Тайский язык – основные фразы на тайском языке
Основные тайские фразы
Всегда хорошо знать несколько основных фраз на тайском языке, когда вы путешествуете. Это может быть очень удобно, если вы будете путешествовать в отдаленных районах или, по крайней мере, это поможет получить еще несколько искренних тайских улыбок от людей, которых вы встретите. Не забывайте добавлять тайские частицы вежливости в конце — крап, если вы мужчина, — ка, если вы женщина.
Здравствуйте; До свидания — саватди
Привет (для мужчин) — саватди крап
Привет (для женщин) — саватди ка
Как дела? — сабаиди май?
Отлично! — сабаиди
Не хорошо — май сабаи
Спасибо (для мужчин) — коп кун крап
Спасибо (для женщин) — коп кун ка
Разговоры о тайской кухне
Тайская кухня может быть одной из причин, по которой вы приезжаете в Таиланд. Немногие тайские слова могут помочь вам не заблудиться в разнообразии имен тайской кухни, особенно если вам нравится есть местную уличную еду — далеко не все уличные торговцы могут говорить по-английски, а даже меньше из них пишут названия блюд на другом языке, чем Тайский.
Ниже вы можете найти важные слова, которые помогут вам не умереть от голода в Таиланде. Ладно, это почти невозможно, но в любом случае хорошо знать некоторые слова, чтобы сделать ваш опыт тайской кухни более гладким.
Основные фразы тайской кухни
еда — а-хан
тайская еда — а-хан тай
китайская еда — а-хан джын
морепродукты — а-хан талей
ресторан — ран а-хан
кушать — гин а-хан
Вы не можете есть острую пищу? Лучше сообщите им, прежде чем заказывать, так как тайская еда может быть действительно острой:
- не острое — май пет
Ваша еда была очень вкусной? Не забудьте сообщить об этом:
- очень вкусно — арой мак
Тайские блюда
У вас может быть представление о блюдах тайской кухни, которые вы хотите попробовать во время своей поездки в Таиланд, и это хорошая идея узнать их имена на тайском языке.
Тайская жареная лапша — Пад Тай
Том Юм — том юм
Карри в тайском стиле — гаенг
Тайский жареный рис — као пад
свиной шашлык — му сате
колбаса — саи грок
рис — као
клейкий рис — као няо
Лапша на тайском
В Таиланде много видов лапши, и для посетителей может быть трудно увидеть разницу.
лапша — сен
рисовая лапша — ми
яичная лапша — ба ми
рисовая лапша — гуай дтиао
Узнайте, как заказать лапшу на тайском языке с помощью нашего руководства по питанию в Тайской улице: как заказать лапшу в Таиланде.
Вариации яиц на тайском
Есть много вариантов тайского омлета, которые вы должны попробовать, и омлет из устриц является самым популярным выбором для туристов. Вы можете быть похожим на тайский и заказать жареное яйцо поверх рисовой посуды — с этими словами это будет легко.
яйцо — кай
омлет — кай джяо
жаренное яйцо — кай дао
вареное яйцо — кай том
Мясо и рыба на тайском
Довольно часто вы можете заказать тайские блюда с добавлением по вашему выбору — вы можете заказать свое блюдо равнину, с курицей, креветками или морепродуктами. Просто добавьте одно из этих тайских слов, и если у поставщика есть это, вы получите его.
мясо, говядина — нюа
курятина — гай
утка — бпет
свинина — му
морепродукты — талей
рыба — пла
креветка — гунг
краб — бпу
Напитки на тайском
Хотите выпить? Вам просто нужно знать несколько слов, и вы сможете заказать свой напиток на тайском языке.
вода — нам
лед — нам кенг
фруктовый сок — нам пон-ла-маи
молоко — ном
кофе — гафе
чай — ча
пиво — биа
Тайские номера
Способность говорить и понимать цифры на тайском языке является важным навыком для любого путешественника в Таиланде. Даже если цифры являются наиболее распространенными английскими словами, вы не всегда можете положиться на знание тайцев, особенно если вы имеете дело с каким-нибудь уличным торговцем или водителем мотоциклов, который редко когда-либо взаимодействует с иностранцами. Изучение тайских номеров легко, и это может помочь вам. Используйте свои знания для торга и ваши шансы на получение «тайской» цены вырастут!
Сколько..? — тао рай?
Деньги — нгерн
Хотя тайский язык имеет свои собственные цифры, западные цифры чаще используются во всем Таиланде.
1 — нунг (๑)
2 — сонг (๒)
3 — сам (๓)
4 — си (๔)
5 — ха (๕)
6 — хок (๖)
7 — джет (๗)
8 — бпет (๘)
9 — гао (๙)
10 — сип (๑๐)
Когда вы знаете эти десять номеров, подсчет на тайском языке становится легким.
