Во Вьетнам дикарём
С падением «железного занавеса» стали появляться различные туристические фирмы, предоставляющие туры в далёкие, загадочные для советского туриста, страны. Со временем российского туриста перестал манить обычный пляжный отдых. Ему захотелось драйва. Но любой самый необычный тур, купленный в турфирме, загоняет туриста в определенные рамки. Будь то место или сроки проживания. И тут вспоминается старый дедовский способ отдыха – «дикарём». Раньше этот способ отдыха был возможен для нашего человека только на территории СССР. Теперь он открыт во многие страны, для въезда в которые, не требуется виза, а лишь загранпаспорт. Осталось выбрать страну, в которой вы хотите побывать, время года и количество дней. Выбирать такую страну нужно неплохо зная её или посетив хотя бы раз.
Итак, Вьетнам. Не большая Азиатская страна, расположенная на берегу Южно-Китайского моря, в которой можно не только целыми днями наслаждаться ласковым морем, мягким песком, вкусной едой, но и посмотреть множество храмов, водопадов, грязелечебниц, различных плантаций.
- В интернете стало легко приобрести авиабилеты в обе стороны. Если сомневаетесь в самостоятельной их покупке, можно заказать их в любой тур фирме.
- Предварительно выбрать способ и маршрут передвижения по стране.
- Выбрав маршрут можно забронировать отели (хотя это не обязательно).
- Собрать багаж с учётом намеченного пути.
- Предусмотреть места ночёвок, например, если ночевать в горах или на берегу моря, то потребуется спальник и т.д.
- Особое внимание уделить навигации. Не поленитесь закачать в гаджеты: карты, переводчик, любую программу способную определить местоположение.
- Уделить внимание одежде. В горах по ночам холодно. В низкий сезон часто идут дожди. Дождевик никогда не помешает.
- Есть различные способы передвижения по стране: на автобусе, такси, мотобайке.
- Во Вьетнаме хорошо развиты автобусные сообщения. Это самый бюджетный способ передвижения.
- Такси – этот способ самый дорогой, но более удобный, комфортный и быстрый.- Мотобайк или мотоцикл – самый удобный способ передвижения и самый независимый. К тому же, купив подержанный мотобайк, по завершению путешествия, можно продать его по сходной цене.
Возможно наш рецепт недорогого путешествия во Вьетнам пригодится.
Если у Вас есть свой проверенный способ, оставляйте в комментариях, будем рады!
Станьте подписчиком
Следите за горячими спецпредложениями и более эффективно планируйте путешествие.
При подписке — подарок!
Получать новости
Лучшие цены на email
Планируете купить дешевый авиабилет?
Используйте наш сервис, чтобы «поймать» выгодный день покупки.
Следить за ценами
Последние новости
Всё, что Вы хотели знать о том, как найти, забронировать и купить авиабилет, оформить самую дешевую страховку для путешествия и многое другое.
Путешествие на самолете для людей с ограниченными возможностями – что стоит знать? Инвалид в самолете — как проходит путешествие? Путешествовать и открывать новые уголки мира теперь могут и люди с ограниченными возможностями — то, что несколько лет назад казалось…
Миядзима — остров храмов
Путешествие по Японии — остров Миядзима
После дня в Хиросиме мы хотели уехать из города.
Выбор был несложным, ведь самым популярным местом для коротких поездок местных жителей и…
Остров Ко Тао в Таиланде — достопримечательности, проживание, транспорт Остров Ко Тао (Таиланд) — практическая информация от ЕвроАвиа Вы хотите отдыхать в теплых странах и ищете идеальное место для себя? Ко Тао — это остров, который очень часто выбирают…
Перелет с ночевкой в аэропорту Как подготовиться к ночевке в аэропорту Путешествия могут быть захватывающими…
Чантабури, Районг, Трат — маршрут путешествий по востоку Таиланда Отдых в восточном Таиланде — гид от ЕвроАвиа по Чантабури, Районгу, Трату Восток Таиланда очень примечателен своей тишиной и покоем — если вы ищете что-то аутентичное, без толпы, где…
Микрозайм на авиабилет Путешествия – это одно из самых приятных занятий в жизни. Но к сожалению, не всегда у нас есть…
Отдых дикарем во Вьетнаме
В этой статье, дорогие наши читатели, мы не будем говорить о самом просто диком отдыхе, когда турист приезжает во Вьетнам исключительно с целью «ленивого отдыха».
