Французские словечки: Полезные фразы на французском

Все языковые курсы за рубежом

Выберите языкАнглийскийФранцузский языкИспанскийНемецкийИтальянский—————HindiАрабскийВенгерскийКитайскийКорейский языкПолироватьПортугальскийРусскийТурецкийЧешскийШведскийЯпонский языкгреческийнидерландский языкукраинскийфинский

Выберите странуАвстралияАвстрияАргентинаБразилияВенгрияГерманияГрецияИндияИрландияИспанияИталияКанадаКипрКитайКолумбияКубаЛатвияМальтаМароккоМартиникаМексикаНидерландыНовая Зеландияобъединенное КоролевствоОбъединенные Арабские ЭмиратыПеруПольшаПортугалияРоссияСоединенные ШтатыТаиландТурцияУкраинаУругвайФинляндияФранцияЧехияШвейцарияШвецияЮжная АфрикаЮжная КореяЯпония

Выберите городСтавкаЛиндауПатерсволдеАбботсфордАбу ДабиАделаидаAdelaide SAЭкс-ан-ПровансАлександруполисАликантеАлтонАмпелокипоиАмстердамАнесиАнтибАнтигуаАфиныАтлонОклендАугсбургAustraliaБарселонаБатПекинБелфастБерклиБерлинБиаррицБирмингемБока-РатонБоготаБолоньяБонди ДжанкшенБордоБостонБорнмутБриBrazilБрайтонBrisbane QLDБристольБрноБроквиллБронксвилльБудапештБуэнос-АйресБерли ХедсБерлингтонБернабиБери-Сент-ЭдмундсБусанБыдгощБайрон-БейКадисКэрнс СитиКалгариКалифорнияКеймбриджКембриджCanadaКанныКентербериКейптаунКардиффКарлтонКартахенаШарлоттаунЧелтнемЧэндуЧестерЧикагоЧичестерКрайстчерчЦитадель-де-МеноркаКёльнКулангаттаКокуитламКорфуКоркКортниКраковКускоDarwin NTДелтаДенияДенверДнепропетровскДоностия-Сан-СебастьянДоралДрезденДубайДублинИстборнЭдинбургЭдмонтЭйндховенЭлизабетEnglandЭннисИзмирСтамбулСтокгольмЭксетерФароФлитвудФлоренцияФлорида СитиФорт ЭриФорт-ЛодердейлФорт-УэртФранкфурт-на-МайнеФрайбургФреншемFukuoka PrefectureГолуэйГеракасГлендораGold Coast QLDГетеборгГранадаГуанчжоуГзираГалифаксHalifaxГамбургГанноверГаванаГейдельбергХельсинкиИраклионГонолулуХьюстонИвисаИнверкаргиллЯнинаИркутскJapanХерес де ла ФронтераЙоханнесбургКаламатаКаллифеякардицаКарисКавалаКелоунаКерчемКиевКилларниКингстон-на-ТемзеКирксвиллКомотиниКонстанцКозаниХаньяГаагаЛя-РошельМойЛанчаноЛэнгли СитиСмехЛидсЛьвовLes Trois-ÎletsЛьюисЛезенLimaЛимассолЛимерикЛиссабонЛиверпульЛондонЛондонЛос-АнджелесЛундЛионЛодзьМадисонМадридМалагаMalta07500 ManacorМанчестерМанлиМарбельяМедельинМельбурнМервиллМехикоМайами-БичМайамиМайамиМиланМилуокиМиссисаугаМонтевидеоМонпельеМонреальМонтрёМоскваМостаМюнхенМюнстерНеапольНельсонНью-ДелиНью-УэстминстерНью-ЙоркНьюкаслНьюквейНиццаНуза ХедсНорт-ВанкуверНорвичОдессаОхенПортОрландоОттаваОксфордПадуяПарижPasadenaПатрыПемброкПертПхукетПирейПлайя дель КарменПортсмутПрагаПрестонКвебекКвинстаунРабатРадольфцелльРичмонд-ХиллРичмондРигаРимРоттердамРуанСаламанкаСалоникиСан-ДиегоСан-ФранцискоСан-ГваннСанта-БарбараСанта-Крус-де-ТенерифеСанта-МоникаСан-ПаулуСкарбороСиэтлСеулСерресСевильяШанхайШеффилдШэньчжэньСидниСлимаСаут-БендСаутгемптонСаутпортСпринг ХиллСквамишСент-ДжулиансСан-Пауль-иль-БахарСанкт-ПетербургСтратморСабиакоСаммерлендSunshine Coast QLDSunshine CoastСерферс ПарадайсСуррейСучжоуСвийиСиднейСиракузыТорангаПальцыTokyoТоронтоТоркиТотнесТулузаТурТрикалаTurinУмеоПериферийный блок RetinoUnited KingdomУппсалаУтрехтВаленсияВанкуверваршаваВернонВиареджоВикторияВенаВолосВашингтонУотерфордЗапад ВанкуверУэстонУистлерВиннипегWisconsin TownshipВудкотУэртингКсантиЙоркЦюрих

