▷ Kурсы Чешский бесплатно | научиться Чешский
- Главная
- Kурсы Чешский
Добрый день
Добрый вечер
До свидания
До скорого
Пожалуйста
Спасибо
Большое спасибо !
Спасибо за вашу помощь
Не стоит
Договорились
Скажите пожалуйста, сколько это стоит?
Извините
Я не понимаю
Понятно
Я не знаю
Запрещено
Скажите пожалуйста где туалет?
С новым годом!
С днём рождения!
С праздником!
Поздравляю!
презентация
С помощью курса «Первый контакт» вы сможете использовать важные слова и фразы языка менее чем за 2 месяца.
Этот курс состоит из 17 частей и является бесплатным.
У этого курса две цели: дать вам возможность общаться в очень простых ситуациях и доказать вам, что вы способны выучить новый язык.
Мы разработали чрезвычайно эффективный подход для облегчения запоминания содержания: циклическое обучение в сочетании с алгоритмом интервального запоминания.
Если вы будете следовать нашему плану, вы сможете овладеть основами любого языка всего за несколько недель.
Каждый урок разделен на три этапа:
- Изучение содержания и отработка произношения.
- Самостоятельное прослушивание материала, чтобы почувствовать его.
- Активное запоминание путем прохождения тестов, которые позволяют вам продвигаться вперед, оценивая свои знания.
В разделе «Помощь» вы найдете все подробности, чтобы наилучшим образом использовать наш метод.
Ваш отзыв Список| Русский | Чешский | |||
|---|---|---|---|---|
| Добрый день | Dobrý den | |||
| Добрый вечер | Dobrý večer | |||
| До свидания | Na shledanou | |||
| До скорого | Na shledanou | |||
| Да | Ano | |||
| Нет | Ne | |||
| Пожалуйста | Prosím! | |||
| Спасибо | Děkuji | |||
| Большое спасибо ! | Děkuji mnohokrát! | |||
| Спасибо за вашу помощь | Děkuji Vám za pomoc | |||
| Не стоит | Prosím | |||
| Договорились | Souhlasím | |||
| Скажите пожалуйста, сколько это стоит? | Kolik to stojí, prosím? | |||
| Извините | Promiňte! | |||
| Я не понимаю | Nerozumím | |||
| Понятно | Rozuměl jsem | |||
| Я не знаю | Nevím | |||
| Запрещено | Zakázáno | |||
| Скажите пожалуйста где туалет? | Kde jsou záchody, prosím? | |||
| С новым годом! | Šťastný a veselý nový rok! | |||
| С днём рождения! | Všechno nejlepší k narozeninám! | |||
| С праздником! | Veselé svátky! | |||
| Поздравляю! | Blahopřeji! |
Vocabulaire mémorisé
Здесь вы найдете все слова, которые ваша память, кажется, сохранила навсегда.
Однако они останутся там только в том случае, если вы будете поддерживать с ними регулярный контакт посредством разговоров, чтения, прослушивания радиопрограмм или просмотра фильмов, сериалов или телевизионных программ. Вы также можете время от времени обращаться к этому списку и случайным образом проверять, помните ли вы предложенные вам слова. Если нет, вы можете удалить слова, которые вы забыли, из этого списка.
9.2/10 (6 голоса)
Оставляйте свои комментарии, замечания и пожелания!
Чешский язык: минимум для туриста
В историческом центре Праги в многоголосой толпе туристов вы без труда услышите английскую, немецкую и, конечно же, русскую речь, а если прислушаться, то можно узнать туристов из Франции и Италии.
Поэтому, помня кое-что из школьной программы одного из европейских языков, уточнить дорогу, если вы заблудились в узких пражских улочках — не проблема.
Почти во всех ресторанах и пабах есть меню на английском языке или хотя бы один официант неплохо говорящий по-английски, так же дело обстоит с магазинами, чуть хуже с аптеками. И, к счастью туристов из России, большая часть старшего поколения коренных пражан довольно хорошо понимает и говорит по-русски, благодаря нашему общему социалистическому прошлому. В общем, в Прагу можно ехать и не зная чешского языка – в любой ситуации найдется возможность объясниться и понять собеседника.