Точно такого же отдыха, который могут себе позволить туристы пакетники с одной лишь разницей — без помощи турфирм. О таком виде отдыха мы говорить не будем. В крайнем случае читайте мини-гайд для дикарей, описанный в статье «Отдых дикарем».
Отдых дикарем во Вьетнаме
А посвятим мы Вас в основы самого сложного вида отдыха — отдыха дикарем во Вьетнаме
, проживание на территории которого будет осложнено тем, что жить мы будем в джунглях. Разумеется, жить во Вьетнаме постоянно в таких условиях будет невозможно и опасно в силу того, что здесь обитает большое количество опасных животных, рептилий и насекомых, укусы которых могут быть не просто болезненными, неприятными, но и смертельными.Да, и сама природа не редко преподносит сюрпризы, так как некоторые растения вооружились мощными шипами, которые во время прохождения сквозь джунгли сильно царапают кожу, а в образованные кровоточащие ранки может с легкостью попасть грязь, а далее, сами понимаете, чем это может быть чревато.
Отдых дикарем во Вьетнаме
Но все-таки самой главной опасность остаются змеи. Змеи Вьетнама настолько разнообразны, что перечисление всех 186 видов превратиться в целую энциклопедию. Однако в этой змеиной орде выделяется около 30 видов наиболее опасных в силу их ядовитости. Чтобы уменьшить популяцию гадючего семейства вьетнамцы зачастую подают их к столу в виде змейки запеченной на гриле, в виде супчика, в виде мини голубцов и с добавлением прочих поварских вкусных премудростей. Но вылавливать их в дикой природе опасно, долго и затратно. Этим делом занимаются отчаянные смельчаки, коих полно в мелких деревушках, где вылавливание змей остается чуть ли не единственным средством к существованию. Правда за мешочек с живыми змейками, пойманных на затопленных рисовых полях, вблизи реки Меконг или непосредственно в лесах платят не так много, как должны были. Но мы с Вами помним, что 350$ для вьетнамца — это огромные деньги, которые многие из них не могут заработать и за полгода.
Отдых дикарем во Вьетнаме
В силу сложности добычи этих ползучих гадючек существуют и специальные фермы по их выращиванию. Одна из таких ферм есть в деревне Лемат (Le Mat), другая вблизи небольшого города Митхо (Mỹ Tho), расположенного в дельте реки Меконг — главной водно-транспортной артерии Вьетнама, а также полно частных мелких ферм, в которых специально разводят едовых или ядовитых с целью получения яда, из которого потом приготавливают различные лечебные или косметические мази, крема и прочую продукцию.
Безусловно, вьетнамские змеи — это полбеды. Другая особо важная составляющая полноценного отдыха дикарем во Вьетнаме — это страховка. Хоть туристическая страховка и не является обязательным условием для туристов, стремящихся отдохнуть в этой стране, но все-таки ее лучше приобрести, а также не забываем о прививках. Закалять, вооружать организм рекомендуется заранее, ибо после вакцинации должно пройти от одного до полутора месяцев прежде, чем можно будет с уверенностью заявить, что мы сможем дать отпор вирусам и бактериям.
Сейчас же заранее заикнемся, что отдыхать таким экстремальным способом лучше всего без маленьких детей и подростков. Такой отдых подходит исключительно для взрослых людей, которые отвечают за свои поступки и готовы нести за свою жизнь ответственность.
