Тайские цифры: как считать по-тайски, написание и произношение
Изучение чтения тайского письма — это вопрос очень трудоемкий и не всегда целесообразный. Мало кому из пакетных туристов понадобится чтение на тайском языке. Но узнать как пишутся и читаются те или иные тайские цифры очень важно!
Тайцы для написания чисел используют помимо арабских цифр еще свои собственные. Такие цифры турист может наблюдать на табличках с ценам перед входом в популярные туристические места. При чем цены, которые написаны тайскими цифрами, частенько гораздо ниже тех, что указаны арабскими. Во-первых, это предоставляет небольшую лазейку при оказании услуг для иностранцев, ведь те видят прайс арабскими цифрами и оплачивают именно эту сумму. Во-вторых, имея Разрешение на работу или Тайские водительские права можно получить скидку на вход и заплатить цену, указанную тайскими цифрами.
В этой таблице можно посмотреть какой тайский символ какую цифру обозначает, а на примере числа 10 показано образование сложных числительных.
0 — ๐ — суун
1 — ๑ — нын
2 — ๒ — сонг
3 — ๓ — сам
4 — ๔ — сии
5 — ๕ — ха
6 — ๖ — хок
7 — ๗ — джет (дзет)
8 — ๘ — пэт
9 — ๙ — гау
10 — ๑๐ — сип
Так образуются сложные числительные:
11 — сип эт
12 — сип сонг
Как видно, затруднения могут возникнуть лишь с числительными, которые заканчиваются на 1. Здесь надо быть еще внимательным по той причине, что для нетренированного слуха числа Сип Эт (11) и Сип Пэт (18) очень похожи.
Десятка обозначается словом Сип:
20 — ии сип
30 — сам сип
40 — си сип
50 — ха сип
Сотня обозначается словом Рой:
100 — нын рой
109 — нын рой гау
В разговорной речи часто первое слово Нын убирают, оставляя просто Рой Гау и так далее:
111 — нын рой сип эт
112 — нын рой сип сонг
120 — нын рой ии сип
200 — сонг рой
221 — сонг рой ии сип эт
222 — сонг рой ии сип сонг
300 — сам рой
Тысяча обозначается словом Пан:
1000 — нын пан
Как и с первой сотней в разговорной речи о первой тысяче Нын можно опустить.
1001 — нын пан нын или пан нын
1111 — нын пан нын рой сип эт или пан нын рой сип эт
2000 — сонг пан
3000 — сам пан
Десять тысяч — Мын:
10 000 — нын мын или просто мын
10 002 — нын мын сонг или мын сонг
12 000 — нын мын сонг пан или мын сонг пан
Кстати, по правильному названию десяти тысяч можно определить хорошо или плохо говорящего иностранца. сип Пан — это не правильно. Надо говорить Нын Мын.
Сотня тысяч называется Сен:
100 000 — нын сен или сен
200 000 — сонг сен
300 000 — сам сен
Миллион — Лан:
1 000 000 — нын лан
1 234 567 — нын лан сонг сен сам мын си пан ха рой хок сип джет
Теперь с этими знаниями можно смело бросаться в бой за скидку на Ночном рынке на Тепразите или на Джомтьене. Не забывайте быть вежливыми и относиться к торгам играючи, ведь приз в этой игре — снижение цены на покупку.
Тайские цифры: как считать по-тайски, написание и произношение
<p> <span>Изучение чтения тайского письма — это вопрос очень трудоемкий и не всегда целесообразный. Мало кому из пакетных туристов понадобится <strong>чтение на тайском языке</strong>. Но узнать как пишутся и читаются те или иные тайские цифры очень важно! </span> </p> <p> <span>Тайцы для написания чисел используют помимо арабских цифр еще свои собственные. Такие цифры турист может наблюдать на табличках с ценам перед входом в популярные туристические места. При чем цены, которые написаны <strong>тайскими цифрами</strong>, частенько гораздо ниже тех, что указаны арабскими. Во-первых, это предоставляет небольшую лазейку при оказании услуг для иностранцев, ведь те видят прайс арабскими цифрами и оплачивают именно эту сумму. Во-вторых, имея Разрешение на работу или Тайские водительские права можно получить скидку на вход и заплатить цену, указанную тайскими цифрами.</span> </p> <p> <span>В этой таблице можно посмотреть какой тайский символ какую цифру обозначает, а на примере числа 10 показано образование сложных числительных.
В этом плане в тайском языке все очень просто и нет каких-либо подводных камней.</span> </p> <p> <strong>0 — ๐ — суун<br> </strong><strong>1 — ๑ — нын<br> </strong><strong>2 — ๒ — сонг<br> </strong><strong>3 — ๓ — сам<br> </strong><strong>4 — ๔ — сии<br> </strong><strong>5 — ๕ — ха<br> </strong><strong>6 — ๖ — хок<br> </strong><strong>7 — ๗ — джет (дзет)<br> </strong><strong>8 — ๘ — пэт<br> </strong><strong>9 — ๙ — гау<br> </strong><strong>10 — ๑๐ — сип</strong> </p> <p> </p> <h4><span>Так образуются сложные числительные:</span></h4> <p> <span>11 — сип эт<br> </span><span>12 — сип сонг</span> </p> <p> <span>Как видно, затруднения могут возникнуть лишь с числительными, которые заканчиваются на 1.GRANDISVILLAS
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для данной категории организаций необходимо указать telephone (заполните хотя бы 1 из полей: Телефон, Факс)
Тайский язык. Учим цифры и фразы тайского. Пригодятся?
Я обажаю познавать все новое, окружающий мир, обычаи, растения, ну, и, язык конечно тоже! Лечу в Таиланд — изучаю тайский, ну а если в Египет, то, конечно мне интересен арабский. Ну, хотя бы немного!
Цифры по-тайски
Ноль | СУ:Н | ศูนย์ | ๐ |
Один | НЫ:НГ | หนึ่ง | ๑ |
Два | СО:НГ | สอง | ๒ |
Три | СА:М | สาม | ๓ |
Четыре | СИ: | สี่ | ๔ |
Пять | ХА: | ห้า | ๕ |
Шесть | ХОК | หก | ๖ |
Семь | ТЕД | เจ็ด | ๗ |
Восемь | ПЭ:Д | แปด | ๘ |
Девять | КАУ | ๙ | |
Десять | СИБ | สิบ | ๑๐ |
Одинадцать | СИБ ЭД | สิบเอ็ด | ๑๑ |
Двенадцать | СИБ СО:НГ | สิบสอง | ๑๒ |
Двадцать | ЙИ:СИБ | ยี่สิบ | ๒๐ |
Двадцать один | ЙИ:СИБ ЭД | ยี่สิบเอ็ด | ๒๑ |
Двадцать два | ЙИ:СИБ СО:НГ | ยี่สิบสอง | ๒๒ |
Тридцать | СА:М СИБ | สามสิบ | ๓๐ |
Тридцать один | СА:М СИБ ЭД | สามสิบเอ็ด | ๓๑ |
Сто | РОЙ | ร้อย | ๑๐๐ |
Тысяча | ПХАН | พัน | ๑ ๐๐๐ |
Десять тысяч | МЫ:Н | หมื่น | ๑๐ ๐๐๐ |
Сто тысяч | СЭ:Н | แสน | ๑๐๐ ๐๐๐ |
Миллион | ЛА:Н | ล้าน | ๑ ๐๐๐ ๐๐๐ |
Здравствуйте | СааВааТ ДИ: КхРААП(КхАа) |
สวัสดี ครับ(ค่ะ) | |
До свидания | ЛА: Коо:Н КхРААП(КхАа) |
ลาก่อน ครับ(ค่ะ) | |
Спасибо | Кхоо:П КхУН КхРААП(КхАа) |
ขอบคุณ ครับ(ค่ะ) | |
Как Вы ? (Как Ваше здоровье ?) | КхУН СааБА:Й ДИ: МаАЙ КхРААП(КхАа) |
คุณสบายดีไหม ครับ(ค่ะ) | |
Какая цена ? (Сколько стоит ?) | РА:КхА: ТхАаУРАЙ КхРААП(КхАа) |
ราคาเท่าไร ครับ(ค่ะ) | |
Я не хочу | ПхоОМ (ЧаАН) МАаЙ АУ КхРААП(КхАа) |
ผม (ฉัน) ไม่เอา ครับ(ค่ะ) | |
Извините | КхоО: ТхОо:Д КхРААП(КхАа) |
ขอโทษครับ(ค่ะ) | |
Ничего (не стоит беспокоиться) | МАаЙ ПЕН РАЙ КхРААП(КхАа) |
ไม่เป็นไร ครับ(ค่ะ) | |
Вкусно | ааРоо:Й КхРААП(КхАа) |
อร่อย ครับ(ค่ะ) | |
Я не понимаю | ПхоОМ (ЧаАН) МАаЙ КхАаУ ТЯЙ КхРААП(КхАа) |
ผม (ฉัน) ไม่เข้าใจ ครับ(ค่ะ) | |
Удачи ! | ЧОо:К ДИ: КхРААП(КхАа) |
โชคดี ครับ(ค่ะ) |
Знакомство/Общение
Здравствуйте — Саватди (кхрап/кха)
Как дела? — Сабайди маи?
Все хорошо — Сабайди
Рад(а) с вами познакомиться — Ди тяй тхи дай пхоп кхун
Спасибо — Кхоп кхун (кхрап/кха)
Ничего страшного/ Не за что /Нет проблем — Май пен рай
Извините — Ко тхот (кхрап/кха)
Я не говорю по-тайски — Пхут тхай май дай
Пожалуйста, говорите помедленнее — Прот пхут ча ча
Я не понимаю — Май кхао тяй
Удачи- Ко хай чок ди
Кто-нибудь говорит по-английски/ по-русски? — Ми кхрай пхут пхаса ангкрит/ратсия?
