100 французских заимствований в английском языке
31 марта 2021
5 мин. читать
Содержание статьи:
- Много ли французских заимствований в английском
- Как французский проникал в английский язык
- Список английских заимствований из французского
- Общая лексика французского и английского
- Вывод
От baguette и champagne до literature и metro
Всемем привет. Говоря о заимствованиях, мы обычно имени в виду английские заимствования в русском языке. Но сегодня тема другая. Мы поговорим о французских словах в английском языке.
Много ли французских заимствований в английскомВообще считается, что много. Может, если вы учите оба этих языка, то обращали внимание на похожую лексику.
Мы сами не считали, поэтому ответственности за цифры ниже не несём. Но какие-то ученые-лингвисты, подсчитали, что:
- Более половины английских слов (58%) заимствованы либо из латыни, либо из французского
- Из них 29% — это чистые заимствования напрямую из французского
Еще не будем забывать, что есть и обратная сторона.
Во французском, как и в любом языке, также много заимствований из английского. В первую очередь это касается слов возрастом до нескольких сотен лет.
Во всяком случае можно с уверенностью сказать, что у английского и французского языков общей лексики больше, чем у русского с любым из этих двух. Так что вам выучить международный язык будет немного сложнее, чем французу. Увы. Зато если осилить, то вслед за ним выучить ещё один язык будет намного проще.
Читайте также: Английские заимствования в русском языкеКак французский проникал в английский язык
Две страны территориально находятся очень близко друг к другу. Сегодня Франция является единственной страной, кроме Ирландии, в которую можно попасть из Великобритании на машине. У англичан и французов много общих страниц в истории: как приятных, так и не очень. Так что большое количество общей лексики вполне понятно. Но давайте все же углубимся в эту тему.
Этап 1: Римская Империя
Древние римляне на пике своего влияния захватили огромную часть Европы и даже часть Африки.
Под из влиянием оказались и британские острова, и земли французов. Так оба народа (тогда еще разобщенных) стали черпать слова из латыни. Эту группу слов мы потом разберем отдельно.
Этап 2: Распространение религии
Даже после распада Империи латынь ещё долго оставалась языком религии и науки. Поэтому образованные англичане и французы учили латынь, и так продолжала укрепляться общая лексика.
Этап 3: Нормандское вторжение
Когда франкоговорящий король в 1066 Вильгельм Завоеватель заявил о своих правах на британские земли, французский язык стал активно проникать в английский. Простые британцы стали черпать слова у французского дворянства. В первую очередь это слова, связанные с законом и управлением (например, justice), но также много слов, обозначающих еду (например, pork).
Этап 4: Кухня, мода и искусство
В чем хороши французы? Кулинария, вино, духи, мода… в этом они преуспели ещё давно.
Французские слова о еде и моде проникли во многие языки, включая русский и английский. Примеры: restaurant (ресторан), salade (салат), menu
Сюда же можно добавить слова, связанные с искусством: avant-garde (авангард), surrealism (сюрреализм) и так далее.
