День всех святых во франции: День Всех Святых во Франции (Праздник Toussaint)

День Всех Святых во Франции (Праздник Toussaint)

1 ноября во Франции, как и во многих других странах отмечается праздник Туссан (фр. Toussaint) – что означает День Всех Святых. Этот религиозный праздник дает христианам возможность почтить память всех известных и неизвестных святых.

Содержание статьи: День всех святых во Франции – праздник Toussaint

• История праздника Toussaint
• Как отмечают Toussaint во Франции: традиции
• Почему праздник Toussaint во Франции является выходным

История праздника Toussaint

Как и другие католические праздники, День Всех Святых возник очень давно. Однако его происхождение не встречается в библейских текстах, поскольку на самом деле он происходит непосредственно от кельтов. Кельты делили год на два сезона, зиму и лето и 1 ноября отмечали своеобразный Новый Год. Популярная старинная пословица гласит: «В День всех святых холода возвращаются и дают начало зиме».

В этот день не только происходили различные церемонии и пиры. В мифическом плане праздник означал связь между живым и загробным миром.

Установленный Церковью праздник День Всех Святых первоначально поминал всех святых мучеников. Затем он распространился на всех известных и неизвестных святых. В 610 году папа Бонифаций IV решил установить регулярное поминовение святых каждые 13 мая.

Лишь немногим более века спустя была окончательно выбрана дата 1 ноября для поминовения Святых. Это изменение даты было официально оформлено Папой Григорием III. Около 835 года папа Григорий IV зашел так далеко, что потребовал, чтобы этот праздник отмечался во всем мире. День всех святых вошел в список восьми христианских праздников в двадцатом веке, когда Пий X был во главе папской власти. В то же время он становится нерабочим праздником.

Праздник День Всех Святых был временно запрещен во время Французской революции, прежде чем был восстановлен Наполеоном в 1802 году.

Как отмечают Toussaint во Франции: традиции

День поминовения усопших (2 ноября), который следует сразу за 1 ноября не следует путать с Днем Всех Святых, который является радостным праздником. В этот день в церкви служат праздничную мессу и читают специальные молитвы за живых и усопших.

Однако, поскольку День Всех Святых – государственный выходной, попасть на кладбище в этот день все же проще. Поэтому многие французы идут на кладбище поминать умерших родственников в этот день, а не 2 ноября. Традиция возлагать цветы на могилы в День Всех Святых восходит к середине девятнадцатого века, также существует обычай зажигать свечу на могиле мертвых. Это знаменует собой воссоединение тех, кто есть, и тех, кого больше нет, в надежде, что на небесах оно будет окончательным.

Почему праздник Toussaint во Франции является выходным

Как и Вознесение или Новый год, праздник Toussaint – один из одиннадцати государственных праздников. Он является официальным выходным днём, прописанным в Трудовом кодексе Франции.

 

1 ноября во Франции, как и во многих других странах отмечается праздник Туссан (фр. Toussaint) — что означает День Всех Святых. Этот религиозный праздник дает христианам возможность почтить память всех известных и неизвестных святых.

Происхождение праздника Туссан не встречается в библейских текстах, поскольку на самом деле он происходит непосредственно от кельтов. Кельты делили год на два сезона, зиму и лето и 1 ноября отмечали своеобразный Новый Год. Популярная старинная пословица гласит: «В День всех святых холода возвращаются и дают начало зиме».

Как и Вознесение или Новый год, Туссан — один из одиннадцати государственных праздников. Он является официальным выходным днём, прописанным в Трудовом кодексе Франции.

