В километре от Европы: как живёт город у границы с Финляндией
РоссияЛенингадская областьФотоФотопоездкиразрухаспальные районы
Недавно я показывал спальный район провинциального финского города Иматра. В десяти километрах стоит российский Светогорск, и в нём есть точная копия района из таких же пятиэтажек.
Только в одном живут, а в другом — выживают.
1 Светогорск Ленинградской области, стоит прямо на границе с Финляндией, и когда-то входил в её состав. До 1948 года город назывался Энсо. Здесь живёт 15 тысяч человек, большая часть которых работает на градообразующем целлюлозно-бумажном комбинате. А ещё в этом городе нет ни одного гея, как заявил недавно мэр Сергей Давыдов.
2 Этот же район вообще находится всего в километре от пограничного перехода!
Об уровне жизни в городе говорят его дома и улицы. Жилой фонд старый, почти все здания были построены ещё в Советское время.
Фасады давно не крашены, окна первых этажей забраны решётками, жители побогаче устанавливают стеклопакеты. Рамы покрашены в разные цвета, кто во что горазд.
3 Мусоропровода в домах нет. Люди выносят отходы на улицу. Доносят не все. Мусорные баки ржавые.
4 Вот подъезд. Местная особенность — жирные сточные трубы подведены к входным дверям. Двери глухие, железные, выкрашены в безликий серый цвет. Для удобства бабушек, установлены лавочки.
5 Фасады испачканы неумелыми граффити: они везде, до куда дотянулись руки местной школоты. Возможно, кружок рисования закрылся, и детям негде проявлять творчество.
6 Некоторые подъезды похожи на склад строительного мусора. Кто-то выбросил форточку, а сосед увидел, что так можно — и выбросил железную дверь. Скоро рядом может появиться старый холодильник.
7 Почтовые ящики разломаны, стены исписаны. В Светогорске живут одарённые люди, которым не чуждо прекрасное. Верните ИЗО-студию!
8 Интересно, что тип расположения квартир, да и сама планировка дома очень похожа на финскую..gif)
Где-то должен быть вход в подвал с саунами и спортзалом…
9 Жители Светогорска любят свой город. По внешнему виду их домов не скажешь, но это для отвода глаз: чтобы проезжающие мимо финны не захотели здесь остаться.
10 Ковры приходится сушить на балконе, а не на улице и не в специальной прачечной комнате. Вдруг финн увидит и утащит к себе?
11 Но машины, при этом, не закрывают.
12 Остановка и забор. В Финляндии таких нет!
13 Не думайте, что весь Светогорск состоит из советских панельных домов. Сохранился исторический финский район, остатки бывшего города Энсо.
14 В соседней Иматре я таких домов не помню, наверное давно снесли или перестроили.
15 Несмотря на все происки зловредных финнов и геев, некоторым светогорцам удаётся сделать что-то прекрасное. Люди сделали уютный садик у себя дома.
16 В Светогорске четыре супермаркета: две Пятёрочки и два Магнита. Финны приезжают сюда, чтобы купить дешёвый алкоголь и сигареты, на обратном пути заправляют полный бак бензина и уезжают восвояси.
Светогорцы же каждые выходные катаются в Иматру за “запрещённым” сыром и колбасами.
17 Между Светогорском и Иматрой — десять километров. Между прогулками по их спальным районом было десять часов. Между образом жизни — десятилетия.
Tags: Ленингадская область, Россия, Фото, Фотопоездки, разруха, спальные районы
Политика репостов
Фотографии и текст в этом блоге сделаны мной, если не указано иное. Как автор, я хочу знать, где используются мои материалы. Если вы СМИ, блогер или редактор сайта, напишите мне по электронной почте — обсудим.
Для перепоста в социальных сетях разрешение спрашивать не нужно, но пожалуйста, не забывайте указывать моё авторство с активной ссылкой на этот пост.
Хотите в путешествие со мной?
Отели рядом с границей между Финляндией и Россией
Где сделать остановку для отдыха по дороге в Финляндию или из Финляндии в Россию? Можно сделать остановку в городе Выборг, который расположен недалеко от российско-финской границы.
Немало гостиниц имеется также недалеко от границы, как на территории России, так и на территории Финляндии. В таких отелях удобно переночевать в дальнем путешествии, и, после отдыха, ехать утром дальше. Забронировать номер в отеле лучше заблаговременно, но можно приехать в отель и без предварительного бронирования (свободные номера, чаще всего, есть).