Читай также
Все английские времена за пятнадцать минут (видео)
Список английских заимствований из французского
| French | English | Russian |
| Alouance | Allowance | Разрешение |
| Apostrophe | Apostrophe | Апостроф |
| Attaché | Attache | Атташе |
| Apéritif | Aperitif | Аперитив |
| Avant-garde | Avant-garde | Авангард |
| Aviation | Aviation | Авиация |
| Bachelier | Bachelor | Бакалавр |
| Baguette | Baguette | Багет |
| Ballet | Ballet | Балет |
| Béret | Beret | Берет |
| Bon voyage | Bon voyage | Бон вояж |
| Brunette | Brunette | Брюнет |
| Bureau | Bureau | Бюро |
| Cabaret | Cabaret | Кабаре |
| Cadet | Cadet | Кадет |
| Champagne | Champagne | Шампанское |
| Chauffeur | Chauffeur | Шофер |
| Chic | Chic | Шик, шикарный |
| Cliché | Cliche | Клише |
| Connoisseur | Connoisseur | Знаток |
| Cul-de-sac | Cul-de-sac | Тупик |
| Débris | Debris | Сломанный, обломок |
| Déja vu | Deja vu | Дежавю |
| Delegate | Delegat | Делегат |
| Détour | Detour | Объезд |
| Dossier | Dossier | Досье |
| Eau de toilette | Eau de toilette | Туалетная вода |
| Elite | Elit | Элитный |
| Energie | Energie | Энергия |
| En route | En route | В пути |
| Envisager | Envisage | Предусматривать |
| Expatrier | Expatriate | Экспатриант |
| Facade | Facade | Фасад |
| Faux | Faux | Ложный |
| Faux pas | Faux-pas | Бестактность |
| Fiancé | Fiance | Жених |
| Film noir | Film noir | Фильм-нуар |
| Galerie | Gallery | Галерея |
| Gastronomie | Gastronomy | Гастрономия |
| Gateau | Gateau | Пирог |
| Gazette | Gazette | Газета |
| Héritage | Heritage | Наследство |
| Homage | Homage | Дань уважения |
| Hotel | Hotel | Отель |
| Identité | Identity | Идентичность |
| Illusion | Illusion | Иллюзия |
| Insult | Insult | Оскорблять, инсульт |
| Ironie | Irony | Ирония |
| Jubilé | Jubilee | Юбилей |
| Kilogramme | Kilogram | Килограмм |
| La crosse | Lacrosse | Лакросс |
| Laissez-faire | Laissez-faire | НевмешательствоL |
| Liaison | Liaison | Связь |
| Littérature | Literature | Литература |
| Machine | Machine | Машина |
| Magnificent | Magnificent | Великолепный |
| Maisonette | Мезонет | |
| Massage | Massage | Массаж |
| Menu | Menu | Меню |
| Métabolisme | Metabolism | Метаболизм |
| Métro | Metro | Метро |
| Mousquetaire | Musketeer | Мушкетер |
| Navie | Navy | Флот |
| Neutral | Neutral | Нейтральный |
| Nocturnal | Nocturnal | Ночной |
| Novel | Novel | Роман, повесть |
| Occasion | Occasion | Повод |
| Omelette | Omelette | Омлет |
| Optimism | Optimisme | Оптимизм |
| Papier-mache | Papier-mache | Папье-маше |
| Parasol | Parasol | Зонтик |
| Poetique | Poetic | Поэтичный |
| Premiere | Premiere | Премьера |
| Purifier | Purify | Очищать |
| Recipient | Recipient | Получатель |
| Rendez-vous | Rendez-vous | Рандеву |
| Réservoir | Reservoir | Резервуар |
| Restaurant | Restaurant | Ресторан |
| Ricochet | Ricochet | Рикошет |
| Riche | Rich | Богатый |
| Ridicule | Ridicule | Высмеивать |
| Risqué | Risque | Рисковать |
| Sabotage | Sabotage | Саботаж |
| Salade | Salad | Салат |
| Sentement | Sentiment | Сентиментальность |
| Silhouette | Silhouette | Силуэт |
| Soliciteur | Solicitor | Адвокат |
| Souvenir | Souvenir | Сувенир |
| Soufflé | Souffle | Суфле |
| Soupe | Soup | Суп |
| Technique | Technique | Техника |
| Télévision | Television | Телевидение |
| Tournoiement | Tournament | Соревнование |
| Uniforme | Uniform | Униформа |
| Utensile | Utensil | Посуда |
| Valide | Valid | Действительный |
| Varieté | Variety | Разнообразие |
| Vinaigrette | Vinaigrette | Винегрет |
| Zeste | Zest | Цедра, изюминка |
*Часть из оригинальных французских слов уже устарела, и сами французы больше их не используют.
**Неклторые слова на французском написаны неправильно, так как сайт не поддерживает некоторые символы (буквы с шапочкой, хвостиком и так далее).