11 — сип ет
12 — сип сонг
13 — сип сам
14 — сип си
15 — сип ха
16 — сип хок
17 — сип джет
18 — сип бпет
19 — сип гао
20 — и сип
21 — и сип ет
30 — сам сип
40 — си сип
50 — ха сип
60 — хок сип
70 — джет сип
80 — бпет сип
90 — гао сип
100 — рой
101 — рой нунг
200 — сонг рой
Если вы имеете дело с большими числами и множеством нулей, обратите внимание на разницу между системами нумерации — тайцы используют новые слова для определения десятков и сотен тысяч. Это может быть довольно запутанным для тайцев, и ваши знания на тайском языке помогут вам избежать недоразумений.
1.000 — пан
10.000 — меун
100.000 — сен
1.000.000 — лан
Тайский язык. Разговорник для туристов. Главное, что нужно знать
thai languageТайский язык — тональный, а для человека с европейским мышлением, тональность — это новое непонятное измерение. Но тональность в произношении — это лишь мнимое препятствие.
Попробуйте начать изучать тайский язык и вы увидите, что это легко. Отправляясь в Таиланд, захватите с собой этот простой русско — тайский разговорник. Запомните пару базовых фраз на тайском языке и вы увидите, как изменится к вам отношение со стороны местных. Они очень ценят, когда фаранг говорит (пусть даже с ошибками — вас всегда поправят) на тайском. Знание основных выражений на тайском языке сделает вас «своим» и одновременно уважаемым человеком, поможет глубже узнать интересную и древнюю культуру Таиланда.
Содержание статьи
Тайский язык для начинающих
Тайцы — это очень вежливые и спокойные люди. Мне редко доводилось видеть, чтобы они кричали или в разговоре зашкаливали эмоции. Поэтому постарайтесь в общении избегать эмоций, особенно негативных.
Многие тайцы, особенно в туристических зонах хорошо говорят по-английский, да что уж там — и по-русски теперь уже неплохо говорят. Однако, в северных районах, которые я считаю наиболее интересными и «настоящими», ваш английский не поймут.
Даже если вы приехали всего на две недели, этот тайский разговорник для туристов облегчит ваше общение с местными. Ну а если вы в Таиланде на логстей, то знать тайский язык, хотя бы на начальном уровне, вы просто обязаны. Кстати, у нас есть инструкция по аренде жилья на Пхукете.
Тайский язык состоит из 44 согласных и 28 гласных букв. Пишутся они слева направо, без заглавных и пробелов. Согласные буквы могут добавляться к гласным в написании в любые стороны, в том числе вверх и вниз.
Приставки КА и КАП в тайском языке
Тайцы в конце каждой фразы могут добавлять приставку КРАП или КА. Мужчины добавляют КРАП (иногда сокращают до КАП), женщины КА. Это означает уважительное отношение к собеседнику. Зачастую КРАП может являться законченным предложением. Во многих русско — тайских разговорниках, которые я встречал интернете, пишут, что КА и КАП употребляются в зависимости от того, к кому вы обращаетесь. Это не правда. Мужчины всегда говорят КРАП (КАП), а женщины — КА.
Не путайте это.
КАП может быть полноценным ответом. Например на приветствие САВАТДИ-КАП, можно ответить КАП и вас поймут.
Ниже собраны основные фразы и выражения, которые помогут начать изучать тайский язык с нуля. Также этот помогут туристу объясниться и наладить контакт с тайцами. Также посмотрите пример диалога, который поможет начать общаться на тайском языке.