Посмотрите, если вы решили сделать остановку в Выборге — отели в городе Выборг. Выборг это очень интересный город Ленинградской области, который расположен рядом с автодорогой Санкт-Петербург — Финляндия.
Мотель Медведь
Мотель Медведь расположен рядом с российско-финской границей, на расстоянии менее 5 километров от пункта пропуска Торфяновка (Ваалимаа). Это удобное место для того, чтобы переночевать и отдохнуть по дороге в Финляндию (и при возвращении из Финляндии в Россию).
В каждом номере мотеля есть телевизор и собственная ванная комната. В мотеле имеется сауна и бассейн. На территории мотеля «Медведь» имеется бесплатная парковка для автомобилей.
Стойка регистрации работает круглосуточно. Вы можете позавтракать (поужинать) в ресторане. В распоряжении гостей мотеля имеется бильярд, настольный теннис.
Расстояние до города Выборг примерно 50 километров. Общее количество номеров в гостинице 25 (в том числе два номера «комфорт»), а также отдельный домик.
Рекомендуем бронировать место в этом мотеле заранее, если вы планируете поездку в праздники, когда туристов особенно много.
Адрес: Торфяновка, 51-й километр автодороги Выборг — Торфяновка, Россия.
Мотель «Гелиос»
Мотель «Гелиос» расположен рядом с автомагистралью Санкт Петербург – Хельсинки, рядом с российско-финской границей, на расстоянии менее 5 километров от пункта пропуска Торфяновка (Ваалимаа), на дороге между Выборгом и Хельсинки (рядом с АЗС Лукойл, 192-й километр автомагистрали ”Скандинавия”).
В отеле имеются отапливаемые, светлые номера с телевизором и собственной ванной комнатой. Номера отеля обставлены в строгом стиле и располагают небольшой гостиной зоной.
В распоряжении гостей отеля имеется сауна. Континентальный завтрак подается в номера.
Расстояние до города Выборга примерно 52 км. Имеется бесплатная парковка для автомобилей. Общее количество номеров в отеле 15. Возможность предварительного бронирования через Интернет не предусмотрена.
Мотель “Скандинавия”
Мотель Скандинавия расположен на выезде из Выборга в сторону Торфяновки (Ленинградская область, Выборгский район, 155-й километр автодороги), недалеко от посёлка Новинка (до 1948 Расалахти, фин. Rasalahti). В мотеле предлагаются для проживания двухместные домики.
В мотеле Скандинавия можно остановиться для отдыха также при следовании через пункт пропуска Брусничное (при поездке в Лаппеенранту).
К сожалению, этот мотель не всегда представлен сервисах онлай-бронирования.
База отдыха Усадьба Лесогорская
База отдыха «Усадьба Лесогорская» расположена в Выборгском районе Ленинградской области, недалеко от границы с Финляндией. Усадьба находится в поселке Лесогорский, который расположен недалеко от пункта пропуска Светогорск – Иматра.
Расстояние до города Иматра примерно 20 километров, до города Лаппеенранта примерно 40 километров.
Расположение базы отдыха делает её удобной для отдыха по дороге в Финляндию и из Финляндии в Россию, если вы пересекаете границу в Светогорске. База отдыха может принять до 50 человек одновременно. В отеле имеются комнаты вместимостью от двух до шести человек. Общее количество номеров в отеле – 21. В распоряжении гостей имеется баня. Имеется возможность взять напрокат велосипед, лодку и лыжи.
Адрес: Генераторная Улица 1, 188961 Лесогорский, Выборгский район, Россия.
Где (на каком сайте) бронировать отель? В процессе поиска лучшего сервиса большинство путешественников приходят на БукингКом. Но вы можете выбрать сами один из нескольких онлайн-сервисов.
На территории Финляндии
Проживание в отелях на территории Финляндии стоит несколько дороже, чем в России. Состоятельные туристы предпочитают останавливаться в этих отелях.
Получить информацию об отелях и забронировать номер можно здесь.
Если вы направляетесь в Хельсинки, то наиболее удобными городами для отдыха можно считать города Котка и Хамина.