И вот мы доползли до самой главной части нашей статьи — основных рекомендаций диким туристам во Вьетнаме.
Что понадобится для отдыха дикарем во Вьетнаме:
1. Преимущественно светлый брезент (широкий, прочный, непромокающий, не намокающий, большой по площади чтобы можно было его натянуть между нескольких деревьев)
Тент спасет не только от солнечных лучей, проливных дождей во Вьетнаме, но и позволит на самый крайний случай добыть энное количество питьевой воды, ибо когда приспичит, то пить будешь из любой первой попавшейся лужи, чего делать во Вьетнаме не в коем случае нельзя! Мы уже говорили о том как можно найти воду и как ее добыть, используя целлофановый пакет, поэтому расписывать все «премудрости» не будем
2.
Гамаки
Отдых дикарем во Вьетнаме
Почему именно гамак? Да все просто. В лесах Вьетнама полно мелких насекомых, тех же термитов, которые больно кусаются, буквально откусывая мелкие кусочки кожи, а также не мало других неприятных гостей, которые обязательно приползут к Вам на «огонек» во временный ночной лагерь. И мы говорим не только о змеях, а скорее о маленьких скорпионах, заметить которых довольно сложно среди всех вещей и амуниции. Скорпионы опасны не только тем, что они маленькие и их трудно заметить, но и тем что любят находить укромные уголки. Укромные уголок они находят под палатками, в спальниках, под прошенными где ни попадя вещами, а также в туристической обуви! Поэтому, прежде чем обуться — проверьте обувь! Лучше всего просто потрясти башмак и вытряхнуть из него весь «мусор» с нежданными квартирантами, а не прощупывать территорию своими драгоценными ручками.
В отличии от палатки, которую приходится устанавливать на голой земле, гамак, разумеется, подвязывается между двух деревьев, тем самым исключая соприкосновение с мокрой и холодной землей.
В силу чрезмерной влажности и духоты, спать в палатках чрезвычайно не комфортно и опасно. Поэтому, лучший выбор дикого туриста во Вьетнаме — гамак!
3. Широкие москитные «чехлы»
Отдых дикарем во Вьетнаме
Чехлы можно сделать самим из большого сукна москитной сетки или купить у местных жителей. Причем хорошо бы оснастить чехол удобной резинкой и петельками, чтобы можно было не мучиться с подвязыванием сетки. Таким образом, мы будем спать как бы под москитной вуалью. Еще один момент. Чем меньше сетка — тем лучше. Можно свернуть сетку в несколько слоев, сделав ее более плотной.
Зачем нужна москитная сетка? Думается и так понятно, но все-таки кое что добавим. Москитная сетка, как и гамак создают идеальный симбиоз, который в совокупности станет для туриста ночным скафандром, спасающим как от летающих, так и от ползающих вредителей, коих в джунглях несметное количество. Наибольшее их число активируется после дождя в сирую, влажную погоду и ближе к вечеру.
На открытом пространстве, освященном солнцем дискомфорт не только самим туристам, но и большему количеству насекомых. К тому же большинство этих «животных» являются ночными хищниками, которые выползают из своих норок именно ночами. Ночью человек спит, поэтому беззащитен и уязвим. Не забывайте об этом.
4. Запас питьевой воды
Разъяснять не придется особенно тем, кто хоть раз бывал во Вьетнаме и знает, что потеешь здесь всегда и не только на солнце, но и в тени. А если турист путешествует на своих двоих или на велосипеде, то вода — первое необходимое, что нужно путешественнику. Пить воду лучше короткими мелкими глотками по чуть-чуть, а не залпом, как бы смачивая горло. Иначе потеть будешь еще сильнее, если разом напьешься воды.