Конечно, тут не все заимствования из французского языка в английском. Даже не половина, и даже не одна десятая. Мы собрали сотню основных слов. Надеемся, вам этого будет достаточно.
Смотрите также: 250 слов, которые придумал ШекспирОбщая лексика французского и английского
Если в двух языках есть общая лексика, не факт, что одни украли слова у других. Еще они оба могли украсть их у кого-то третьего.
Это в первую очередь касается слов с этими шестью суффиксами:
- -ation (population, participation…)
- -tion (instruction, function…)
- -ssion (passion, expression…)
- -able (durable, desirable…)
- -ism (hedonism, capitalism…)
- -ive (productive, fictive…)
Большинство слов с этими суффиксами пришли из латыни.
Слово может писаться не совсем одинаково. Например, fictive на французском будет fictif (меняется окончание), а hesonism по-французски будет hédonisme (появилась черточка над e, и дополнительная буква на конце. Однако слово все равно остается узнаваемым.
Читай также
ТОП 70 слов из английского сленга (2022)
ВыводСлова французского происхождения есть и в английском, и в русском и в других языках. Полиглот Вилли Мельников говорил, что самый эффективный способ учить языки — это учить несколько одновременно. Не станем соглашаться или спорить — оставим вам это на размышление.
Энивей, даже если вы не планируете учить французский, знать такие вещи полезно. Понимание того, откуда берутся слова, упрощает их изучение. Напишите в комментариях, стоит ли делать похожие статьи про заимствования из русского или испанского в английском.
Также вам может быть интересна такая статья: Во всех языках есть только два слова для названия чая. Вот почему
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Автор
Denis
Рейтинг статьи:
Спасибо, твой голос учтен
Французские слова искаженные в английском языке
Французские слова проникали в английский постепенно. Изначально они были заимствованы знатью и активно использовались в высших слоях общества Великобритании. Позже иностранная лексика прочно вошла в обиход простолюдинов и стала использоваться повсеместно. В силу менталитета, исторических изменений и особенностей артикуляции англичан многие заимствования претерпели изменения. Некоторые французские слова сейчас вообще никак не выдают свою истинную принадлежность.
Они органично вошли в лексикон британцев и перестали восприниматься жителями Туманного Альбиона как инородные. Но процесс этот был долгим и сложным. Английский на протяжении многих веков взаимодействовал с французским. В результате такого тесного контакта появилось множество иностранных слов, которые укрепились в языке. Рассмотрим, как на протяжении многих веков искажались французские слова в английском.
В XI веке войска герцога Нормандии вторглись в Англию и подчинили себе страну. Так в речь английской элиты стали проникать северофранцузские словечки. Представители верхов использовали заимствования, чтобы отгородить себя от простолюдинов, показать свою лояльность к новому правителю и свободно общаться с завоевателями. Большинство заимствований на этом периоде было тесно связано с судопроизводством и королевским двором.
| Во Франции | В Англии | Перевод |
| Charpentier | Carpenter | Плотник |
| Exécuter | Execute | Выполнять |
| Cour | Court | Суд |
| Tailleur | Tailor | Портной |
| Gouvernement | Government | Правительство |
В таких словах наблюдается явное упрощение.
Англичане не стали брать первоначальную форму. Они немного видоизменили слова, сохранив только их основу.
- Эпоха Возрождения
В XVI веке английские аристократы, ученые и моряки стали активно исследовать Европу и выезжать за пределы своей страны. Их путешествия отразились на языке. Из других стран они приезжали не только с новыми впечатлениями, но и с обновленной лексикой. Иноязычными словами пополнилась сфера искусства и географии. Интенсивное исследование Франции привело к значительному обогащению английского языка.
| Во Франции | В Англии | Перевод |
| Beau | Beautiful | Красивый, прекрасный |
| Explorer | Explore | Исследовать, изучать |
| Réécrire | Rewrite | Переписывать, копировать |
| Visite | Visit | Поездка, посещение |
| Musique | Music | Музыка, ноты |
На этом этапе в языке наблюдается многозначность.
