eurail и InterRail можно использовать для поездок по Чехии на поездах CD, а теперь ТАКЖЕ на поездах Leo Express и RegioJet.

Билет на лето

Национальный железнодорожный оператор CD продает национальный железнодорожный билет, Билет на лето / Jízdenka na léto , который можно использовать для неограниченного проезда на любом из его поездов с 1 июля по август. 31-го для периодов 7 дней или 14 дней.

Это отличное соотношение цены и качества, это дешевле, чем проездные билеты Eurail и InterRail для одной страны, и их можно забронировать онлайн или на станциях. Базовая цена проездного на 7 дней составляет 790 чешских крон = примерно 31 евро, а базовая цена составляет 14 билетов. дневной абонемент стоит 119 крон0 = около 47 евро.
Единственными дополнительными расходами будут обязательные резервы мест, если вы хотите путешествовать поездом SuperCity, но их легко избежать.

Билет на лето действителен только во 2-м классе, но если вы хотите путешествовать 1-м классом в определенном путешествии, вы можете приобрести повышение класса обслуживания до 1-го класса в билетной кассе.

Однако, чтобы заказать этот билет онлайн, вам нужно использовать специальную страницу билетов на чешской версии веб-сайта CD — вы ищете билет «Jízdenka na léto».
Выберите базовую цену «закладни», выберите 7 дней или 14 дней и используйте календарь, чтобы выбрать первый день, когда вы хотите использовать свой пропуск, а затем нажмите кнопку «Купить».
Затем на странице, на которую вы перешли, переведите ее на английский язык, используя флажки в правом верхнем углу страницы.

Оставьте поле для номера мобильного телефона пустым, так как компакт-диск, по-видимому, не может обрабатывать ввод международного; мобильные номера.