5. Аптечка
В которой обязательно должны быть средства от расстройства желудка. О том, что положить в аптечку хорошо расписано в статье «Что взять во Вьетнам»
6. Прочая амуниция
В зависимости от маршрута и способе передвижения по стране (пешочком, на велосипеде, на мотобайке и т.
д.) набор прочей амуниции может отличаться. Во Вьетнаме очень разнообразный ландшафт, ибо «змеиное тело» Вьетнама протянулось узкой полосой вдоль побережья где есть и горы, и низины, и реки, и озера. Буквально в каждом регионе царит своя погода. Если на юге жарко и дождливо, то на севере может быть так же тепло, но при этом без дождей, а вот в центральной половине вдруг неожиданно взбунтуются сильные ветра. В горных районах и у подножия частое явление — густые туманы, которые затрудняют передвижение, а в мелких деревушках после дождей будет невозможно и шагу ступить, так как проселочные дороги превратятся в грязевую вязкую кашу, преодолеть которую невозможно до тех пор, пока солнце все не просушит.
Поэтому, здесь добавим лишь следующее:
— возьмите с собой сменную одежду и обувь
Из обуви обязательно кроссовки. Всякие сланцы, шлепки и прочую недообувь брать с собой во Вьетнам не нужно. На крайний случай все это покупается прямо на месте и за копейки. И не носите обувь на босу ногу! Зачем Вам нужны мозоли?
— велоперчатки
Пригодятся не только велосипедистам, но и тем, кто хочет побродить по вьетнамским джунглям.
Дополнительная защита для рук еще никому не мешала.
— навигатор
С ним хотя бы чувствуешь себя более уверенным в себе особенно в чужой стране. Лучше выбирать такой навигатор, который работает не от аккумуляторной батареи, а от сменных батареек типа АА. Аккумулятор зарядить в лесу будет проблематично, а вот купить батарейки — плевое дело.
— защита от солнца
Это жаркая, азиатская страна, которую изо дня в день поливает обильными солнечными лучами да так, что поджарить беленькое тельце можно и в тени. Поэтому, крема, кепки, солнцезащитные очки — обязательны! Во Вьетнаме же лучше купить вьетнамку, которая спасет не только от солнца и дождя, но и станет незаменимой в джунглях.
Почему?
Форма этой шляпки (в виде конуса) выбрана неспроста. Благодаря форме шляпы и гладкой поверхности без загнутых полей у основания, она стала идеальной многофункциональной защитницей ее обладателя. Например, бродя по джунглям, сверху на человека может упасть змея, которая предпочитает лазить по деревьям, разоряя гнезда и поедая мелкую живность.
Но ее хитрый выкрутас не возымеет никакого эффекта, так как с такой шляпы она просто скатится, ибо здесь ей не за что зацепиться. От дождя она, само собой, тоже защитит, ибо напоминает зонтик. От солнца тоже защищает, ибо она широкая. Это круче, чем шампунь 3 в 1!
Вот в целом и все премудрости.
Для отдыха дикарем во Вьетнаме действует простое правило — чем легче груз, тем проще жить. Собственно, это действует не только здесь, но и везде. В связи с этим, вооружаемся легким удобным рюкзаком и вперед на встречу приключениям!
Мы желаем Вам, чтобы любой отдых приносил только неизгладимые фееричные исключительно позитивные впечатления! Путешествуйте и открывайте мир вместе с нами!
Savage (Ханой) — все, что вам нужно знать, прежде чем идти (с фотографиями)
Подробные обзоры: порядок отзывов основан на описательности определенных пользователем тем, таких как чистота, атмосфера, общие советы и информация о местоположении. 4.
0
Отлично
Очень хорошо
Средне
Ужасно
TravelinGypsey305 публикаций
Веселое место!!
июль 2020 г. • Друзья
Отличное и веселое место в Тайхо для ночной жизни! У них есть отличное новое место, которое еще не полностью завершено, но они все еще открыты! №1, Аллея 9Данг Тай Май, Тай Хо Ханой, Вьетнам Это место!! Отличное место для напитков и танцев!Подписывайтесь на @travelingypsey в Instagram и GoogleMaps!!!
