English, German, French, Spanish, Italian online Бесплатно
Карта сайта
Зачем учить иностранные языки?
Иностранный язык за 1 день
Учим 5 языков за 1 день
Английский язык
Английский — главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы — видео
Английский разговорник
Грамматика за 1 день
Английские глаголы
Разговорные глаголы
Вводные слова
Обучающие видео и уроки
Учим английский по фильмам
Английские диалоги
Видео с субтитрами
Фильмы с субтитрами
Русское видео с английскими субтитрами
Видео на английском с русскими субтитрами
Аудио и подкасты на английском
Английский за рулем
Самоучители по английскому
Английские книги и аудио книги
Видео книги с субтитрами
Топики на английском
Английские стихи
Фразы и выражения
Цитаты и статусы на английском
Английские поговорки и пословицы
Курсы университетов на английском
Собеседование на английском
TV шоу на английском
Английские песни онлайн
Английское радио онлайн
Английское TV онлайн
Английские газеты
Обучающие игры на английском
Общение на английском онлайн
Английский для детей
Французский язык
Французский — главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы- видео
Французский разговорник
Обучающее видео на французском
Грамматика за 1 день
Глаголы в картинках
Глаголы I,II,III группы
Вводные слова
Учебники и самоучители по французскому
Книги на французском
Топики на французском
Диалоги на французском
Стихи на французском
Цитаты и статусы на французском
Французские пословицы
Экзамены по французскому
Собеседование на французском
Видео с субтитрами на французском
Кино на французском с субтитрами
Песни на французском с субтитрами
Французские подкасты с текстом
Французское радио online
Французское TV online
Французские газеты и журналы
Общение на французском
Французские для детей
Все о жизни во Франции
Прочая информация
Испанский язык
Испанский — главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы — видео
Испанский разговорник
Диалоги на испанском
Топики на испанском
Обучающее видео и уроки
Грамматика за 1 день
Испанские глаголы
Глаголы с предлогами
Самоучители по испанскому
Аудио и подкасты на испанском
Видео на испанском с субтитрами
Кино на испанском с субтитрами
Испанское радио online
Испанское TV online
Испанские песни online
Стихи на испанском
Книги на испанском
Испанские газеты и журналы
Цитаты и статусы на испанском
Пословицы на испанском
Общение на испанском
Испанский для детей
Итальянский язык
Итальянский — главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы — видео
Итальянский разговорник
Грамматика за 1 день
Итальянские глаголы
Вводные слова
Диалоги на итальянском
Топики на итальянском
Обучающее видео и уроки
Самоучители по итальянскому
Подкасты с текстом на итальянском
Видео на итальянском с субтитрами
Кино на итальянском с субтитрами
Итальянские газеты и журналы
Книги на итальянском
Стихи на итальянском
Цитаты и статусы на итальянском
Итальянские пословицы и поговорки
Песни на итальянском online
Радио на итальянском online
Итальянское TV online
Общение на итальянском
Итальянский для детей
Немецкий язык
Немецкий — главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы — видео
Немецкий разговорник
Грамматика за 1 день
Немецкие глаголы
Спряжение немецких глаголов
Вводные немецкие слова
Диалоги на немецком
Топики на немецком
Обучающие видео уроки на немецком
Самоучители и учебники по немецкому
Аудио подкасты на немецком
Видео на немецком с субтитрами
Кино на немецком с субтитрами
Русское видео с немецкими субтитрами
Немецкие газеты и журналы
Книги на немецком
Стихи на немецком
Цитаты и статусы на немецком
Немецкие пословицы
Песни на немецком online
Радио на немецком online
Телевидение на немецком online
Общение на немецком
Немецкий для детей
English, German, French, Spanish, Italian online Бесплатно|
Английский язык — один из
самых легких иностранных языков, на котором можно заговорить за один день. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Видео
Английский для туристовПоздравления и пожелания фразы на французском с переводом
Популярные разговорные фразы перевод.
транскрипция, произношение.