Однако, собираясь в отпуск, всегда лучше знать несколько самых необходимых выражений и слов на языке той страны, в которую вы направляетесь. Проще всего, пожалуй, купить небольшой разговорник, или подобрать необходимые на ваш взгляд фразы в Интернете перед отъездом. Если вы вовремя об этом не вспомнили, или попросту не хватило времени, вот небольшая подборка простых фраз и слов, которые могут вам пригодиться во время каникул в красавице Праге.
Слова и выражения, которые вам точно пригодятся:
| По-чешски | Примерное произношение | |
| Да | Ano | Ано |
| Нет | Ne | Нэ |
| Здравствуйте / Добрый день | Dobrý den | Добри дэн |
| Добрый вечер | Dobrý večer | Добри вэчер |
| До свидания | Na shledanou | На схлэданоу |
| Мужчины / Женщины | Muži / Ženy | Мужи / Жены |
| Пожалуйста | Prosím | Просим |
| Извините | Promiňte | Проминьтэ |
| Большое спасибо | Mockrát děkuji | Моцкрат декуйи |
| Я не говорю по-чешски | Nemluvím česky | Немлувим чески |
| Вы говорите по-русски / по-английски? | Mluvíte rusky / anglicky? | Млувитэ руски / англицки |
| Закрыто / Открыто | Zavřeno / Otevřeno | Завржено / Отевржено |
| Вход воспрещен | Vchod zakázán | Вход зака зан |
| Выход / Вход | Východ / Vchod | Виход / Вход |
| Кофейня | Kavárna | Каварна |
| Приятного аппетита! | Dobrou chuť | Доброу хуть |
| Пивная | Pivnice | Пивницэ |
| Один бокал пива | Jedno pivo | Йедно пиво |
Фразы, которые, возможно, пригодятся при покупках:
| По-чешски | Примерное произношение | |
| Дайте мне, пожалуйста | Dejte mi, prosím | Дэйтэ ми, просим |
| Покажите мне, пожалуйста, это | Ukažte mi prosím tohle | Укажтэ ми просим тоглэ |
| Сколько это стоит? | Kolik to stojí? | Колик то стойи |
| Спасибо, я только смотрю | Děkuji, jen se dívám | Декуи, ен сэ дивам |
| Распродажа | Výprodej | Випродэй |
| Скидка | Sleva | Слэва |
А что чаще всего покупают туристы в Праге? Топ-10 самых популярных покупок в Праге
Фразы, которые помогут ориентироваться в городе:
| По-чешски | Примерное произношение | |
| Где находится …? | Kde je…? | Кдэ е … |
| Это далеко? | Je to daleko? | Е то далеко |
| Где ближайшая остановка? | Кde je nejbližší zastávka? | Кдэ е нейблизщи заставка |
| Где я могу купить билет? | Кde si můžu koupit jízdenku? | Кдэ си мужу коупит йиздэнку |
| Направо / Налево | Doprava / Doleva | Доправа / Долэва |
| Впереди / Сзади | Vepředu / Vzadu | Вэпржеду / Взаду |
| На углу | Na rohu | На рогу |
| Прямо | Rovně | Ровне |
На всякий случай, захватите с собой схемы движения пражского общественного транспорта
Фразы, которые, надеемся, вам не понадобятся:
| По-чешски | Произношение | |
| Я заблудился | Зтратил йисем се | |
| Аптека | Lékárna | Лекарна |
| На помощь! | Na pomoc! | На помоц |
| Помогите мне, пожалуйста | Pomozte mi, prosím | Помозтэ ми, просим |
| Вызовите полицию / скорую помощь | Zavolejte policii / sanitku | Заволэйтэ полиции / санитку |
Чешский язык, наряду с русским, финским и тайским языками, считается одним из самых сложных языков в мире.