продолжительность1 неделя2 недели3 недели4 недели5 недели6 недели7 недели8 недели9 недели10 недели11 недели12 недели13 недели14 недели15 недели16 недели17 недели18 недели19 недели20 недели21 недели22 недели23 недели24 недели25 недели26 недели27 недели28 недели29 недели30 недели31 недели32 недели33 недели34 недели35 недели36 недели37 недели38 недели39 недели40 недели41 недели42 недели43 недели44 недели45 недели46 недели47 недели48 недели

7 французские фразы для соблазняет своего парня.

..7 французские фразы для соблазняет своего парня…

Конечно можно сказать что-нибудь сладкое к своему парню на вашем родном языке, но это будет звучать намного сексуальнее на другом языке. Если вы говорите на языке любви, ака французский, то он не будет способны противостоять вам захвата и тянет вас для поцелуя. Даже несмотря на то, что он не волнует то, что вы говорите до тех пор, как он звучит сладко, вы должны по-прежнему убедитесь, что вы переводите для него. Таким образом, вы получите дополнительные очки домового. Поэтому без дальнейших прощание, вот некоторые французские фразы для использования соблазнить мужчину:

Table of contents:

  1. Tes Yeux, J’en Rêve Jour Et Nuit
  2. Je Serai Poète Et Toi Poésie
  3. amour De Ma Vie
  4. Je Pense Toujours меню Toi
  5. Vivre Aimer N’est Pas однозначно Vivre
  6. le Seul Vrai Langage Au Monde Est ООН Baiser
  7. L’amour Est La Poésie Des Sens

1 Tes Yeux, J’en Rêve Jour Et Nuit

Это означает, что «Я мечтаю о вас каждый день и ночь». Более романтичными, чем позволить ваш человек знают что он это единственная вещь на вашем разуме? Он будете показать ему, что вы серьезно о нем, и что вы не хотите, чтобы быть с кем-либо еще. Он является человеком вашей мечты.


2 Je Serai Poète Et Toi Poésie

Это означает, «я буду поетом, и вы будете поэзии». Если ваш мужчина ценит поэзии, он должен любить эту линию. Это не то, что вы будет иметь возможность получить прочь с говорить на вашем родном языке, потому что это звучит немного банально. Но на французском языке? Это будет звучать как самой романтичной вещью, которую он когда-либо слышал.


3 amour De Ma Vie

Это означает, «Ты любовь всей моей жизни.» Если это правда, не стесняйтесь использовать линии на человека. Он заслуживает того, чтобы знать, как вы чувствуете о нем, после всех. Если вы беспокоитесь о сказав эти три мало слов во-первых, вы не должны беспокоить, чтобы перевести их для него. Таким образом, вы будете пусть ему знать, что вы любите его без него понимая его.


4 Je Pense Toujours меню Toi

Это означает, что «Всегда думаю о тебе.» Даже если вы не в отношениях, можно использовать эту строку. Это не слишком интенсивным, так что Ваша давить не урод, когда он выясняет, что вы говорите. Он будет просто льстило.