- Русско-французский разговорник с транскрипцией
|
Поздравления и пожелания — Félicitationsetsouhaits |
||
|
Поздравляю (-ем) Вас |
Mes vélicitations |
Мэ фэлиситасён |
|
С праздником! |
Bonne fête! |
Бон фэт! |
|
С днем рождения! |
Joyeux anniversaire! |
Жуаёз анивэрсэр! |
|
Поздравляю Вас с юбилеем! |
Je vous félicite à l’occasion de votre jubilé! |
Жё ву фэлисит а лёказён дё вотр жюбиле! |
|
С Рождеством Христовым! (Весёлых праздников!) |
Joyeux Noël! |
Жуаё ноэль! |
|
С Новым Годом! |
Bonne année! |
Бон анэ! |
|
Желаю Вам … Счастья (крепкого) здоровья Успехов |
Je vous souhaite . Du bonheure Une bonne santé Du succes |
Жёвусуэт … Дюбонёр Ьунбонсантэ Дю сюксэ |
|
Удачи! |
Bonne chance! |
Бон шанс! |
|
Пусть сбудутся Ваши мечты! |
Que tous vos rêves se réalisent |
Кё ту во рэв сё рэализ |
|
Желаю (-ем) хорошо провести время! |
Amusez-Vous bien! |
Амюзэ-ву бьен! |
|
Спасибо, и Вам того же! |
Mersi, à vous aussi! |
Мэрси, авузоси! |
|
(Передавайте) привет жене |
(Dites) bonjour à votre femme/Mon bonne souvenir à votre fe,,e/ |
(дит) бонжур а вотр фам/мон бон сувэнир а вотр фам |
|
Счастливого пути! |
Bon voyage! |
Бон вуаяж! |
..- Назад
- Вперёд
Топ 20 фраз на французском языке
Во французском языке много фраз и выражений, используемых в повседневном общении, которые невозможно перевести непосредственно на английский язык.
В этом посте я хотел составить список из 20 самых распространенных французских фраз, которые используются во Франции, которые вы, скорее всего, не выучите ни в одном классе средней школы и которые используются в повседневной разговорной речи по-французски. Я также включил произношение.
Если вы думаете, какие еще фразы я должен добавить в список, сообщите мне об этом в поле для комментариев ниже, и я добавлю их. Чтобы узнать больше полезных фраз, вы можете рассмотреть этот полный онлайн-курс французского языка.
Содержание
Ce n’est pas могила!
Произносится: «Cuh nay pah grahv». Это выражение переводится как «Это не серьезно», но вольным переводом на повседневный английский будет «Это не имеет большого значения». Опять же, в беглом французском языке вы можете опустить n и получить «C’est pasgrave». Противоположное выражение «О, ла ла, с’эст могила» переводится как «Вау… это серьезно!»
N’importe quoi!
Произносится: «Ним порт ква».
Это больше похоже на восклицание и вольно переводится как «Ерунда!», «Чушь!» или «Б.С.!» Если вы поставите перед ним глагол, например, «Tu dis n’importe quoi», вы получите что-то вроде «Ты говоришь кучу дерьма». «Tu fais n’importe quoi» вольно переводится как наш английский вопрос: «Что, черт возьми, ты делаешь?»
Je t’en prie
Произносится: «Juh tun pree». Это вежливый способ сказать «пожалуйста» с дословным переводом «умоляю тебя». Конечно, вы также можете сказать «de rien», что означает то же самое. Если бы вы разговаривали с кем-то постарше или с незнакомцем, вам нужно было бы использовать форму vous: «Je vous en prie», произносится как «Juh vooz un pree».
Un de ces quatre
«Un de ces quatre» (произносится «Uhn duh say kat-ruh») переводится как «один из этих четырех», но на самом деле означает «один из этих дней». Я действительно не уверен, откуда это выражение. Распространенная поговорка во французском языке, когда вы хотите встретиться с кем-то в будущем, но не знаете, когда: «On se fait une bouffe un de ces quatre».
Буквально это означает «Давайте приготовим еду на днях», но примерно переводится как «давайте соберемся на днях».
Что нового?
«Что нового?» (произносится как Kwah duh nuhf) буквально означает «Что нового» и переводится как «Что нового?» Он используется в качестве начала разговора. Это выражение очень неформальное и может быть использовано только с хорошим знакомым или другом. В очень беглом французском вы можете почти пропустить «де» и только слегка произнести его.
Аллез!
«Allez» — форма второго лица множественного числа или форма «vous» глагола «aller» (идти). Это короткое восклицание используется во французском языке по-разному. Одно использование — «давай» или «пошли». Другое использование — «продолжать», «идти вперед» или «уходить». В этом случае вы добавляете y, чтобы сказать «Allez-y!». Еще одно употребление слова «аллез» — болеть за спортивную команду. Следовательно, «Аллез ла Франс!» или «Вперед, Франция!». Если произносить его со слегка отрицательным тоном, «аллез» переводится как английское выражение «давай», выражающее недоверие или неудовольствие.
Bon, ben…
«Bon, ben» — сокращенная версия «Bon, et bien». Эти слова используются в начале предложения и переводятся как начало английского предложения с «Ну…»
Tant pis!
