Дед Мороз и Йоулупукки по традиции встретились на границе РФ и Финляндии
19 декабря 2016, 12:16
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 19 декабря. /ТАСС/. Российский Дед Мороз и его европейский коллега Санта-Клаус, которого в Финляндии называют Йоулупукки, в преддверии католического Рождества и Нового года встретились на пограничном переходе «Брусничное» на российско-финляндской границе. Эта встреча, по традиции, ежегодно проходит в декабре, но в 2016 году оба символа Нового года встретились в день, когда в России отмечается Никола Зимний — один из самых важных праздников холодного сезона в старину.
«Подобревшие» волшебники
И Санта, и Дед Мороз официально приобрели черты доброго Святого Николая, раздающего подарки, сравнительно недавно. Так, легенда о Санта-Клаусе появилась в 1822 году, когда американский писатель Клемент Кларк Мур сочинил для своих девятерых детей стихотворение «Визит Святого Николая».
Что же до Деда Мороза, то «он «подобрел» в XIX веке, в том числе под влиянием Санта- Клауса», — рассказала ТАСС научный сотрудник Музея новогодней и рождественской игрушки в Великом Устюге Елена Архипова.
По ее словам, статус хозяина новогоднего праздника Дед Мороз получил после 1936 года, когда в СССР стала возрождаться традиция новогодних елок. «С конца 1930-х у него появилась внучка Снегурочка», — напомнила Архипова.
Читайте также
Дед Мороз — герой из детства
Сегодня внешний вид Деда Мороза и Санта-Клауса практически унифицировался — оба имеют вид добродушных старцев с длинными бородами и в красно-белой одежде, у обоих за спиной — мешок с подарками. Однако так было не всегда: в старину Дед Мороз имел лохматую неухоженную бороду, отсылавшую к его потустороннему образу, а Йоулупукки и вовсе принимал облик козла.
«Устойчивого духа Мороза у славян долго не было, это сравнительно поздний персонаж. Он был старым, волосатым — это традиционные черты иного мира, само слово «дед» указывает на его принадлежность к миру предков», — рассказывает руководитель отдела этнографии русского народа Российского Этнографического музея Дмитрий Баранов. Он отметил, что только в XIX веке многие фольклорные сюжеты были адаптированы для восприятия широкой публикой — в их число, благодаря Некрасову и Островскому, вошел и Дед Мороз.
Йоулупукки (в переводе — «рождественский козел») известен финнам со Средних веков. Но еще 200 лет назад его изображали как грубого старика с бородой из пакли, в куртке наизнанку и в деревенском треухе. Он ходил по деревням, требуя подарков и угощений, а в случае отказа мог даже избить отказавшегося. Современный облик Санты придумали в Германии в 1950-60-х годах вместе с рекламой Coca-Cola, благодаря чему финны на первых порах называли его «Кока-кола-пукки».
Красный тулуп Деда Мороза появился в 1930-х. В дореволюционной России он носил белую или синюю шубу, благодаря художнику Виктору Васнецову. Именно Васнецов изобразил в 1885 году зимнего волшебника бородатым стариком в белом славянском костюме. До XIX века он побивал посевы, морозил людей, и в некоторых деревнях Архангельской области до сих пор сохранился обычай варить для него кисель, чтобы задобрить. Сварив еду, его постоянно звали, чтобы не прошел мимо и не обиделся — именно отсюда пошла традиция на детских утренниках хором звать Дедушку Мороза.
«Была традиция кормить мороз — считалось, что если он будет голодным, то погубит урожай. Готовили кутью, кисель — это атрибуты поминального стола, пища для предков. Ставили еду в дверях или на окне», — рассказал Баранов.
По его словам, согласно легенде, «Дед Мороз приходит через дверь или стучится в окно либо рисует на нем узоры», тогда как «Санта приходит через печную трубу, что также указывает на его принадлежность к волшебному миру».