5 Vivre Aimer N’est Pas однозначно Vivre

Это означает, «чтобы жить не любя жить не реально.» Это покажет ваш человек, что вы находитесь за пределами счастливым, он является частью вашей жизни. Конечно вы всегда могли сохранить эту фразу для использования на день вашей свадьбы. Это будет очень хорошо подходят.


6 le Seul Vrai Langage Au Monde Est ООН Baiser

Это означает, «единственный истинный язык в мире является поцелуй». Вы слишком застенчив, чтобы начать общение с человеком? Затем можно использовать эту фразу, дать ему знать, что вы мечтали о целовать его. Как только он узнает, что значит, он обязательно опереться на обниматься—или может быть даже больше.


7 L’amour Est La Poésie Des Sens

Это означает, «Любовь это поэзия чувств». Вот еще одна строка для использования, если ваш мужчина ценит поэзии. Даже несмотря на то, что это звучит как сладкий фразу, это на самом деле очень сексуальный, как хорошо. В конце концов он говорит о ваших чувств, и все мы знаем как оповещения наши чувства в середине занятия любовью.

Если вы узнаете, как сказать эти приговоры, чтобы ваш мужчина, он будет рассмотреть самые романтичные девушки в мире. Конечно даже если вы сделаете ошибку, он даже не заметите. Что другие романтические французские фразы вы знаете как сказать?



Пожалуйста, оцените эту статью

☆☆☆☆☆

Более

Сколько французских слов в английском языке? | Киран Макговерн | FAQ на английском языке

Опубликовано в

·

3 минуты чтения

·

10 марта 2019 г.

Как они туда попали?

Почти 30% всех английских слов прямо или косвенно происходят из французского языка.

Французский и английский языки — принципиально разные языки с точки зрения грамматики, структуры и синтаксиса. Несмотря на эту несовместимость, все носители английского языка немного понимают французский.

Среднестатистический носитель языка автоматически распознает около 1500 французских слов — без необходимости обращаться к словарю. Эта цифра значительно увеличивается, когда включается более слабое соединение. На самом деле почти 30% всех английских слов прямо или косвенно происходят из французского .

Основной приток французских слов можно проследить до вторжения норманнов в Англию в 1066 году. В отличие от римлян, норманны ввели правовую и административную систему, написанную на их родном языке. На нормандском диалекте обычно не говорили за пределами двора, но он все больше ассоциировался с властью и влиянием.

На протяжении поколений развивалась новая форма, англо-норманнская. Это сохранило самобытность, но на протяжении поколений произошел существенный переход к языку коренных народов.

Court and Learning
В конце концов Anglo Norman пришел в упадок, и возникла новая форма, среднеанглийский язык. В то же время французский язык оставался языком суда и учебы.

В результате многие англо-саксонские слова остались в обиходе, но потеряли свой социальный статус. Вошло в обиход около 10 000 французских слов (обычно с латинскими корнями). Около 7000 из них сохранились в современном английском языке.

Норманны также оказали огромное влияние на ключевые области словарного запаса:
особенно политика ( государственный переворот ), юридический язык ( присяжные, вердикт ) и дипломатия ( поверенный в делах ). Их наследие включает 1700 родственных слов (слов, идентичных во французском и английском языках).

Многие из этих родственных слов легко переводятся. Au contraire, , например, может звучать более гламурно, чем , наоборот, , но разницы в значении нет. Тем не менее, некоторые французские слова и фразы охватывают точную нюанс недоступен на английском языке. Вот несколько типичных примеров:

Распространенные родственные слова французского и английского языков

Французское влияние на английские слова также можно увидеть в произношении. Одним из примеров
является дифтонг (долгий звук «о») мальчик , например. Или звук ‘th’
в thin/shin .

Произношение французских слов на английском языке обычно зависит от языка оригинала. Ballet , например, имеет немое «т», а не звучащее, как в испанском языке. Некоторые нарицательные существительные были полностью англизированы: даже самый ярый франкофил будет использовать твердую «с» для 9.0013 Париж.