Основные фразы. Приветствия
| На русском | Произношение | Написание |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Сават ди: кхрап(кха) | สวัสดี ครับ(ค่ะ) |
| До свидания | Ла: ко: н кхрап(кха) | ลาก่อน ครับ(ค่ะ) |
| Спасибо | Кхо: п кхун кхрап(кха) | ขอบคุณ ครับ(ค่ะ) |
| Как вы? (как ваше здоровье?) | Кхун саба: й ди: май кхрап(кха) | คุณสบายดีไหม ครับ(ค่ะ) |
| Какая цена? (сколько стоит?) | Ра: кха: тхаурай кхрап(кха) | ราคาเท่าไร ครับ(ค่ะ) |
| Я не хочу | Пхом (чан) май ау кхрап(кха) | ผม (ฉัน) ไม่เอา ครับ(ค่ะ) |
| Извините | Кхо: тхо: д кхрап(кха) | ขอโทษครับ(ค่ะ) |
| Ничего (не стоит беспокоиться) | Май пен рай кхрап(кха) | ไม่เป็นไร ครับ(ค่ะ) |
| Вкусно | Аро: й кхрап(кха) | อร่อย ครับ(ค่ะ) |
| Я не понимаю | Пхом (чан) май кхау тяй кхрап(кха) | ผม (ฉัน) ไม่เข้าใจ ครับ(ค่ะ) |
| Удачи! | Чо: к ди: кхрап(кха) | โชคดี ครับ(ค่ะ) |
Числа
| На русском | Произношение | Написание |
|---|---|---|
| Ноль | Су: н | ศูนย์ |
| Один | Ны: нг | หนึ่ง |
| Два | Со: нг | สอง |
| Три | Са: м | สาม |
| Четыре | Си: | สี่ |
| Пять | Ха: | ห้า |
| Шесть | Хок | หก |
| Семь | Тед | เจ็ด |
| Восемь | Пэ: д | แปด |
| Девять | Кау | เก้า |
| Десять | Сиб | สิบ |
| Одинадцать | Сиб эд | สิบเอ็ด |
| Двенадцать | Сиб со: нг | สิบสอง |
| Двадцать | Йи: сиб | ยี่สิบ |
| Двадцать один | Йи: сиб эд | ยี่สิบเอ็ด |
| Двадцать два | Йи: сиб со: нг | ยี่สิบสอง |
| Тридцать | Са: м сиб | สามสิบ |
| Тридцать один | Са: м сиб эд | สามสิบเอ็ด |
| Сто | Рой | ร้อย |
| Тысяча | Пхан | พัน |
| Десять тысяч | Мы: н | หมื่น |
| Сто тысяч | Сэ: н | แสน |
| Миллион | Ла: н | ล้าน |
Еда
| На русском | Произношение | Написание |
|---|---|---|
| Без специй пожалуйста | Кхо: май пет кхрап(кха) | ขอไม่เผ็ด ครับ(ค่ะ) |
| Ресторан | Ра: н, а: ха: н | ร้าน อาหาร |
| Сколько это стоит? | Ни: тхау рай | นี่เท่าไร |
| Вкусно, вкусный | А-ро: й | อร่อย |
| Не вкусно, не вкусный | Май а-ро: й | ไม่อร่อย |
| Бутылка | Кху: ат | ขวด |
| Вилка | Со: м | ส้อม |
| Кружка, чашка | Тху: ай | ถ้วย |
| Ложка | Чо: н | ช้อน |
| Нож | Ми: т | มีด |
| Палочки для еды | Та-ки: ап | ตะเกียบ |
| Стакан | Кэ: у | แก้ว |
| Тарелка | Тьа: н | จาน |
| Соль | Клы: а | เกลือ |
| Солёный | Кхем | เค็ม |
| Лимон | Мана: у | มะนาว |
| Кислый | При: еу | เปรี้ยว |
| Сахар | На: м-та: н | น้ำตาล |
| Сладкий | Ва: н | หวาน |
| Перец | Пхрик | พริก |
| Острый | Пхет | เผ็ด |
| Вода | На: м | น้ำ |
| Безвкусный | Тьы: д | จืด |
| Хлеб, бисквит | Кханом-панг | ขนมปัง |
| Тост | Кханом-панг-пинг | ขนมปังปิ้ง |
| Десерт — короткая лапша в сиропе | Са: рим | ซ่าหริ่ม |
| Рисовый десерт (рис свареный с молоком и сахаром) | Кха: упа: йа: т | ข้าวปายาส |
| Рис | Кха: у | ข้าว |
| Жареный рис | Ка: упхад | ข้าวผัด |
| Арбуз | Тэ: нгмо: | แตงโม |
| Завтрак | А: ха: н чау | อาหารเช้า |
| Обед | А: ха: н тхи: анг | อาหารเที่ยง |
| Ужин | А: ха: н йен | อาหารเย็น |
| Вы голодны? | Кхун хиу май кхрап(кха) | คุณหิวไหม ครับ(ค่ะ) |
Да. Я голоден | Чай кхрап(кха) пхом (чан) хиу кхрап(кха) | ใช่ ครับ(ค่ะ) ผม (ฉัน) หิว ครับ(ค่ะ) |
| Где вы хотите покушать? | Кхун йа: к тя рап пратха: н тхи: най кхрап(кха) | คุณอยากจะรับประทานที่ไหน ครับ(ค่ะ) |
| Пойдем в ресторан который находится на сой (переулок) 3 | Пай тхи: ра: н, а: ха: н тхи: йу: со: й са: м кхрап(кха) | ไปที่ร้านอาหารที่อยู่ฃอยสาม ครับ(ค่ะ) |