Таким образом, в славянской традиции сохранились черты «чуждости» — Дед Мороз высокий и суровый. По сравнению с Сантой у Деда Мороза более высокий статус: он — хозяин леса, и его функции не ограничиваются одними лишь новогодними поздравлениями.
Читайте также
Вологодские власти сделают ребрендинг образа Деда Мороза
Однако и белобородый добрый старик, у которого просили о защите и исполнении желаний, издревле существовал в славянской традиции — это был Святой Николай. Зимний Николин день считался на Русском Севере «полусвятками», его отмечали всей деревней.
Было даже слово «николить» — пить, гулять, праздновать. «Святки — очень архаичный праздник дохристианского происхождения, происходит от слова «свет», — поясняет Баранов.
В сказку — на Север
Во всем мире существует лишь два места, где Новый год происходит все 365 дней: это резиденция Санта-Клауса близ Рованиеми, столицы финской Лапландии, и вотчина Деда Мороза под Великим Устюгом на Русском Севере. История каждой из них началась благодаря политике. Крошечный приполярный Рованиеми в середине ХХ века имел все шансы остаться рядовым северным городком, если бы в 1950 году его не включили в программу визита в Финляндию супруги американского экс-президента Элеоноры Рузвельт. Финны решили придумать нечто необычное и построили на Полярном круге небольшой домик, который сопровождавшие миссис Рузвельт журналисты немедленно окрестили «избушкой Санта-Клауса». В 60-х годах хижину обновили и расширили под влиянием растущего турпотока, а с 1985 года появился «офис Санты».
Сегодня рождество в Лапландии — это крупнейший бизнес с миллионными оборотами и огромным потоком туристов со всего мира.
Ежегодно Лапландию посещают около 2 млн человек. 80% из 57 тысяч жителей Рованиеми заняты в туризме, а свободных мест на январь в отелях не заказать уже в конце октября. «Индустрия Рождества» настолько обширна, что в 1998 году пришлось открыть «резервный фронт» — Санта-парк, устроенный в огромной пещере среди природных скал. В этом месте можно встретить супругу Йоулупукки — белокурую лапландку Йоулумуори.
История существования резиденции Деда Мороза в Великом Устюге началась в 1998 году, когда в Вологодской области была делегация мэрии Москвы, и столичные гости, увидев красоты вологодских лесов, предположили, что именно здесь и должен жить российский Дед Мороз. В 1999 году в 11 км от Великого Устюга, на берегу реки Сухоны открылся новогодний комплекс. Сейчас это один из самых популярных объектов детского и семейного туризма с дворцом Деда Мороза, гостиницами, кафе, ледником с коллекцией ледовых скульптур и зоопарком, где содержится более 50 видов животных и птиц.
Гостей здесь пока меньше, чем в Рованиеми, но если в 2016 году резиденцию Деда Мороза в Великом Устюге посетили около 270 тысяч российских и зарубежных туристов, то к 2030 году власти Вологодской области прогнозируют рост турпотока до 300-500 тысяч.
В этих целях будет развиваться «новогодний кластер» и проект «Сказочная Россия».
Вокруг света — за новогоднюю ночь
Читайте также
Сани, верблюд и крейсер — традиционный и необычный транспорт Деда Мороза и Санта-Клауса
По традиции, в конце каждого года Дед Мороз объезжает всю Россию, а Йоулупукки облетает на волшебных северных оленях почти весь мир. Финские ученые подсчитали, что финский Санта-Клаус ежегодно преодолевает расстояние в 466 млн км.
Согласно легенде, перед путешествием Йоулупукки достает из тайника волшебный ключ и заводит огромные часы на Полярном круге, чтобы немного замедлить вращение Земли и растянуть время, поэтому новогодняя ночь кажется такой долгой. У него два вида транспорта: санки с оленями для снежного, «белого» Рождества и автомобиль — для «черного».
Отъезд Санты в путешествие 23 декабря — одно из самых популярных телешоу мира, каждый год его транслируют больше 100 телекомпаний с аудиторией 650 млн человек.