Вы понимаете? — Кхао тяй маи?
Могу я сфотографировать? — Кхо тхай руп дай маи?
Где находится туалет? — Хонг нам ю тхи наи?
Сколько это стоит? — Ни тхао рай (кхрап/кха)?
Что это? — Ни арай?
Очень дорого — Пхэнг мак
Есть что-нибудь подешевле? — Ми тхук ква ни маи?
Счет, пожалуйста — Кеп танг (кхрап/кха)
До свидания — Ла кон
Увидимся — Лэу пхоп кан май
Еда
Не острый, пожалуйста — Кхо май пхет мак
Вкусно — Арой
Курица — Кай
Говядина — Ныа
Свинина — Му
Рыба — Пла
Острый суп из креветок — Том ям кунг
Жаренный рис — Кхао пад
Тайская лапша — Пхад тхай
Вода — Нам
Чай — Чха
Кофе -Ка фе
Лед — Нам кхэнг
Перец — Пхрик
Места
Аэропорт — Санам бин
Автобусная остановка — Са-тхани рот мэ
Вокзал — Сатхани рот фай
Полицейский участок — Сатхани тамруат
Гостиница — Ронгрэм
Посольство — Сатхантхут
Больница — Ронг пхаябан
Почта — Прайсани
Рынок — Талат
Как добраться до. ..?
Я хочу пойти в… — Як тя пай..
Где находится…? — Ю тхи наи…?
Поверните налево — Лиеу сай
Поверните направо — Лиеу кхва
Идите прямо — Тронг пай
Остановитесь здесь — Ют тхи ни
Помедленнее — Ча-ча
Побыстрее — Реу-реу
Тайские цифры: как считать по-тайски, написание и произношение | Директор Пляжа
Написание и прозношение цифр от 0 до 9 и правила образования сложных числительных на примере 10Написание и прозношение цифр от 0 до 9 и правила образования сложных числительных на примере 10
Изучение чтения тайского письма — это вопрос очень трудоемкий и не всегда целесообразный. Мало кому из пакетных туристов понадобится чтение на тайском языке. Но узнать как пишутся и читаются те или иные тайские цифры очень важно!
Тайцы для написания чисел используют помимо арабских цифр еще свои собственные. Такие цифры турист может наблюдать на табличках с ценам перед входом в популярные туристические места. При чем цены, которые написаны тайскими цифрами, частенько гораздо ниже тех, что указаны арабскими. Во-первых, это предоставляет небольшую лазейку при оказании услуг для иностранцев, ведь те видят прайс арабскими цифрами и оплачивают именно эту сумму. Во-вторых, имея Разрешение на работу или Тайские водительские права можно получить скидку на вход и заплатить цену, указанную тайскими цифрами.
В этой таблице можно посмотреть какой тайский символ какую цифру обозначает, а на примере числа 10 показано образование сложных числительных. В этом плане в тайском языке все очень просто и нет каких-либо подводных камней.
0 — ๐ — суун
1 — ๑ — нын
2 — ๒ — сонг
3 — ๓ — сам
4 — ๔ — сии
5 — ๕ — ха
6 — ๖ — хок
7 — ๗ — джет (дзет)
8 — ๘ — пэт
9 — ๙ — гау
10 — ๑๐ — сип
Так образуются сложные числительные:
11 — сип эт
12 — сип сонг
Как видно, затруднения могут возникнуть лишь с числительными, которые заканчиваются на 1. Здесь надо быть еще внимательным по той причине, что для нетренированного слуха числа Сип Эт (11) и Сип Пэт (18) очень похожи.
Десятка обозначается словом Сип:
20 — ии сип
30 — сам сип
40 — си сип
50 — ха сип
Сотня обозначается словом Рой:
100 — нын рой
109 — нын рой гау
В разговорной речи часто первое слово Нын убирают, оставляя просто Рой Гау и так далее:
111 — нын рой сип эт
112 — нын рой сип сонг
120 — нын рой ии сип
200 — сонг рой
221 — сонг рой ии сип эт
222 — сонг рой ии сип сонг
300 — сам рой
Тысяча обозначается словом Пан:
1000 — нын пан
Как и с первой сотней в разговорной речи о первой тысяче Нын можно опустить.
1001 — нын пан нын или пан нын
1111 — нын пан нын рой сип эт или пан нын рой сип эт
2000 — сонг пан
3000 — сам пан
Десять тысяч — Мын:
10 000 — нын мын или просто мын
10 002 — нын мын сонг или мын сонг
12 000 — нын мын сонг пан или мын сонг пан
Кстати, по правильному названию десяти тысяч можно определить хорошо или плохо говорящего иностранца. Сип Пан — это не правильно. Надо говорить Нын Мын.
Сотня тысяч называется Сен:
100 000 — нын сен или сен
200 000 — сонг сен
300 000 — сам сен
Миллион — Лан:
1 000 000 — нын лан
1 234 567 — нын лан сонг сен сам мын си пан ха рой хок сип джет
Теперь с этими знаниями можно смело бросаться в бой за скидку на Ночном рынке на Тепразите или на Джомтьене. Не забывайте быть вежливыми и относиться к торгам играючи, ведь приз в этой игре — снижение цены на покупку.
๑ — Тайский цифра один: U+0E51
Значение символа
Тайский цифра один. Тайское письмо.
Символ «Тайский цифра один» был утвержден как часть Юникода версии 1. 1 в 1993 г.
Свойства
Версия | 1.1 |
Блок | Тайское письмо |
Тип парной зеркальной скобки (bidi) | Нет |
Композиционное исключение | Нет |
Изменение регистра | 0E51 |
Простое изменение регистра | 0E51 |
Похожие символы
Кодировка
Кодировка | hex | dec (bytes) | dec | binary |
---|---|---|---|---|
UTF-8 | E0 B9 91 | 224 185 145 | 14727569 | 11100000 10111001 10010001 |
UTF-16BE | 0E 51 | 14 81 | 3665 | 00001110 01010001 |
UTF-16LE | 51 0E | 81 14 | 20750 | 01010001 00001110 |
UTF-32BE | 00 00 0E 51 | 0 0 14 81 | 3665 | 00000000 00000000 00001110 01010001 |
UTF-32LE | 51 0E 00 00 | 81 14 0 0 | 1359872000 | 01010001 00001110 00000000 00000000 |
Тайский язык
Тайский язык принадлежит юго-западной ветви языков. Близок к лаосскому языку. Является Государственным языком Королевства Таиланд. Переименование Сиама в Таиланд произошло в 1939г. До этогого тайский язык назывался сиамским языком, т.е. тайский и сиамский язык — один и тот же язык. Общее число говорящих – около 30 млн. человек.
Тайский алфавит используется в тайском языке и в языках меньшинств Таиланда. В алфавите 44 согласных буквы, 4 согласных вне основного алфавита (две из которых в настоящее время не используются), 28 гласных букв и 4 диакритических знака для обозначения тонов. Согласные пишутся горизонтально слева направо, в то время как гласные располагаются сверху, снизу, слева или справа от соответствующего согласного.
В отличие от латиницы или кириллицы в тайском алфавите не различаются строчные и прописные буквы. Пробелы между словами обычно не ставятся. Чтение упрощается тем, что большинство тайских слов односложны. Предложения разделяются пробелами. Существуют особые тайские цифры.
Тайская письменность появилась в XIII веке на основе Южно-индийской. В разговорной речи выделяются четыре диалекта: центральный — бангкокский, южный, северный и северо-восточный — в соответствии с принятым делением Таиланда на географические зоны. Между ними имеются различия в области фонетики и отчасти в лексике, что не препятствует общению носителей разных диалектов. В основе литературного языка лежит центральный (бангкокский) диалект.
Тайский язык относится к языкам изолирующего строя, т.е.отношения между словами в предложении выражаются порядком слов, интонацией и служебными элементами. В настоящее время, благодаря влиянию средств массовой коммуникации, происходит нивелирование различий между диалектами. Тайский язык являеся «тональным языком», иными словами, в тайском языке существует противопоставление гласных по долготе. Например: рак означает «любить», но раак — «корень».