Одно заимствование употребляется для обозначения сразу нескольких понятий. Внешне слово преобразуется не так сильно, как раньше.
В XVII веке в Англии восстановилась монархия. Королем страны стал Карл II Стюарт. В этот временной отрезок английский язык испытывает сильное влияние французского, в частности салонно-дворянской культуры. В обиход англичан проникают новые явления из «другой жизни». Чтобы их назвать, аборигены прибегают к иностранным калькам. Поскольку все иноязычное для них чуждо, такие новые слова в их устах обретают несколько иное звучание.
| Во Франции | В Англии | Перевод |
| Loisir | Leisure | Досуг |
| Gourmet | Gourmand | Гурман |
| Féodal | Feudal | Крепостнический |
| Jardin | Garden | Сад |
| Frère | Brother | Брат |
В династию Стюартов в английском появилось много французских искажений, которые отражали времяпрепровождение и быт аристократии, а также родственные взаимоотношения.
- Эпоха Просвещения
В XVIII веке между Англией и Францией наблюдалось активное взаимодействие во всех областях. Технический прогресс, научные достижения, политические события, культурные открытия – все это сказалось на языке. В английский заимствовались французские слова, отражающие новые реалии. Лексический фонд расширяется за счет роста самой страны. Но предметы, пришедшие из Франции, назывались в Королевстве по-иному.
| Во Франции | В Англии | Перевод |
| Carabine | Carbine | Карабин |
| Naturel | Natural | Природный |
| Toilette | Toilet | Туалет |
| Soupe | Soup | Суп |
| Passeport | Passport | Паспорт |
Активные связи по всем фронтам развиваются между странами и по сей день.
Одни и те же явления во Франции и Англии произносятся и пишутся по-разному. В большинстве случаев сохраняется только корень слова. В итоге английский за несколько веков получил множество французских слов в их искаженном варианте.
Благодаря историческому экскурсу видно, что большая часть французских слов в искаженной форме по своему смыслу связана с роскошью, едой и политикой.
Все изысканные яства восходят к Франции. Именно там они впервые были приготовлены. Оттуда и перешли в Англию. Британцы позаимствовали у французов не только сами рецепты, но и названия блюд. Но при этом они немного видоизменили наименования.
| Во Франции | В Англии | Перевод |
| Apéritif | Aperitive | Закуска |
| Pique-nique | Picnic | Пикник |
| Alcool | Alcohol | Алкоголь |
| Profiteroles | Puffs | Профитроли |
| Truffe | Truffle | Трюфель |
Многие слова, связанные с властью и бизнесом, тоже пришли в английский из французского.
Они изменились внешне, но смысл остался прежним. В искаженной для французов форме эти слова бытуют в разговорной среде англичан.
| Во Франции | В Англии | Перевод |
| Aide-mémoire | Memory aid | Записка |
| Contraire | Contrary | Противоречащий |
| Uniforme | Uniform | Униформа |
| Communiqué | Communication | Сообщение |
| Allocation | Allowance | Пособие |
Все, что относится к элитарности и искусству, тоже переплетается с французской лексикой. Англичане взяли основные термины, но существенно упростили их звучание. Так возникли слова, используемые в культурной среде.
| Во Франции | В Англии | Перевод |
| Art nouveau | New art | Новое искусство |
| Couturier | Couture | Кутюрье |
| Mademoiselle | Mlle | Мадемуазель |
| Galerie | Gallery | Галерея |
| Poétique | Poetic | Поэтический |
Иногда сфера применения слова способна подсказать его языковую принадлежность.
В таких случаях полезно знать французский при изучении английского. Многие слова схожи и по звучанию, и по значению. Но есть ситуации, когда смысл заимствований будет совсем иным.