Хамина
Гостиница Best Western Hotel Hamina
Гостиница международной сети Бест Вестерн расположена в городе Хамина, на расстоянии примерно 40 километров от российско-финской границы, рядом с автодорогой соединяющей Санкт-Петербург и Хельсинки. Гостиница относится к категории 3 звезды. В отеле имеется 32 номера. В отеле имеется бесплатная парковка для клиентов. Работает беспроводной интернет. Магазины города расположены на расстоянии шаговой доступности от отеля.
Гостиница Haminan Seurahuone
Гостиница «Haminan Seurahuone» расположена в историческом центре Хамина, на расстоянии примерно 40 километров от российско-финской границы, рядом с автодорогой соединяющей Санкт-Петербург и Хельсинки. В отеле имеется 12 номеров. Большинство магазинов города расположены на расстоянии шаговой доступности от отеля. Имеется бесплатная парковка.
В номерах имеется всё необходимое для приготовления чая или кофе.
Если вы направляетесь на север или северо-восток Финляндии, то остановиться для отдыха можно в Лаппеенранте или Иматре.
Лаппеентранта
Гостиница Lappeenranta Spa
Гостиница «Lappeenranta Spa» расположена в городе Лаппеентранта, на расстоянии около 30 километров от российско-финской границы. Гостиница расположена на берегу озера Сайма. В отеле имеется 26 номеров. Имеется бесплатная парковка.
Гостиница Finnhostel Lappeenranta
Хостел расположен недалеко от центра города Лаппеентранта, на берегу озера Сайма. В хостеле имеется 20 номеров. Имеется бесплатная парковка, бассейн, бильярд. Это одно из немногих недорогих мест для проживания в городе.
В городе Лаппеентранта имеются и другие отели.
Иматра
Город Иматра расположен рядом с российско-финской границей, недалеко от города Светогорск. Остановиться в отелях города Иматра будет удобно, если вы путешествуете из Петербурга в направлении городов Савонлинна, Йоенсуу, Куопио (или из этих городов в направлении на Петербург).
Самым известным отелем города можно считать Rantasipi «Imatran Valtionhotelli» (известен также как «Замок»). Это самый старый отель города. Здесь нередко останавливались многие известные люди. Подробнее об отеле.
Большой популярностью у туристов пользуется отель «Imatran Kylpylä Spa». В этом отеле имеется небольшой аквапарк, который очень нравится многим туристам. Подробнее об отеле.
Гостиница «Holiday Club Saimaa» также предлагает комфортабельные условия для проживания. Здесь также имеются аквапарк, сауна, боулинг, тренажёрный зал.
Гостиница «Hotel Vuoksenhovi» расположена в тихом месте на окраине города Иматра. До центра города можно дойти пешком. Имеется парковка. Один из самых дешёвых вариантов проживания в городе Иматра.
Более состоятельные путешественники обычно выбирают отели на территории Финляндии. Вынужденные экономить туристы чаще всего останавливаются в мотелях на территории России.
Это дешевле.
Найти информацию обо всех отелях города и забронировать номер можно здесь.
Город, расположенный недалеко от российско-финляндской границы | Фархад Садыков
Выборг (по-русски: Выборг , по-фински: Viipuri ) — город и административный центр Выборгского района Ленинградской области России, расположенный на Карельском перешейке у истока Выборгского залива, 130 км к северо-западу от Санкт-Петербурга и 38 км к югу от границы России с Финляндией. Население относительно небольшое — 80 000 человек.
Город находится в пограничной зоне между восточнославянским/русским и финским мирами и несколько раз переходил из рук в руки, последний раз в 1944, когда он был вывезен Советским Союзом из Финляндии во время Второй мировой войны.
Нам не повезло с погодой. Мы поняли это, когда приехали туда. Хотя прогноз погоды показывал отличную и теплую погоду. Так что фотографии из поездки немного серые.
В Выборг мы ехали поездом.
Почти пропустил. Должен признаться, что это была моя вторая поездка на поезде. И я сразу заметил особую атмосферу, которая существует в поезде. Каждая поездка — это маленькая история.
Мы опоздали на конечную станцию, примерно через 2 часа после отправления. Вид за окном за всю поездку почти не менялся: леса, дома, тропинки, столбы. Иногда мы видели людей. Я не знаю, куда они шли. (Мысли из окна поезда. Думаю, вы понимаете, о чем я.)