Toussaint et Fête des morts — День всех святых и День поминовения

La Toussaint est une fête catholique, en l’honneur de tous les saints du panthéon catholique. Elle est célébrée le 1er novembre. La Toussaint précède d’un jour la Commémoration des fidèles défunts, dont la solennité a été officiellement fixée au 2 novembre, deux siècles après la création de la Toussaint.	День всех святых – это католический праздник в честь всех святых католического пантеона. Праздник отмечается 1 ноября. День всех святых предшествует Дню поминовения правоверных покойных, дата которого зафиксирована на 2 ноября два века спустя учреждения Дня всех святых.
Origine de la fête La fête du premier novembre a une origine très lointaine puisqu’en fait elle provient en ligne directe des Celtes. Ceux-ci divisaient l’année en deux saisons, l’hiver et l’été. Le premier novembre était une date très importante puisqu’ils fêtaient le début de l’année. C’est la fête de Samain (Samain ou Samhuin signifie en irlandais «affaiblissement» ou «fin de l’été»). Samain était le nouvel an celtique, le début de toutes choses, et sur le plan mythologique le moment où s’étaient produits les grands événements cosmiques. Cette fête de Samain donnait lieu à des rassemblements, des jeux, des joutes, des cérémonies liturgiques très importantes et des festins où l’ivresse était de rigueur… Samain était aussi la fête de la communication entre les vivants et les morts. Ainsi cette nuit, le monde visible et invisible communiquent : les habitants de l’Autre monde peuvent faire irruption sur la surface de la terre, et les humains peuvent s’engager dans le domaine des dieux, des héros et des défunts. Cette conception des relations entre morts et vivants a perduré très longtemps. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, la fête de la Toussaint est accompagnée de la célèbre manifestation folklorique Halloween, où les morts, symbolisés notamment par la fameuse citrouille évidée dans laquelle on a placé une chandelle, viennent taquiner les vivants.	Корни праздника Праздник 1 ноября имеет долгую историю и в действительности идет от кельтов. Кельты делили год на два времени года – зиму и лето. Первое ноября – важная дата, т.к. именно в этот день праздновали начало года. Праздник назывался Самэн (что с ирландского означает «ослабление» или «конец лета»). Самэн был кельтским Новым годом, началом всего, а в мифологическом плане – временем для значительных космических событий. В праздник Самэн  происходили собрания, игры, состязания, важные литургические церемонии и пиры с обязательными возлияниями. Самэн также был и праздником связи между живыми и мёртвыми. Считалось, что в этот день происходит сообщение между видимым и невидимым мирами: обитатели иного мира могут придти на землю, а живые могут попасть в мир богов, героев и умерших. Эта теория взаимосвязи между живыми и мертвыми жила очень долго. Так, в англо-саксонских странах День всех святых сопровождается знаменитым фольклорным праздником Хэллоуин, во время которого мёртвые, символизируемые знаменитыми вырезанными тыквами со свечами внутри, приходят подшутить над живыми.
La Toussaint en novembre La Toussaint a longtemps eu lieu après les fêtes de Pâques ou suite à la Pentecôte. C’est peut-être à partir du VIIIe siècle qu’elle est fêtée le 1er novembre, lorsque le pape Grégoire III dédicace, en l’honneur de tous les saints, une chapelle de la basilique Saint-Pierre de Rome. Vers 830, le pape Grégoire IV ordonne que cette fête soit célébrée dans le monde entier. Sur le conseil de Grégoire IV, l’empereur Louis le Pieux institua la fête de tous les saints sur tout le territoire de l’empire carolingien.	День всех святых в ноябре День всех святых долгое время праздновался после Пасхи или Троицы. Вероятно, начиная с 8 века, праздник переносится на 1 ноября, когда папа Грегуар III посвящает в честь всех святых одну из часовень базилики Св.Петра в Риме. В 830 г. папа  Грегуар IV издает указ о повсеместном праздновании этого дня. По совету папы Грегуара IV император Людовик Благочестивый установил праздник Всех святых на всей территории Каролингской империи.
La Toussaint et la fête des morts La Toussaint, c’est la fête des saints et non la fête des morts. Celle-ci a lieu le 2 novembre. Cependant, parce que la Toussaint est un jour férié, il est plus facile de se rendre au cimetière ce jour-là. Et l’usage est établi de commémorer les morts ce jour au lieu du 2 novembre, comme le témoigne la tradition multi-séculaire de chandelles et bougies allumées dans les cimetières et, depuis le XIXe siècle et le fleurissement, avec des chrysanthèmes, des tombes à la Toussaint ; ces deux gestes symbolisant la vie heureuse après la mort.	День всех святых и День поминовения умерших День всех святых – это праздник в честь святых, а не умерших. День поминовения умерших приходится на 2 ноября. Однако, т.к. День всех святых – выходной день, на него легче выбраться на кладбище. И установился обычай поминать умерших вместо 2 ноября именно в этот день, об этом свидетельствует многовековая традиция зажигания свечей на кладбищах и установившаяся в 19 веке традиция приносить на могилы хризантемы; эти украшения могил символизируют счастливую жизнь после смерти.
Vacances de Toussaint Lors de la période de Toussaint, toute la famille paysanne, y compris les enfants, était rassemblée pour récolter manuellement les pommes de terre. Durant cette récolte, de nombreux enfants manquaient à l’école, d’où l’instauration progressive de vacances de Toussaint jadis appelés « vacances patates ».	Каникулы на День всех святых В тот же период, что и День всех святых, крестьянские семьи собирали картошку. Во время сбора урожая многие дети пропускали школу, поэтому на День всех святых повсеместно устанавливали каникулы, названные потом «картофельными каникулами».