Существуют слова, которые перешли из французского в английский в другом значении. Внешне они выглядят почти так же. А вот смысл у них совсем другой. С такими словами нужно быть крайне внимательными, особенно если вы знаете и французский, и английский. В одном языке слово может быть нейтральным, а в другом иметь негативную окраску.
| Во Франции | В Англии |
| Négliger. / Пренебрегать. | Negligee. / Пеньюар. |
| Gaucher. / Левша. | Gauche. / Неуклюжий. |
| Première. / Первый показ. | Premiere. / Премьера |
Touché. / Получить ранение. | Touch. / Прикасаться. |
| Matinée. / Утро. | Matinee. / Дневной спектакль. |
Важно помнить про эти коварные слова и не путать их использование в обоих языках. Все французские заимствования имели свою специфику. Некоторые слова пришли в английский, изменив лишь форму, а ряд понятий поменял даже свое изначальное содержание и обрел новую окраску.
Знание французских слов поможет, если мы обсуждаем искусство на английском языке, ведем деловые дебаты или просто болтаем обо всем по чуть-чуть с носителями языка. Заимствования проникли во все сферы общения англичан. Такие языковые искажения активно используются в непосредственном общении. Примечательно, что британцы подстроили чужеродную лексику под себя. Они изменили произношение заимствований, придав им национальный колорит. Это привело к тому, что сейчас подобные слова кажутся нам вполне английскими. Но теперь вы знаете их истинное произношение!
Расширьте свой словарный запас французского языка — Полный список французских слов
Главная > Французские слова
Выучите французские слова самым простым способом!
Введите любое французское слово в строке поиска ниже, чтобы получить доступ к соответствующей странице.
На этой странице есть полное руководство о том, как его использовать, его значение, пример диалога со звуком, медленное произношение и даже изображения, которые вы можете сохранить на Pinterest!
Поиск
Общие фильтрыПопробуйте эти: bonamourc’estpoil
Фильтр по типу контента
Начните с нашего списка популярных слов ниже
Ниже вы найдете наш список наиболее распространенных французских слов, отсортированных по категориям.
Это отличная отправная точка для изучения популярных слов, используемых во французском языке, и знакомства с французским произношением.
Самые популярные и распространенные французские слова
Ça va ?
Как дела? (Неформальный)
BOF
SO-SO (неформальный)
A VOS Souhaits
Благословение вас (чихание)
OUI
Да (нейтральный)
чат
Cat
CHIEN
DOG
COMBEN
CAT
.
?
Сколько/много?
Оу ?
Где?
Qui ?
Кто?
Кванд ?
Когда?
Комментарий ?
Как?
Пуркуа ?
Почему?
Je veux
I want
Je voudrais
I would like
Jour
Day
Temps
Time
Hier
Yesterday
Aujourd’hui
Today
Matin
Morning
MIDI
Полдень
Après-Midi
ДЕНЬ
SOIRée
Вечер
NIT
Night
Minuit
Midnight
Fille
0003Girl
Femme
Женщина
Mademoiselle
мисс. Забавный французский словарь и слова
Zut
Damn
Waouh
Wow
Cul sec !
Днище вверх!
Романтические и милые французские слова о любви
Amour
Love
Je t’aime
I love you
Je t’aime tellement
I love you so much
Cœur
Heart
Je suis amoureux
I am in love ( мужской род)
Tu es l’amour de ma vie
Ты любовь всей моей жизни
Veux-tu m’épouser ?
Ты выйдешь за меня замуж?
Tu es belle
Ты прекрасна (женщине)
J’ai besoin de toi
Мне нужен вам
Je Veux être avec toi
Я хочу быть с вами
Tue esout pour moi
Вы все мое все
Mon coeur t’appartient
Мое сердце.
Французские слова с красивыми значениями
Bonheur
Счастье
âme
Soul
Vie
Life
ETOIL0003
Сладких снов
Rien n’est éternel
Ничто не длится вечно
Французское произношение стало проще
Узнайте, как произносить французские слова
Пример с «Qu’est-ce que c’est?» (Что это?) :
Медленное произношение
Нормальное произношение
Мы также публикуем изображения, подобные следующему, каждый день в Instagram! Если вы предпочитаете сохранить это изображение на Pinterest для последующего использования, просто нажмите кнопку «Сохранить», которая появляется на каждом изображении на наших страницах.