| Что вы закажите? | Кхун тя санг арай кхрап(кха) | คุณจะสั่งอะไร ครับ(ค่ะ) |
| Я закажу суп том ям | Пхом (чан) тя: санг том йам кхрап(кха) | ผม (ฉัน) จะสั่งต้มยำ ครับ(ค่ะ) |
| Вкусно? | Аро: й май кхрап(кха) | อร่อยไหม ครับ(ค่ะ) |
| Очень вкусно! | Аро: й ма: к ма: к кхрап(кха) | อร่อยมากๆ ครับ(ค่ะ) |
| Что вы хотите выпить? | Кхун тя йа: к ды: м арай кхрап(кха) | คุณจะอยากคื่มอะไร ครับ(ค่ะ) |
| Пива пожалуйста | Кхо: би: а кхрап(кха) | ขอเบียร์ ครับ(ค่ะ) |
| Вы уже сыты? | Кхун им ры: йанг кхрап(кха) | คุณอิ่มหรือยัง ครับ(ค่ะ) |
| Сыт | Им кхрап(кха) | อิ่มแล้ว ครับ(ค่ะ) |
| Я вегетарианец | Пхом (чан) пен мангсавират кхрап(кха) | ผม (ฉัน) เป็นมังสวิรัติ |
| Счет (пожалуйста) | Чек бин (дуой) кхрап(кха) | เช็คบิล (ด้วย) ครับ(ค่ะ) |
| Без специй (не остро) | Кхо: май пет кхрап(кха) | ขอไม่เผ็ด ครับ(ค่ะ) |
| Я не хочу | Пхом (чан) май ау кхрап(кха) | ผม (ฉัน) ไม่เอา ครับ(ค่ะ) |
| Где находится уборная? | Хо: нг нам йу: тхи: най кхрап(кха) | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ครับ(ค่ะ) |
| Жареный рис | Кха: у пхат | ข้าวผัด |
| … С курицей | Кха: у пхат кай | ข้าวผัดไก่ |
| … Со свининой | Кха: у пхат му: | ข้าวผัดหมู |
| … С говядиной | Кха: у пхат ны: а | ข้าวผัดเนื้อ |
| … С морепродуктами | Кха: у пхат тхале: | ข้าวผัดทะเล |
| … С креветками | Кха: у пхат кунг | ข้าวผัดกุ้ง |
| Суп из рисовой лапши | Куай ти: еу | ก๋วยเตี๋ยว |
| … С курицей | Куай ти: еу кай | ก๋วยเตี๋ยวไก่ |
| … Со свининой | Куай ти: еу му: | ก๋วยเตี๋ยวหมู |
| … С говядиной | Куай ти: еу ны: а | ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ |
| Яичная лапша | Ба ми: | บะหมี่ |
| Яичная лапша со свининой | Ба ми: му: дэ: нг | บะหมี่หมูแดง |
| Омлет | Кхай тьи: еу | ไข่เจียว |
| Жареное яйцо | Кхай да: у | ไข่ดาว |
Знакомство
| На русском | Произношение | Написание |
| Кто ? | КХРАЙ | ใคร |
| Что ? | ТХАМ-А-РАЙ | ทำอะไร |
| Где ? | ТХИ:-НАЙ | ที่ไหน |
| Как ? Каким образом ? | ЙА:НГ-РАЙ | อย่างไร |
| Когда ? | МЫ:А-РАЙ | เมื่่อไร |
| Почему ? | ТХАМ-МАЙ | ทำไม |
| Который ? Какой ? Кто ? | ДАЙ | ใด |
| Как Вы ? (Как Ваше здоровье ?) | А-РУН-СА-ВАТ КХРАП(КХА) | คุณสบายดีไหม ครับ(ค่ะ) |
| Могу ли я ли с Вами познакомиться ? | ПХОМ (ЧАН) РУ: ТЯК КХУН ДАЙ МАЙ КХРАП(КХА) | ผม (ฉัน) รู้จักคุณได้ไหม ครับ(ค่ะ) |
| Как Вас зовут ? | КХУН ЧЫ: АРАЙ КХРАП(КХА) | คุณชื่ออะไร ครับ(ค่ะ) |
Меня зовут (. ..) | ПХОМ (ЧАН) ЧЫ: (…) КХРАП(КХА) | ผม (ฉัน) ชื่อ (…) ครับ(ค่ะ) |
| Сколько Вам лет ? | ПХОМ (ЧАН) А:ЙУ ТХАУРАЙ КХРАП(КХА) | คุณอายุเท่ืาไร ครับ(ค่ะ) |
| Мне 25 лет | ПХОМ (ЧАН) А:ЙУ ЙИ:СИП ХА: ПИ: КХРАП(КХА) | ผม (ฉัน) อายุยี่สิบห้าปี ครับ(ค่ะ) |
| Где Вы живете ? | КХУН А:САЙ ЙУ: ТХИ: НАЙ КХРАП(КХА) | คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ครับ(ค่ะ) |
| Вы замужем/женаты ? | КХУН ТЭ:НГ НГА:Н РЫ: ЙАНГ КХРАП(КХА) | คุณแต่งงานหรือยัง ครับ(ค่ะ) |
| У Вас есть дети ? | КХУН МИ: ЛУ:К МАЙ КХРАП(КХА) | คุณมีลูกไหม ครับ(ค่ะ) |
Пример диалога на тайском
1. Здравствуйте. สวัสดี ครับ/ค่ะ SÀ-WÀT-DEE KRÁB/KÀ
2. Как дела? สบายดีไหม ครับ/ค่ะ SA-BAI-DEE MĂI KRÁB/KÁ
3. Хорошо, спасибо. สบายดี ครับ/ค่ะ, ขอบคุณ SA-BAI-DEE KRÁB/KÀ, KÒB-KOON
4. Как вас зовут? คุณชื่ออะไร ครับ/คะ KOON CHÊU ÀA-RAI KRÁB/KÁ
5. Меня зовут Иван ผมชื่อสตีเว่นครับ PHŎM CHÊU EEVAN KRÁB
6.
