Русские за границей Россияне рассказывают, каково это — жить вдали от родины: Люди: Из жизни: Lenta.ru
Русские за границей Россияне рассказывают, каково это — жить вдали от родины: Люди: Из жизни: Lenta.ruЦикл
В рубрике «Из жизни» каждую неделю публикуются рассказы людей, которые по разным причинам решили переехать в другие страны. Одни отправились за границу в поисках любви, другие уехали на время обучения, а третьи просто решили, что вдали от родины их ждет лучшая жизнь. Если вы тоже хотите рассказать нам историю своего переезда, пишите — [email protected].
«Это просто в моем характере»
История россиянки, которая решила поменять жизнь и уехала в Италию, а потом в Израиль«Мы стараемся не говорить, откуда приехали»
История россиянки, перебравшейся в Шотландию из-за пандемии и любви«Мне до сих пор сложно»
Россиянка переехала в Финляндию.
Что ее удивило и как изменилась ее жизнь после 24 февраля?«У русского человека будет культурный шок»
Студент из России перебрался в Южную Корею. Чем его поразили корейцы?«Здесь удивляются, что в России еще не голодают»
Как россиянка вышла замуж за француза, уехала из России и настрадалась«Побуду разрушителем легенд»
Россиянка пожила в Италии, но вернулась в Москву. Почему она не захотела там остаться?«Скучаю по людям в России»
Как 47-летний врач переехал в Австралию, стал таксистом и начал зарабатывать больше«Неужели ради этого я учила столько слов?»
Россиянка уехала в Японию изучать литературу. Как эта страна изменила ее?«Безумно скучаю по пельменям»
История россиянки, которая хотела жить в США, а оказалась в Будапеште и влюбилась в него«Русский характер помогает»
Близнецы из России уехали в Корею. Как они стали звездами и познакомились с легендами K-pop?«От бессилия я плакала ночами»
История россиянки, которая перебралась в Швейцарию с мужем-итальянцем«Тут я и узнала, что ад на земле существует»
История россиянки, которая перебралась в Италию и увидела ее с иной стороны«Мороз — не самая большая проблема»
История семьи из Индии, которая перебралась в Россию и полюбила ее, несмотря на холод«От нас все отшатывались, как от прокаженных»
Как изменилась жизнь уехавших за границу россиян за два года пандемии«Стыдно за Родину не было»
История россиянина, который уехал в Америку за мечтой, вернулся спустя 25 лет и не пожалел«Они по-другому думают и по-другому любят»
История россиянки, которая переехала в Армению, чтобы понять местных жителей«Здесь любят Россию»
История девушки, которая переехала в Испанию и помогает футболистам из России устроить свою жизнь«Это ли не сказка?»
История россиянки, которая лишилась работы и переехала в Арабские Эмираты«Первые годы были мучением»
Как россиянка переехала в Израиль за любимым, впала в депрессию и оказалась вне закона«Политики просто хотят нас рассорить»
История россиянки, которая случайно переехала в Грузию и влюбилась в нее«Если в России ты неудачник, то здесь станешь топ-менеджером»
История россиянки, которая перебралась в Африку«Постоянно осознаешь, что ты здесь чужой»
История россиянки, которая уехала в Японию и увидела ее темную сторону«Ты на уровень ниже других»
История москвички, которая перебралась в Австралию за любимым и почувствовала себя там чужой«Таксисты говорят: «Путин — такой красивый»»
Переехавшая в Китай россиянка — о том, что иностранцев восхищает в русских«Детям пришлось несладко»
Как россиянин перебрался в благополучный Люксембург и нашел там сходство с Советским Союзом«Они верят, что для успеха нужно задобрить духов»
История россиянина, переехавшего в Таиланд, а потом — в Швейцарию«Осталась бы, сейчас зажигала бы в Кремле и жила припеваючи»
История россиянки, перебравшейся в Великобританию«Все выглядит угнетающе»
История россиянина, который переехал в Китай и настрадался без вкусной еды и чистого воздуха«Это тебе не туризм»
История россиянки, переехавшей в Португалию без знания языка и открывшей свой бизнес«Мыла посуду и еле сдерживала слезы»
История россиянки, переехавшей в Италию без знания языка«Тут каждый русский сам за себя»
История российской пары, переехавшей в Испанию и увидевшей ее темную сторону«За первый год мы поправились на 25 килограммов»
История россиянки, которая уехала в ОАЭ и вернулась на родину«Американцы считают, что знают все и обо всем»
История россиянки, которая со второго раза смогла переехать в Нью-Йорк«Местные обожают славянскую кухню»
История россиянки, уехавшей жить на французский остров в Индийском океане«Здесь тигры по улицам ходят»
История россиянки, которая стала стюардессой, переехала в Катар и влюбилась в принца«С итальянцами получаются исключительно дружеские знакомства»
История россиянки, которая переехала из Краснодара в Милан«Узнавали, что я русский, разворачивались и уходили»
История бывшего сотрудника уголовного розыска о жизни в Кремниевой долине«Каждый житель чувствует себя морским волком»
История россиянки, которая переехала в Гамбург, поборола депрессию и нашла себя«В вас будут видеть иностранца, даже если вы здесь давно»
История россиянина, который переехал в Чехию и вернулся обратно в Москву«Скучаю по сырникам и дешевым суши»
История москвички о переезде в Швейцарию«Во время родов я орала, а местные нянечки стояли и смеялись»
История россиянки, которая уехала зимовать на Шри-Ланку и встретила там мужа в набедренной повязке«Одним утром я проснулась и поняла: блин, а я не в кино»
История россиянки, которая переехала в Милан за любовью и нашла дело всей жизни«Я подсадила новозеландцев на дагестанскую чуду»
История россиянки, которая поехала в Новую Зеландию учиться, но влюбилась в страну и решила остаться«Здесь каждый второй мечтает о США, но все любят родину»
История россиянки, которая приехала в Пусан на заработки и осталась там жить«Швейцарцы говорят, что русская речь звучит как музыка»
История девушки из России, основавшей университет в Швейцарии«Мы на острове, тут все на виду»
История россиянки из глубинки, которая влюбилась во Вьетнам, переехала туда и открыла свое дело«Многие испанцы живут с родителями до 30 лет»
История россиянки, которая вышла замуж за испанца, переехала к нему и развелась«Карнавала нет, и это надолго»
Как уехавшие за границу россияне пережили 2020 год«Есть французы, которые ищут русских жен или девушек»
История россиянки, которая переехала в Париж 15 лет назад и так и не стала своей«Стереотипы о России — как и везде: водка, деревня и снег»
История сибирячки о жизни в Бельгии«Русские мерзнуть не могут — кожа особенная»
История россиянки, перебравшейся в Японию«Здесь никто никому не доверяет»
История россиянки, которая переехала в Корею и увидела ее темную сторону«Холодными вечерами очень хочется куриный доширак»
История сибирячки, которая вышла замуж за англичанина и перебралась в Лондон«Не знаю ни одного голландца, который балуется наркотиками»
История россиянки, которая переехала в Амстердам«Собирай манатки и езжай!»