«Tant pis» (произносится как «тан-пи») переводится как «да ладно», «очень плохо» или «неважно». «Тант» означает «настолько», а «пис» означает «хуже». «Tant pis pour toi» — распространенное выражение, которое можно перевести как «не повезло!» или «это слишком плохо для вас».
Фасонный фасад…
«De toute façon» — очень полезное выражение, которое произносится как «duh toot fasohn». Оно используется в начале предложения для обозначения «в любом случае», «в любом случае». Дословный перевод – «Со всех сторон». Примером предложения может быть: «De toute façon ce n’est pas la peine!» (В любом случае, оно того не стоит).
C’est pas vrai!
C’est pas vrai (произносится как «сэй па врай») — сокращенная версия «ce n’est pas vrai» и переводится как «это неправда».
Свободный перевод: «Ни за что!»
J’en ai marre!
J’en ai marre (произносится как «zhuhn-ay mahr» переводится как «С меня хватит!» или «С меня достаточно». Другой способ произнести это выражение менее строгим языком: «J’en ai assez». «Assez» также означает «достаточно».
Mais oui!/Mais non!
Mais oui (произносится «май-ви») и «mais non!» !» «Абсолютно!» и «Конечно, нет!» или «Честно!» Эти слова обычно произносятся восклицательным тоном и могут вызвать элемент суровости или удивления 9.0003
Ça ne fait rien
«Ça ne fait rien» (произносится как «sah nuh fay ree-unh») буквально переводится как «Это ничего не значит», но на самом деле означает «Не упоминай об этом!», «Не беспокойся!» «Всё в порядке» или «Всё в порядке». Если вы оказали кому-то услугу, и они благодарят вас, вы можете использовать это выражение, чтобы показать, что все хорошо.
C’est-à-dire
«C’est-à-dire» (произносится как «set ah deer») буквально означает: «Сказать» и переводится как «Другими словами».
Примером может быть: «Elle est magnifique! C’est-à-dire elle est très Intelligente et très Belle». Перевод: «Она великолепна! То есть она очень умная и очень красивая».
Enfin, bref
«Enfin, bref» (произносится как «unfihn brehf» используется, когда вы пытаетесь передать суть обсуждаемого. Это переводится как «Короче».
Fais gaffe!
«Fais gaffe» (произносится как fay-gahf) — это способ сказать «Берегись!» или «Берегись!» Это сокращенная версия: «Ne fais pas une gaffe» или «Не сделать ошибку».
J’arrive!
Tout à fait!
«Tout à fait» (произносится как toot-fa-fay) — это междометие, которое вы используете в разговоре для обозначения «Точно!», «Всё» или «Абсолютно!». Дословно оно переводится как «все, что нужно сделать/сделать».
Tu m’étonnes!
«Tu m’étonnes» (произносится как «то-май-тон») буквально переводится как «Ты меня удивляешь», но на самом деле означает что-то вроде «Ты что, шутишь?»
Ce n’est pas la peine!
Это выражение означает «Это того не стоит» или в вольном переводе «Не нужно».
Дословный перевод: «Это не стоит усилий». На самом деле, «peine» также переводится как наказание, а также печаль и горе! В беглом французском вы избавляетесь от n и просто говорите «C’est pas la peine», произносится как «Say pah la pehn».
Дополнительные ресурсы:
- 9 Fun Expressions – FrenchToday
- Лучшие французские фразы – Rosetta Stone
- 50 распространенных французских фраз – TakeLessons
- 20 повседневных французских фраз
- 50 общеупотребительных французских фраз – TalkinFrench
Узнать больше:
- Французские фразы
- Французские фразы для путешествий
- Дополнительные фразы для начинающих
- Яркие выражения
- Список общих выражений
- Французские фразы о любви
- Автор
- Последние сообщения
Дэвид Иссоксон
Дэвид Иссоксон всю жизнь увлекается языками. Его голова полна слов и звуков, поскольку он говорит на шести языках.
Из всех языков, на которых он говорит, он больше всего увлечен французским! Дэвид помог сотням студентов улучшить свой французский на своих частных онлайн-уроках. Откладывая работу над своим сайтом FrenchLearner.com, Дэвид любит кататься на лыжах и ходить в походы в долине Тетон, штат Айдахо.
Последние сообщения Дэвида Иссоксона (посмотреть все)
- Значение, цвета и история французского флага — 16 февраля 2023 г. : Вы действительно можете выучить французский язык с Babbel? — 6 февраля 2023 г.