Чешский, как и русский язык, относится к славянским языкам, однако, несмотря на это, для русских ушей чешский язык довольно необычен наличием большого количества согласных звуков, а в некоторых чешских словах вообще нет гласных: например, палец – prst, шея – krk, а волк – vlk. Также многие чешские слова и их значения могут показаться вам забавными, а могут и запутать вас:
| Забавные чешские слова | Слова, которые могут запутать | ||
| Letadlo | Самолет | Čerstvý | Свежий |
| Letuška | Стюардесса | Zelenina | Овощи |
| Sedadlo | Сиденье, кресло | Оkurkа | Огурец |
| šlapadlo | Катамаран | Ovoce | Фрукты |
| Vrtulník | Вертолет | Čerstvý рotraviny | Свежие продукты |
| Zmrzlina | Мороженое | Smetana | Сливки |
| Obsazeno | Занято | Pozor | Внимание |
| Kocour | Кот | Herna | Зал игровых автоматов |
| Ponožka | Носок | Pitomec | Болван, глупец |
| Kalhoty | Брюки, штаны | Mráz | Мороз |
| Holič | Парикмахер | Rodina | Семья |
| Sluníčko | Солнышко | Sleva | Скидка |
| Voňavka | Духи | Vedro | Жара |
| Rvačka | Драка | Podvodník | Мошенник |
| Čerpadlo | Насос | Úžasný | Удивительный |
| Strašidlo | Привидение | Kaki | Хурма |
Подводя итог, отметим, что готовясь к поездке в Чехию, достаточно выучить всего десяток самых необходимых слов по-чешски.
Дело в том, что на популярных туристических маршрутах по Чехии вы всегда сможете объясниться по-английски или по-русски, а за пределами этих маршрутов почти никто из чехов не говорит ни на чем кроме локальных чешских диалектов, так что общаться придется с молодежью, которая хоть чуть-чуть говорит на английском. Обязательно все свои переговоры начинайте с «Dobrý den», а заканчивайте – «Na shledanou», чехам очень нравится, когда туристы пытаются хоть что-то сказать на чешском языке.
Успешных переговоров!
Photos by flickr.com
- ← Локет: история замка, что посмотреть и как добраться
- Вепрево колено — королевское блюдо чешской кухни →
good%20evening in Czech — Англо-чешский словарь
Образец переведенного предложения: 13 В своем вопросе направляющий суд желает знать критерии для определения для целей взимания НДС, следует ли классифицировать репрографическую деятельность, такую как деятельность, являющаяся предметом основного разбирательства, в качестве поставки товары по смыслу статьи 5(1) Шестой директивы или как поставка услуг по смыслу статьи 6(1) этой директивы.
↔ 13 Подтвердить oтaзкy pршеkлaдajicího soudu je zjistit, na základě jakých kritérií je pro účely výběru DPH можно урчит, зда такова репрографическая чинность, кака je předmětem v ěci v původním řízení, musí být kvalifikována jako dodání zboží ve smyslu čl. 5 раз. 1 Шесть смерниц, не бо яко поскитовани служеб ве смыслу гл. 6 одст. 1 тето смернице.
Glosbe Translate
Google Переводчик
В настоящее время у нас нет переводов для good%20evening в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Добрый вечер!
Добрый вечер!
Добавить пример Добавлять
склонение Стержень
13 В своем вопросе направляющий суд желает знать критерии для определения для целей взимания НДС, должна ли деятельность по репрографированию, такая как рассматриваемая в основном разбирательстве, классифицироваться как поставка товаров по смыслу Статьи 5(1) Шестой Директивы или как поставка услуг по смыслу Статьи 6(1) этой Директивы.
13 Подтвержденный отказ от производства продукции, на закладке яков критерий для получения сертификатов DPH можно получить, имея такую репрографическую ценность, как и п ředmětem věci v původním řízení, musí být kvalifikována jako dodání zboží ve smyslu čl. 5 раз. 1 Шесть смерниц, не бо яко поскитовани служеб ве смыслу гл. 6 одст. 1 тето смернице.