По прилету в Тайланд, уже в самом аэропорту туристов начинает удивлять местный язык и письменность. Вот уж действительно и удивительно и странно слышать переливы, переходы в речи одного человека, прямо как песня или мяуканье котенка. Это касается многих азиатских стран не только Тайланда, но здесь язык очень интересный! Фрагмент тайского эпоса Рамакиян, который поется песней на тайском языкеАлфавит и тональности Первый тайский алфавит был придуман королем Рамакхамхенгом, еще в первом тайском государстве Сукхотай в 1283 году. Он хотел придумать такую письменность, которая была бы отличалась от монских и кхмерских языков — соседей Сукхотая. С тех самых пор местное население пользуется той письменностью, хотя в ходе истории тайский язык и претерпел некие изменения, но малозначительные. Вы в Тайланде фаранги “Фаранг” — именно так вас будут называть все местные. С тайского языка это слово переводится как приезжий. Кстати, одноименно называется и местная гуава — фаранг. Многие тайцы не произносят букву “р”, поэтому будут называть вас не иначе как фаЛанг , запомнить ассоциативно достаточно просто. В туристических районах Тайланда очень много надписей уже и на русском языке Как общаться с тайцами? При общении с местным населением никогда не повышайте голос — это первый признак не уважения. Желательно улыбаться в ответ, ведь не даром Тайланд называют страной улыбок! Если вы не владеете английским языком, или ваш акцент не понимают местные лучше всего обратиться к языку жестов, при этом не стоит сразу же повышать голос на 2 тона выше, если вы будете говорить громче, это в Тайланде точно не означает что вас поймут. Основные же фразы — “Сколько это стоит?” и “Спасибо!” желательно все же знать на английском или на тайском. Учить не обязательно, можно просто распечатать краткий русско-тайский разговорник на одном листочке и носить с собой. Если вы, например, хотите купить фруктов на рынке, то при вопросе сколько это стоит, чтобы не мучить ни вас ни себя произношением английских цифр с тайским акцентом, продавцы, как правило, показывают стоимость на калькуляторе. Захотите поторговаться? Просто попросите калькулятор и наберите свою цену. Такой просто способ значительно облегчит вам общение. Тайские цифры Лишь в нескольких языках мира есть свои специфические цифры. Тайланд не исключение. На сегодняшний день, безусловно, в подавляющем большинстве мест, даже не туристического Тайланда используются арабские цифры к которым мы привыкли 0,1,2…9, но на всякий случай можете ознакомится и с чисто тайскими: Тайские цифры в написании используются редко Приезжая в Тайланд, можно запросто обходится буквально несколькими фразами на английском или тайском языках. Более того в туристических районах Тайланда очень много надписей именно на русском, а в ресторанах и кафе вам с большой вероятностью предложат и меню на русском языке. Добро пожаловать в Тайланд! Поделиться с друзьями: |
Какой год в Таиланде сейчас
Какой год в Таиланде сейчас, в 2020 году? Дело в том, что летоисчисление по-тайски ведется с момента вхождения будды Гаутамы в Нирвану. Которое произошло в 543 году до рождества Христова. А значит в Таиланде сейчас 2563 год, потому что у нас 2020. Чтобы понять какой год в Таиланде сегодня нужно прибавить 543 к текущему году в григорианском календаре.
Какой год в Тайланде
Многих в Таиланде удивляют сроки годности на товарах, там какие-то цифры сильно отличающиеся от того что мы привыкли видеть – 2565, 2567 год.
У тайцев не только год другой, у них еще и цифры свои есть. Но они слава богу, в написании ими не часто пользуются.
Как читаются и пишутся тайские цифры
- 0 ๐ sǔun (суун)
- 1 ๑ nʉ̀ng (нын)
- 2 ๒ sɔ̌ɔng (соон)
- 3 ๓ sǎam (саам)
- 4 ๔ sìi (си)
- 5 ๕ hâa (ха)
- 6 ๖ hòk (хок)
- 7 ๗ jèt (джет)
- 8 ๘ bpὲεt (бпет)
- 9 ๙ gâao (гхао)
- 10 ๑ sìp (сип)
Праздники Таиланда и даты
Если вы обратите внимание, в Таиланде нет фиксированных дат праздников, потому что большая часть привязана к лунному календарю.
Даты привязаны к фазам луны. Например. По лунному календарю отмечаются: Макха Буча(главный буддийский праздник), Висакха буча, а также Лой Кратонг или новый год Сонгкран.
До 1940 года простой смертный был не в состоянии рассчитать какой сейчас год, это сделать мог только специально обученный монах, в месяце было от 29 до 30 дней, а високосный год случался раз в 19 лет.
В 1940 году, по приказу короля Рамы 8 ситуация изменилась, летоисчисление зафиксировали и отсчет нового года перенесли на 1 января. Точно также сделали с месяцами, которые с 1940 года совпадают с “нашими”.
Новый год в Таиланде – даты
Новый год в Таиланде празднуют трижды. А если прибавить сюда католическое рождество, то вообще 4 раза.
Стандартный новый год с 31 на 1 января по всей стране
Праздник номинальный, подарки друг другу тайцы не дарят, семейным праздником не считается. Это скорее дань европейским традициям и такого значения как у нас этот праздник не несет.
Китайский новый год
дата вычисляется по лунному календарю. (Первое новолуние от 1 января).
Китайский новый год в Таиланде празднуют с размахом, ведь большинство жителей выходцы из Китая. Те кто придерживается корней и традиций прошлого дарят друг другу, семье и даже чужим людям красные конверты, в которых лежат деньги. Много раз видела как в китайский новый год красные конверты водители давали даже заправщикам на бензоколонках.
Сонгкран
тайский новый год. Начинается в разные даты по всей стране. Начало 13 апреля.
В разных провинциях празднуют Сонгкран в разные даты. Например, в Паттайе Сонгкран приходится на 14-15 апреля. 14 гуляет северная часть города, а 15 южная и Джомтьен.
Сонгкран – это самый веселый тайский новый год. В этот день всех обливают ледяной водой и мажут белой глиной. Делается это с целью “смыть все плохое и старое”, чтобы новый год встретить обновленным. Сонгкран также праздник начала сезона дождей, которых с незапамятных времен ждут здесь с нетерпением(посевные, все дела).
За несколько дней до и во время праздника магазины делают огромные касса на продаже рубашек с гавайским принтом, водных пистолетов и прочей атрибутики.
Как называются месяцы по-тайски
У месяцев в Таиланде также есть свои названия, не все тайцы знают их аналоги на английском и бывает не легко выяснить что и в каком месяце произойдет.
Например, расспросить когда заканчивается акция с наклейками в 7/11.
* มกราคม – Январь – Макарахом
* กุมภาพันธ์ – Февраль – Кумхапхант
* มีนาคม – Март – Минахом
* เมษายน – Апрель – Месайон
* พฤษภาคม – Май – Прысапхаком
* มิถุนายน – Июнь – Митхунайон
* กรกฎาคม – Июль – Каракдакхом
* สิงหาคม – Август -Сингхакхом
* กันยายน – Сентябрь – Канйайон
* ตุลาคม – Октябрь – Тулакхом
* พฤศจิกายน – Ноябрь – Прысытикайон
* ธันวาคม – Декабрь -Тханвакхом
Как купить хорошую страховку дешево? Страховку в Таиланд всегда очень сложно выбрать. Поможет определиться вот эта статья:
Как считать по-тайски
В этом мире числа — часть жизни каждого. Вы используете числа в расчетах. Вы используете числа в общении. Вы используете числа, чтобы считать вещи. Для тайцев это не исключение. Они используют числа для множества целей в повседневной жизни.
Таким образом, изучающим тайский язык очень важно научиться произносить, писать и использовать тайские числа. Тайские числа в изучении языка имеют большое значение.
К счастью, тайские номера — не очень сложная тайская тема, и вы можете узнать все, что вам нужно знать о тайских номерах, здесь, на сайте ThaiPod101.com.
ตัวเลข ( dtuua-lêek ) или เลข ( lêek ) — это «число» на тайском языке. Тайцы довольно часто используют числа в повседневной жизни, например, при расчете цен, телефонных номерах, домашних адресах, почтовых индексах, расчетах и т. Д. Если вы хотите жить, учиться или работать в Таиланде, будет разумно научиться использовать тайский язык. числа. Это особенно важно, если вы когда-нибудь захотите связаться с правительством Таиланда.
Готовы выучить тайские числа? Если да, то 3… 2… 1… давайте начнем с наших тайских списков номеров!
Содержание
- Тайские номера 0-9
- Номера на тайском языке 0-9
- Числовые цифры на тайском языке
- Числа 10 — 9 999 999
- Как произносить числа выше 9 999 999
- Десятичные
- Фракции
- Номера домов
- Почтовые Индексы
- Номера телефонов
- Цена
- Заключение
1.
Тайские номера 0-9Начнем с тайских основных чисел. Вы не только будете учить тайские числа 1-10 или тайские числа 1-20, но вам сначала нужно будет выучить тайские числа 0-9.
В большинстве случаев тайцы пишут арабскими цифрами. Важно, чтобы вы постарались освоить эту часть, поскольку она является основой для других тем, связанных с числами. Ниже представлен список тайских чисел с произношением.
- 0 — ศูนย์ ( sǔun )
- 1 — หนึ่ง ( без )
- 2 — สอง ( sǎawng )
- 3 — สาม ( sǎam )
- 4 — สี่ ( sìi )
- 5 — ห้า ( га )
- 6 — ( шт. )
- 7 — เจ็ด ( jèt )
- 8 — แปด ( бат )
- 9 — เก้า ( gâo )
2.Номера на тайском языке 0-9
В тайском языке есть еще один способ написания чисел. ตัวเลข ไทย ( dtuua lêek thai ) — «тайский номер» на тайском языке. Если вы можете запоминать и записывать тайские числа, это прекрасно. Но если вы не можете их написать, не волнуйтесь, так как тайцы редко используют их в повседневной жизни. Даже тайцы не могут так много писать.
Номера на тайском языке в основном используются в правительственных документах, а иногда и в адресных этикетках дома. Так что вы можете их не часто видеть.
Тем не менее, вот еще один тайский список номеров, который вам следует изучить.
- 0 — ศูนย์ ( sǔun )
- ๑ — หนึ่ง ( neng )
- ๒ — สอง ( sǎawng )
- ๓ — สาม ( sam )
- ๔ — สี่ ( sìi )
- ๕ — ห้า ( га )
- ๖ — หก ( гонораров, )
- ๗ — เจ็ด ( jèt )
- ๘ — แปด ( бат )
- ๙ — เก้า ( gâo )
3.Цифровые цифры на тайском языке
Чтобы выучить числа больше 9, вы должны сначала разобраться в цифрах на тайском языке. หลัก ( làk ) — это «цифра» на тайском языке. В тайском языке семь цифр.