Откуда вы? คุณมาจากไหน ครับ/คะ KOON MAA JÀK NĂI KRÁB/KÁ
7. Я из Англии ผม/ฉัน มาจากอังกฤษ ครับ/ค่ะ PHŎM/CHĂN MAA JÀK ANG-GRÌT KRÁB/KÀ
8. Как давно вы в Таиланде? คุณอยู่เมืองไทยมานานเท่าไหร่แล้ว ครับ/คะ KOON YÒO MUANG-THAI MA NAN THÂO-RÀI LÁEW KRÁB/KÁ
9. Я в Таиланде шесть месяцев. ผม/ฉัน อยู่เมืองไทยมา 6 เดือนแล้ว ครับ/ค่ะ PHŎM/CHĂN YÒO MUANG-THAI MA HÒK DEUAN LÁEW KRÁB/KÀ
10. Чем вы занимаетесь? คุณทำงานอะไร ครับ/คะ KOON TAM-NGAN ÀA-RAI KRÁB/KÁ
11. Я учитель. ผม/ฉัน เป็นครู ครับ/ค่ะ PHŎM/CHĂN PEN KROO KRÁB/KÀ
12. Вам нравится жить в Таиланде? คุณชอบอยู่เมืองไทยไหม ครับ/คะ KOON CHÔB YÒO MUANG-THAI MÁI KRÁB/KÁ
13. Да, мне очень нравится жить здесь. ครับ/ค่ะ, ผม/ฉัน ชอบอยู่ที่นี่มาก KRÁB/KÀ, PHŎM/CHĂN CHÔB YÒO TÊE-NÊE MÂK
14. Сколько вам лет? คุณอายุเท่าไหร่ ครับ/คะ KOON AA-YÓO THÂO-RÀI KRÁB/KÁ
15. Мне 30 лет ผม/ฉัน อายุสามสิบปี ครับ/ค่ะ PHŎM/CHĂN AA-YÓO SĂM-SÌB KRÁB/KÀ
16. Где вы живете? คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ครับ/คะ KOON AA-SĂI YÒO TÊE-NĂI KRÁB/KÁ
17.
Я живу в Чианг Маи. ผม/ฉัน อาศัยอยู่ที่เชียงใหม่ ครับ/ค่ะ PHŎM/CHĂN AA-SĂI YÒO TÊE CHIANG-MÀI KRÁB/KÀ
18. Рад познакомится. ยินดีที่ได้พบ ครับ/ค่ะ YIN-DEE TÊE DÂI PHÓB KRÁB/KÀ
19. Тоже рад знакомству. ยินดีทีได้พบเช่นกัน ครับ/ค่ะ YIN-DEE TÊE DÂI PHÓB CHÊN-GAN KRÁB/KÀ
20. Досвидания. ลาก่อน LA-GÒN
основных фраз, которые вам понадобятся в Таиланде
Кимберли Вонг / © Culture Trip
Иона Пробст
15 августа 2018 г.
Собираетесь в отпуск в Таиланд? Мы составили список из 21 фразы «paa saa Thai», которые помогут вам ориентироваться. Изучение местного жаргона не только облегчит ваши путешествия, но и позволит вам больше взаимодействовать с вашими местными хозяевами. Инь Ди! (Пожалуйста!)
Важно помнить, что для каждой из приведенных ниже фраз вам также нужно будет добавить маркер пола в конце. Это означает, что если вы женщина, вы должны закончить предложение словом 9.0011 Ка (хаа) , а если вы мужчина, то заканчивайте словом Круп (храп).
Са Ват Ди (са-ват–ди) / Привет | © Culture Trip
Приветствуйте всех и каждого, кто встречается вам на пути. Вы, скорее всего, поначалу сорвете это слово, но тайцы охотно помогут вам с произношением, и это простое приветствие обязательно поможет вам в дальнейшем путешествии.
Кауп Кун ( коп-кун ) / Спасибо
Чем вежливее вы будете, тем лучше будет ваш опыт. Если можете, научитесь выполнять «вай» (глубокий поклон) при использовании этой полезной фразы.
Chai / Mai Chai ( chai / my–chai ) — Да / Нет
Изучение основ всегда полезно. Даже если вы не понимаете всего, что вам говорят, вы будете удивлены, как часто вы можете использовать простое «чай» или «май-чай».