Написано 7 июля 2020 г.
Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы в соответствии с нашими ведущими в отрасли стандартами доверия и безопасности. Прочтите наш отчет о прозрачности, чтобы узнать больше.
Джейкоб Портнер
Манкато, MN7 взносов
Веселое место на выходные
Ноябрь 2019
Я был там один, но потом подружился с группой людей. Много красивых девушек и музыка была раскручена.
Они имеют разные области в зависимости от ваших предпочтений. Лично мне нравится крыша, потому что там очень холодно.
Воздушный шар там тоже очень дешевый, всего 50к/баллон. Если у вас есть 3-4 воздушных шара, то вам хватит на ночь.
Написано 19 декабря 2019 г.
Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы в соответствии с нашими ведущими в отрасли стандартами доверия и безопасности. Прочтите наш отчет о прозрачности, чтобы узнать больше.
Макс Рошка
Рим, Италия4 публикации
Отличная музыка, атмосферная атмосфера, классный персонал.
ноябрь 2019 г.
За 6 месяцев моего пребывания в Ханое Savage стал моим номером один среди мест, куда я ходил по пятницам и субботам. Их диджейское бронирование просто потрясающее. Каждые выходные — это новое, свежее дыхание техно, хауса и диско. Так что место есть для всех. Я обязательно вернусь!
Написано 15 декабря 2019 г.
Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы в соответствии с нашими ведущими в отрасли стандартами доверия и безопасности. Прочтите наш отчет о прозрачности, чтобы узнать больше.
Бен Лондон
1 сообщение
Меня накачали наркотиками и ограбили!
Авг 2019
Меня накачал в этом месте и ограбил таксист, который ждал перед клубом 2 недели назад, в субботу вечером. У меня забрали деньги и телефоны. У меня был кошмар 6 часов, и мне так повезло, что я вернулся в свой отель утром. Просто хотел добавить это здесь сейчас, и я отредактирую это позже. Будьте осторожны, ребята!
Написано 6 сентября 2019 г.
Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы в соответствии с нашими ведущими в отрасли стандартами доверия и безопасности. Прочтите наш отчет о прозрачности, чтобы узнать больше.
Амалия М
Фредериксберг, Дания12 публикаций
Скучная и плохая музыка
авг.
2019 • Друзья
Большие таблички по всему клубу, показывающие, что никаких наркотиков вслух не было, но до сих пор ходят слухи, что нельзя заказывать ничего, кроме пива, где видно, как бармен открывает пиво.
Мы не вернемся.
Написано 17 августа 2019 г.
Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы в соответствии с нашими ведущими в отрасли стандартами доверия и безопасности. Прочтите наш отчет о прозрачности, чтобы узнать больше.
Трейси
Ханой, Вьетнам134 публикации
Приятная музыка, приятная атмосфера, но нормальное обслуживание
Июль 2018 • Друзья
Я был там в прошлом году с группой друзей. Нам пришлось заплатить 100 тысяч за вход (в который, как обычно, не входил один напиток). Это было довольно прохладное место с хорошей музыкой, удобным диваном, чтобы расслабиться, когда вы чувствовали себя навеселе.
Цены на напитки были довольно дорогими в целом.
Персонал показался клиентам недостаточно дружелюбным. Во всяком случае, мы все еще так весело до самого конца.
Я бы не рекомендовал это место, если вы путешествуете с ограниченным бюджетом, но это все же хорошее место, чтобы попробовать. Убедитесь, что ваша печать все еще на руке, когда вы хотите выйти, а затем снова войти.
Написано 14 июня 2019 г.
Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы в соответствии с нашими ведущими в отрасли стандартами доверия и безопасности. Прочтите наш отчет о прозрачности, чтобы узнать больше.