- หลัก หน่วย ( làk nùuai ) — «единица»
- หลัก สิบ ( làk sìp ) — «десятка»
- หลัก ร้อย ( làk raauy ) — «сотня»
- หลัก พัน ( làk phan ) — «тысяча»
- หลัก หมื่น ( làk mùuen ) — «десятитысячный»
- หลัก แสน ( làk sǎaen ) — «сто тысяч»
- หลัก ล้าน ( lák láan ) — «миллион»
4.Числа 10 — 9 999 999
Как только вы запомните цифры 0-9 и семь цифр на тайском языке, вы сможете в значительной степени назвать каждое число на тайском языке, используя следующий принцип. По сути, вы можете прочитать число в каждой цифре, за которым следует название этой цифры слева направо, за исключением последней цифры, для которой вы читаете только номер. Если в некоторых числах отображается 0, вы можете пропустить эту цифру.
1- Специальные номера
- Вместо 10 тайцы читают สิบ ( sìp ) вместо หนึ่ง สิบ ( nùeng sìp ) .
- Вместо 20 тайцы читают ยี่สิบ ( yîi sìp ) вместо สอง สิบ ( sǎawng sìp )
- Для чисел больше 10, если 1 находится в цифре единицы , тайцы читают это เอ็ด ( èt ) вместо หนึ่ง ( nùeng )
- Для чисел в сто с чем (1XX) иногда тайцы говорят это коротко, пропуская слово หนึ่ง ( nùeng ), например, для 105 мы читаем ห้า ( ráauy hâa ) вместо หนึ่ง ร้อย ห้า (). nùeng raauy hâa ).
1. Пример 580
- 5 80 — пять находится в сотом значении, поэтому мы читаем «пять», за которым следует название сотого знака на тайском языке, которое является ห้า ร้อย ( hâa ráauy ).
- 5 8 0 — восемь находится в десятизначном месте, поэтому мы читаем «восемь», за которым следует название десятизначного числа на тайском языке, которое является แปด สิบ ( bpàaet sìp ).
- 58 0 — поскольку число в разряде единицы равно 0, мы можем пропустить чтение этой цифры.
- 580 — это ร้อยแปด สิบ ( hâa ráauy bpàaet sìp )
2. Пример 8,126
- 8 , 126 — восемь находится в пятне тысячи, поэтому мы читаем «восемь», за которым следует название тысячи на тайском языке, то есть พัน ( bpàaet phan ).
- 8, 1 26 — единица находится в сотом разряде, поэтому мы читаем «единица» на тайском языке, за которым следует название сотой цифры на тайском языке, то есть หนึ่ง ร้อย ( nùeng ráauy ).
- 8,1 2 6 — два находится в десятизначном месте, поэтому мы читаем «два», за которым следует название десятизначного числа на тайском языке, которое является ยี่สิบ ( yîi sìp ). (Не забывайте, что для 20 тайцев это читают ยี่สิบ [ yîi sìp ]).
- 8,12 6 — шесть находится в месте цифры единицы, поэтому мы читаем «шесть» на тайском языке, то есть หก ( hòk ). (Не забывайте, что для единицы измерения вы читаете только число и не читаете название цифры.)
- 8,126 — это พัน หนึ่ง ร้อย ยี่สิบ หก ( bpàaet phan nùeng raauy yîi sìp hòk ).
3. Пример 300 451
- 3 00,451 — три находится в месте из сотен тысяч разрядов, поэтому мы читаем «три» на тайском языке, за которым следует название стотысячной цифры, то есть สาม แสน ( sǎam sǎaen ).
- 3 00 , 451 — поскольку число в десятичных и тысячных точках равно 0, мы можем пропустить чтение этих двух цифр.
- 300, 4 51 — четыре находится в месте из сотен цифр, поэтому мы читаем «четыре», за которым следует название сотой цифры на тайском языке, которая ร้อย ( sìi ráauy ).
- 300,4 5 1 — пять находится в десятизначном месте, поэтому мы читаем «пять», за которым следует название десятизначного числа на тайском языке, которое является ห้า สิบ ( hâa sìp ).
- 300,45 1 — единица находится в месте цифры единицы, поэтому мы читаем единицу на тайском языке, которая равна เอ็ด ( èt ). (Не забывайте, что для чисел больше 10, если 1 находится в месте цифры единицы, мы читаем это เอ็ด [ èt ].)
- 300,451 — это แสน สี่ ร้อย ห้า สิบ เอ็ด ( sǎam sǎaen sìi ráauy hâa sìp èt ).
5. Как произносить числа выше 9 999 999
Теперь вы можете заметить, что нет названия для цифр, превышающих один миллион. Итак, чтобы читать числа больше 9 999 999, вам нужно сделать следующее:
- Разделите число на части для каждых шести цифр справа налево, как показано ниже:
XXX, XXX, YYY, YYY => XXX, XXX и YYY, YYY
Примечание. Левая часть может содержать менее шести цифр. - Прочтите сначала левую часть (XXX, XXX) так же, как вы читаете числа от 10 до 999 999, а затем ล้าน ( láan ), что на тайском языке означает «миллионную цифру».
- Прочтите правую часть (ГГГ, ГГГ) так же, как вы читаете числа от 10 до 999 999.
1- Пример 21,700,098
- 21 и 700 098 — вы сначала делите число на каждые шесть цифр справа налево, так что вы получаете 21 и 700 098.
- 21 , 700 098 — сначала вы читаете левую часть, за которой следует ล้าน ( láan ), то есть ยี่สิบ เอ็ด ล้าน ( yîi sìp èt láan ).
- 21, 700,098 — вы читаете правую часть после เจ็ด แสน เก้า สิบ แปด ( jèt sǎaen gâo sìp bpàaet ).
- 21 700 098 — это ยี่สิบ เอ็ด ล้าน เจ็ด แสน เก้า สิบ แปด ( yîi sìp èt láan jèt sǎaen gâo sìp bpàaet ).
6. Десятичные числа
ทศนิยม ( thót-sà-ní-yom ) на тайском языке означает десятичное число. В тайском языке десятичные числа читаются так же, как в английском. Тайцы читают число перед точкой, за которой следует จุด ( jùt ), что на тайском языке означает «точка». И затем они читают каждое число без названия цифры после точки.
1- Пример 321.5671
- 321 .5671 — сначала вы читаете число перед точкой, за которым следует จุด ( jùt ), то есть สาม ร้อย ยี่สิบ เอ็ด จุด ( sǎam ráauy yîi sìp èt jùt ).
- 321. 5671 — вы читаете каждое число после точки which หก เจ็ด หนึ่ง ( hâa hòk jèt nùeng ).
- 321.5671 — это ร้อย ยี่สิบ เอ็ด จุด ห้า หก เจ็ด หนึ่ง ( sǎam ráauy yîi sìp èt jùt hâa hòk jèt nùeng ).
7. Дроби
เศษส่วน ( sèet-sùuan ) — это «дробь» на тайском языке.Вот как тайцы читают дроби:
Сначала они читают число над строкой, а затем ส่วน ( suan ), что на тайском языке означает «часть». И затем они читают число под строкой.
1- Пример 15/120
- 15/120 — вы читаете число над строкой, за которым следует ส่วน ( sùuan ), что означает สิบ ห้า ส่วน ( sìp hâa sùuan ).
- 15/120 — вы читаете число под строкой หนึ่ง ร้อย ยี่สิบ ( nùeng ráauy yîi sìp ).
- 15/120 — это ห้า ส่วน หนึ่ง ร้อย ยี่สิบ ( sìp hâa sùuan nùeng raauy yîi sìp ).
8. Номера домов
บ้าน เลข ที่ ( bâan lêek-thîi ) — это «номер дома» на тайском языке. На тайском языке есть два типа номеров домов, которые читаются по-разному, что будет объяснено ниже.
1- Обычные номера домов
Обычный номер дома без знака можно прочитать двумя способами. Мы можем читать это так, как читаем обычные числа; например, дом №128 — это เลข ที่ 128 ( bâan lêek-thîi nùeng raauy yîi sìp bpàaet ). Или мы можем прочитать каждый номер без названия цифр, например, номер дома. 128 — это เลข ที่ 128 ( bâan lêek-thîi nùeng sǎawng bpàaet ).
2- Номера домов со знаком «/»
Для квартир или деревенских домов номера домов обычно имеют знак «/», который на тайском языке называется ทับ ( tháp ). Число перед знаком «/» указывает номер деревни или квартиры в целом, а число после знака «/» указывает номер дома для каждого дома в деревне или каждой комнаты в кондоминиуме.
Вот как вы читаете этот тип номера дома: вы читаете каждый номер без названия цифр для всех номеров. Например, дом № 71/98 — บ้าน เลข ที่ เจ็ด หนึ่ง ทับ เก้า แปด ( bâan lêek-thîi jèt nùeng tháp gâo bpàaet ).
9. Почтовые индексы
รหัส ไปรษณีย์ ( rá-hàt bprai-sà-nii ) — это «почтовый индекс» на тайском языке. Тайские почтовые индексы состоят из пяти цифр. Вы читаете это очень просто: вы читаете каждое число без названия цифр.Например, 10500 — это หนึ่ง ศูนย์ ห้า ศูนย์ ศูนย์ ( nùeng sǔun hâa sǔun sǔun ).
10. Телефоны
เบอร์ โทรศัพท์ ( booe thoo-rá-sàp ) — это «номер телефона» на тайском языке. Хотя код страны для тайских телефонных номеров — +66, тайцы не пишут +66 и не говорят +66 в своем номере телефона, когда его называют. Они используют 0 вместо +66.