История россиянки о переезде в Израиль практически бесплатно«Местные относятся к русским с уважением и опаской»
История россиянина о переезде и жизни в Чехии«Кто не боится работать, голодным здесь не останется»
История девушки, которая в погоне за мечтой переехала в США«Я летел буквально в неизвестность»
История россиянина, который перебрался на Бали«В смысле ты не пьешь водку?»
История россиянки, которая перебралась в Венецию и распробовала сладкую жизнь«Я на такое не подписывалась»
История девушки, которая переехала в Египет на два года, но вернулась в Россию«Блат здесь развит еще сильнее, чем в России»
История россиянки о жизни в Италии«Большинство местных думают, что земля плоская»
История россиянина, который переехал на Филиппины и увидел их с неприглядной стороны«Однажды мы набрали в мусоре продуктов на 600 евро»
История россиянки об учебе в Австрии и переезде оттуда в Китай«Я стоял без связи в чужой стране и не понимал, что делать»
История россиянина, который в 17 лет переехал в Китай«Со временем крыша начинает ехать»
История россиянки о жизни в Польше«Их беспокоит, как дотянуть до зарплаты»
История россиянина о жизни в Румынии«Многие считают, что стране нужен лидер вроде Путина»
История россиянки о жизни во Франции«Они говорят, что Китай и Россия — два брата»
История россиянки о переезде в Китай, больших заработках и карантине«Они уверены, что мы пьем водку на завтрак, обед и ужин»
История россиянки, которая в 15 лет переехала в США«Здесь думают, что русские суеверные»
История россиянки, которая переехала в Германию и стала спасать жизни«Как ты можешь мерзнуть? Ты же русская!»
История россиянки о переезде и жизни в Испании, большой любви и карантине«Здесь каждый знает, что такое свобода»
История москвички, которая осуществила детскую мечту и переехала во Францию«На работе меня зовут агентом КГБ»
История челябинского программиста, перебравшегося в Австралию«Полгода я выла от отчаяния»
Рассказ россиянки о непростом переезде и жизни в Великобритании«Здесь то ли будущее, то ли чудесная параллельная реальность»
История россиянки, которая приехала в Барселону и осталась там из-за большой любви«Охранник сказал: спускай шорты, тогда проблемы не будет»
История россиянина, который 18 лет прожил в Бразилии«Даже если негде ночевать, тебе всегда найдут место»
История россиянина о переезде и жизни в Канаде«Приходилось и траву в поле косить, и бревна таскать»
История россиянки о жизни в Японии, трудолюбии и карантине«Здесь люди уважают себя и свой труд»
История россиянки, которая переехала с тремя детьми на родину мужа — в Болгарию«Мириться с жизнью помогал только антидепрессант»
Москвичка перебралась на Кипр. Вместо райского острова ее ждали грязь, жестокость и сколопендры«Найти себе пару здесь не составит труда»
История россиянина, который переехал в Японию, но мечтает вернуться на родину«Три месяца я пахала в поле с поляками»
История россиянки, перебравшейся в Германию дегустировать вино«В школу надо идти даже в день собственных похорон»
История россиянки, перебравшейся в Мюнхен«Тут об успехе говорят без остановки, о неудачах — молчат»
История россиянина, перебравшегося в Канаду«Они считают, что в России очень холодно и хорошие пенсии»
История россиянина, который переехал во Вьетнам и увидел его темную сторону«Кто знает, куда меня может занести»
История россиянина, перебравшегося в столицу Хорватии«Не могу сказать, что хотела бы остаться»
Как за год изменилась жизнь россиян, уехавших за границу«Станешь десятой женой и будешь жить в гареме»
История россиянки, которая ради любви переехала в Иран«Нас считали дешевой рабочей силой»
История россиянки о работе гувернанткой и сиделкой в Германии«Долго не могла отпустить русскую жизнь»
История россиянки о жизни в Гамбурге«Здесь считают, что девушки из России сразу выскакивают замуж»
История россиянки, которая перебралась в Италию и увидела ее темную сторону«Обратно мы не хотим»
История россиянки, которая перебралась жить в Турцию«Причин для возвращения не видим»
История москвички, которая уехала в США вслед за супругом и не прогадала«Когда местные узнают, что ты из России, они улыбаются»
История россиянина, перебравшегося в Сербию«Пиво можно найти даже в кладовке на работе»
История москвича, который перебрался в Германию и не пожалел«Чем больше новостей из дома, тем меньше хочу вернуться»
История россиянки, которая переехала в Африку и сбежала оттуда в Испанию«Вот поэтому мы и уехали»
История россиянки, добившейся успеха в Голливуде«Я хочу стать кенгуру и ускакать от всех»
История россиянки, которая перебралась в Австралию и увидела ее с неприглядной стороны«Юным девочкам стоит быть очень осторожными»
История модели из России, которая добилась успеха в США«У многих в России все идет по накатанной»
История россиянки о жизни в Швеции, Таиланде и Германии
Что ее удивило и как изменилась ее жизнь после 24 февраля?