Мы заранее не планировали маршрут, поэтому сразу после приезда просто пошли гулять по городу.
Самой выдающейся достопримечательностью Выборга является Выборгский замок.
Выборгский замок был основан во время так называемого «Третьего шведского крестового похода» в 1293 году маршалом Торкелем Кнутссоном. За замок десятилетиями велась борьба между Швецией и Новгородской республикой. По Нетеборгскому договору 1323 года Выборг был окончательно признан частью Швеции. Торговые привилегии города были зафрахтованы панскандинавским королем Померании Эриком в 1403 году.
Он выдержал длительную осаду Даниила Щени во время русско-шведской войны 149 года.6–1497.
Замок хорошо сохранился. Но с момента его основания прошло более семи веков. Невероятно.
Есть также русские укрепления, завершенные к 1740 г., а также памятники Петру I (1910 г.) и Торкелю Кнутссону. Туристы также могут посетить дом, в котором основатель Советского государства Владимир Ленин готовил большевистскую революцию во время своего пребывания в Выборге с 24 сентября по 7 октября 1917 года.
Далее мы отправились в глубь города. Некоторые улицы Выборга напомнили мне типичные улицы многих городов Европы.
Но есть и типичные русские улицы.
По дороге мы увидели Спасо-Преображенский собор, который был заложен в 1787 году по приказу Екатерины II Великой.
Последней точкой был большой парк, который находится в самом центре города. Людей было немного. Мы почувствовали громкую тишину. Было немного страшно.
Весь город можно легко обойти пешком за несколько часов.
Многие туристы, приезжающие в Санкт-Петербург, очень хотят побывать в Выборге. Билет туда и обратно на поезд и автобус стоит одинаково — около 18 долларов с человека. Кроме того, вы потратите совсем немного денег на экскурсии и еду.
В поездке меня вдохновил впечатляющий фильм «Тайная жизнь Уолтера Митти» и мой друг из Китая Измаил Чао. Я знаю, что это очень маленькая поездка. Но для меня это было очень важно. Покиньте скучный город. Увидеть что-то новое. Думаю, у вас было или есть подобное желание. Обещаю, что буду много исследовать наш прекрасный мир. И я рекомендую это вам, если вы еще этого не сделали. Как говорится в фильме:
«Увидеть мир, опасные вещи зайти, увидеть за стенами, сблизиться, найти друг друга и почувствовать. В этом цель жизни».
К сожалению, мы не смогли осмотреть все достопримечательности, так как стало очень холодно. К тому же начался дождь. Итак, после трехчасовой прогулки мы пошли домой.
Дайте мне знать, что вы думаете о моей поездке.
Напишите мне по электронной почте [email protected] .
Спасибо за внимание!
Мое путешествие вдоль финляндско-российской границы, где стоические местные жители нервно смотрят на восток
«Если увидишь медведя, сфотографируй, не двигайся и надейся на лучшее», — улыбается Рийна Хелппи-Курки. Ursus arctos или русские медведи, интересно?
Она устроила мне четырехдневную поездку на велосипеде по EuroVelo 13, получившей название «Тропа железного занавеса». Этот панъевропейский маршрут включает в себя участок протяженностью 830 миль вдоль границы Восточной Финляндии с Россией среди самых обширных бореальных лесов Западной Европы.
Я ожидал погружения в дикую природу и, возможно, странного медведя, но сегодняшнее заявление Финляндии о намерении вступить в НАТО, положившее конец десятилетиям невоенного союза с Россией, теперь означает, что этот велосипедный маршрут проходит по тому, что суждено стать одним из самые тщательно контролируемые границы в мире.
Самый дикий уголок Европы
Хорошим местом для начала является Лаппеенранта в Южной Карелии, часть Озерного региона юго-восточной Финляндии. Помимо доступности (двухчасовая поездка на поезде из Хельсинки), Карелия исторически была разделена между Финляндией и Россией.
Этот город с населением 70 000 человек расположен на берегу великолепного Саймы, крупнейшего озера Финляндии, усеянного тысячами островов. Здесь была долгая холодная зима, и все круизы, посвященные Дню финской матери (8 мая), были отменены, потому что лодки остались замороженными в доках.