EurLex-2◄ Замена (например, по условиям гарантии) на товар не возвращенный 2
категории животных или товаров представляющих собой с низким уровнем риска или без особого риска, для которых контроль на пограничных контрольно-пропускных пунктах не требуется.
skupiny zvířat nebo zboží , které představují nízké riziko nebo nepředstavují žádné konkrétní riziko, a jejich kontroly na stanovištích hraniční kontroly proto nejsou nezbytné.
eurlex-diff-2017Меры, предусмотренные в настоящем Решении, соответствуют заключению Комитета по перевозке опасных грузов , созданному статьей 9 Директивы 94/55/ЕС,
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přepravu nebezpečných věcí zřízeného článkem 9směrnice 94/55/ES,
EurLex-2 Нет, я знаю, что они не очень вкусные хорошие .
Ne, já vím, že nechutnají moc dobře .
OpenSubtitles2018.v3Что мне с тобой делать, дикий нет- хороший дьявол?
Co si s tebou počnu, ty jeden darmožroute ?
OpenSubtitles2018.v3Введение 09 Исходная информация 01 Основная цель водной политики ЕС состоит в обеспечении достаточного количества воды хорошего качества для нужд людей и окружающей среды на всей территории ЕС.
Вод 09 Соувислости 01 Главной группой водной политики ЕС je zajistit, aby v celé EU было про потрёбы лиды и про живые простршеди доступные достаточные множественные воды добре к ценность.
elitreca-2022 Договаривающиеся Стороны должны незамедлительно информировать друг друга, когда испытательный центр, подпадающий под действие пункта 1, в котором говорится, что он применяет надлежащую лабораторную практику, не соблюдает такую практику до такой степени, что это может поставить под угрозу целостность или достоверность любых исследований, которые он проводит.
Смесительные страны, которые могут быть заменены информационными, складскими помещениями, складскими помещениями под подставкой, 1, кварталом, расположенным по адресу справочный производный поступок, невыгови таковимуто поступу в мире, еже муже огрозит профессиональный опыт, не бодноверность jakékoli studie, kterou provádí.
ЕврЛекс-2Нет грустно хорошо -пока, помнишь?
Žádná loučení , pamatuješ?
OpenSubtitles2018.v3Этот хороший добросердечный ребенок, которого подставили, должно быть, так сильно страдает.
Ten dobrosrdečný kluk byl falešně obviněn a teď tak trpí.
OpenSubtitles2018.v3Ты вроде как хорошая книга, от которой я пока не могу оторваться.
Jsi jako dobrá kniha, od které se nemůžu odtrhnout.
OpenSubtitles2018.v3Все вышеуказанные товары кроме металлических болтов и других металлических деталей для перекрытия и скрепления зазоров и/или трещин в элементах машин
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou kovových příček a jiných kových dílů pro přemostění a soudržnost trhlin a/nebo prasklin ve strojních prvcích
tmClass Нет, совершенно верно, это не хорошо вообще.
Ne, máte pravdu,nestojí до za nic.
OpenSubtitles2018.v3Дамы, вы уже знакомы с моим хорошим другом Патриком?
Dámy, seznámili jste se s mým dobrým kamarádem Patrickem?
OpenSubtitles2018.v3Знаете, это на самом деле очень хорошо идея Ефрем
Виш, еще je to добрый напад, Ефрем
opensubtitles2Хорошая работа, Уокер.
Добра Праче, Валкерова.
OpenSubtitles2018.v320. в то же время соглашается с тем, что участие заинтересованных сторон, прозрачность принятия решений и соблюдение согласованных правил необходимо обеспечить для достижения надлежащего управления;
20. Закрыт соухласи с тім, же про дозажи добрэ спрайвы ма зaсадні визнам учaсть заинтересовaнные субъекты, прозрачные прoцессы рoждoвaни и уплaтновaни дoходнyч правидeл;
EurLex-2Все указанные выше товары только для местного общественного транспорта
Все перечисленные товары товары jen pro místní veřejnou topravu
tmClassСоглашение истекает, когда Регламент (ЕС) № # Европейского парламента и Совет от # декабря # года устанавливает переходную систему баллов, применимую к тяжелым товаров транспортных средств, путешествующих через Австрию в течение # в рамках политики устойчивого транспорта, истекает
Поощрение доходов кончи днем скончени поощрения наржизени Европейского парламента в Рады (ES) č.