Почему так много французских слов сохранилось в современном английском языке?
Английский язык уже давно обогнал французский в качестве основного международного языка lingua franca. Это, безусловно, наиболее часто используемый второй язык, хотя часто в усеченной форме, иногда известной как глобальный английский или глобальный. Напротив, французский язык постепенно теряет свое влияние в англосфере.

В Великобритании второй язык больше не является автоматическим выбором в школе, и эта тенденция еще более заметна в США. Канада, конечно, остается исключением, хотя широкое использование французского языка локализовано. Французы могут доминировать в Монреале, но не в Торонто, где 85,9% говорят только по-английски (перепись 2016 г.).

Несмотря на Brexit, английский по-прежнему остается ключевым языком в коридорах Брюсселя. Большинство из оставшихся двадцати семи стран входят в Team English, когда речь идет о самом полезном lingua franca .

Словарный запас французского до сих пор пользуется большой популярностью среди образованной элиты по всему миру. Слова, связанные с обучением, культурой и роскошью, имеют особенно высокий статус: высокая мода, высокая кухня, шик, элегантность и т. д. Это привело к культурным войнам, когда Барт Симпсон возглавил обвинение против «обезьян, поедающих сыр».

Обвинения в лингвистическом снобизме и элитарности имеют давнюю историю. Фаулер в своей работе Modern English Usage (1926) говорит о «вульгарности» чрезмерного использования французских слов и фраз. Как в анекдоте: Вычурно? Мои?

Иногда французское слово может ввести в заблуждение шик на английском языке. Бистро 9Например, у 0014 романтические французские ассоциации, но русское происхождение — «быстро», что означает «быстро». «Бистро» технически должно подавать гамбургеры и картофель фри при ярком свете, а не при свечах.

15 самых трудных для произношения французских слов (с английским переводом)

Пожалуй, лучший совет, который я получил о том, как говорить по-французски, таков: преувеличивайте. Произносите каждое слово так, будто вы художник-экспрессионист с усами, перекинувший через плечо багет и едущий на велосипеде по Сене.

Французы смешивают певучие высокие частоты с гортанными низкими частотами. Если вы приложите хотя бы половину усилий, то в конечном итоге будете звучать больше как Джон Оливер, чем как Одри Тоту. Так что, чтобы по-настоящему добиться успеха, вам нужно притвориться, будто вам противно «у», забить горло гравием на «р» и чуть-чуть повизгнуть на «-ouille».

Для тех, кто думает, что становится профессионалом в области произношения, попробуйте некоторые из самых сложных для произношения французских слов.

1. “ Fourrure ”(Мех)

Французское слово, означающее «мех», это произношение несет с собой несколько проблем. Самая очевидная проблема со словом « fourrure » — это «rr» и «r» вплотную. Это вдвойне сложная задача — добиться идеального количества гортанных шумов, которыми является французская буква «р».

Также труден переход между последовательными «оу» и «у». В то время как «ou» произносится как низкое «ох», «u» больше похоже на высокое «фу!» Что касается того, как правильно произносить французскую букву «у», мой учитель французского в старшей школе посоветовал: сформируйте рот так, как будто вы собираетесь произнести букву «о», а вместо этого попробуйте произнести «и». Вы можете выглядеть глупо, делая это, но это работает!

2. « Inébranlablement » (Непоколебимо)

Вероятно, вам нужно было найти этот номер. Со значением «непоколебимо» это слово сложно по двум основным причинам: его громоздкая длина и разнообразие гласных звуков.

Не так плохо, как « anticonstitutionnellement », самое длинное слово во французском языке, « inébranlablement », тем не менее, состоит из шести слогов с колеблющимися высокими и низкими звуками, которые трудно уследить.

3. « Vadrouiller » (Путешествовать бесцельно)

Звездное слово само по себе — означающее бесцельно путешествовать — vadrouiller сложно из-за -ouille. Другие слова, подходящие к этой категории, включают: « grenouille », что означает «лягушка», « bouillir », «варить» и « patrouille », как в патруле.

В качестве дополнительного бонуса посмотрите фильм « La Grande Vadrouille », если вы ищете комедию на тему Второй мировой войны.