Дед Мороз открывает сезон новогодних поздравлений задолго до самого Нового Года — 18 ноября он отмечает свой день рождения, после которого отправляется в путешествие по России.
Транспорт Деда Мороза — сани, запряженные тройкой белых лошадей. Дата отъезда выбрана на основании наблюдений за погодой — к этому дню, как правило, в Вологодском регионе устанавливается снежный покров.
Письма в Новый год
Читайте также
Дед Мороз получил более 3 млн писем от детей
У каждого из новогодних волшебников есть собственная почта, куда круглый год приходят сотни тысяч посланий со всего мира. История такого общения также отсчитывается с 1950-х: дети, узнав, что в Лапландии живет настоящий Санта- Клаус, стали писать ему.
Рождественской индустрии в Рованиеми тогда еще не было — были только лесорубы, которые стали отвечать на детские письма, чтобы разнообразить долгие полярные вечера. В наши дни на рождественский почтамт в Рованиеми ежегодно приходит более 700 тысяч писем из 197 стран, а общее число за 31 год существования почты уже перевалило за десяток миллионов. Примерно каждое сотое письмо Йоулупукки получает из России. Почтамт работает на десяти языках, в особых случаях приглашают переводчика из университета Рованиеми.
Почта Деда Мороза в Великом Устюге по почтовому обороту быстро догоняет почтамт в Рованиеми: уже получено 3 млн писем из 90 с лишним стран ближнего и дальнего зарубежья. Как отмечается, возраст авторов писем — от 3 до 98 лет.
«Самый популярный запрос от мальчиков — конструктор «Лего», от девочек — куклы и игрушки в виде животных, — рассказала ТАСС специалист Почты Деда Мороза Оксана Панова. — Много писем приходит от взрослых, причем мужчины часто просят подарить на Новый год новую машину, некоторые даже детально расписывают в письме, какой должен быть цвет, салон и т. д. Женщины чаще всего присылают новогоднему волшебнику просьбы «подарить» мужа».
Такие же просьбы поступают и к Йоулупукки: когда незамужние дамы просят помочь им устроить личное счастье, это вызывает у него смущение, поскольку он обязан исполнить желание, но опыта для такого желания у него не хватает. Именно поэтому он предпочитает все же получать более «материальные» запросы.
Дед Мороз предупреждает: чтобы желание исполнилось, оно обязательно должно быть добрым.
И еще просит обязательно писать без ошибок — грамматические огрехи его всерьез расстраивают.
Помощь оказавшимся в беде
«Все поступающие письма делятся на несколько категорий, — рассказывает Оксана Панова. — Мы делим их на добрые, творческие, интересные и социальные. Авторы интересных писем просят подарить «волшебные» вещи — мешок снежинок, волшебную пыльцу, один мальчик попросил скатерть- самобранку, чтобы его мама не уставала, готовя ужин после работы». «Социальные» письма, которые пишут дети или взрослые, оказавшиеся в сложной жизненной ситуации, почта Деда Мороза пересылает социальным службам регионов, в которых живут адресанты, чтобы на месте можно было принять меры и помочь семье.
Социальный аспект есть и в работе Рождественского почтамта Санта-Клауса: конверты, в которых поступают письма, не выбрасывают, а берут в работу. Их передают филателистам Рованиеми, которые изготавливают из марок подарочные наборы. Потом эти наборы поступают в продажу, а средства от их реализации по договоренности с Детским фондом ООН передаются в помощь детям в бедных странах.
Теги:
Новый год и РождествоНовый год и Рождество 2017
Финский Дед Мороз – как зовут, где живет, как выглядит?
Для финского Деда Мороза не существует никаких преград, в любой момент он может сесть на сани и полететь в любой уголок земли. Его олени умеют разговаривать, а в рождественские праздники они поют. Его мешок никогда не опустошается, и у него припасены сюрпризы для всех, и для детей и для взрослых.
В разных странах этого волшебника называют по-разному, а на его родине, в далекой Лапландии, его зовут — Йоулупукки. Интересно, что в переводе с финского, звучит как «Рождественский козел». Нужно сказать, что это прозвище он заполучил много веков назад еще от деревенских жителей.