Ежедневные подобные посты в Instagram → @all.frenchНо это не так! Чтобы сделать обучение более эффективным, мы также записали аудиодиалог ко всем нашим статьям! Опять же, вот пример с «Qu’est-ce que c’est?» (Что это?):
Звук диалога
Для каждого поста вы также найдете изображение цитаты с ее переводом и соответствующим сценарием диалога (см.
пример ниже).
Еще раз, если вы найдете эти изображения полезными, вы можете сохранить их на Pinterest, чтобы использовать их снова! Для этого вы можете нажать значок «Сохранить» прямо на изображении.
Больше подобных булавок на Pinterest → @allaboutfrenchСамый полный онлайн-словарь французского аудио
Мы надеемся, что все эти страницы помогут вам выучить французское произношение и увеличить словарный запас французского языка!
Вы можете получить доступ к каталогам этих страниц с помощью кнопок ниже
Чтобы получить прямой доступ к нужной специальной странице, вы также можете использовать панель поиска в начале этой страницы.
И… у нас есть последний сюрприз для вас ниже…
60 основных французских слов, которые необходимо знать перед поездкой
Автор: OptiLingo • чтение за 5 минут
Выучите основные французские слова и фразы Французский — удивительный язык. Если вы путешествуете во Францию, вы узнаете из первых рук.
Но французы действительно гордятся своим языком. Прежде чем отправиться в путешествие, вам обязательно нужно выучить самые основные французские слова и фразы. Вам будет проще ориентироваться и получать лучшее обслуживание клиентов, если вы немного говорите по-французски. К счастью, учиться совсем не долго. Используйте этот удобный словарь, чтобы выучить самые распространенные французские слова менее чем за 30 минут и начать свой путь к беглой речи.
(Кредитная карта не требуется) Попробуйте приложение сегодня!
Распространенные французские слова
Давайте углубимся в самые распространенные французские слова и фразы.
- Bonjour : общее приветствие, означающее «привет» или «доброе утро»
- Au revoir : goodbye
- Oui : yes
- Non : no
- Merci : thank you
- Merci beaucoup : thank you very much
- Fille : girl
- Garçon : Boy
- Femme : Женщина
- Homme : Man
- Amour : Love
- Franrosis : French
- Franrosis: French
- .
Пожалуйста») - Bonsoir : good evening
- Bonne nuit : good night
- Excusez-moi : excuse me
- De rien : a casual way of saying “you’re welcome”
- Je vous EN PRE : Формальный способ сказать «Добро пожаловать»
- TEMPS : Время
- Журнал : День
- Monde : World
- Monsieur 22: World
- .0322 : reason
- Mademoiselle : Miss, referring to an unmarried woman
- Madame : a married or older woman
- Beau : handsome
- Belle : beautiful
- Chat : cat
- Chien : dog
- Fort : strong
Пожалуйста») Теперь, когда мы рассмотрели некоторые распространенные французские слова, давайте выучим некоторые часто встречающиеся фразы.
Это будет полезно знать, когда вы начнете строить полные предложения, особенно если вы планируете путешествовать и разговаривать с носителями французского языка.
- Je suis désolé(e) : извините
- Комментарий vous appelez-vous? : Как тебя зовут?
- Английский язык? : Вы говорите по-английски?
- Je m’appelle : Меня зовут
- Комментарий allez-vous? : Как дела?
- Quelle heure est-il? : Который час?
- Pouvez-vous m’aider? : Вы можете мне помочь?
- Combien ça coûte? : Сколько это стоит?
- Je t’aime : Я люблю тебя
- À tout à l’heure! : До встречи!
Мы рассмотрели некоторые распространенные повседневные слова и фразы. Вот несколько конкретных фраз, которые могут быть полезны, если вам нужно получить информацию во франкоязычных регионах.