Как они стали звездами и познакомились с легендами K-pop?
Вместо райского острова ее ждали грязь, жестокость и сколопендры«Здесь удивляются, что в России еще не голодают» Как россиянка вышла замуж за француза, уехала из России и настрадалась: Люди: Из жизни: Lenta.
ruНаталья из Подмосковья уже семь лет живет между Францией и Россией — и виной этому любовь, но не к стране, а к мужчине. За нее все решил случай: в одном из парижских баров она познакомилась с человеком, влюбилась и вышла за него замуж. В рамках цикла материалов о жизни россиян за границей Наталья рассказала «Ленте.ру», как ее поразили местная бюрократия и медицина, почему россиянину сложно жить на французский манер, а также о том, как события на Украине повлияли на жизнь французов.
Отпускной роман
Признаться честно, я никогда не хотела ни отношений на расстоянии, ни жить ни в какой-либо другой стране, кроме России. Просто так получилось… Я окончила факультет русского языка и литературы МГУ и еще студенткой последнего курса начала работать редактором в глянцевом журнале.
Конечно, на начальном этапе карьеры периодически возникали шальные мысли о том, не попробовать ли пожить в другой стране, но все они разбивались о вопрос, кем я там буду работать, если мой главный навык — это написание текстов на русском языке
И уж тем более я никогда не хотела жить во Франции.
Однако именно в этой стране я бывала чаще, чем в какой-либо другой европейской стране. Но не потому, что была влюблена в нее. Францию, в отличие от меня, страстной поклонницы Италии (и итальянской кухни), обожала моя лучшая подруга, которая виртуозно умеет планировать путешествия, я же могу только виртуозно быстро соглашаться с ее предложениями махнуть в Бордо, а оттуда окольными тропами добраться до Парижа.
И так сложилось, что в один из наших с ней приездов во Францию в одном из парижских баров я познакомилась с молодым человеком, с которым у нас закрутился бурный, но ни к чему не обязывающий отпускной роман, который внезапно затянулся на три года, а потом перерос в брак. Просто так получилось…
Фото: Alexander Kagan / Unsplash
Эмигрантская свадьба
Пожениться мы решили в 2017 году, пышных торжеств не планировали, поэтому были уверены, что сумеем все сделать за месяц. Тогда я впервые столкнулась со знаменитой французской бюрократией, и этот процесс затянулся на целых полгода.
Для заключения брака с иностранцем во Франции нужно собрать пакет документов, и главная проблема заключается в том, что для каждой префектуры он всегда разный, и опубликованный на сайте список вполне может быть неполным. Часть необходимых справок и выписок можно получить в российском консульстве, но копию свидетельства о рождении и выписку из домовой книги — только в России.
Чтобы не оказаться в ситуации, когда для того, чтобы стать честной женщиной, не хватает всего одной бумажки, я основательно изучила все эмигрантские форумы и собрала максимально возможный пакет документов. И не зря — пригодились все, даже те, которых не было в изначальном списке требований
На то, чтобы только подать заявление, у нас ушло больше месяца. Во-первых, сделать это можно не в любой день, а только по предварительной записи. Во-вторых, перед тем, как у вас примут заявление на регистрацию брака, нужно пройти собеседование, цель которого — выяснить, добровольно ли пара хочет пожениться и не является ли этот союз фиктивным.
На этой же встрече сотрудник префектуры обычно изучает комплект документов и просит донести недостающее.
Нам не хватило перевода одной выписки, поэтому нашу встречу перенесли на неделю, и в течение этой недели мы искали судебного переводчика, который за 60 евро переведет нам четыре строки на листе А4 и поставит свою печать. За день до очередного похода в префектуру нашу встречу перенесли еще раз, из-за чего мой будущий муж ходил в мэрию уже один — мне пришлось уехать в Россию. Дату свадьбы он выбирал сам, поэтому о том, что я выхожу замуж в январе, я узнала постфактум.
Фото: Саша Ромм / @sasharommphoto
Жизнь на две страны
К моменту знакомства с будущим мужем у меня была вполне успешная карьера в российском женском глянце, поэтому даже после заключения брака переезжать во Францию на ПМЖ мне не очень хотелось.
Я изначально не была очарована страной. После чистой и в чем-то даже открыточной Москвы Париж лично для меня не стоил мессы. Он казался мне во всем слишком: слишком грязным, слишком маленьким, слишком разномастным и контрастным по уровню жизни
Даже туристкой я понимала, что Франция — отнюдь не рай на земле, как кажется многим, и не стоит путать туризм с эмиграцией.
Хотя еда здесь действительно очень вкусная, аромат круассанов и багетов по утрам сводит с ума, архитектура потрясающая, а климат гораздо приятнее российского.
Мы с мужем решили, что для нас оптимальным решением будет жить на две страны. Я продолжала работать в России, здесь же проводила весну и лето, а зимовать предпочитала во Франции. И такой расклад устраивал нас обоих, пока не началась пандемия коронавируса, из-за которой закрылись границы, перестали летать самолеты и наш брак на год перешел в онлайн.
Со стороны может показаться, что жизнь на две страны — это безумно романтично. Мне и самой так казалось долгое время. Мы с мужем не успевали надоесть друг другу, бытовые вопросы не стояли перед нами слишком остро, зато мы каждый день созванивались и подолгу общались, а каждая наша встреча была похожа на первое свидание.
Однако у такой формы отношений есть и существенный минус: в какой-то момент ты понимаешь, что у тебя, по сути, нет места, которое ты можешь назвать домом.