В те далекие времена существовал один сельский обычай, когда местные мужики ходили на Рождество по домам и раздавали подарки. Для этого они надевали козлиные шубы, отчего и получили такую странную кличку. Со временем все привыкли, что подарки на Рождество и Новый год носит Дед Мороз, но эта кличка так и осталась.
Говорят, что он обиделся за это на людей, поэтому большую часть времени сидит в своей резиденции, а подарки разносят его помощники. Но накануне праздника он успевает появиться в каждом городе страны со своим рождественским приветствием.
Где живет?
Живет финский Дед Мороз на севере Финляндии, неподалеку от города Рованиеми, примерно в тысяче километрах от города Хельсинки. Его деревня раскинулась на склоне горы «Корватунтури». Дом украшен разноцветными лампочками, а внутри все очень уютно и по-настоящему сказочно.
Фото: ArielAngelPhotography / pxhere.comДля деток праздник начинается заранее – с началом предпраздничного поста. Взрослые покупают им специальные рождественские календари и они ежедневно открывают одно окошко и так продолжается до самого Сочельника. За окошком малыша ждет забавная картинка, сладость или даже маленькая игрушка.
Нужно сказать, что финский Дед Мороз имеет свою большую оленью ферму и самого главного и любимого детворой оленя зовут — Рудольф.
Кроме него, есть и другие сильные олени.
Но ни у кого из них так не светится нос, как у Рудольфа, а ведь это очень важно, когда они отправляются в путь. Так что присутствие именно его всегда обязательно. Рождаются они совсем крохотными, весят около 5 килограмм и происходит это замечательное событие обычно в конце весны.
Фото: santaclausvillage.infoРастут эти животные стремительно, быстро набирают вес, чтобы к зиме окрепнуть и не мерзнуть, когда температура опустится до очень низкого значения. Очень удивительно, что зима в Лапландии намного мягче, чем на юге страны. Там из-за близости моря климат более влажный и менее комфортный. Для туристов, посещающих этот регион катание на упряжках с оленями, одно из самых забавных развлечений.
Как Йоулупукки угадывает желания?
У Йоулупукки большая борода, что трудно понять, улыбается он или нет. Да только его добрый и веселый нрав всегда выдают его глаза. Нужно сказать, что они у него умные и мудрые. «Хороший ли ты ребенок?», – спрашивает финский Дед Мороз своих маленьких посетителей.
Врать нельзя, у Санты имеется огромная библиотека, где есть книги о всех детях на земле.
Он раскроет одну из них и узнает, правду ему говорят или обманывают. Но не только о поведении сказано в них. В них записаны все тайные желания всех детей, но как финский Дед Мороз узнал о них?
Говорят, что у горы «Корватунтури» есть три уха. Любые желания и изменения в жизни ребенка они улавливают и передают ему. Если вдруг малыш перестает верить в чудо, то это крайне неприятный случай.
Гномы стараются изо всех сил, чтобы приготовить для этого ребенка самый удивительный подарок. Но если и это не помогает, то имя этого мальчика или девочки само собой стирается из книги и это значит, что они уже стали взрослыми.
Фото: santaclausvillage.infoГномы помогают вести записи, разбирать письма, а также упаковывать подарки. Отметим, что писем на Главпочтамт к деду Морозу ежегодно приходит почти миллион штук. И даже такой волшебник просто не в состоянии их все перечитать.
Руководит почтой — главный почтовый гном.
Его основная обязанность проследить, чтобы не затерялось ни одно письмо. Вся предпраздничная суета в резиденции заканчивается ровно в рождественскую полночь. На землю опускается глубокая ночь, и только звезды мерцают особенно ярко и торжественно.
По округе раздается звон рождественских колокольчиков. Это Рудольф вместе с другими оленями готов умчаться в кругосветное путешествие и финский Дед Мороз должен поспешить, ведь до рассвета осталось совсем немного времени.