Для стационарных телефонов Таиланда девять цифр начинаются с 0 (0X-XXX-XXXX). Для мобильных телефонов также есть 10 цифр, начинающиеся с 0 (0XX-XXX-XXXX).
Вы можете заметить, что тайцы иногда ставят знак «-», который на тайском языке называется ขีด ( khìit ), чтобы его было легче читать. Однако, когда тайцы читают его, они читают только число и не говорят ขีด ( khìit ), несмотря на то, что пишут знак. Они делают паузу, вместо того чтобы сказать ขีด ( khìit ).
Когда вы сообщаете кому-нибудь свой номер телефона, вы произносите каждый номер без названия из цифр. Например, 02-717-0203 — это ศูนย์ สอง เจ็ด หนึ่ง เจ็ด ศูนย์ สอง ศูนย์ สาม ( sǔun sǎawng jèt nùeng jèt sǔun sǎawng sǔun sǎam ).
11. Цена
ราคา ( raa-kha ) — это «цена» на тайском языке. Когда тайцы говорят о цене, мы используем две денежные единицы: บาท ( бат ) и สตางค์ ( Sà-dtang ). 100 สตางค์ ( Sà-dtang ) стоит 1 บาท ( Bàat ). Вот как мы читаем цену:
1- Цены с десятичными знаками
Вы читаете число перед точкой, за которым следует บาท ( Bàat ), а затем читаете число после точки, за которой следует สตางค์ ( Sà-dtang ).Обратите внимание, что то, как вы читаете цены с десятичной дробью, отличается от того, как вы читаете обычную десятичную дробь.
Для цен с десятичной дробью число после точки читается нормально, а не каждое число без названия цифры. Например, 10,25 — это บาท is บาท ยี่สิบ ห้า สตางค์ ( sìp bàat yîi sìp hâa sà-dtang ).
2- Цены без десятичных знаков
Это просто. Вы просто читаете число, за которым следует บาท ( Bàat ). Например, 9,145 บาท — это เก้า พัน หนึ่ง ร้อย สี่ สิบ ห้า บาท ( gâo phan nùeng raauy sìi sìp hâa bàat ).
12. Заключение
Если вы дошли до этой части, это означает, что вы узнали все основные вещи, которые вы должны знать о тайских числах. На этом этапе вы можете почувствовать себя немного сбитым с толку, поскольку некоторые из этих числовых правил кажутся похожими, но отличаются от тех, к которым вы привыкли.
Тем не менее, прочитав его несколько раз и попробовав самостоятельно использовать эти числа, все должно быть в порядке. (Вы будете считать по-тайски, прежде чем это узнаете!)
Итак, следующее, что вам нужно сделать, это продолжать практиковаться, чтобы вы могли свободно использовать эти тайские числа.Изучив эту тему, не забудьте посетить ThaiPod101.com, чтобы узнать больше интересных уроков тайского языка и словарный запас.
Count Basic Thai Numbers: Подсчет очков в Бангкокской лиге метания топора.
Присоединяйтесь к лиге метания топора в Бангкоке
Подходит для участников Meetup, которым нужно еженедельно встречаться с новыми друзьями и участниками группы.
Имейте в виду, что это чрезвычайно затягивающее, соревновательное и супер катарсическое средство!
Клуб метания золотого топора проводит лигу метания топора каждое воскресенье вечером.Регулярный сезон лиги длится 8 недель, каждое воскресенье вечером или 28 игр. Семь недель плей-офф, за которыми последует турнир с двойным выбыванием, чтобы стать первым чемпионом Азии по метанию топора.
— (Если вы не можете выделить 8 недель, мы можем сократить ваши игры за меньшее время или сжать ваши недели до чего-то меньшего)
— (Пропустите неделю, и вы можете выбросить неделю до или после. 4 партии (около 3 часов метания. Необходимо сыграть 28 игр)
GATC следует правилам NATF на сайте www.nationalaxe.com. Наша лига встреч будет частью сильного состава NATF, состоящего из 3000 человек, и каждый бросок будет записываться и превращаться в супер-гиковскую статистику! Сколько клатчей вы попали за сезон, каков ваш средний бросок топора, общий счет и т. Д. Просто загляните на axescores.com! Мы соревнуемся, чтобы попасть в призовой турнир NATC с призовым фондом 7000 долларов, который проводится каждый февраль (Стран Райли, победитель NATC, получил крутой чек на 4000 долларов!).
Стоимость (до места проведения): 2500 бат.
Включает: 8 занятий по метанию топора каждое воскресенье (40 часов метания топора)
5 часов метания топора каждое воскресенье.Тренировка начинается в 18:00, лига — с 19:00 до 23:00
.1 футболка Free League (ограниченное количество)
1 Free League Axe (ваш собственный топор!)
2-4 мишени / дорожки предоставляются каждую неделю.
Предоставлен 1 автобус. Безопасность, обучение и инструкции включены! • Что брать с собой
Обувь с закрытым носком. Спортивная одежда.
• Важно знать
Сборы на объекте = 500 бат: 1 час, 800 бат за 2–3 часа.
(Если вы пришли на одно занятие и не присоединились к лиге, это текущие ставки.Заходите и присоединяйтесь к группе, если вы просто хотите проверить и попробовать один раз).
тайских чисел — учите тайский от белого парня
Хотите выучить тайские числа? Вы пришли в нужное место, мы расскажем все, что вам нужно знать о том, как считать на тайском языке от 1 до 10 и не только!
Тайские номера являются неотъемлемой частью повседневной жизни на любом языке, и тайский — не исключение. Независимо от того, спрашиваете ли вы цену или даете кому-то свой номер телефона, вам необходимо уметь произносить — и понимать — тайские номера.
Даже если вы не очень хорошо владеете тайским языком, просто научившись произносить числа (и «сколько?»), Вы значительно упростите свое пребывание в Таиланде.
หนึ่ง สอง สาม
тайских чисел и счет от 1 до 10:
Во-первых, вот тайские числа от 1 до 10.
Мы также добавили тайские цифры в таблицу, но большую часть времени в Таиланде на знаках и в меню числа, которые вы встретите, являются арабскими цифрами, с которыми вы уже знакомы, поэтому их изучение на данном этапе необязательно. .
НАЖМИТЕ НА ЗВУК: вы можете НАЖАТЬ любое слово на тайском языке в этом сообщении, чтобы прослушать звук. Мы также добавили несколько карточек на тайском позже в этом посте, чтобы вы могли детализировать числа. Многократное прослушивание тайского произношения этих слов является важной частью их изучения.
หนึ่ง สอง สาม
Есть ли в тайских номерах гудки?
Тайский — тональный язык. Это означает, что изучение того, как произносить тайское слово (например, числа!), Также означает, что вам нужно будет выучить тон каждого слова.Поначалу это будет казаться странным, и иногда вам может быть трудно уловить разницу, но я обещаю, что если вы потратите немного времени и усилий на изучение тайского языка, вы к нему привыкнете. Независимо от того, какой недостаток тайский тон может вызвать у вас на ранних этапах, это будет справедливым компромиссом в отношении того, насколько легко выстраивать предложения вместе после того, как вы освоитесь с произношением.
Тайский язык имеет 5 тонов, которые вам нужно выучить, если вы хотите научиться говорить по-тайски.
Поскольку некоторые тайские звуки будут для вас новыми, может быть очень неприятно пытаться понять, что должно происходить у вас во рту, чтобы издать этот звук.В тайском языке много гласных звуков, которых нет в английском, и изучение тайского алфавита — действительно самый простой способ овладеть этими звуками.
Если вы хотите попытаться выучить тайский язык, посетите мои онлайн-курсы тайского языка, первый из которых, «Читать тайский за 2 недели», научит вас всему, что вам нужно знать о сценариях, звуках и правилах тона тайского языка.
Карточки для заучивания тайских чисел 1-10
Попрактикуемся в тайских числах от 1 до 10. Просмотрите приведенные ниже карточки несколько раз.Если вы помните номер, щелкните галочку, чтобы удалить карту из колоды, и квадрат X, чтобы замешать ее обратно в колоду.
Тайские номера 11-19
Для тайских чисел 12-19 вы просто произносите тайское слово, обозначающее 10 + 2-9.
Одиннадцать, а также все числа в позиции 10, которые включают 1, используют другое слово для представления 1. 11, 21, 31, 91 — 91 используют слово เอ็ด (eht) вместо หนึ่ง (nueng).
Примечание, 11 в таблице ниже.
Тайские номера 20-90
Для чисел в разряде ДЕСЯТКИ вы просто произносите ЧИСЛО + ДЕСЯТЬ с одним исключением.Для 20 мы не используем тайское число «2». Вместо этого мы говорим ยี่สิบ (yee-sip).
тайских номеров 100–1 миллион
* Мы поставили пробел между словом «один» и остальной частью числа, но обычно пробела там не бывает.
Чтобы считать больше, вы можете просто заменить 1 в начале любого из этих чисел.
Примечание : Тайский язык имеет определенные слова для обозначения 10 000 и 100 000 (а также миллиона). Миллиард на тайском языке — это всего лишь «миллиард».”
Как сказать ЧИСЛО на тайском
ตัว เลก (не найдено)
(tua lek) или เลข (lek) оба означают «число» на тайском языке. т* Совет по произношению на тайском языке:
Тайский — это тональный язык, поэтому тон, который произносит слово, является обязательной частью метаданных, которую вам нужно выучить, чтобы общаться с людьми. В дополнение к этому, длина гласных в тайском слове также очень важна. Тайское слово, обозначающее «число» или лек (เลข), имеет долгий гласный звук и нисходящий тон.Сравните его с похожим, но по-прежнему очень другим по звучанию словом для слова «маленький» เล็ก (лек).