100 фраз на французском языке со звуком
- ГЛАВНАЯ
- ЗАГРУЗКИ
- РАЗГОВОРНИКИ
- ПОДДЕРЖКА
Возьмите эти слова с собой.
Загрузите наше бесплатное приложение для изучения французского языка для iPhone, iPad и Android.
Бонжур Привет | |
Салют! Привет! | |
Мерси Спасибо | |
Пардоннез-мой Извините (извините) | |
Серебряная коса Пожалуйста | |
Санте! Привет! | |
Au revoir До свидания | |
Combien ça coûte? Сколько это стоит? | |
Дополнение, коса Чек, пожалуйста | |
Нет ли туалетных принадлежностей? Где туалет? | |
Франция Франция | |
Французский Французский (язык) | |
Оуи Да | |
Не № | |
ООН / ООН А, ан, один | |
Второй номер Два (2) | |
Труа Три (3) | |
Трес Бьен Очень хорошо | |
Красавица/Красавица Красивый, красивый | |
Делисьё / Делисьёз Вкусно | |
Желе Мне нравится | |
C’est bon Это хорошо | |
Excusez-moi Извините (чтобы привлечь внимание) | |
Où есть …? Где…? | |
Что? Что? | |
Кванд? Когда? | |
ООН Немного | |
Бьенвеню! Добро пожаловать! | |
Бонсуар Добрый вечер | |
À плюс тард Увидимся позже | |
Бокуп Мерси Большое спасибо | |
Avec plaisir Добро пожаловать | |
Проблема Окуна Нет проблем | |
Же т’эме я люблю тебя | |
Tu me manques я скучаю по тебе | |
Поздравления! Поздравляем! | |
Que conseillez-vous? Что посоветуете? | |
Можно ли купить фотографию? Могу я сделать фото? | |
Qu’est-ce que c’est? Что это? | |
D’où êtes-vous? Откуда ты? | |
Жизненный путь … Я из … | |
Комментарий allez-vous? Как дела? | |
Je vais bien я в порядке | |
Комментарий vous appelez-vous? Как тебя зовут? (формальный) | |
Комментарий t’appelles-tu? Как тебя зовут? (неофициальный) | |
Je vous écoute Что бы вы хотели? (слушаю) | |
Я аппель … Меня зовут … | |
Ravi/e de vous recontrer Приятно познакомиться | |
Ичи Здесь | |
Ла-бас Там | |
Interressant/e Интересно | |
Возможно Возможно | |
Правильно/е Правильно, правильно | |
Мервейё / Мервейёз Замечательный | |
Preféré/e Избранное | |
Селебр Известный | |
Гениально! Отлично! | |
Занятость Занято, занято | |
Прет/э Готов | |
Плюс тард Позже | |
Ремонтник Сейчас | |
Же / Дж’ я | |
Ту Вы (неформально) | |
Вы Вы (формальное или множественное число) | |
Ами / Ами Друг | |
Риен Ничего | |
Плюс Подробнее | |
Белый Возможно | |
Свидетельство Конечно | |
Содержит я понимаю | |
Je ne comprends pas я не понимаю | |
Veuillez répéter, s’il vous plait Повторите, пожалуйста | |
Английский язык? Вы говорите по-английски? | |
Je parle un peu le français Я немного говорю по-французски | |
Комментарий dites-vous … en français ? Как сказать … по-французски? | |
Что означает …? Что значит…? | |
Можно ли получить доступ к Интернету? Могу ли я получить здесь доступ в Интернет? | |
Pouvez-vous recommander un bon restaurant près d’ici? Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан поблизости? | |
В помощь! Помогите! | |
Полиция Полиция | |
Доктор Доктор | |
Je suis perdu/e я потерялся | |
В каком направлении? Куда? | |
Автоматический распределитель Банкомат (банкомат) | |
Ожурдуи Сегодня | |
Се Суар Сегодня вечером | |
Демен Завтра | |
Гош Левый | |
Дройте Правый (не левый) | |
Ферме/е Закрыто (для бизнеса) | |
Прибытие Прибытие | |
Eau Вода | |
Вин Вино | |
Heureux / Heureuse Счастливый | |
Рю улица | |
Avez-vous …? У вас есть…? | |
Дай мне приз? Можете ли вы сделать мне скидку? | |
Важно/е Важно | |
Комбиен? Сколько, сколько? | |
Эн ретард Задержка | |
Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien Скороговорка: охотник, умеющий охотиться, должен уметь охотиться без собаки |
Французский язык является одним из самых распространенных языков в мире.