- Официальный сайт финского Деда Мороза.
Дети проснутся, и каждый найдет под елочкой, или на окне, или в носке на камине, заветный подарок от главного рождественского волшебника Финляндии. В следующем нашем материале мы расскажем вам про деревню Санту Клауса в Рованиеми. Ежегодно туда отправляется огромное количество туристов, возможно на следующий год захотите поехать и вы. Вы узнаете ее описание, предлагаемые услуги и расположение.
Страница не найдена — Ее Финляндия
Мы не нашли сообщения для этого URL.
Последние сообщения
Знаете поговорку «Всему свое время и место»? Это высказывание так верно, когда дело доходит до северного сияния в Финляндии!
Финны тоже любят ловить северное сияние…
Узнайте больше о Лучшее время для наблюдения за северным сиянием в Финляндии: как не ошибиться
Финский язык полон поговорок и мудрости. Я чувствую, что финские пословицы являются основой финской культуры, потому что они предлагают способ выразить свои мысли …
Подробнее о 30+ известных финских поговорках, которые вас вдохновят
Именно культура делает место уникальным и немного странным, поскольку мы говорим о Финляндии и финнах. Это культура, которая …
Узнайте больше о 50 культурных фактах о Финляндии, которые помогут вам понять финнов
Многие люди увлечены финским языком. Чтобы найти самые красивые финские слова, я просмотрел несколько опросов, опубликованных в журналах и газетах, о том, как финны голосовали за самые красивые и счастливые финские слова.
Подробнее о Какие финские слова самые красивые? 50 слов, которые вас вдохновляют
Что делает Финляндию таким особенным местом, а ее жителей — одними из самых счастливых в мире? Цитаты — отличный способ понять образ мыслей финнов и узнать, что люди говорят о Финляндии.
Подробнее о 50+ увлекательных финских цитатах и цитатах о Финляндии
Во многих языках нет эквивалента финского разделительного падежа, что затрудняет его понимание при изучении
Узнайте больше о финском разделителе OMG: 6 ситуаций, которые необходимо знать для его использования
Вы едете в Хельсинки зимой? Фантастика! Я собрал здесь советы местных жителей о посещении Хельсинки в зимние месяцы. Хельсинки полон
Узнайте больше о Хельсинки зимой: 50 чудесных особенных занятий
Я был в Лаппеэнранте много-много раз, так как у меня есть несколько друзей…
Узнайте больше о лучших развлечениях в Лаппеэнранте (независимо от того, являетесь ли вы поклонником Bordertown)
Вы думаете о новой работе или карьере в Финляндии? В этой статье я расскажу о некоторых советах и шагах, которые необходимо предпринять, если вы хотите расширить свою сеть в Финляндии.
Подробнее о Как выйти в сеть в Финляндии?
Финский язык наполнен красивыми, уникальными именами. Сегодня мы рассмотрим более 100 финских имен, многие из которых уходят корнями в древний финский фольклор или природу.
Подробнее о более чем 100 уникальных финских именах и их значениях
Для тех, кто думает о переезде в Финляндию, мысль о высоких налоговых ставках поначалу может показаться огромным негативом. Но чтобы действительно понять это, вам нужно знать немного больше, чем просто то, что в среднем этот показатель выше, чем во многих других странах.
Подробнее о Почему в Финляндии такая высокая налоговая ставка?
Уроки жизни — прекрасная штука, их можно найти в самых необычных местах. Как в Муми-долине.
Подробнее о 10 жизненных уроках, которым меня научили муми-тролли
Дед Мороз приехал из Финляндии?
Загрузка
Культура и самобытность | Праздники
Дед Мороз приехал из Финляндии?
(Изображение предоставлено Avalon/Photoshot License/Alamy)
Автор: Ilkka Sirén, 23 декабря 2017 г.
T
Голландцы называют его Sinterklaas , а в Германии он носит имя Weihnachtsmann . Вы можете знать его просто как Санта.
У него много имен, и многие народы считают его своим. Но одна страна может быть на шаг ближе к тому, чтобы объявить себя официальным домом Санта-Клауса.