Кор Тот ( кор-тот) / Excuse Me
Тайланд — людное место. Независимо от того, едете ли вы на воздушном поезде или путешествуете по островам на лодке, вам придется наступить на некоторые пальцы ног — как в прямом, так и в переносном смысле.
Будьте готовы к этим сценариям: научитесь говорить «извините».
Mai Khao Jai ( my–cow-jai ) / Я не понимаю
Не расстраивайтесь, если вы чего-то (или всего) не понимаете. Вместо этого просто повторяйте эту фразу снова и снова, пока кто-нибудь не сможет (надеюсь) перевести.
Ла Горн ( ла-гон ) / До свидания
Пути расходятся и не знаешь, что сказать? Простого «лах горн» и/или «вай» будет достаточно.
Хаунг Наам Юу Тэ Най? (Хон-нам-ты-ти-най) / Где ванная? | © Culture Trip
В Таиланде трудно найти ванные комнаты, и часто вы не сможете найти их, пока не станет слишком поздно. Избавьте себя от отчаянных поисков с помощью этой простой фразы (и будьте готовы к приземистым туалетам и бездельникам).
Лео Сай / Лео Кваа ( ли-йо-вздох / ли-йо-ква ) — Поверни налево / Поверни направо
Когда дело доходит до ограбления, водители такси являются самыми большими преступниками.
Вооружитесь картой и знаниями о том, как указать основные направления на тайском языке, и вы с меньшей вероятностью прибудете не в тот пункт назначения.
Ют / Бай ( ют / пока ) — Stop / Go
Впечатлите своего водителя основными принципами направления, чтобы облегчить передвижение. Возможность управлять такси, тук-туком или водителем сонгтау, скорее всего, сэкономит вам время и деньги.
Hai Chah Long ( high-cha-lom ) / Slow Down
Эта фраза особенно удобна, если ваш водитель тук-тука мчится на максимальной скорости, и вы хотите, чтобы он замедлился. В качестве альтернативы, если вы пытаетесь направить кого-то, эта фраза может быть очень полезной.
Хиу (хи-ю) / Я голоден | © Culture Trip
В Таиланде готовят одни из самых вкусных блюд в мире. Научитесь сообщать о том, что вы голодны, не растирая живот.
Май Саи Нам Там ( my-sigh-nam-tam ) / Без сахара
Сахар для Таиланда то же, что соль для западного мира.
Сахар и сгущенное молоко присутствуют во всем, от супа с лапшой до черного кофе. Если вы любите крепкий кофе или просто не хотите лишних калорий, знайте эту простую фразу.
Chawp Pet Noi ( Chop-pet-noy) / Мне нравится немного острое
Тайцы любят острую пищу. Иногда ресторан намеренно делает блюдо слегка острым, зная, что иностранец не выдержит остроты. Чтобы уменьшить вероятность воспламенения рта, выучите эту простую фразу.
Nam ( nam ) / Water
Вероятно, это одно из самых важных слов в тайском языке, которое нужно выучить, особенно если вы бродите в разгар дня и чувствуете себя изможденным.
Aroi ( a-roy ) / Delicious
Хотите выразить благодарность за вкусную еду, которую вы только что вдохнули? Хотя чаевые всегда приветствуются, скажите своему повару, что еда была вкусной, и вы обязательно получите улыбку в ответ.
Урожденная Тао Рай? (а-ни-тау-рожь) / Сколько это стоит? | © Culture Trip
Тайцы очень дружелюбны, но в Таиланде, как и везде, иностранцам следует опасаться мошенников.
Уменьшите свои шансы заплатить вдвое больше, чем тайец заплатил бы за тот же товар, научившись спрашивать «сколько» на родном языке.
Phaeng Mark Pai ( feng-mak-pie ) / Слишком дорого
Кто-то берет с вас слишком много бат за сувениры? Выскажите свое мнение с помощью этого звукового фрагмента рынка.
Кимберли Вонг / | © Культурная поездка
Sun ( Sun ) / 0
NUNG ( NUNG ) / 1
Песня ( Песня ) / 2
SAM ( SAM ) / 3
См. ) / 4
DA ( DA ) / 5
HOK ( Hawk ) / 6
JED ( JED ) / 7
BAED ( BED ) / 8
GAO ( GOW 66666666666666666666666666666666666666666666666) / 8
. ) / 9
Сиб ( Сиб ) / 10
Джин Као Лу Май? (джин-корова-лу-мие) / Ты уже поел? | © Culture Trip
В Таиланде эта фраза используется не только в буквальном смысле, но и как форма «привет».
Это наполнитель разговора и способ проверить, как у кого-то дела.
Суай / Ло Мак ( soo–way / low-mak ) — Очень красивый / красивый
Силу комплимента нельзя недооценивать, особенно в поездке за границу.