#зе днэ #. prosince #, kterým se v ramci udržitelné dopravní politiky zřizuje pro rok # prřechodný bodovy systém použitelný pro těžká nákladní vozidla projíždějící Rakous kem
Не то чтобы они были какие-то хорошие , но они были.
Ne, že by to bylo tak dobré, ale je to dosupné.
ted2019(a) приобретение товаров осуществляется налогооблагаемым лицом, которое не учреждено в соответствующем государстве-члене, но идентифицировано для целей НДС в другом государстве-члене;
а) pořízení zboží uskutecňuje povinná k dani, která není usazena v tomto členském státě, avšak je identifikována pro učely DPH v jiném č состояние линз;
EurLex-2Это не замок, а чертовски хорошее место, которое можно назвать домом.
Нет на замок, але по чертеч Добре Город про дома.
OpenSubtitles2018.v3Послушайте, я знаю, что это было давно, но это все еще не хорошая вещь, верно?
Vím, že pro me je to už chvíle, ale tohle pořád neznamená nic dobrého , že?
OpenSubtitles2018.
v3В соответствии со статьей 5.09 суда и составы должны иметь возможность уклоняться в течение хорошего времени, и способность к таким действиям должна быть подтверждена маневрами уклонения в испытательном районе в соответствии со статьей 5.03.
V souladu s chlánkem 5.09 musí být plavidla a sestavy schopné provádět vyhýbací manévry včas schopnosti těchto manévrů musí byt prokázány vyhýbacími manévry ve zkušeb ни области в соуладу с чанкем 5.03.
ЕврЛекс-2Мы просто хорошие друзья.
Jsme jen dobří přátelé.
OpenSubtitles2018.v3 Список самых популярных запросов: 1К, ~2к, ~3К, ~ 4К, ~ 5к, ~5-10К, ~10-20К, ~20-50К, ~50-100К, ~100к-200к, ~200-500К, ~1М▷ Изучай чешский онлайн бесплатно
- Дом
- Учить чешский
Добрый вечер
До свидания
До встречи
Пожалуйста!
Спасибо
Спасибо
Большое спасибо
Большое спасибо
Спасибо за помощь
Не упоминайте
Сколько это стоит?
Извините!
Извините!
Не понимаю
Понимаю
Понимаю
Не знаю
Запрещено
Простите, где туалеты?
Простите, где туалеты?
С Новым годом!
С днем рождения!
С праздником!
Поздравляем!
Презентация
С курсом «Первый контакт» вы сможете использовать важные слова и фразы языка менее чем за 2 месяца .
Этот курс из 17 частей бесплатный.
Этот курс преследует две цели: дать вам возможность общаться в очень простых ситуациях и доказать вам, что вы способны выучить новый язык.
Мы разработали чрезвычайно эффективный подход для облегчения запоминания контента: циклическое обучение в сочетании с алгоритмом пространственной памяти.
Если вы будете следовать нашему плану, вы сможете выучить основы любого языка всего за несколько недель.
Каждый урок делится на три этапа:
- Изучение содержания и отработка произношения.
- Самостоятельное прослушивание контента, чтобы прочувствовать его.
- Активное запоминание путем прохождения тестов, которые позволяют вам прогрессировать при оценке ваших знаний.
В разделе «Помощь» вы найдете все подробности, чтобы наилучшим образом использовать наш метод.