Святой Николай, великодушный средневековый христианский святой, который, как считается, вдохновил современного Санта-Клауса, был епископом небольшого римского городка Мира в 4 веке на территории современной Турции. И хотя местонахождение его останков оспаривается — одни считают, что они находятся в Италии, а другие утверждают, что он похоронен в Ирландии, — в октябре 2017 года турецкие археологи обнаружили гробницу под церковью Святого Николая в провинции Анталья, недалеко от руин древнего Миры, которые, по их мнению, принадлежат самому святому Николаю.
Если Турция сможет претендовать на место последнего упокоения Святого Николая, у любителей Санты во всем мире появится совершенно новое место паломничества – но не в том случае, если Финляндия что-то скажет по этому поводу.
Если вы спросите финнов, откуда родом Санта-Клаус, они скажут: Лапландия. (Фото: Citikka/Alamy Stock Photo) Первый свет после темных месяцев
• Мировая столица айсбергов
Если вы спросите финнов, откуда родом Санта-Клаус, они скажут, что это Корватунтури, сопка в Лапландии.
Место обитания бродящих стад северных оленей, часто покрытое снегом, сопка Корватунтури, по мнению многих финнов, является местом тайной мастерской Санты. Хотя Корватунтури был известен как местонахождение мастерской только в 1927 году (об этом рассказал радиоведущий Маркус Раутио), традиция Санта-Клауса в Финляндии намного старше.
До того, как в Средние века в Финляндию пришло христианство, финны праздновали Йоль, языческий праздник середины зимы, отмеченный изысканным застольем. В День святого Кнута (13 января), когда во многих скандинавских странах заканчивается курортный сезон, нууттипукки — мужчины, одетые в меховые куртки, маски из бересты и рога — ходили от двери к двери, требуя подарков и разыскивая остатки еды.
Когда благотворительный Святой Николай стал известен в Финляндии в 1800-х годах, его образ смешался с существовавшей ранее традицией nuuttipukki в маске, чтобы создать Joulupukki. В переводе на «Йольская коза» Йоулупукки раздавал подарки, а не требовал их. В отличие от Санта-Клауса, спускающегося по дымоходу, Йоулупукки, одетый в красную мантию, стучал в дверь и спрашивал: «Onko täällä kilttejä lapsia?» («Есть ли здесь воспитанные дети?»). Доставив свои дары, Йоулупукки вернется в Корватунтури; Корватунтури, что в прямом переводе означает «Ухо упало», — это место, где, по мнению финнов, Йоулупукки может слышать все.
Министерство образования и культуры одобрило включение финской традиции Санта-Клауса в Перечень живого наследия (Источник: Ilkka Sirén)
В ноябре 2017 года Министерство образования и культуры Финляндии одобрило Joulupukki (или финскую традицию Санта-Клауса как известно сегодня) для включения в Национальный реестр живого наследия, список, который поддерживается Национальным советом по древностям в рамках Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия.
«Это был большой шаг для финского Санта-Клауса и для нас, — сказал Яри Ахйохарью, представитель Финского фонда Санта-Клауса. «Мы надеемся, что в конечном итоге финская традиция Санта-Клауса будет включена в международный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО».
По словам Ахйохарью, хотя Санта-Клаус в списке ЮНЕСКО не будет признан исключительно финским, это все же станет монументальным признанием для Финляндии, укрепив ее положение как страны, где живет Санта-Клаус.
Посетители могут встретить финского Санту в деревне Санта-Клауса в Рованиеми. Возможно, лучший вопрос заключается в том, кто не хотел бы претендовать на него. Во-первых, Санта-Клаус для многих является самым веселым, дарящим подарки, мирным персонажем, который хочет распространять радость. Конечно, некоторые видят в нем современное лицо коммерции, но трудно отрицать заразительность веселого духа Санта-Клауса. В конце концов, вымышленный он или нет, он посол доброй воли.
И да, туризм — это ключевой момент.