Это может быть сложно, когда вы только начинаете, поскольку согласные звуки L и K идентичны. Но для тренированного уха различный тон и длина гласных подобны дню и ночи.
- เลข (лек) — число (падающий тон + долгий гласный звук)
- เล็ก (лек) — малая (высокий тон + короткий гласный звук)
Порядковые номера на тайском языке (1-й, 2-й, 3-й и т. Д.)
Чтобы составить порядковый номер на тайском языке, просто поставьте перед числом слово «».
Как назвать дату по-тайски
Если вы знаете, как произносить порядковые числа на тайском языке, то легко произнесете любую дату. Нам просто нужно добавить слово «день» วัน (wan) перед «ที่» (тройник), а затем номер даты. Когда мы соединяем эти два слова как «วัน ที่», это означает дату.
Чтобы спросить сегодняшнюю дату на тайском языке, скажите:
Так, например, 21 декабря читается / записывается так:
Номера телефонов на тайском языке
Тайское слово, обозначающее номер телефона, происходит от английского слова number:
.Попробовать 4 урока бесплатно
Введите адрес электронной почты, чтобы получить первые 4 бесплатных урока тайского языка прямо сейчас!
Политика конфиденциальности
Учите тайские числа и счет
Вы уже знаете тайские числа? Это очень важный вопрос, который стоит задать себе.Цифры на удивление часто используются в повседневной жизни. Хотя мы, вероятно, не часто задумываемся об этом, нам нужно использовать числа, чтобы выразить многие вещи. Сколько бананов вы купите? Или сколько стоят кокосы? А сколько километров от этого адреса? И, что немаловажно, какое сегодня число? Когда у меня важная встреча?
Изучение чисел на вашем изучаемом языке должно быть, наряду с изучением приветствий, одним из первых ваших занятий. Это значительно упрощает общение о многих вещах.Вот почему сегодня мы рассмотрим счет и тайские числа на тайском языке.
Тайские номера
Итак, мы начнем с рассмотрения тайской системы счисления. Вот ваш первый сюрприз: в Таиланде есть свои числовые символы. Как и многие гласные и согласные в тайском языке, для тайских чисел существует тайский алфавит. Хотя сегодня они не так широко используются, как в прошлом, вы все равно можете встретить их. В конце концов, это написано на банкнотах в тайских батах.
Давайте посмотрим на тайские числа.
Английский | Арабские цифры | Тайский | Тайские цифры | ||||
Ноль | 0 | скоро (ศูนย์) | neung (หนึ่ง) | ๑ | |||
Два | 2 | песня (สอง) | ๒ | ||||
Три | 3 | sam (สาม) | 9070 4 | sii (สี่) | ๔ | ||
Пять | 5 | га (ห้า) | ๕ | ||||
Шесть | 6 | hohk () | 9070 | 7 | форсунка (เจ็ด) | ๗ | |
Восемь | 8 | bpaed (แปด) | ๘ | 9072 5||||
Девять | 9 | gao (เก้า) | ๙ | ||||
Ten | 10 | sip (สิบ) | ๑๐ | ||||
Eleven | 900 เอ็ด) | ๑๑ | |||||
Двенадцать | 12 | sip-song (สิบ สอง) | ๑๒ | ||||
Тринадцать | 13 | sip-sam (สิบ 9012 | 907 907 | 14 | sip-sii (สิบ สี่) | ๑๔ | |
Пятнадцать | 15 | sip-ha (สิบ ห้า) | ๑๕ | ||||
Шестнадцать | 70 หก)๑๖ | ||||||
Seventeen | 17 | sip-jet (สิบ เจ็ด) | ๑๗ | ||||
Eighteen | 18 | sip-bpaed 907 709 (สิบ 709) 2 | |||||
Девятнадцать | 19 | sip-gao (สิบ เก้า) | ๑๙ | ||||
Twenty | 20 | yii -sip (ยี่สิบ) | Tw 9070 One | yii-sip-et (ยี่สิบ เอ็ด) | ๒๑ | ||
Twenty Two | 22 | yii-sip-song (ยี่สิบ สอง) | ๒๒ | ||||
30 | sipТридцать | sip(สามสิบ) | ๓๐ | ||||
Сорок | 40 | sii-sip (สี่ สิบ) | ๔๐ | ||||
Сто | 100 | neung-roi 907 907 9012 | 907 9012 907 | Одна тысяча | 1000 | neung-pan (หนึ่ง พัน) | ๑๐๐๐ |
Если это было неочевидно, я хотел показать общую картину, так что это дает общее впечатление Как работает счет на тайском языке.
Хотя обычно это происходит в обычном порядке, есть несколько моментов, на которые следует обратить внимание. Во-первых, давайте посмотрим на двадцать. Глядя на шаблон, можно подумать, что двадцать на тайском языке будет « song-sip ». Вместо этого используется ‘ yii-sip ’ (ยี่สิบ) . Я не совсем уверен в причине, но к ней достаточно легко привыкнуть. Затем есть двадцать один, тридцать один и так далее. Они обозначаются как ‘ yii-sip-et ‘ (ยี่สิบ เอ็ด) и ‘ sam-sip-et ‘ (สามสิบ เอ็ด) , где ‘ et ‘похоже означает один.В противном случае все должно быть прямо. Даже тайские цифры имеют ту же конструкцию, что и их английские аналоги.
Как читать длинные тайские числаЧтобы упростить задачу, я подумал, что было бы неплохо сохранить эту часть отдельно. Как вы можете видеть выше, тайские числа до 100 довольно просты. Однако, если вы хотите считать на тайском языке больше, тогда вам придется хорошо подумать, как вы это скажете.
Я не хочу сказать, что это сложно.Это очень похоже на английский, где вы просто складываете числа вместе. Таким образом, «сто пятьдесят два» (152) будет ‘roi-ha-sip-song’ (ร้อย ห้า สิบ สอง) . Обратите внимание, что на тайском языке при произнесении числа нет «и». В английском языке мы обычно включаем это число между сотнями и десятками. Следует также отметить, что тайцы обычно не произносят «один» от «ста».
Когда дело доходит до чтения тайских чисел, состоящих из многих цифр, таких как 1000 и более, все обстоит немного иначе.Там, где на английском языке мы бы сказали «десять тысяч» (10 000) или «сто тысяч» (100 000), на тайском языке есть специальные названия для этих сумм. Позволь мне объяснить.
Итак, мы знаем, что «одна тысяча» (1000) на тайском языке — это «пан» (พัน) . Вместо числа «десять тысяч» (10 000) вы должны сказать ‘meuun’ (หมื่น) . В качестве примера: число сорок одна тысяча двести семьдесят шесть (41 276) на тайском языке будет ‘sii-meuun-neung-pan-song-roi-jet-sip-hohk’ (สี่ หมื่น หนึ่ง พัน สอง ร้อย เจ็ด สิบ หก คน) .
Чтобы сказать «сто тысяч» (100 000), используйте слово «сааен» (แสน) .
Как сказать миллион по-тайскиМиллион — большое число. При этом, из-за стоимости тайской валюты «бат», некоторые крупные покупки могут закончиться тем, что вы заплатите несколько миллионов бат. Подумайте о таких вещах, как покупка домов или автомобилей. В конце концов, один миллион бат — это всего лишь около 30 000 долларов США плюс-минус.
Так как сказать «миллион» по-тайски? Вы должны использовать слово ‘laan’ (ล้าน) .Тогда это просто случай добавления числа миллионов перед этим словом. Интересно, что на тайском языке нет слова, обозначающего миллиард, поэтому они продолжают складываться от десятков до сотен и тысяч миллионов.
Английский | Арабские цифры | Тайский | Тайские цифры | ||
Десять тысяч | 10,000 | мес. Тысяч | 100,000 | saaen (แสน) | ๑๐๐,๐๐๐ |
Million | 1,000,000 | laan (ล้าน). | ๑,๐๐๐,๐๐๐ |
Я никогда не был хорош в математике, когда учился в школе, поэтому, когда я начал учиться говорить десятичные и дроби на тайском языке, я был немного нервный. К счастью, это было совсем не сложно.
Десятичные числаДавайте начнем с десятичных знаков, известных как ‘thot san ni yom’ (ทศนิยม) на тайском языке. Это довольно просто, поскольку для этого нужно просто произнести число перед десятичной точкой, за которым следует слово ‘jut’ (จุด) и цифры, следующие за ним.
Для числа 8.4 мы бы сказали по-тайски ‘bpaed jut sii’ (แปด จุด สี่) . То же самое и с более длинными числами, такими как 432,64, которые можно было бы назвать ‘sii roi sam sip song jut hohk sii’ (สี่ ร้อย สามสิบ สอง จุด หก สี่) . Обратите внимание, что числа после точки называются отдельными числами.
ДробиИ снова дроби или ‘set suan’ (เศษส่วน) не так сложны, как вы думаете.Тем не менее, он делает кое-что довольно интересное. Обычно, чтобы сказать дробь на тайском языке, вы начинаете со слова «набор» (เศษ) , затем ставите числитель или верхнее число, за которым следует слово «суан» (ส่วน) и нижнее число. или знаменатель.