Rouge_fairy
Макати, Филиппины578 публикаций
Лучший танцевальный клуб в Ханое
Март 2019 • Пары
Для тех, кто ищет подпольный клуб в Ханое. Музыка на первом этаже была приятной. Но больше всего мне понравился второй этаж. И мне нравится, что вышибала строго соблюдал правила запрета мобильных телефонов в номере.
Написано 21 марта 2019 г.
Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы в соответствии с нашими ведущими в отрасли стандартами доверия и безопасности. Прочтите наш отчет о прозрачности, чтобы узнать больше.
NotHappyJan93
Ричмонд, Австралия13 публикаций
Лучший клуб в Ханое
Декабрь 2018 • Solo
Вход менее чем за 10 австралийских долларов, чтобы увидеть некоторых из лучших международных ди-джеев и музыкантов, а качественные миксологи сделают вас абстрактными и невероятно вкусно коктейли, вы получаете пакет действительно высокого качества с этим местом. Лучшая звуковая система, которую вы можете купить, показывает, что это место действительно серьезно относится к музыке, а также гарантирует, что они обеспечивают качественный опыт. молодец
Написано 30 декабря 2018 г.
Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC.
Tripadvisor проверяет отзывы в соответствии с нашими ведущими в отрасли стандартами доверия и безопасности. Прочтите наш отчет о прозрачности, чтобы узнать больше.
Julen8G
18 публикаций
Хорошая обстановка, но… клиенты
август 2018 г. • Друзья
У места большой потенциал, но грустно видеть, что основной бизнес — это смеющиеся воздушные шары в темной комнате и много пьяных и вонючих людей вокруг. Я был там дважды, и во второй раз это помогло мне задуматься о том, чтобы пойти туда снова. Напитки недешевые, но музыка очень приятная. Для меня нет, если ничего не изменится.
Написано 17 сентября 2018 г.
Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы в соответствии с нашими ведущими в отрасли стандартами доверия и безопасности. Прочтите наш отчет о прозрачности, чтобы узнать больше.
Dương C
2 публикации
Лучший паб для отдыха
Сентябрь 2018 • Пары
Мне нравится здешняя атмосфера и музыка.
Персонал приятный и гостеприимный. Напиток нормальный и немного дороговат для меня.
Хороших выходных!
Написано 9 сентября 2018 г.
Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы в соответствии с нашими ведущими в отрасли стандартами доверия и безопасности. Прочтите наш отчет о прозрачности, чтобы узнать больше.
Показаны результаты 1-10 из 47
Журнал ветеранов; Назад в Долину Смерти, с любовью
США | Журнал ветеранов; Назад в Долину Смерти, с любовью
https://www.nytimes.com/1992/11/10/us/veterans-journal-back-to-a-valley-of-death-with-love.htmlРеклама
Продолжить чтение основной историиБ. Драммонд Эйрес мл.
См. статью в исходном контексте от
10 ноября 1992 г., раздел A, стр. 1 4Купить Репринты
Посмотреть на Timesmachine
TimesMachine — это эксклюзивное преимущество для абонентов с доставкой на дом и цифровых абонентов.
Об архиве
Это оцифрованная версия статьи из печатного архива The Times до начала публикации в Интернете в 1996 году. Чтобы сохранить эти статьи в первоначальном виде, The Times не изменяет, не редактирует и не обновляет их.
Иногда в процессе оцифровки возникают ошибки транскрипции или другие проблемы; мы продолжаем работать над улучшением этих архивных версий.
Эрни Сэвидж, сержант 1-го класса армии США, в отставке, переживал тяжелые времена. Его голос продолжал хрипеть, и слова просто не подходили.
«Ну, — пробормотал он, — ну, я, я просто буду продолжать, пока не закончу. Я был в худшем месте».
Комната взорвалась понимающим смехом, который сломал словесный тупик. Все там были в этом месте — в Иа Дранг.