Ты все время будто живешь на чемоданах, поэтому не сильно занимаешься обустройством жилья, налаживанием социальных связей, и даже твой кот в конце концов становится котом твоих родителей, потому что невозможно каждые полгода менять ему условия жизни. Ты только работаешь и ждешь. Ждешь следующей поездки либо в Россию, либо во Францию…
Фото: Stephen Leonardi / Unsplash
О бюрократии, диджитализации и автоматизации
В России часто можно услышать мнение, что в условной Европе жизнь гораздо проще и комфортнее. Однако это не совсем так, по крайней мере если речь идет о Франции. Чтобы жить здесь спокойно, нужно иметь огромный запас терпения, потому что долго ждать придется всегда, даже если речь идет о доставке купленного в ближайшем магазине дивана.
Если вы думаете, что в России ужасная бюрократия, вы просто не сталкивались с бюрократией французской! Здесь все — от получения или продления вида на жительство до визита к врачу — только по записи, и ждать своей очереди приходится месяцами
Открыть счет в ближайшем удобном тебе отделении банка в обеденный перерыв или быстро решить какие-то финансовые вопросы невозможно, надо записываться на рандеву к менеджеру и снова ждать — дней 14, если у менеджера не появятся срочные дела и он не перенесет вашу встречу еще на неделю.
При этом в целом французская банковская система весьма неповоротлива: здесь до сих пор нет СМС-уведомлений о списании денег за покупки и движении средств на счете, как нет и мгновенных переводов по номеру карты или номеру телефона, зато до сих пор в ходу чековые книжки.
Нельзя во Франции просто заказать и сразу же получить на месте многие официальные бумаги, их отправляют исключительно в бумажном виде почтой. И в данном вопросе не работают никакие аргументы о вреде вырубки лесов, экологии, осознанном потреблении ресурсов и электронном документообороте. Во Франции есть традиции, которые необходимо соблюдать, а любые попытки автоматизации процессов приводят либо к забастовкам, либо к увеличению сроков ожидания, либо к тому и другому сразу.
Также здесь стоит быть готовым к тому, что никаких сроков рассмотрения документов или предоставления справок у французских бюрократов нет, как нет и гарантии, что столь долгожданная бумажка не будет напечатана с ошибкой.
Сколько придется ждать, не знает никто, но французы относятся к этому очень спокойно, если от этого не зависит своевременная уплата налогов
К примеру, у подруги нашей семьи умер муж.
Когда она оформляла свидетельство о его смерти, в покойницы почему-то записали и ее. Выяснила она это, когда хотела заплатить налоги и не смогла. В ведомстве ей заявили, что по всем документам она считается усопшей, но налоги ей все равно почему-то исправно начисляли. Чтобы «воскреснуть» и наконец заплатить положенное государству, ей потребовался почти год.
Из-за подобных бюрократических проволочек все официальные документы, чеки, копии, справки, выписки французы бережно хранят — никогда не знаешь, когда и где они могут тебе пригодиться. У моей свекрови несколько папок, в которых она все тщательно систематизирует по годам и категориям, чему научила и моего мужа.
Фото: предоставлено героиней материала
О медицине по-французски
Французская система здравоохранения довольно сильно отличается от российской. Как и у нас, здесь есть обязательное медицинское страхование, но оно покрывает в среднем 70 процентов расходов на лечение, все остальное надо погашать либо из собственного кармана, либо при помощи дополнительной страховки.
Хорошая дополнительная страховка, кстати, покрывает очень многое, в частности, покупку очков и контактных линз для людей с плохим зрением, лечение у психолога, остеопата и многих узкопрофильных специалистов. Однако стоит отметить, что попасть к любому врачу здесь может быть проблематично: ждать (от месяца до трех) планового приема придется не только у офтальмолога, но и у терапевта, который выдает направление на анализы или рецепт на лекарства.
Также во Франции не принято вызывать врача неотложной помощи на дом — это дорого, поэтому многие предпочитают добираться до госпиталя своими силами и там долго ждать помощи в порядке живой очереди (бывали случаи, когда люди проводили в приемном покое до 14 часов).
Моего мужа до сих пор удивляет, что во время пандемии коронавируса в России врачи приезжали к больным на дом. Здесь в госпиталь приходилось добираться своими силами — скорую помощь вызывали только в экстренных случаях
Ну и нельзя обойти стороной вопрос лекарственной терапии.
Во Франции производится огромное количество самых разнообразных препаратов, но большинство из них получить можно только по рецепту, причем речь идет не только об антибиотиках, но и о средствах от герпеса на губе или кремов от прыщей сильнее, чем те, что представлены в линейках аптечной косметики для проблемной кожи. Легко можно купить только лейкопластыри, хлоргексидин, мазь от радикулита, легкие обезболивающие и, конечно же, парацетамол, которым лечат абсолютно все болезни — от ОРВИ и гриппа до головной боли.
Кстати, к сожалению, как отмечает большинство французов, хороших врачей в стране очень мало, и попасть к ним на прием — задача не из легких, потому что многие не берут новых пациентов, пока от них не уйдет или не умрет кто-то из старых. По этой причине многие мои русские знакомые, постоянно живущие здесь, ездят на диспансеризацию и плановое лечение зубов в Россию.
Фото: Саша Ромм / @sasharommphoto
О сфере услуг во Франции
Франция считается родиной стильных женщин и асов парикмахерского искусства, которые диктуют тренды на стрижки и укладки.
При этом не в топовом, а в салоне среднего уровня стригут объективно плохо как женщин, так и мужчин, а услуги стоят очень дорого.
Еще хуже дела обстоят с мастерами-колористами. Последние пять лет я хожу с поблескивающей сединой и натуральным мышиным оттенком волос, чтобы не думать о том, где здесь найти нормального мастера.
Лично знаю многих россиянок, которые, как и я, перестали красить волосы вовсе или летают в Россию, чтобы получить тот результат окрашивания, к которому привыкли
Не лучше обстоят дела и с ногтевым сервисом. Если вы привыкли к тому, чтобы ходить два раза в месяц на маникюр и получать на выходе услугу высочайшего качества, забудьте! В России большинство женщин предпочитает обрезной или аппаратный маникюр, а во Франции его не делают практически нигде.
Спросом пользуется тот, который у нас называется «европейский маникюр», во время которого тебе просто придают форму ногтям, отодвигают апельсиновой палочкой кутикулу, наносят покрытие и мажут руки кремом в качестве финального этапа процедуры.
Стоит такое удовольствие в салоне от 40 евро. Стоимость педикюра начинается от 50 евро. По этой причине живущие во Франции россиянки предпочитают пользоваться услугами своих соотечественниц на дому.
Фото: предоставлено героиней материала
Об отношении местных к русским
Французы даже сейчас по-прежнему доброжелательно относятся к русским. Я нахожусь в стране с января и за это время ни разу не столкнулась с откровенной агрессией или отказом продать мне что-либо из-за моего российского паспорта (правда, в бутик Chanel я не заходила).
Знакомые часто интересуются лишь тем, как я справляюсь, как там мои родные, а также удивляются, что в супермаркетах находящейся под санкциями России по-прежнему все есть и люди не голодают
Политическую ситуацию здесь, конечно, обсуждают, но страсти немного поутихли, и сейчас рядовых французов гораздо больше волнуют многократно возросшие счета за электричество и газ, цены на продукты питания, пропавшее из магазинов подсолнечное масло и общее падение уровня жизни.
Многие считают, что во всем виноват Макрон и проворовавшиеся местные власти.
Фото: Саша Ромм / @sasharommphoto
Искусство жизни во Франции
Опыт жизни за рубежом, даже краткосрочный, конечно же, меняет мировоззрение любого человека и заставляет смотреть на любую ситуацию шире. Благодаря жизни во Франции я совершенно по-другому взглянула на Россию и поняла, насколько сильно я люблю Москву и какой это удобный для жизни город.
Я не выбирала Францию — можно сказать, она сама меня выбрала. Взаимоотношения с этой страной у меня складываются очень непросто, за эти годы она не стала для меня вторым домом, но здесь живет мой муж, потому я стараюсь адаптироваться к новым обстоятельствам. Но при первой же возможности еду в Россию
Я так до конца и не смогла прочувствовать местный менталитет, но все же не могу не восхищаться умением французов наслаждаться каждым мгновением жизни. Они стараются никуда не торопиться, смакуют каждый глоток любимого вина, с удовольствием ходят в маленькие сырные лавочки, где долго и с чувством выбирают между десятком сортов сыра и беседуют с продавцом обо всем на свете, обедают не на ходу, а сидя в парке, и со спокойной совестью вовремя заканчивают работу, чтобы затем пойти в соседний бар пообщаться с друзьями.
Я это вижу и в своем муже, который француз только наполовину, но этого совершенно нет во мне. Я типичная жительница российского мегаполиса, которая привыкла всегда куда-то спешить и жить в режиме вечно горящих дедлайнов. Однако иногда все же полезно замедлиться, чтобы увидеть, как прекрасен мир вокруг нас. Мне кажется, что нам, россиянам, не помешало бы овладеть этим искусством жизни, но пока я не уверена, что этому можно научиться.
Больше историй о жизни россиян, переехавших в другие страны, — в сюжете «Русские за границей». Если вы хотите рассказать свою историю, отправляйте письма на электронный ящик [email protected].
Правильный выбор. Личная история переезда за границу
В 1996 году я принял самое позитивное решение, которое когда-либо принимал для своей семьи; Я решил переехать за границу.
Я была матерью-одиночкой четверых детей, работала ди-джеем в ночном клубе в Лос-Анджелесе, днем ходила в школу, чтобы получить степень по психологии, и почти не видела своих детей.
Вдобавок моим близнецам скоро исполнится 12, и в следующем году они пойдут в среднюю школу; Меня все больше тревожила скорость, с которой дети в Калифорнии, казалось, росли, экспериментировали с наркотиками и занимались другими менее полезными видами деятельности.
Я хотел перемен. Я хотел вывезти своих детей из Калифорнии и вырастить их в другой среде. Вдобавок к этому я хотел быть с ними дома за обедом по вечерам, предоставить им частное образование и подарить им мировоззрение, выходящее за пределы США.
Я рассматривал несколько других мест за границей. включая Австралию и Мексику. Проведя некоторое время в Кабо-Сан-Лукас, у меня было несколько друзей-эмигрантов, и я знал, что это отличное сообщество для эмигрантов. Австралия, по общему признанию, чувствовала себя немного страшнее, учитывая расстояние, хотя языковая вещь была большим плюсом.
Однажды ни с того ни с сего позвонила моя хорошая подруга и сказала, что только что вернулась из Коста-Рики, где ее муж открывал колл-центр поддержки клиентов.
Зная, что я много думал о Мексике, она предложила мне съездить туда, чтобы потусить с ней и проверить.
В ту минуту, когда я вышел из самолета в международном аэропорту Сан-Хуан-Сантамария в Сан-Хосе, Коста-Рика, я понял, что я дома. Тем не менее, стремясь к должной осмотрительности, я провел около недели, изучая местность, занимаясь некоторыми забавными «туристическими» видами деятельности и проверяя жилье, школы и предметы первой необходимости. В конце недели я поняла, что это правильно, и попросила мужа моей подруги о работе.
Так как компания только открывалась, они смогли «спонсировать» меня на резидентуру, сказав, что я являюсь руководителем компании и должен выполнять определенные задачи, требующие специальной подготовки, в том числе обучение новых местных сотрудников, как делать их работа.