В качестве примера можно сказать «установить neung suan song» (เศษ หนึ่ง ส่วน สอง) , что означает 1/2. Если вы хотите поставить на первое место число, такое как одна и две трети (1 2/3), вы бы сказали ‘neung set song suan sam’ (หนึ่ง เศษ สอง ส่วน สาม) .
Как читать тайские номера телефоновКак и везде, тайцы всегда разговаривают по телефону. Это может быть отличным способом пообщаться с другими, вместо того, чтобы каждый раз уходить в жаркую погоду, когда вам захочется поговорить.
На тайском языке номера телефонов называются ‘ber too ra sap’ (เบอร์ โทรศัพท์) . В качестве бонуса вы можете использовать фразу «ber too ra sap khong khun ber arai?» (เบอร์ โทรศัพท์ ของ คุณ เบอร์ อะไร) , чтобы спросить у кого-нибудь номер телефона.Это может быть полезно для разговора с тем, кто вам действительно нравится.
Если вам посчастливилось получить чей-то телефонный номер, вы должны быть готовы научиться читать тайские телефонные номера.
Начните делиться своим номером телефона с друзьями или сравните свои навыки тайского языка в приложении Ling!
Итак, как лучше всего подготовиться? Это просто — вам просто нужно знать тайские числа от нуля до девяти. Точно так же, как я предполагаю, что это делает каждый язык, вы должны будете зачитывать каждый номер индивидуально, когда делитесь своим номером с кем-то.
Тайские номера телефонов состоят из десяти цифр. Это всегда начинается с нуля с еще девятью числами, которые в значительной степени случайны.
Стоит отметить, что код страны для Таиланда — 66, поэтому, если вы звоните или отправляете сообщения из-за пределов страны, замените ноль в начале на +66.
Line — очень популярное приложение для обмена сообщениями в Таиланде, поэтому вы можете часто его использовать. С помощью Line вы можете добавлять новых людей, добавляя их имя пользователя или номер телефона.Это просто необходимо иметь в виду.
Номера домовНомера домов, известные как ‘lekh thi baan’ (เลข ที่ บ้าน) , на самом деле не слишком различаются. Если вы вспомните нашу публикацию об адресах в Таиланде, вы должны знать, что номера домов в формате «xx / xx». Начальная часть числа перед косой чертой (которая называется ‘thap’ (ทับ) ) — это номер участка, а число после него — номер дома или, в некоторых случаях, номер комнаты.
Это еще раз случай чтения каждого числа по отдельности, но вы должны добавить слово ‘baan’ (บ้าน) в начале и сказать ‘thap’ (ทับ) там, где стоит косая черта.
Говоря о деньгахКогда дело доходит до тайских чисел и счета, деньги — очень важное понятие, которое нужно изучить.
Как упоминалось ранее, местной валютой в Таиланде является « бат» (บาท) . За подавляющее большинство продуктов вы будете платить в полном объеме в батах.Независимо от того, стоит ли это 1 бат или 100 бат, вам редко придется беспокоиться о десятичных числах.
Однако в некоторых магазинах вы обнаружите, что вещи могут стоить 24,50 бат или 10,25 бат. Тайский бат фактически состоит из « сатангов» (สตางค์) , причем 100 сатангов составляют 1 бат.
В конечном счете, когда речь идет о деньгах или стоимости чего-либо, это всего лишь случай чтения чисел, за которыми следует бат. Если в числе есть десятичная дробь, это будет следовать за суммой батов и заканчиваться словом «сатанг».
Если посмотреть на 24,50 фунта стерлингов, это будет выглядеть как ‘yii-sip-sii baht ha-sip satang’ (ยี่สิบ สี่ บาท ห้า สิบ สตางค์).
Порядковые номера и даты на тайском языкеПорядковые номера — это числа, обозначающие заказ. Сюда входят первые, вторые, третьи и т. Д., Которые чаще всего используются для дат. Тем, кто беспокоится о необходимости выучить другой набор чисел, не о чем беспокоиться. Чтобы преобразовать номер в порядковый номер, все, что вам нужно сделать, это добавить перед номером ‘ tii ’ (ที่) .Например:
Английский | Тайский | |
Первый | tii-neung (ที่ หนึ่ง) | |
Второй | tii-song (ที่ สอง25) | 8tii-sam (ที่ สาม) |
Четвертый | tii-sii (ที่ สี่) | |
Пятый | tii-ha (ที่ ห้า) |
Вы уловили идею. Это очень простая концепция, поэтому, как только вы выучите тайские числа, вы сможете определить порядковый номер.
Даты на тайском языкеКстати, когда дело касается дат, вам нужно будет добавить еще одно слово в начало. Это слово — ‘ wan ’ (วัน) , что превратит ‘wan tee’ (วัน ที่) . Просто чтобы вы знали, « wan » означает день на английском языке, а « wan tee » на самом деле означает дату. В любом случае, просто добавьте это перед тайскими числами, как раньше, чтобы обозначить даты.
Английский | Тайский |
Первый (день) | wan-tii-neung (วัน ที่ หนึ่ง) |
Второй (день) | wan-tii ที่ สอง) |
Третий (день) | wan-tii-sam (วัน ที่ สาม) |
Четвертый (день) | wan-tii-sii (วัน ที่ สี่) |
Пятый ) | wan-tii-ha (วัน ที่ ห้า) |
Опять же, это действительно простая концепция, поэтому к ней не нужно много времени, чтобы привыкнуть.
Изучение чисел на тайском языкеНаучиться считать тайские числа не представляет особой сложности. В основном это повторение, когда вы со временем привыкнете произносить тайские числа. Хотя есть некоторые небольшие отклонения, обычно он следует типичной схеме, поэтому счет до 100 или 1000 не займет много времени после того, как вы выучите от 1 до 12. Дату также легко выучить, выучив обычные тайские числа. Это очень важные навыки, поэтому вам следует потратить время на то, чтобы познакомиться с ними перед посещением.
Если вам нужны более интересные способы практиковать тайские числа, вы можете использовать приложение Ling Thai. Есть множество тестов и игр, которые помогут вам запомнить новый словарный запас и позволят выучить более эффективно.
Тайские числа, тайский сценарий, звуковые файлы, изучение произношения и письма
Хотя арабские числа широко используются в Таиланде, полезно ознакомиться с системой написания тайских чисел 1-10 тайским шрифтом.
Тайские номера | Арабские числа | Как читать |
๐ | 0 | Soŏn ศูนย์ |
๑ | 1 | Nèung หนึ่ง |
๒ | 2 | Săwng สอง |
๓ | 3 | Săam สาม |
๔ | 4 | Sèe สี่ |
๕ | 5 | Hâa ห้า |
๖ | 6 | Hòk หก |
๗ | 7 | Jèd เจ็ด |
๘ | 8 | Bpaèd แปด |
๙ | 9 | Gâo เก้า |
๑๐ | 10 | Sìb สิบ |
๑๑ | 11 | Sìb-èd สิบ เอ็ด |
๑๒ | 12 | Sìb-săwng สิบ สอง |
๑๓ | 13 | Sìb-săam สิบ |
๑๔ | 14 | Sìb-sèe สิบ สี่ |
๑๕ | 15 | Sìb-hâa สิบ ห้า |
๑๖ | 16 | Sìb-hòk สิบ หก |
๑๗ | 17 | Sìb-jèd สิบ เจ็ด |
๑๘ | 18 | Sìb-bpaèd สิบ แปด |
๑๙ | 19 | Sìb-gâo สิบ เก้า |
๒๐ | 20 | Yêe-sìb ยี่สิบ |
๒๑ | 21 | Yêe-sìb-èd ยี่สิบ เอ็ด |
๒๒ | 22 | Yêe-sìb-săwng ยี่สิบ สอง |
๒๓ | 23 | Yêe-sìb-săam ยี่สิบ |
๓๐ | 30 | Săam-sìb สามสิบ |
๔๐ | 40 | Sèe-sìb สี่ สิบ |
๕๐ | 50 | Hâa-sìb ห้า สิบ |
๖๐ | 60 | Hòk-sìb หก สิบ |
๗๐ | 70 | Jèd-sìb เจ็ด สิบ |
๘๐ | 80 | Bpaèd-sìb แปด สิบ |
๙๐ | 90 | Gâo-sìb เก้า สิบ |
๑๐๐ | 100 | Nèung-Rói หนึ่ง ร้อย |
๑, | 1,000 | Nèung-Pun หนึ่ง พัน |
๑๐, | 10 000 | Nèung-Mèuhn หนึ่ง หมื่น |
๑๐๐, | 100 000 | Nèung-Săen หนึ่ง |
๑,๐๐๐,๐๐๐ | 1 000 000 9 0003 | Nèung-Láan หนึ่ง ล้าน |
Полезные ссылки:
номеров на тайском языке
Как считать на тайском языке (ภาษา ไทย), языке тай-кадай, на котором говорят в основном в Таиланде.
Если какие-либо числа являются ссылками, вы можете прослушать запись, щелкнув по ним. Если вы можете предоставить записи, свяжитесь со мной.