 

При подготовке статьи использовались материалы с сайтов:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Toussaint

http://fr.wikipedia.org/wiki/Jour_des_morts

http://www.sparealites.com/fo119401.html

Что такое la Toussaint, День всех святых во Франции

День всех святых во Франции знаменует школьные и рабочие каникулы в середине лета и Рождества. Для французских католиков « la Toussaint » — особое время почитания умерших. Время посещать кладбища и возлагать цветы на могилы. Однако для других конец октября ассоциируется с Хэллоуином. Французский путь bien sûr !

 

Посмотрите короткую видео-презентацию Туссена во Франции:

 

 

День всех святых во Франции

День всех святых во Франции – кладбище Пер-Лашез © French Moments

Французы поминают умерших осенью 1 ноября . Дата является государственным праздником.

 

День всех святых или День всех усопших?

Кроме того, католическая традиция проводит различие между:

• la Toussaint (День всех святых, 1 ноября) и
• la Commemoration des fidèles défunts (День поминовения усопших, 2 ноября).

2 ноября поминают умерших родственников. Но поскольку Туссен является государственным праздником, французы чтят умерших 1 ноября.

Члены семьи обычно собираются вместе, чтобы пойти на кладбище. Члены семьи украшают могилу цветами в горшках:

• вереск (брюйер),
• хризантема  (хризантемы) и/или
• бессмертные венки  (couronnes d’immortelles – вечные цветы)

Хризантемы ко Дню всех святых во Франции © French Moments

Иногда зажигают свечи в символ счастье в загробной жизни. Они также могут посещать специальные церковные службы: мессу Всех Святых (Messe de la Toussaint).

 

Возможность воссоединения семьи

Туссен может быть очень важным моментом для семей . Например, они могут провести день вместе в уважительной обстановке. Время, которое обычно исключает обычные семейные ссоры… хотя сожаления и печали могут быть источником напряжения.

Подводя итог, Туссен – это возможность укрепить семейные связи, проведя вместе приятный день или выразив общее горе.

 

Происхождение Туссена во Франции

Долгое время Туссен отмечался после празднования Пасхи или после Пятидесятницы.

С 610 г. н.э. папа Бонифаций IV сделал 13 мая днем, посвященным памяти христианских мучеников.

1 ноября был Самайн (позже известный как «Кельтский Новый год»). Языческий день начинался с недели празднеств в честь начала года и темного времени года.

Папа Григорий III вполне может стоять у истоков первого празднования Туссена, приходящегося на 1 ноября. Однако в 835 году папа Григорий IV приказал всем христианам праздновать Туссент 1 ноября. Во Франции император Каролингов Людовик Благочестивый передал решение Григория IV.

Старое кладбище Ле-Бо-де-Прованс © French Moments

 

День всех святых и урожай картофеля!

Период Туссена раньше был таким же, как время сбора картофеля. Вся семья работала в поле. Это означало, что дети массово пропускали занятия.

В связи с этим были организованы «картофельные каникулы». Они длились две недели, обычно с 22 октября по 3 ноября. Позже они стали праздниками Туссена. Школьные каникулы, которыми до сих пор наслаждаются французские ученики!

 

А как насчет Хэллоуина во Франции?

Склеп парижских катакомб © French Moments

Ночь между 31 октября и днем ​​Туссена — Хэллоуин ночь.

Хэллоуин — это сокращение от «канун Дня Всех Святых». Однако обычаи берут свое начало с Самайна года.

Языческий религиозный праздник родом из Ирландии. Это отсылка к легенде о Джеке О’Лантерне , жадном пьянице, дважды обманувшем Дьявола. После его смерти его душа не могла попасть в Рай или Ад. Он убедил Дьявола дать ему уголь, который он положил в выдолбленную репу. Она давала ему свет в его вечных странствиях.