Ваш отзыв Список| Английский | Чешский | |||
|---|---|---|---|---|
| Привет | Добрый день | |||
| Привет | Добре Рано | |||
| Добрый вечер | Добрый вечер | |||
| До свидания | На следаной | |||
| До встречи | На следаной | |||
| Да | Ано | |||
| Да | № | |||
| № | Не | |||
| Пожалуйста! | Просим! | |||
| Спасибо | Декудзи | |||
| Спасибо | Дики | |||
| Большое спасибо | Děkuji многократный! | |||
| Большое спасибо | Дикий! | |||
| Спасибо за помощь | Декуйи Вам за помощь | |||
| Не упоминайте | Просим | |||
| Хорошо | Сухласим | |||
| Сколько это стоит? | Колик, чтобы стоять, просим? | |||
| Извините! | Промите! | |||
| Извините! | Простите! | |||
| Я не понимаю | Нерозумим | |||
| Я понял | Розумел йсем | |||
| Я понял | Розумела йсем | |||
| Не знаю | Невим | |||
| Запрещено | Заказано | |||
| Простите, где туалеты? | Kde jsou zachody, prosím? | |||
| Простите, где туалеты? | Kde jsou toalety, prosím? | |||
| С Новым годом! | Светлый и веселый новый рок! | |||
| С днем рождения! | Вшечно nejlepší k narozeninám! | |||
| С праздником! | Веселись сватки! | |||
| Поздравляем! | Благопржеи! |
Vocabulaire memorisé
Здесь вы найдете все слова, которые, кажется, хранятся в вашей памяти постоянно.
Однако они останутся там только в том случае, если вы будете поддерживать с ними регулярный контакт посредством разговоров, чтения, прослушивания радиопрограмм или просмотра фильмов, сериалов или телевизионных программ. Вы также можете время от времени обращаться к этому списку и случайным образом проверять, помните ли вы предложенные вам слова. Если нет, вы можете удалить слова, которые вы забыли, из этого списка.
Как выучить чешский самостоятельно? Начните с простого и бесплатного онлайн-курса!
Мы приняли объективный и эффективный подход к тому, чтобы научиться говорить на языке легко и быстро: мы предлагаем вам начать с запоминания слов, фраз и практических выражений, которые вы можете использовать в повседневной жизни и которые будут полезны в путешествии. .Привыкание к произношению слов вслух, например чисел, — это простое упражнение, которое можно практиковать часто и в любое время в течение дня.
Это поможет вам привыкнуть к звукам выбранного вами языка и сделать его более знакомым .
И как только ваш отпуск начнется в Праге, Карловых Варах или где-либо еще в Чехии, вы удивитесь, насколько знакомым и легким для понимания это покажется.
Кроме того, с помощью кармана словарь пригодится всегда, особенно в поездке. Это позволяет вам найти перевод новых слов и обогатить свой словарный запас .
Зачем говорить по-чешски в путешествии?
Одна из крупнейших экономик Центральной Европы
Член НАТО и Европейского Союза, Чешская Республика является одной из наиболее развитых и промышленно развитых стран Центральной Европы, установившей торговые отношения прежде всего с Европейским Союзом, в частности с Германией и Францией.Страна богата полезными ископаемыми, особенно углем, лигнитом и ураном. Важнейшими отраслями экономики являются электрооборудование, производство автомобилей и других транспортных средств, охрана окружающей среды и строительство.
Его агропродовольственный сектор отличается производством всемирно известных сортов пива, таких как Pilsner Urquell и Budweiser.Выдающееся туристическое направление
Помимо того, что это город невероятной красоты, исторический центр которого внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, столица страны, Прага, является культурным центром на перекрестке славянской и германской культур. Архитектура, известная своими башнями и шпилями, также включает в себя знаменитый Пражский Град, Карлов мост, многочисленные дворцы, церкви, базилики и известные музеи. Другими обязательными для посещения туристическими городами являются Карловы Вары с их горячими источниками и средневековые постройки Чески-Крумлова.Влияние разных народов создало очень яркую культуру, которая находит свое выражение в музыке таких известных композиторов, как Антонин Дворжак и Генрих Бибер, и в литературе Милана Кундеры и Франца Кафки и многих других. На территории Чехии родились и другие громкие имена в мировой культуре и науке, такие как Зигмунд Фрейд, Грегор Мендель и Иоганн Палиса.