От Лаппеэнранты 19 миль на восток до границы с Россией, чтобы присоединиться к тропе «Железный занавес» через тропу Сайменского канала. Этот водный путь середины 19-го века является общим для двух стран и имеет важное значение для торговли, так как проходит глубоко в российскую Карелию.
Финляндия имеет договор аренды до 2063 года, который Россия теперь угрожает расторгнуть. Тропинка ведет меня к табличке с надписью «Санкт-Петербург 180 км», где я поворачиваю на север и присоединяюсь к тропе недалеко от границы с Россией. Затем все начинает становиться действительно диким.
По узким улочкам я с головой погружаюсь в бореальный лес, который покрывает 75 процентов территории Финляндии. Под шинами хрустят шишки сосен, елей и лиственниц, а в глухой лесной тишине пение птиц усиливается до крещендо, дятлы крошат деревья, словно отбойными молотками. В этих лесах обитают медведи, волки и лоси, но шквал желтых серных бабочек, танцующих, словно их будоражит «Карельская сюита » Сибелиуса , заставляют меня замереть.
Проблеск границы
Собирательство и охота, фольклор и летние домики финской культуры связаны с деревьями – действительно, более половины всех финнов живут в пределах 200 метров от леса. Поэтому неудивительно встретить выкрашенные в красный цвет усадьбы в глубине леса и маленькие беседки с банями.
Фермы производят вкуснейшие продукты, которые попадают на мою тарелку для завтрака на протяжении всего путешествия. Еловый сироп, брусничное варенье и карельские пироги – овальные лепешки из ржаного теста с начинкой из рисовой каши – все это местные деликатесы.
Традиционные финские карельские пирожки 1 кредитВремя от времени я исследую столетия меняющихся границ, где сталкиваются идеологии и солдаты. За Иматрой, обширным городом на реке Вуокси, который Екатерина Великая посетила в 1792 году, проходит пограничная дорога XVII века Ниска-Пьетелла, которая когда-то разделяла Шведскую и Российскую империи.
Кроме того, в Раутярви Хейкки Пенттиля построил для гостей шале на берегу озера. Когда я приезжаю, он вместе со своим сыном и работницей из Украины Алеся строит вторую баню из ольхи.
«Я построил этот домик для гостей из России в 2014 году, а они вторглись в Крым. Теперь я начинаю работу над второй сауной, и они вторгаются в Украину», — говорит Хейкки с забавным финским преуменьшением. Даже Алеся, отец которой воюет на Донбассе, улыбается.
На следующий день я проезжаю в пределах 50 метров от бордюра, прикрытого березовым пологом. Но я сфокусирован на массовой миграции белощеких казарок, прибывающих из арктической тундры на пит-стоп на влажных лугах Сиикалахти, присоединяясь к чибисам с чибисами Тинтина.
Они все еще сигналят наверху, когда я устраиваюсь на третью ночь на озере Суур-Раутярви, недалеко от Саари, в хижине. Владелец, Кари Кивери, приходит с толстым куском торта «День матери». Он говорит, что его семья живет вокруг этого озера с 1683 года.
Бурное прошлое
Москва предупредила Финляндию о «последствиях», когда объявила, что рассматривает возможность вступления в НАТО. Первоначально приграничные отношения были бурными после того, как Финляндия боролась за независимость от Советского Союза в 1917. Дальше последовал конфликт. В Зимней войне 1939 года Финляндия защищалась от советского вторжения и потеряла 10 процентов своей территории в Карелии; В ходе войны-продолжения 1941-44 годов финны попытались вернуть его.
После этого Финляндия проводила политику умиротворения и нейтралитета в эпоху холодной войны, или «финляндизацию», как это стало известно. Однако ценой независимости стало советское вмешательство во внутренние и политические дела. Но она сохраняла статус-кво до тех пор, пока вторжение России в Украину, наконец, не заставило общественное мнение, ранее выступавшее против вступления в НАТО, отказаться от нейтралитета.
Очень холодные войны
Несколько прекрасных музеев вдоль тропы рассказывают о сложных отношениях Финляндии с Россией. Даже если вы мало интересуетесь военной историей, в Музее ветеранов Иматра, расположенном на территории неоклассической виллы Пипониус 1925 года, хранится кладезь семейных реликвий. Элегантный 69-летний Ярмо Икавалко показывает мне коллекцию военных реликвий, собранную его отцом-эрудитом (адвокатом, олимпийским борцом и полиглотом), который участвовал как в Зимней войне, так и в Войне-продолжении.