Вернувшись в Калифорнию, у меня было 6 недель на подготовку. Я заказал паспорта для детей и перебрал все наши вещи, чтобы решить, что мы должны отправить в нашем контейнере через транспортную компанию, с которой я заключил контракт, что следует подарить нуждающимся, что следует выбросить, а что выбросить.
проданы на большой гаражной распродаже, которую я организовал.
Когда все это было сделано, счета и сервисы закрыты, машина продана, чемоданы упакованы, мы отправились в новую жизнь в Центральной Америке.
Я был взволнован. Дети, с другой стороны, были не очень довольны мной, учитывая, что им было 11, 9 и 5 лет; Я слышал такие вещи, как «там нет Диснейленда», «я буду скучать по своим друзьям» и «но мы не сможем заниматься серфингом» (позже они были рады узнать, что в Коста-Рике действительно есть некоторые из лучший серфинг в мире), но я придерживался своего решения, зная, что это будет лучше для всех нас. Таким образом, я возражал такими фразами, как «да, но ты будешь говорить по-испански», «ты увидишь обезьян в дикой природе» и «я знаю, что ты расстроен из-за этого, и я почувствовал, что так же, как в твоем возрасте, когда мои родители решили переехать, но поверь мне; тебе это понравится, и мы делаем это, потому что я люблю тебя».
Приехав в Коста-Рику, мы обустроились в наших новых раскопках.
Так как у меня было так мало времени на подготовку, наш упаковочный ящик еще не прибыл, поэтому у нас не было телевизора, видеоигр, велосипедов, скейтбордов, настольных игр, игрушек или книг; какое благословение! В течение двух недель, пока мы ждали свои вещи, дети проявили себя очень творчески, и у нас было одно из лучших семейных времяпрепровождений, которые мы когда-либо проводили вместе.
Это было почти 18 лет назад. Сегодня мои дети — успешные двуязычные взрослые, которые считают весь мир своим задним двором. Имея опыт жизни за границей, их 9Перспектива 0025 выходит далеко за пределы Соединенных Штатов, и у них есть мультикультурное понимание человечества, которое они могут взять с собой в жизнь. Лучше всего то, что каждый в свою очередь выразил мне свою благодарность за то, что получил иное воспитание. Оказывается, Диснейленд не был такой уж большой потерей; особенно когда поняли, что самолеты ходят в обе стороны!
Автор
Линетт Гарет — копирайтер с более чем 20-летним опытом и знаниями в традиционном маркетинге, цифровом маркетинге, копирайтинге, редактировании, создании оптимизированного контента, SEO, управлении проектами, озвучивании, повествовании, написании сценариев.
, и производство.
Автор: Эйнат Мазафи
Эйнат Мазафи — владелец NY International Shipping, международной транспортно-экспедиционной компании, базирующейся в Нью-Йорке. Она также является специалистом по предоставлению лучших решений для переезда клиентам по всему миру.
Моя история. Серия «Женщины, переехавшие за границу: рассказы о том, как они улучшили свою карьеру и жизнь» — Ханна Теслин дома, это огромный шаг и полное изменение. Вы выводите себя из обыденности и помещаете себя в странный и не очень комфортный мир. Первые месяцы одиноки, утомительны, и вы подвергаете сомнению каждое свое движение, манеры и сможете ли вы выжить. Простые задачи, такие как переход из пункта А в пункт Б, кажутся сложными и напряженными, заводить новых друзей — пугающе, и иногда вы целыми днями смотрите Netflix и раздумываете, не стоит ли просто сдаться и вернуться домой.
Быть эмигрантом непросто, но за вызовом следует награда. Новые эмигрантки часто задают мне одни и те же вопросы: «Как вы нашли работу?» — Ты знаешь немецкий? — Откуда у тебя столько друзей? и т.
д. Поверьте мне, это не дается легко, и это одна из причин, побудивших меня написать этот пост. Цель этой серии — продемонстрировать женщин, которые добились успеха за границей, и то, как им это удалось, чтобы я мог вдохновить других задуматься о переезде за границу или помочь тем, кто совершил прорыв и уже здесь. Поскольку я горжусь тем, чего я достиг в своей жизни в Германии, я начну со своего опыта 🙂 Давайте обсудим некоторые общие вопросы, которые мне задавали…
Почему вы уехали за границу?
Причина, по которой я переехал за границу, длинная, но давайте сделаем историю простой. Я встретила очень красивого и милого немца во время путешествия по Европе в 2012 году. После путешествия по Европе я знала, что должна вернуться, и он был хорошим катализатором для переезда. Не волнуйтесь, я не бросил всю свою жизнь и не переехал сюда, я действительно учился за границей в Кельне и получил там степень. После «проверки» воды я вернулся после выпуска в Канаде. Чтобы услышать всю мою пикантную историю любви, вы можете пойти сюда.
**
Трудно ли быть эмигрантом?
Быть эмигрантом тяжело, и мне было очень трудно приспособиться к новой среде. Когда я впервые приехал в Германию, я подумал: «Я действительно здесь?» — Я действительно сделал это? — Это Европа? «Я живу в Европе!?» Каждый день я спрашивал себя, что я сделал, и не было ли это ошибкой. Я чувствовал себя за миллион миль от моей семьи и друзей. Когда мой парень уходил куда-нибудь и занимался своими хобби или тусовался с друзьями, я чувствовала тоску по дому и одиночество. Я чувствовал, что он был моим единственным источником счастья. Когда я переехал в Кёльн учиться, я обрел независимость, так как мог видеться с ним только по выходным в Гамбурге. Я был совершенно один и жил в общей квартире с незнакомцами. Я помню, как впервые вышел из своей новой квартиры, пытался ориентироваться в автобусной системе и спрашивал у незнакомцев, где выйти, — я был в ужасе, но справился. Первые недели было трудно, но в конце концов я подружился, нашел ритм в Кельне, усердно учился и прекрасно проводил время, наслаждаясь прекрасным немецким городом.
Во второй раз, когда я переехал в Германию (в Гамбург), у меня уже была очередь на работу, но прошел целый год, прежде чем я завела настоящую социальную жизнь и почувствовала себя комфортно, так как в первую очередь я была сосредоточена на своей работе. Время, проведенное в одиночестве в Кельне, сделало меня более независимой в Германии, поскольку я научилась управлять собой и заводить друзей со всего мира. Тем не менее, по сей день я не могу сказать, что быть эмигрантом легко, я очень разочарован разными манерами людей, тем, что я никогда не чувствую, что я вписываюсь, и как некоторые вещи, которые делаются здесь, просто не делают мне смысл. Я не думаю, что быть эмигрантом когда-либо будет легко, если только вы не приспособите себя к тому, чтобы быть полностью похожим на людей, родившихся в стране, в которой вы живете, но кто хочет быть «таким же, как они»?
Как найти работу за границей?
Существует множество способов найти работу за границей, лучший из них — подписаться на несколько сайтов с объявлениями о вакансиях, таких как Действительно, StepStone и т.
д., и ввести выбранные вами ключевые слова, чтобы получать ежедневные электронные письма с новыми объявлениями о вакансиях. Не используйте слишком конкретные ключевые слова и обязательно пишите «английский» не только на английском, но и на языке назначения. Английский на родном языке действительно может помочь вам устроиться на работу, поскольку международным компаниям необходимо нанимать людей с этим навыком на некоторые должности. Убедитесь, что ваш профиль LinkedIn или «Xing» актуален, все заполнено и вы активны на платформе. Есть множество международных компаний, которые ищут кандидатов на LinkedIn, и многие объявления о вакансиях размещены исключительно там. Большинство международных компаний рады провести интервью по телефону или по скайпу. Также полезно искать друзей-эмигрантов, у которых есть хорошая работа, поскольку они обычно имеют связи с международными компаниями и, возможно, могут порекомендовать вас.
Свою первую работу я нашел в Гамбурге благодаря моему университету в Кёльне, где я учился за границей.
У них была доска объявлений о вакансиях, и я часто проверял ее. Я сохранил компании, которые разместили там свои посты, и когда я узнал, что возвращаюсь в Гамбург, я подал заявку. У меня было несколько собеседований по скайпу, а потом я попал на стажировку. После того, как я занял эту должность, в течение месяца меня повысили до штатной руководящей должности! Это произошло быстро благодаря навыкам, полученным в результате моей степени, и навыкам, которые я получил на предыдущих должностях в Канаде. Мой прошлый опыт помог мне проявить себя. Я был целенаправленно напорист и говорил, что достоин большего. Нужно быть смелым, немного назойливым и не бояться услышать «нет», чтобы успеть куда-нибудь, пока ты живешь в другой стране, иначе тобой легко воспользуются.
Проработав там почти 3 года, я понял, что мне нужно изменить свою игру и «поднять уровень», хотя у меня была отличная должность, преимущества и структура компании не соответствовали моим карьерным амбициям. Вскоре я нашел свою вторую работу за границей.
в Гамбурге через ежедневную электронную почту с вакансиями на мой почтовый ящик и подал заявку, как только я ее увидел — в течение месяца у меня была новая работа. Оба моих профессиональных достижения были связаны с тем, что я увидел открывающуюся возможность и без колебаний воспользовался ею.
Вы работаете в своей сфере?
У меня есть степень в области управления туризмом, и, к счастью, до сих пор я работал только по выбранной специальности за границей. Первые 3 года я работал на одном из крупнейших веб-сайтов по бронированию круизов в Европе, управляя их контент-платформой для трех веб-сайтов. Сейчас я работаю в отделе событий и маркетинга, где планирую, организую и продвигаю мероприятия по всему миру. В начале своей карьеры я мечтал работать в организации мероприятий, и я осуществил это желание! Однако в любом случае вы должны быть открытыми при поиске вакансий, так как велика вероятность, что вы не сразу сможете найти работу по своей специальности. Не забывайте о навыках, которые вы приобрели на предыдущих должностях, и будьте открыты для новых идей.
Имейте в виду, что определенные виды работ, например, работу в правительстве, не так легко получить в новой стране. Иметь терпение, сохранять непредубежденность, быть настойчивым, позитивным и уверенным в себе, чтобы, когда вы видите интересную возможность, вы не упускали ее!
Как вы продвигаете свою карьеру за границей?
Вы знаете эти потрясающие объявления о вакансиях на интересные должности, где вы соответствуете почти всем навыкам, за исключением той части, где они просят «10» лет опыта?! Такие объявления о вакансиях не так распространены здесь, в Европе, поскольку объявления о вакансиях основаны в основном на ваших навыках и личных качествах, а не на вашем многолетнем опыте. Если вы переезжаете в международный город, есть много крупных компаний и стартапов, которым нужны люди, говорящие по-английски, и которые предлагают сложные, интересные должности с высоким уровнем ответственности. Эти вакансии являются огромным стимулом для вашего резюме, и обычно они не требуют очень длинного резюме / резюме, а только того, что вы подходите и можете принести то, что они хотят, к столу.
Именно это и произошло со мной, у меня был хороший опыт работы в Канаде, я смог убедить меня в том, что полученные мной навыки ценны для работы, и, конечно же, хорошо говорил и писал по-английски. Мне предложили отличную работу в области электронной коммерции, а затем предложили еще более прекрасную работу в области событийного маркетинга в другой компании. Все дело в том, как ты играешь и какой у тебя драйв. Немецкий рынок труда кажется немного проще, чем дома (на мой взгляд), и ваша работа начального уровня за границей будет больше, чем доставка кофе вашим коллегам. Ожидания здесь другие, я не думаю, что когда-либо получил бы эту работу без многолетнего опыта дома.
Как выучить язык за границей?
Развитие языковых навыков — это непрерывный процесс, и я еще не закончил. Пробыв здесь 4 года, я до сих пор плохо говорю по-немецки и не совсем уверенно говорю в социальных ситуациях или перед толпой.
Мои советы, как преуспеть в изучении нового языка:
Если у вас есть партнер в стране назначения, сначала говорите с ним на его родном языке (не на английском), это будет сложно, и это была моя самая большая ошибка ! Я бы уже говорил бегло, если бы у нас появилась эта привычка в самом начале наших отношений.
Пройти интенсивный языковой курс по прибытии минимум на 2 месяца
Найти партнера для тандема
Смотреть телевизор на изучаемом языке (сначала с субтитрами на английском языке, если необходимо)
- 3
- 3
- 3
- 3
Не позволяйте людям говорить с вами по-английски, даже если они думают, что это делает вам одолжение.
Если вы работаете, посещайте вечерние языковые курсы, чтобы продолжать совершенствоваться
Продолжайте говорить на языке, так как его легко забыть и отстать
Как вы заводите друзей за границей и ведете общественную жизнь?
Мой самый главный совет о том, как завести друзей за границей, — присоединиться к группам Facebook для иностранцев, англоговорящих и эмигрантов в стране, в которую вы переезжаете или в которую переехали. Посещайте веселые мероприятия, организованные группами, и будьте открыты для знакомства с людьми со всего мира. Вам придется встречаться с друзьями, пока вы не найдете идеальную пару и связи.
Выделите время, чтобы ходить на свидания один на один с новыми людьми, и посмотрите, сможете ли вы «щелкнуть». Да, это похоже на поиск партнера, но найти новых друзей в новом городе примерно то же самое, за исключением того, что у вас может быть больше одного! Соберите вместе своих любимых друзей и посмотрите, все ли они ладят друг с другом, это будет процесс, но в конце концов вы найдете идеальную «команду». Сначала мне было очень страшно найти новых друзей, но как только я вложил время и усилия, моя жизнь за границей резко улучшилась, и я, наконец, почувствовал себя счастливее. Друзья-эмигранты обычно имеют те же мотивы, что и вы, чтобы переехать за границу, и это сделало мои связи с друзьями здесь очень сильными. Кроме того, исследовать то, что может предложить новый город, узнавать новую культуру и преодолевать небольшие трудности экспатов вместе, гораздо лучше вместе с друзьями! Просто отойди от Netflix и иди туда 🙂
Как вы можете позволить себе поездку за границу?
Я переехал за границу, потому что у меня есть страсть к путешествиям, поэтому путешествия всегда были моим приоритетом и тем, на что я трачу свои деньги.
Я не трачу много денег на одежду или материальные вещи, предпочитаю тратить деньги на впечатления и, конечно же, на еду. Живя в Европе, вы можете летать довольно недорого, а работодатели предлагают намного больше дней отпуска по сравнению с Северной Америкой (бонус!). Я также работаю в международной компании и много путешествую по работе и иногда могу остаться на выходные. Попробуйте устроиться на работу в международную компанию с глобальным положением, так как для этого обычно требуются командировки. В Канаде мне никогда не доводилось часто путешествовать, потому что это было слишком дорого, и мне было трудно добираться куда-либо. Теперь путешествия — это весело, недорого, доступно, и я чаще живу своей страстью.
Вы не скучаете по семье и не скучаете по дому за границей?
Каждый чертов день я скучаю по своей семье. За четыре года жизни за границей мне пришлось пропустить бесчисленное количество дней рождения, семейных ужинов и особых мероприятий. Трудно не всегда быть там, если бы у меня было время и деньги, я бы чаще ходил домой, но в настоящее время я этого не делаю.
Я стараюсь ездить домой по крайней мере 2 раза в год, но это становится очень дорого, и я также не могу провести хороший отпуск в другом месте. В конце концов, я надеюсь, что у меня будет более гибкая работа и я смогу работать удаленно, но это следующая мечта! А пока я использую такие технологии, как Facetime, Insta Stories, Snapchat и т. д., и стараюсь как можно больше делиться с ними своей жизнью здесь. Я часто общаюсь по Facetime, выполняя повседневные задачи, такие как приготовление ужина, примерка одежды, прогулка по улице и т. д., чтобы они чувствовали, что они все еще являются частью моей жизни. Моя семья поддерживает мое решение жить за границей, но только из-за того, насколько я успешен. Если бы я была без работы, без друзей и рассчитывала бы на поддержку кошелька моего парня, это была бы другая история.
Тебе здесь хорошо?
Мне часто задают этот вопрос, потому что многие люди не понимают, как можно быть счастливым, когда все так незнакомо. Вы только растете, ставя себя в неудобные ситуации и учась на них.
Когда я оглядываюсь назад и вспоминаю, как мне было страшно покидать свою квартиру в Кельне и перемещаться по автобусной системе, я осознала, насколько невинной и зависимой я была тогда. Теперь, спустя четыре года, я вижу, что сильно вырос и прошел через множество неудобных ситуаций. Теперь я «опытный» международный навигатор, у меня потрясающая работа и друзья, жемчужина бойфренда, я чувствую себя комфортно, общаясь на новом языке, и я гораздо более мирский и уверенный, чтобы делать многие вещи самостоятельно по всему миру. Так что да, я счастлив! — Я добился своих краткосрочных целей, и я бы не стал ничего менять.
Привет моему парню
Могло показаться сумасшествием бросить все и переехать в Германию ради Человека, которого я встретила всего один раз. Но этот особенный, и у меня никогда не было более милого, доброго, поддерживающего и любящего партнера. Он мой маленький болельщик, плечо, на котором можно поплакаться, отличный обнимальщик, переводчик, приятель в путешествиях и лучший друг — я действительно не смог бы достичь своих целей здесь без него — так что вот вам «Mein Schatzi».