Цифра | Кардинал | Порядковый номер |
---|---|---|
0 (๐) | ศูนย์ (солнце) [sǔːn] | ที่ หนึ่ง (thi nueng) [tʰîː nɯ̀ŋ] |
1 (๑) | หนึ่ง (nueng) [nɯ̀ŋ] | ที่ สอง (thi song) [tʰîː sɔ̌ːŋ] |
2 (๒) | สอง (песня) [sɔ̌ːŋ] | ที่ สาม (thi sam) [tʰîː sǎːm] |
3 (๓) | สาม (сэм) [см] | ที่ สี่ (thi si) [tʰîː sìː] |
4 (๔) | สี่ (si) [sìː] | ที่ สี่ (thi si) [tʰîː sìː] |
5 (๕) | ห้า (га) [га] | ที่ ห้า (thi ha) [tʰîː hâː] |
6 (๖) | หก (hok) [hòk] | หก (thi hok) [tʰîː hòk] |
7 (๗) | เจ็ด (chet) [t͡ɕèt] | เจ็ด (thi chet) [tʰîː t͡ɕèt] |
8 (๘) | แปด (paet) [pɛ̀ːt] | ที่ แปด (thi paet) [tʰîː pɛ̀ːt] |
9 (๙) | เก้า (kao) [kâːw] | ที่ เก้า (thi kao) [tʰîː kâːw] |
10 (๑๐) | สิบ (sip) [sìp] | ที่ สิบ (thi sip) [tʰîː sìp] |
11 (๑๑) | เอ็ด (sip et) [sìp ʔèt] | |
12 (๑๒) | สิบ สอง (sip song) [sìp sɔ̌ːŋ] | |
13 (๑๓) | สิบ สาม (sip sam) [sìp sǎːm] | |
14 (๑๔) | สิบ สี่ (sip si) [sìp sìː] | |
15 (๑๕) | สิบ ห้า (sip ha) [sìp hâː] | |
16 (๑๖) | สิบ หก (sip hok) [sìp hòk] | |
17 (๑๗) | เจ็ด (sip chet) [sìp t͡ɕèt] | |
18 (๑๘) | สิบ แปด (sip paet) [sìp pɛ̀ːt] | |
19 (๑๙) | สิบ เก้า (sip kao) [sìp kâːw] | |
20 (๒๐) | ยี่สิบ (yi sip) [jîː sìp] | |
21 (๒๑) | เอ็ด (yi sip et) [jîː sìp ʔèt] | |
22 (๒๒) | ยี่สิบ สอง (yi sip song) [jîː sìp sɔ̌ːŋ] | |
23 (๒๓) | ยี่สิบ สาม (yi sip sam) [jîː sìp sǎːm] | |
24 (๒๔) | ยี่สิบ สี่ (yi sip si) [jîː sìp sìː] | |
25 (๒๕) | ยี่สิบ ห้า (yi sip ha) [jîː sìp hâː] | |
26 (๒๖) | หก (yi sip hok) [jîː sìp hòk] | |
27 (๒๗) | เจ็ด (yi sip chet) [jîː sìp t͡ɕèt] | |
28 (๒๘) | ยี่สิบ แปด (yi sip paet) [jîː sìp pɛ̀ːt] | |
29 (๒๙) | ยี่สิบ เก้า (yi sip kao) [jîː sìp kâːw] | |
30 (๓๐) | สามสิบ (sam sip) [sǎːm sìp] | |
40 (๔๐) | สี่ สิบ (si sip) [sìː sìp] | |
50 (๕๐) | ห้า สิบ (ha sip) [hâː sìp] | |
60 (๖๐) | หก สิบ (hok sip) [hòk sìp] | |
70 (๗๐) | สิบ (chet sip) [t͡ɕèt sìp] | |
80 (๘๐) | สิบ (paet sip) [pɛ̀ːt sìp] | |
90 (๙๐) | เก้า สิบ (kao sip) [kâːw sìp] | |
100 (๑๐๐) | ร้อย (ROI) [rɔ́ːj] | |
1 000 (๑๐๐๐) | พัน (phan) [pʰān] | |
10 000 (๑๐๐๐๐) | หมื่น (muen) [mɯ̀ːn] | |
100 000 (๑๐๐๐๐๐) | แสน (saen) [sɛ̌ːn] | |
1 000 000 (๑๐๐๐๐๐๐) | ล้าน (lan) [láːn] |
Банкноты
Порядковые числа образуются добавлением ที่ (thi) перед ними.
Thai использует числовые классификаторы при подсчете, точно так же, как в английском языке вы бы сказали лист бумаги, бутылку пива, бокал вина и т. Д. Некоторые распространенные тайские классификаторы включают в себя:
- อัน (an) — мелкие объекты и классификатор по умолчанию, если вы не знаете, какой использовать
- คน (кон) — чел
- ตัว (dtua) — животные, буквы, цифры, одежда, не попадающая парами, стулья, столы
- คัน (кан) — автомобили
- แก้ว (gâew) — очки
- จาน (jaan) — тарелки
- เล่ม (лайм) — ножи, книги
- แท่ง (tâeng) — цилиндрические предметы типа карандашей
- เครื่อง (krêuang) — машины и электрические приборы
- ใบ (бай) — бумажки
- ลูก (lôok) — маленькие круглые предметы, такие как шарики и фрукты
Они добавляются после числа, т.е.грамм. หมา สอง ตั (ma song dtua) = две собаки, หนังสือ สาม เล่ม (năng-sĕu sam lâym) = три книги. Больше информации.
Послушайте несколько тайских номеров
Если вы хотите внести какие-либо исправления или дополнения на эту страницу, или если вы можете предоставить записи, свяжитесь со мной.
Ссылки
Информация о числах и счетах на тайском языке
https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_numerals
https://www.thaipod101.com/blog/2019/10/24/thai-numbers/
http: // www.thai-language.com/ref/numbers
Информация о тайском языке | Фразы | Числа | Вавилонская башня | Учебные материалы
номеров на языках тай-кайдай
Лаос, Тайский
Номера на других языках
Алфавитный указатель | Указатель языковой семьи
Почему бы не поделиться этой страницей:
Если вам нужно печатать на разных языках, вам может помочь Q International Keyboard. Это позволяет вам печатать практически на любом языке, который использует латинский, кириллический или греческий алфавиты, и это бесплатно.
Если вам нравится этот сайт и вы находите его полезным, вы можете поддержать его, сделав пожертвование через PayPal или Patreon, или внося вклад другими способами. Омниглот — это то, чем я зарабатываю на жизнь.
Примечание : все ссылки на этом сайте на Amazon.com, Amazon.co.uk и Amazon.fr являются партнерскими ссылками. Это означает, что я получаю комиссию, если вы нажимаете на любой из них и что-то покупаете. Таким образом, нажав на эти ссылки, вы можете помочь поддержать этот сайт.
тайских чисел
Если вы пытаетесь выучить тайских чисел , вы найдете несколько полезных ресурсов, включая курс о кардинальных числах и порядковых числах … чтобы помочь вам с вашей тайской грамматикой . Постарайтесь сконцентрироваться на уроке и заметить закономерность, возникающую каждый раз, когда слово меняет свое место. Также не забудьте проверить остальные наши уроки, перечисленные на сайте Learn Thai. Наслаждайтесь остальным уроком!
Тайские номера
Изучение тайских номеров очень важно, потому что его структура используется в повседневной беседе. Чем больше вы овладеваете им, тем ближе вы становитесь к овладению тайским языком.Но сначала нам нужно знать, какова роль чисел в структуре грамматики тайского языка.
Тайские кардинальные числа передают «сколько». Их также называют «счетными числами», потому что они показывают количество. Вот несколько примеров:
Английские номера | Тайские номера | |
---|---|---|
номеров | หมายเลข — măai lâyk | |
95 one | ||
два | สอง — sŏng | |
три | สาม — săam | |
четыре | — săm га | |
шесть | หก — часов | |
семь | เจ็ด — jèt | |
เก้า — gâo | ||
สิบ — sìp | ||
одиннадцать | สิบ เอ็ด — sìp èt | |
двенадцать | 9709 924 970 924 924 924 924 924 924 9709— sìp săam | |
четырнадцать | สิบ — sìp sèe | |
пятнадцать | пятнадцать | |
семнадцать | — sìp jèt | |
восемнадцать | восемнадцать | — 9709 — sìp gâo |
двадцать | ยี่สิบ — yêe sìp | |
сот | ร้อย — rói | |
одна тысяча | หนึ่ง พัน — nèung pan | — nèung 9247 9247
Обратите внимание на структуру чисел на тайском языке.
Список порядковых номеров на тайском языке
Тайские порядковые номера показывают порядок вещей в наборе: первое, второе, третье и т. Д. Порядковые числа не показывают количество. Они только показывают звание или должность. Ниже приведен список основных и порядковых чисел на тайском языке. Запоминание этой таблицы поможет вам пополнить свой словарный запас очень полезными и важными словами.
Английские номера | Тайские номера | |||
---|---|---|---|---|
Порядковые номера | เลขลำดับ ที่ — lâyk lam-dàp têe | |||
второй | สอง — тройник | |||
третий | ที่ — тройник | — | 924 924 970924 924 924||
пятое | ห้า — têe hâa | |||
шестое | — têe hòk | седьмое 924 970 924 970|||
восьмой | ที่ แปด — têe bpàet | девятый | ที่ เก้า — têe gâo | |
десятый | ที่ 9 — têe sìp | |||
одиннадцатый двенадцатое | สิบ สอง — тройное кольцо | тринадцатое | สาม — второе | 9249 9249 |
пятнадцатое | ห้า — têe sìp hâa | |||
шестнадцатое | ที่ — | 9249 9095970 9095970 9095970 — têe jèt sìp | ||
восемнадцатый | ที่ สิบ แปด — 9249 5 têe sìp bpàet | |||
девятнадцатый | สิบ เก้า — têe sìp gâo | |||
двадцатый | двадцатый | 9024 9249 9249 9249 9249 9249 9249 9249 9249 9249 9249 9249 9249 | หนึ่ง — без учета | |
дважды | สอง ครั้ง — sng kráng |
Кардинальные числа и порядковые числа играют очень важную роль в тайском языке.