- Je ne comprends pas : Я не понимаю
- Parlez lentement, s’il vous plaît : Пожалуйста, говорите медленно
- Répétez, s’il vous plaî t : Повторите, пожалуйста
- Où sont les Toilettes? : Где туалеты?
- Où est un bon restaurant/un bon cafe? : Где хороший ресторан/кафе?
- Je cherche le métro/le gare/l’aéroport : Я ищу метро/вокзал/аэропорт
- Où est la plage/le center-ville? : Где находится пляж/центр города?
- Je cherche l’hôtel/l’hôpital/la banque : Я ищу гостиницу/больницу/банк
- Pourriez-vous me/nous prendre en photo? : Вы можете сфотографировать меня/нашу фотографию?
Грамматика — страшилка в изучении языка. Никому это не нравится. Но важно знать самые основные правила, чтобы вы могли быстро начать строить предложения на французском языке.
Благодаря полезному французскому словарному запасу, который у вас теперь есть, вы всего в нескольких шагах от свободного владения языком.
- Существительные имеют род : Во французском языке существительные бывают женского или мужского рода. Эти французские роды влияют на множество грамматических правил. Вам нужно спрягать прилагательные и артикли во французском языке, чтобы они соответствовали роду и числу существительного. Для «the» у французов есть «le» (мужской род), «la» (женский род) и «les» (множественное число). Для английских «a» и «an» французы используют «un» (мужской род) и «une» (женский род).
- Глаголы спрягаются по-разному: В английском языке глаголы в настоящем времени имеют только две формы. Например говорить и говорить. Между тем, во французском языке вы должны спрягать глаголы до шести различных способов, чтобы соответствовать местоимению.
- Прилагательные стоят после существительного: В английском языке прилагательное ставится перед существительным. Но во французском языке прилагательное часто стоит после существительного. Обратите внимание, что это верно часто, но не всегда. Прилагательные, описывающие красоту, возраст, количество, доброту и размер (или ЧЕЛКА), в качестве исключения стоят перед существительным.
Но во французском языке прилагательное часто стоит после существительного. Обратите внимание, что это верно часто, но не всегда. Прилагательные, описывающие красоту, возраст, количество, доброту и размер (или ЧЕЛКА), в качестве исключения стоят перед существительным.Прежде чем вы начнете учить наиболее распространенные французские слова, полезно знать, как вы можете учить их лучше всего. Используйте этот совет, чтобы направить свой опыт и добиться максимального успеха в изучении языка.
- Используйте поездку как мотивацию : Мотивация и энтузиазм имеют решающее значение для успешного изучения языка. А предстоящая поездка — прекрасная возможность мотивировать вас. Развивайте волнение и беглость речи одновременно.
- Часто повторяйте : После того, как вы прочтете эти общеупотребительные французские слова и фразы и поймете их значение, не забудьте просмотреть материал несколько раз перед поездкой. Этот метод называется интервальным повторением, и это лучший способ запомнить уроки языка.
- Не бойтесь говорить : Единственный способ свободно говорить по-французски – говорить. Не стесняйтесь произносить эти распространенные французские слова, чтобы освоиться с языком. К тому времени, когда вы приедете во Францию, у вас не будет проблем с общением с местными жителями.
- Узнайте о французской культуре : Французская культура невероятно богата культурами и традициями. Узнайте о них немного перед поездкой, чтобы не совершить оплошность .
Этот метод называется интервальным повторением, и это лучший способ запомнить уроки языка.Узнать больше Полезные французские слова и фразы
Знание этих общеупотребительных французских фраз будет очень полезно, когда вы отправитесь во Францию. Но, конечно, в языке есть намного больше. Возможно, этот список был только началом вашего пути изучения языка. Если вы хотите выучить самые полезные фразы на французском языке, попробуйте OptiLingo.
OptiLingo дает вам наиболее часто встречающиеся слова и фразы на французском языке.