 

Хэллоуин в Америке

После картофельного голода в Ирландии в 1846/1848 годах Хэллоуин иммигрировал в Соединенные Штаты вместе с ирландцами.

В конце 19 века американцы начали праздновать Хэллоуин с костюмами и украшениями, включая скелетов, привидений и ведьм.

В 1930-х годах появился обычай «сладости или сладости». Переодетые дети стучали в двери соседей, прося конфет.

В мрачном склепе под башней Сен-Мишель, Бордо © French Moments

 

Празднуют ли сегодня во Франции Хэллоуин?

Во Франции Хэллоуин распространялся очень медленно до 1990-х годов. В то десятилетие наблюдался растущий интерес к празднованию Хэллоуина. Это объясняется многими причинами, такими как:

• Знаменитая рекламная кампания « Olaween » телефонной компании Orange,
• Несколько конкретных событий в парижском Диснейленде,
• Другие коммерческие инициативы сделали американский праздник известным в Франция.

Поэтому Хэллоуин был отвергнут теми, кто назвал его фольклорной маркетинговой операцией.

Злодей Хэллоуина в Эльзасе: Ханс Трапп © French Moments

 

Хэллоуин во французском стиле: дрянной и ужасный праздник?

Во Франции Хэллоуин представляет собой дрянное и кровавое измерение, которое отличается от оригинальной американской версии. Праздник особенно оживлен атмосферой страха и провокации. Другими словами, французский Хэллоуин использует безобразие, ужас и колдовство.

Поэтому молодежь быстро переняла его из-за его вкуса к паранормальным явлениям и колдовству, а также к ролевым играм и «готической» моде. Некоторые люди считают это жуткой версией карнавала!

Неудивительно, что несколько французских религиозных лидеров выступили против этой новой версии Хэллоуина. Прежде всего, они презирали его за поощрение культуры смерти. Религиозные авторитеты ставят под сомнение нормализацию оккультного мира в отношении детей… в то время, когда в центре внимания должен быть Туссен!

Интересна была реакция парижской епархии. Например, религиозные власти организовали соперничающую акцию — игру слов: « святых побеждает ».

День всех святых во Франции – кладбище Пасси, Париж © French Moments

 

Des bonbons ou des farces?

Тем не менее, примерно в 2000 году магазины заполнились костюмами и украшениями: призраки, скелеты, ведьмы, монстры Франкенштейна, вампиры или мумии…

Продажи конфет выросли на 30%.

Дети, одетые в кровавые хэллоуинские костюмы, разыгрывают французскую адаптацию американского трюка или угощения: « des bonbons ou des farces » (конфеты или розыгрыши).

Менее сотрудничающие соседи могут закончить тем, что их сад и дом будут украшены туалетной бумагой или яйцами.

Выкапывание и вырезание тыквы для изготовления фонарей также было семейным занятием, которое очень нравилось детям.

Но с 2008 года кажется, что интерес французов к Хэллоуину угасает. Праздник все еще существует, но он стал более сдержанным. В конце концов, продажи на Хэллоуин (украшения, костюмы, конфеты) так и не превзошли продажи цветов в Туссенте.

Хэллоуин в Эльзасе – Альткирх © French Moments

 

Лучшие места для посещения в День всех святых в Париже!

Вы собираетесь в Париж в конце октября? Вот несколько сайтов, которые вам может быть интересно посетить:

 

Парижские кладбища

У вас есть выбор из множества кладбищ! Самый известный (и самый большой) — Пер-Лашез.

Осень на кладбище Пер-Лашез © French Moments

Нажмите здесь, чтобы получить билет на экскурсию по кладбищу Пер-Лашез!

• Посещение включает двухчасовую экскурсию по кладбищу Пер-Лашез с опытным англоговорящим гидом.
• Вы увидите могилы Бальзака, Шопена, Делакруа, Мольера, Джима Моррисона, Гертруды Стайн, Оскара Уайльда, Пруста и многих других…

Стоит посетить и другие кладбища:

• Монпарнас,
9003 1 Монмартр и
• Пасси.

Башня Монпарнас с одноименного кладбища © French Moments Кладбище Монмартр, Париж © French MomentsКладбище Пасси, Париж © French Moments

 

Катакомбы

Чтобы окунуться в кровавую атмосферу Хэллоуина, это определенно самое тревожное место в Париже. Это не поддельная туристическая достопримечательность — кости и черепа настоящие. Узнать больше!