В музее ветеранов Иматра находится сокровищница семейных реликвий. Кредит: Марк Стрэттон
Музей Симо Хяюхя в Миеттиля перепрофилирует бывший русский гарнизон 1880-х годов. Он посвящен местному парню, ставшему национальным героем как снайпер во время войн 19-го века.39-44. Волонтер Кари Партанен показывает мне медали, которые Хайха получил за свое мастерство в лыжном спорте и стрельбе. Он говорит, что финская армия является мастером боя в снегу и лесу, и ей нечего бояться. «У нас нет проблем с соседями, — говорит он. «Они хотят одного и того же в жизни, достаточно денег, чтобы выжить, и еды на столе».
Музей Симо Хяюха в Миеттиля перепрофилировал бывший русский гарнизон 1880-х годов. Кредит: Марк СтрэттонНация стоиков
Финляндия заняла первое место в Докладе о мировом счастье в 2022 году, однако ее жители имеют репутацию меланхоличных и молчаливых. Возможно, это несколько преувеличено, но они определенно обладают сису, стоической решимостью и прагматизмом, чтобы победить в трудных обстоятельствах. Те, с кем я разговаривал, спокойно относятся к вступлению в НАТО, и если светские разговоры не их тема, они открыты для обсуждения ситуации.
«Я был против вступления в НАТО, но теперь я рад. У нас сильная армия, но мы должны защищать себя. Я думаю, что граница останется в безопасности, потому что есть сотни километров леса, частью которого мы чувствуем себя», — говорит Хейкки Пенттиля во время посещения сауны, демонстрируя замечательные
Экономический эффект касается Рийны Хелппи-Курки, которая продвигает туризм на Сайме. «Российский туризм был очень важен для Лаппеэнранты. Русские приезжают сюда на отдых и за покупками, а мы едем туда за более дешевым бензином и водкой. Все это прекратилось», — говорит она. Точно так же Кари Кивери говорит, что теряет бизнес, поскольку 60 процентов его гостей были русскими, многие из которых приехали на выходные из Санкт-Петербурга.
Марк Страттон отправляется из шале на берегу озера в Раутярви.Природа лечит
В последний день я возвращаюсь на велосипеде в Симпеле, чтобы сесть на поезд до Хельсинки.
Я не встретил на тропе ни одного другого велосипедиста, хотя летний сезон только начался. Как ни странно, все беспокойное внимание, которое в настоящее время привлекает граница, может пролить свет на этот уникальный и полный приключений регион. С каждым днем, который я проводил среди благоухающих лесов и мерцающих озер, любое напряжение геополитической близости просто улетучивалось.
Это философия Анны Репо, с которой я заканчиваю свое пребывание в ее B&B у порогов Кангаскоски. В пределах 700 м от границы ее гостевой дом представляет собой переоборудованный пост пограничной охраны, действующий с 1955-2008. Она называет это своей «исцеляющей силой природы». Вы можете прогуляться по сверкающей реке, богатой лососем, рядом с ее владениями, и она предлагает гостям травяные или торфяные сауны для восстановления тела и разума. «Люди приходят сюда, чтобы успокоиться и использовать природу для снятия стресса», — говорит она. Я, конечно, могу вспомнить одного человека, который отчаянно нуждался в этом, чтобы прекрасная Южная Карелия оставалась спокойной на восточном фронте.
Подробности
Как это сделать
Железный занавес (см. eurovelo.com) проходит через несколько стран, но финский участок почти не подписан. Веб-сайт позволил мне проложить маршрут на картах Google, и это сработало хорошо. Если вы менее уверены в навигации, bestguestfinland.fi предлагает шестидневные пакеты «Тропа железного занавеса» из Лаппеэнранты в Пукахарью по цене от 615 фунтов стерлингов.
- Прокат велосипедов: Drakkar Sport предлагает тарифы 26 фунтов стерлингов в день или 95 фунтов стерлингов в неделю (drakkarsport.com).
- Когда ехать: Пиковое время — май-сентябрь.
- Как добраться: Рейсы Finnair из Лондона в Хельсинки начинаются от 147 фунтов стерлингов туда и обратно (finnair.com). Из аэропорта Хельсинки я сел на поезд до Лапинранты через Тиккурила (vr.fi).