Рон Мак (ron-mak) / Мне очень жарко | © Culture Trip
Таиланд достигает палящих температур в жаркое время года и временами может быть немного неприятным. Выучите эту фразу, чтобы общаться и выражать сочувствие местным хозяевам или объяснять, почему вы покраснели, облились потом и нуждаетесь в помощи.
Mai Bpen Rai ( my-pen-rye ) / Нет проблем
Пропустили рейс? Май бпен рай. Пищевое отравление сказывается на кишечнике? Май бпен рай. Тайцы ненавидят терять лицо, поэтому чем больше вы будете отмахиваться от любого неприятного опыта, тем лучше вы будете себя чувствовать среди местных жителей.
Эта статья была первоначально написана Келли Айверсон и с тех пор была обновлена.
Поскольку вы здесь, мы хотели бы поделиться нашим видением будущего путешествий и направлением, в котором движется Culture Trip.
Culture Trip запущен в 2011 году с простой, но страстной миссией: вдохновлять людей путешествовать выйти за свои границы и узнать, что делает место, его людей и его культуру особенными и значимыми — и это все еще находится в нашей ДНК сегодня. Мы гордимся тем, что уже более десяти лет миллионы людей, таких как вы, доверяют нашим отмеченным наградами рекомендациям людей, которые глубоко понимают, что делает определенные места и сообщества такими особенными.
Мы все больше верим, что миру нужны более содержательные, реальные связи между любознательными путешественниками, стремящимися исследовать мир более ответственно. Вот почему мы тщательно отобрали коллекцию премиальных поездок для небольших групп в качестве приглашения познакомиться и пообщаться с новыми единомышленниками для получения уникальных впечатлений в трех категориях: Эпические поездки, Мини-поездки и Путешествия под парусом.
. Наши Путешествия подходят как для индивидуальных путешественников, так и для друзей, которые хотят вместе исследовать мир.Epic Trips – это увлекательные маршруты продолжительностью от 8 до 16 дней, которые сочетают в себе аутентичный местный опыт, захватывающие мероприятия и достаточно времени, чтобы по-настоящему расслабиться и впитать в себя все это. наши более длительные эпические поездки в течение 3–5 дней. Наши морские путешествия приглашают вас провести неделю, наслаждаясь морем и сушей Карибского моря и Средиземного моря.
Мы знаем, что многие из вас беспокоятся о воздействии путешествий на окружающую среду и ищут способы расширения кругозора, которые наносят минимальный вред и могут даже приносить пользу. Мы стремимся сделать все возможное, чтобы организовать наши поездки с заботой о планете. Вот почему все наши поездки осуществляются без перелетов по месту назначения, полностью компенсируют выбросы углекислого газа, и у нас есть амбициозные планы стать нулевыми выбросами в самом ближайшем будущем.
Основные фразы, которые нужно знать
Главная > Тайланд > Базовый тайский язык для путешественников: основные фразы, которые нужно знать
Хотите освоить базовый тайский язык для путешествий? Вы попали в нужное место, так как в этой статье я расскажу вам несколько основных тайских фраз и слов, которые очень помогут вам в путешествии по стране.
Изучение языка или, по крайней мере, попытка его изучения — важная часть путешествия. Будь то умение сказать «пожалуйста» и «спасибо» или овладение важными фразами, например, как заказать пиво. Изучение основных слов показывает усилие, уважение и непредубежденность.
Несмотря на то, что мое произношение не самое лучшее, лично я делаю это, потому что мне нравится получать от местных жителей широкие ухмылки и смешки, когда я говорю что-то неожиданное на их языке.
Во время путешествия по Таиланду, хотя большинство людей, особенно в туристических районах, говорят по-английски, вот несколько основных тайских фраз, которые помогут вам сориентироваться.
Просмотреть содержимое
- Базовые фразы на тайском языке
- Базовые приветствия на тайском языке
- Базовый тайский для еды и заказа еды
- Базовый тайский для покупок Изучая тайский, вот несколько советов:
- Популярные туры в Таиланд
Правило: Если вы мужчина, вы должны заканчивать предложения словом (хруп/крап) аналогично, если вы женщина, вы заканчиваете свои предложения словом (ка/кап) . Это используется, чтобы сделать ваше предложение или вопрос вежливым и уважительным.
- Hello — Sawadee Khrup/Ka
- Да — Chai (KHRUP/KA)
- NO — MAI (KHRUP/KA)
- , MAI (KHRUP/KA)
- .
- Спасибо.0254
- Где находится туалет – Хонг Нам Ю Ти Най Кхруп/ка?
- Мне нужен врач- Phom dong gaan hai mor maa raak sa khrup/ka
- Не беспокойтесь- Mai pen rai
- Вы говорите по-английски? = Kun pood paasaa anggrit dai mai
- Спасибо.0254
Вкратце, тайские фразы и выражения охватывают все необходимое, чтобы помочь вам путешествовать по стране.