Нажмите здесь, чтобы получить билет в катакомбы Парижа!

Особенности электронного билета:

• Проход без очереди
• Принимаются билеты для смартфонов
• Мгновенная доставка билетов

Посещение мрачных катакомб Парижа © French Moments

 

Подробнее о Дне всех святых во Франции и Хэллоуине

• Подробнее о Туссенте и французских кладбищах.
• Узнайте больше об осени во Франции.
• Во французском блоге прочитайте о 5 легендах Хэллоуина в Эльзасе.

Вы нашли то, что прочитали, интересным? Если да, поделитесь этой статьей в Facebook или Twitter!

 

Закрепите на потом

 

Другие фотографии Дня всех святых во Франции

Будь то весной или осенью, некоторые кладбища являются местами для открытий и даже прогулок.

Кладбище Монпарнас © French MomentsКладбище Пасси, Париж © French MomentsОсень на кладбище Пер-Лашез, Париж © French MomentsЭдит Пиаф, кладбище Пер-Лашез © French MomentsМогила Далиды на кладбище Монмартр, Париж © French MomentsПод мостом Коленкур, кладбище Монмартр, Paris © French Moments

Прозрачность: некоторые сообщения в блогах и страницы могут содержать партнерские или рекламные ссылки. Если вы планируете поездку, использование этих ссылок поможет нам в работе сайта. Для вас нет дополнительных затрат. Все, что вам нужно сделать, это нажать на ссылку, и любое ваше бронирование будет автоматически отслеживаться. Спасибо за Вашу поддержку!

Ла Туссен Франция — День всех святых

Фейсбук Твиттер Инстаграм Линкедин

Все, что вы хотите знать о Франции и не только…

Ла-Туссен Франция — это день после Хэллоуина. Хотя Хэллоуин отмечается во Франции, обычно это не такое большое событие, как, скажем, в Великобритании или США. Хотя с каждым годом он набирает популярность, и вы увидите шоколадные конфеты и украшения на тему Хэллоуина по всей Франции.

La Toussaint (День всех святых), однако, это очень важно.

Ла Туссен

Первое ноября — День всех святых. Это католический святой день, а во Франции это государственный праздник и время, когда семьи посещают кладбища, чтобы вспомнить и почтить память своих умерших родственников. Для семей традиционно ставить горшок с хризантемами на могилы своей семьи на Праздник Туссена. Это растение является синонимом этого события в моей части Франции, и мне сказали никогда не дарить хризантемы моим французским друзьям.

В первый год, когда я купила дом во Франции, я купила несколько горшков с хризантемами, чтобы расставить их по комнатам, они были такими красивыми и яркими. Я понятия не имел, какое это имело значение, я просто подумал, как хорошо, что магазины были полны ярких цветов в это время года. Мои соседи, которые имеют тенденцию заходить посмотреть, чем я занимаюсь, так как им кажется странным, что а) мы потрудились отремонтировать такую ​​старую развалину б) я люблю писать о жизни в моей очень тихой деревне, где нет ничего достойного внимания. сенсационное газетное сообщение, кажется, произошло, я подумал, что это очень странно. Объяснили, что во Франции эти цветы предназначены для могил.

День поминовения усопших

Второе ноября технически является Днем поминовения усопших, который, как вы можете подумать, лучше посетить, чтобы вспомнить тех, кто ушел. Но второй день не является праздником во Франции, в отличие от первого ноября, так что это день, когда французы совершают свои визиты.

В это время года супермаркеты, садовые центры и цветочные магазины заполнены горшками с хризантемами всех цветов. По всей видимости, для этого мероприятия было закуплено более 25 миллионов горшечных хризантем. Втайне мне не терпится наполнить ими свои садовые горшки, но я не осмеливаюсь, чтобы мои соседи не подумали, что я не прислушиваюсь к их ценным советам о жизни во Франции.

Почему хризантемы для Туссена?

Я пытался выяснить, почему хризантемы кладут на могилы Ла Туссена во Франции. Я спрашивал у соседей, но они не знали, просто так было столько, сколько они сами или их родители себя помнят. Я читал одну историю о том, что хризантемы использовались вместо свечей, которые раньше зажигали на могилах, и что это началось в середине 19 ^-го -го века. В другой истории говорилось, что хризантемы ассоциируются у католической церкви с любовью и вечностью.