Во Вьетнаме никогда не было хуже, чем в Иа Дранге, далекой долине Центрального нагорья, запутанной слоновьей травой и кипящей от жары. За четыре дня и ночи боев в ноябре 1965 года 234 товарища Эрни Сэвиджа по Первой воздушно-кавалерийской дивизии погибли.
Северовьетнамцы потеряли не менее 3000 человек.
Теперь, 27 лет спустя, сержант Сэвидж, которого все по-прежнему называли «сержантом», собрался в бальном зале отеля с другими членами Ассоциации выпускников Иа Дранг, чтобы провести горько-сладкую ночь воспоминаний. Виски лилось рекой, слезы и смех, и эти ветераны, большинству из которых было около 50 лет, некоторые без руки или ноги, многие со значком боевого пехотинца, приколотым к лацкану, возились вместе со старым сержантом из Колумбуса, Джорджия. для слов.
«Пули прорезали все вокруг нас, поражая людей и деревья и срезая траву», — сказал сержант Сэвидж, чье подразделение несколько дней находилось в окружении и известно как «Потерянный взвод» в преданиях Первой кавалерии. «По радио нам сказали держаться, потому что помощь еще не скоро доберется до нас. собирается сделать это. И мы сделали».
Бальный зал отеля находился всего в нескольких сотнях ярдов от Арлингтонского национального кладбища и могил слишком многих павших товарищей.
Здесь остались только выжившие.
Слово взял Гарольд Г. Мур, генерал-лейтенант в отставке, который в звании подполковника возглавлял Кавалерию в Иа Дранг. Сейчас ему 70 лет, он не носит форму уже почти 15 лет и живет в Крестед-Бьютте, штат Колорадо. Он все еще выглядит готовым спрыгнуть с полозьев зависшего вертолета, и вместе с Джозефом Л. Галлоуэем, вашингтонским журналистом, который был в The Ia Drang только что закончил книгу о кампании «Мы когда-то были солдатами… и молодыми» (Random House).
«Слушайте, люди», — скомандовал он, полугенерал, полувыживший товарищ. «Сержант Эрни Сэвидж — вот что такое хорошая военная служба. Несмотря на то, что его подразделение было окружено и отрезано, а потери были настолько велики, что в конце концов он стал командовать им, он вывел своих людей. И когда они вышли, у них остались боеприпасы. конец. Вот это дисциплина. Дисциплина!»
Комната взорвалась аплодисментами.
Затем настала очередь говорить Рика Рескорла. Будучи младшим лейтенантом, он командовал взводом в Иа Дранг, а затем стал полковником, а пару лет назад уволился в отставку и поселился в Нью-Йорке.
«Там в долине умирает человек, и что вы делаете?» — начал он с отстраненной фиксацией в глазах. «Вы держите его на руках и говорите ему — это все, что вы можете ему сказать — вы говорите: «Ты не один, сынок. Ты не один». И его больше нет. Мы были обычными людьми, пытавшимися выжить».
Во время перерыва между речами Бад Элли, бывший офицер связи Кавалерии из Дейтона, штат Теннеси, крепко обнял Джона Ховарда, бывшего офицера медицинской службы из Карлайла, штат Пенсильвания. «Это исцеляющий опыт, в котором я нуждался 27 лет», — сказал г-н Элли.
Тогда пора было идти. Был отдан приказ о перекличке погибших.
Внезапно комнату наполнил звук вращающихся лопастей вертолета — тук-тук-тук-тук-тук. С этой фоновой записью нахлынули воспоминания. Началась перекличка: Букнайт, Кэлвин; Мецкер, Томас С .; Митчелл, Уильям Б.; Бернард, Рамон — и так далее, и так далее в течение большей части 10 минут, пока не будут прочитаны все имена, написанные на Панели 3 — к востоку от Вьетнамской стены.