4. « Purpurin » (фиолетовый)

Одно из тех слов, которые я однажды прочитал в книге, « purpurin » — это поэтический способ описания чего-либо. фиолетовоподобный.

Произнести почти невозможно, и слово удваивается, « pur », которое уже достаточно трудно произнести само по себе.

5. « Serrurerie » (Слесарь)

Самое сложное слово в этом списке и, возможно, самое трудное слово для произнесения во французском языке, «9».0013 serrurerie — слесарная мастерская.

В этом слове три прямых звука «р» с вкраплениями гласных, среди которых надоедливое «у». Попробуйте произнести это пять раз быстро или, например, всего один раз.

6. « Yaourt » (йогурт)

«Yaourt» по-французски «йогурт» начинается с высокой ноты и просто исчезает в таинственном забвении, оставляя говорящего задаваться вопросом, действительно ли слово заканчивалось или нет. Безмолвному «т» в конце предшествует беспорядок гласных, который больше похож на зевающего пещерного человека, чем на современный язык.

7. « Écureuil » (белка)

 

Единственным французским звуком, который хуже произносится, чем «-ouille», может быть «-euil», который появляется в словах из « écureuil » (белка) до « deuil » (траур). «-Euil» — это звук, который издают, когда не знают, быть ли ему раздраженным или истощенным, а также звук, который многие произносят в отчаянии, когда не могут произнести другое французское слово.

8.

«Quincaillerie» (Хозяйственный магазин) Хозяйственный магазин

Французское слово, означающее «Хозяйственный магазин», сбивает вас с толку, потому что первые два слога начинаются с твердого звука «к», но звучат совершенно по-разному в зависимости от следующих букв. . Англоговорящие люди инстинктивно добавляют дифтонги и сокращают первый слог, когда он должен звучать как атака, как крик птицы: «Ках!» Должно получиться что-то вроде «ка-кай-ри».

9.

«Шил» (Глаз) Глаз

Одно из самых основных слов французского словаря также сбивает с толку многих изучающих французский язык. Слово «глаз», œil , включает в себя дифтонг, который в конечном итоге звучит как сглаженная версия «oy».

10.

«Гавр» (Гавань) Гавань

Гавр — красивое место, но иностранцам нужно привыкнуть к его названию. Havre , что означает «гавань», на самом деле требует произнесения только двух букв. «Ав» — это мясо слова, с нежным звуком «р» после этого, который заставит вас задохнуться, когда вы думаете, что вы произнесли остальную часть слова без заминки.

11.

«Heureux» (Счастливый) Счастливый

Гораздо проще быть triste (грустным) по-французски, чем heureux (счастливым)… или, по крайней мере, легче сказать, что вы есть. Для Heureux требуется два коротких выброса воздуха: «ух» и «ух». Если вы говорите как рассерженная собака или как будто откашливаетесь, значит, вы добились успеха.

12. «Chirurgien» (Surgeon) Surgeon

Если вы спросите хирурга по-французски, они могут подумать, что он вам действительно нужен – слово chirurgien — довольно сложное слово, особенно со звуками «р», расположенными один за другим. Вам действительно нужно катиться с «р» на полной скорости, прежде чем проглотить его с «г».

13. «Сельская местность» (Сельская местность) Сельская местность

Вы не закончили с двойным «r». Слово «сельский» достаточно сложно произнести по-английски, но по-французски вы должны сохранять правильную форму «о» во рту, вставляя одно «р» прямо в другое через заднюю часть горла.

14. «A

nticonstitutionnellement» (неконституционно) неконституционно

Самое длинное слово во французском языке, anticonstitutionnellement , что означает «неконституционно», не обязательно трудно произнести с точки зрения отдельных звуков, но это может быть легко запутаться в 25 буквах и многочисленных слогах. Бон мужество.

15.

«Bonjour» (Hello) Hello

Мы часто принимаем это как должное, потому что обычно это первое слово, которое люди учат по-французски, но переходя от «bon» с поджатыми губами к «jour», с его удлиненным гласным звуком и тихим звуком «р» трудно продать, особенно новичкам.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *