Русско-индонезийский разговорник для туристов
Местные жители практически не разговаривают по-английски, поэтому без русско-индонезийского разговорника вам не обойтись. В то же время стоит учитывать тот факт, что индонезийский разговорник с произношением можно назвать одним из самых доступных для восприятия по сравнению с другими языками юго-восточной Азии.
С помощью разговорника индонезийского языка можно освоить основные фразы, которые пригодятся при общении с сотрудниками аэропорта, в разговоре с таксистами, официантами или отельерами. Более того, местный житель, услышав от туриста свою родную речь, будет приятно удивлен и удостоит вас самым теплым расположением духа. Среди полезных фраз на индонезийском языке можно выделить следующие:
Здравствуйте | halo | хало |
До свидания | sampai jumpa | сампаи дзумпа |
Я не понимаю | saya tidak mengerti | сайа тидак мен’ерти |
Как Вас зовут? | apa yang menjadi nama anda? | апа йан’ меннйади нама анда? |
Как дела? | apa kabar? | апа кабар? |
Хорошо | baik | баик |
Где здесь туалет? | di mana adalah kamar kecil? | ди мана адалах камар кетшил? |
Сколько стоит? | berapa hati-hati berharga? | берапа хати-хати берхаега? |
Один билет до. .. | satu helai karcis ke… | сату халаи картшис ке… |
Который час? | adalah waktu yang mana? | адалах вакту ян’ мана? |
Не курить | bukan merokok | не пушити |
Вход | pintu masuk | пинту масук |
Выход | jalan keluar | джалан келуар |
Вы говорите по-английски? | apakah anda berbicara dalam bahasa? | апаках анда бербитшара далам бахаса? |
Где находится? | di mana ialah..? | ди мана иалах..? |
Я хочу заказать столик | saya mau memesan meja | сайа мау мемесан мейа |
Чек, пожалуйста (счет) | coba periksa (rekening) | тшоба перикса (рекенин’) |
Помогите мне | tolong saya | толонг сайя |
Пожарная служба | pasukan pemadam kebakaran | пасукан пемадам кебакаран |
Полиция | polisi | полиси |
Скорая помощь | ambulans | амбуланс |
Больница | rumah sakit | румах сакит |
Больно | membuat saya | мембуат сайя |
Аптека | apotek | апотек |
Доктор | dokter | доктер |
Пожалуйста, сделайте остановку | coba berhenti | тшоба берхенти |
Мне нужно заказать номер | saya perlu untuk mencadangkan | сайа перлу уитук ментшадан’кан |
Чаевые | membalikkan | мембаликан |
Я хочу оплатить счет | saya mau membayar rekening | сайа мау мембайар рекенин’ |
Индонезийский язык — мини разговорник
Новости
Государственным языком Индонезии по Конституции 1945 года был объявлен индонезийский (до 1928 года назывался малайским) — «бахаса индонесиа». Индонезийский язык практически как пишется, так и читается.
Selamat pagi! | Доброе утро! |
Selamat sore! | Добрый день! |
Selamat malam! | Добрый вечер! |
Selamat tiddur! | Спокойной ночи! |
Selamat tinggal! | Счастливо оставаться! |
Selamat jalan! | Счастливого пути! |
Selamat datang | Добро пожаловать |
Ya | Да |
Tidak | Нет |
Maafkan saya. .. | Извините меня… |
Saya (tidak) faham… | Я (не)понимаю |
Apa nama awak? | Как тебя зовут? |
Nama saya… | Меня зовут… |
Ini alamat saya | Вот мой адрес |
Saya dari… | Я из… |
Saya tinggal di… | Я живу в … |
Terima kasih! | Спасибо |
Tolong! | Помогите, пожалуйста |
Apa khabar? | Как дела? |
Silakan masuk! | Пожалуйста, входите! |
Silakan duduk! | Пожалуйста, садитесь! |
(Saya) mau ini | Я хочу это |
(Saya) mau itu | Я хочу то |
(Saya) mau makan | Я хочу есть |
(Saya) mau minum | Я хочу пить |
(Saya) mau tiddur | Я хочу спать |
Saya) mau… | Я хочу… |
(Saya) mai pergi ke… | Я хочу пойти в. .. |
(Saya) mau beli ini/itu | Я хочу купить это/то |
Berapa harganya? | Сколько это стоит? |
Ini terlalu mahal | Это слишком дорого |
Cantik | Прекрасно |
Senang berkenalan dengan anda | Рад познакомиться |
Di mana kamar kecil? | Где туалет? |
Saya (tidak) suka… | Мне (не) нравится… |
Penting! | Это важно! |
Betul | Конечно |
Apa pendapat anda? | Что ты думаешь? |
Mau ke mana? | Куда ты собираешься? |
Saya sudah kahwin | Я женат (замужем) |
Saya belum kahwin | Я не женат (не замужем) |
Dari mana asal saudara? | Из какой Вы страны? |
Di mana kantor pos? | Где почта? |
Kapan datang di sini? | Когда Вы сюда приехали? |
Ada | Есть |
Tidak apa | Нет (не имеется в наличии) |
Khabar baik | Хорошо |
Вопросы | |
Apa? | Что? |
Apa ini? | Что это? |
Apa itu? | Что то? |
Siapa? | Кто? |
Siapa ini? | Кто это? |
Kapan? | Когда? |
Mana? Di mana? | Где? |
Dari mana? | Откуда? |
Ke mana? | Куда? |
Yang mana? | Который? |
Bagaimana? | Как? |
Berapa? | Сколько? |
Jam berapa? | Который час? |
Направления | |
Sini | Здесь |
Situ | Там |
Sana | Вон там |
Dari sini | Отсюда |
Dari sana | Оттуда |
Ke sini | Сюда |
Ke sana | Туда |
Di atas | На, над |
Di luar | Вне |
Di dalam | Внутри |
Ke dalam | Внутрь, во |
Ke bawah | Под |
Dari dalam | Из, изнутри |
Числа | |
Ноль | Nol |
Один | Satu |
Два | Dua |
Три | Tiga |
Четыре | Empat |
Пять | Lima |
Шесть | Enam |
Семь | Tujuh |
Восемь | Delapan |
Девять | Sembilan |
Десять | Sepulah |
Связанные материалы
- Виза в Индонезию
- Индонезийский язык — мини разговорник
- Курорты Индонезии
- О Индонезии
- Советы туристам по Индонезии
- Экскурсии в Индонезии
App Store: Учить индонезийский — Разговорник
Описание
Изучение индонезийского языка — это простой в использовании мобильный разговорник индонезийского языка, который поможет посетителям Индонезии и тем, кто интересуется изучением индонезийского языка, начать изучение языка. Изучение индонезийского записывается с использованием носителя языка, и мы постарались сделать произношение максимально аутентичным, обеспечив при этом простоту понимания. Рекомендуемое приложение для туристов и деловых людей, посещающих Индонезию.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
* Универсальное приложение работает на iPhone, iPod Touch и iPad
* Тщательно переведенный список основных фраз
* Всего более 800 фраз, более 200 фраз включены бесплатно
* Дополнительное обновление через приложение, чтобы разблокировать все
* Возможность воспроизведения звука на более низкой скорости
* Не требуется подключение к Интернету
* Выделение важных слов с подсказками
* Сохранение часто используемых фраз в избранном
* Поиск по ключевым словам
* Без рекламы и надоедливых всплывающих окон
КАТЕГОРИИ
БЕСПЛАТНО Категории:
* Приветствия
* Общий разговор
* Номера
* Направления и места
* Транспорт
5 Экстренная ситуация 90 * Категории
0 * Питание
0 :
* Время и дата
* Проживание
* Покупки
* Цвета
* Города и провинции
* Страны
* Достопримечательности
* Семья
* Знакомства
* Болезнь
* Скороговорки
• КАК ВОССТАНОВИТЬ ПОКУПКИ?
Покупки являются разовыми и переносятся между устройствами.
• МЫ ЧИТАЕМ КАЖДОЕ ПИСЬМО.
Мы небольшая компания, но мы отвечаем на каждый запрос в службу поддержки. Давайте попробуем помочь на [email protected], и мы сделаем все возможное, чтобы помочь в любом случае!
СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ ЕСЛИ ПРИЛОЖЕНИЕ ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАВЬТЕ ОТЗЫВ 🙂
Версия 4.2
Исправление ошибки Admob
Рейтинги и обзоры
2 оценки
Простой, но хорошо сделанный
Я скачал это приложение, чтобы выучить основные фразы на индонезийском перед поездкой на Бали. Мне нравится простота этого приложения, просто прочитайте фразу и прослушайте запись👂🏻. Это не обязательно самый эффективный способ сохранить информацию, но для бесплатного приложения он предлагает множество полезных фраз. Я бы даже заплатил за полное приложение, если бы планировал провести больше времени в Индонезии. В целом, оно предоставляет основы, необходимые путешественнику 🙃 Я бы порекомендовал это приложение!
индонезийский
Хорошее приложение, но с ограниченным набором тем, полностью купленное приложение было бы в 10 раз полезнее
Разработчик, APPOXIS PTE. LTD., указал, что методы обеспечения конфиденциальности приложения могут включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.
Данные не собираются
Разработчик не собирает никаких данных из этого приложения.
Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться в зависимости, например, от используемых вами функций или вашего возраста. Узнать больше
Информация
- Поставщик
- АППОКСИС ПТЕ. ООО
- Размер
- 65,2 МБ
- Категория
- Путешествовать
- Возрастной рейтинг
- 4+
- Авторское право
- © Appoxis PTE. ООО
- Цена
- Бесплатно
- Сайт разработчика
- Тех. поддержка
- Политика конфиденциальности
Еще от этого разработчика
Вам также может понравиться
Основной индонезийский разговорник и словарь — Национальная библиотека Сингапура
Основной индонезийский разговорник и словарь — Национальная библиотека Сингапура — OverDrive Ошибка загрузки страницы.
Попробуйте обновить страницу. Если это не сработает, возможно, возникла проблема с сетью, и вы можете использовать нашу страницу самопроверки, чтобы узнать, что мешает загрузке страницы.
Узнайте больше о возможных проблемах с сетью или обратитесь в службу поддержки за дополнительной помощью.
Поиск Расширенный Каждому путешественнику, направляющемуся в Индонезию, следует взять с собой « Основные словари и разговорники индонезийского языка» Тима Ханнигана!
В этом популярном, динамично иллюстрированном томе представлены все практические повседневные фразы и выражения, необходимые посетителям при изучении этой очаровательной страны. Ханниган, журналист-путешественник и отмеченный наградами автор, обновил свой популярный путеводитель, добавив на 20% новый контент.
Эта книга, содержащая более 1500 полезных фраз, содержит:
- Детали
Издатель:
Издательство ТаттлОвердрайв Чтение
ISBN: 9781462913381
Дата выпуска: 13 августа 2013 г.Электронная книга в формате EPUB
ISBN: 9781462913381
Размер файла: 20132 КБ
Дата выпуска: 13 августа 2013 г. - Создатели
- Искандар Нуграха — Автор
- Кэтрин Ингхэм — Автор
- Кэтрин Дэвидсен — Другой
- Форматы
Овердрайв Чтение
Электронная книга в формате EPUB - Языки
Английский
Доступность может меняться в течение месяца в зависимости от бюджета библиотеки. Вы по-прежнему можете заблокировать заголовок, и он будет автоматически заполнен, как только заголовок снова станет доступен.
Формат OverDrive Read этой электронной книги имеет профессиональное повествование, которое воспроизводится, пока вы читаете в браузере. Узнайте больше здесь.
Время сеанса истекло. Пожалуйста, войдите в систему еще раз, чтобы вы могли продолжать заимствовать названия и получить доступ к своим страницам «Ссуды», «Список желаний» и «Удержания».
Если у вас по-прежнему возникают проблемы, выполните следующие действия, чтобы войти в систему.
Войти
Библиотечная карта, которую вы ранее добавили, не может быть использована для выполнения этого действия. Пожалуйста, добавьте свою карту еще раз или добавьте другую карту. Если вы получили сообщение об ошибке, обратитесь за помощью в свою библиотеку.