Естественно, есть множество других тайских слов, но те, что перечислены выше, являются основными!<
Примечание редактора: Mai Pen Rai — одна из моих любимых тайских фраз, так как это иностранное понятие. Часто используется как способ сказать: «Ну ладно, или неважно!»
Если ваш автобус сломался посреди дороги, вместо того, чтобы жаловаться и переживать, тайцы просто скажут «май пен рай», что означает «все в порядке, не волнуйтесь, все будет хорошо».
Так что в следующий раз, когда тайский человек ошибется в вашем заказе или случайно ударит вас, когда вы просыпаетесь, просто произнесите эти знаменитые слова «Май Пен Рай», и, несомненно, вы получите улыбку и удивленный взгляд.
✨Путешествуете по Таиланду? Получите местный опыт!✨
Избегайте шаблонных туров, предназначенных для массового туризма. Путешествуя по Таиланду, мы любим участвовать в местных мероприятиях Airbnb!
Нажмите кнопку ниже, чтобы узнать о достопримечательностях Бангкока, Чиангмая, Тайских островов и других мест.
Основные приветствия на тайском языке
Помимо всего прочего, возможность поздороваться, как дела и поблагодарить вас не подлежит обсуждению в моем списке. Освойте эти три слова, и вы, скорее всего, заведете друга или произведете впечатление на местного жителя.
- Здравствуйте – Sawadee Khrup/ka
- Как дела? – Сабай ди май кхруп/ка
- До свидания! – La gorn khrup/ka
Примечание редактора: ознакомьтесь с нашим исчерпывающим путеводителем Советы путешественникам по Таиланду , в котором рассказывается, чем лучше всего заняться, где остановиться и что поесть.
Базовый тайский язык для приема пищи и заказа еды
Нет ничего хуже, чем быть ужасно голодным только для того, чтобы обнаружить, что ваша еда слишком острая, чтобы ее есть. Поверьте, это случается чаще, чем вы думаете. Имея это в виду, вот несколько тайских слов, необходимых для еды и заказа еды.
Кроме того, когда вы едите в ресторане, стоит сделать им комплимент, сказав «арой» за еду, когда вы собираетесь платить. Я делаю это все время, независимо от того, хороший ли это ресторан или какое-то заведение на Уолл-стрит. Поверьте мне, небольшой комплимент имеет большое значение!
- Не пряный — MAI PHET
- . Немного острая- PHET NIT NAWY
- ДЕЙСТВИТЕЛЬНО SPICY — PHET MAK
- I0254
- Delicious- Aroy
Примечание редактора: Хотите узнать больше о тайской кухне? Мы рекомендуем использовать Cookly для поиска кулинарных курсов в Таиланде. Они похожи на курсы кулинарии Airbnb, которые позволяют легко забронировать и найти идеальный вариант для вас!
✨Единственная вещь, без которой мы никогда не выходим из дома… ✨
От кого-то, кто путешествовал по миру в течение последних 8 лет И был в больнице 2 раза, туристическая страховка — это то, что НУЖНО получить каждому.
Получите цитату ниже!
Базовый тайский язык для покупок
- Это дорого! – Пэнг мак кхруп/ка!
- Сколько это стоит? – Ра ка тао рай кхруп/ка?
- Можете ли вы сделать мне скидку, пожалуйста? — Га ру на лот ра ка хай ной кхруп/ка?
Базовый тайский, чтобы произвести впечатление и завоевать авторитет улиц
- Neung, song, saam, see, haa, hook, jet, baat, gow, sip (от одного до десяти)
- Ты милый – Кхун наа рак кхруп/ка
- Я пьян- Мао Лаю
- Веселишься? – санук май?
Если вы действительно серьезно относитесь к изучению тайского языка, вот несколько советов:
Инвестируйте в уроки тайского языка- Если вы серьезно относитесь к изучению тайского языка, находясь в стране, инвестируйте в уроки.
Практика основ и начало ее с правильным знанием фонем и акцентов языков поможет вам освоить этот язык.
Тайские книги- Вы даже можете подобрать книг , похожих на эту ниже, чтобы помочь вам практиковать основные слова.
Проводите время с местными тайцами- Заводить друзей и регулярно проводить время с местными жителями — лучший и самый простой способ выучить язык. Таким образом, вы также можете улучшить свое обучение на основе учебника, придав ему более спокойный тон. Разговорный тайский — это то, что вам нужно!
Практика- Практикуйтесь с местными жителями, тренируйтесь, просматривая музыкальные клипы, игровые шоу или мультфильмы. Практикуйтесь, загружая полезные приложения, которые помогут вам практиковаться.
Вот и все основы! Если вас беспокоит уровень английского языка в стране — не беспокойтесь! Это очень дружелюбная к туристам страна, и если кто-то не понимает языка, он обычно укажет вам направление к тому, кто может говорить.