ТОП-5 российских продуктов питания для экспорта в Китай — Торговля на vc.ru
В статье расскажем о том, какие российские товары ценятся на китайском рынке. Приведем примеры популярных товаров отечественного производства, которые можно успешно экспортировать и продавать в Китае.
5966 просмотров
Авторы: Данила Петров, команда Asia Pacific.
Иллюстрация: Iorsh
Какие товары выгодно экспортировать из России в Китай в 2022 году?
В марте многие российские и мировые СМИ активно писали о том, как первая волна санкций Запада по отношению к РФ неожиданно аукнулась на азиатском побережье Тихого океана – желая поддержать Россию, многие китайцы стали так активно скупать российские товары, что продавцы скоро начали радостно жаловаться на дефицит русских товаров на складах. В то же время в местной социальной сети Weibo завирусился хэштег «Выбор российских снеков в онлайн-магазинах очень классный» (网购俄罗斯零食多绝) – он набрал 130 млн просмотров.
Аналогичная фраза в марте также стала самым популярным новым запросом, касающимся еды, в поисковике Baidu. Подождав снижения ажиотажа вокруг товаров из нашей страны в КНР, мы провели небольшое исследование, чтобы узнать, какие российские продукты питания наиболее востребованы среди пользователей крупнейшего китайского маркетплейса Taobao (Tmall).
Грильяж, шоколад, вафли и другие кондитерские изделия
Объём продаж в апреле 2022 года на Taobao: 184 тысячи заказов
Главной гордостью российского несырьевого экспорта в Китай являются разнообразные кондитерские изделия – конфеты, шоколад и мучная кондитерка. Но прежде всего – это шоколад и другая продукция, в составе которой он присутствует. Уже довольно давно (с 2018 года) Россия является мировым лидером по поставкам шоколадных кондитерских изделий в Китай в натуральном выражении. Однако если считать объёмы экспорта в денежном выражении, то наша страна стабильно уступала по этому показателю Италии с её более дорогой продукцией.
Впрочем, несмотря на количество завозимого продукта, «супер-звездой» китайских маркетплейсов среди российских кондитерских изделий можно назвать лишь один товар – грильяжные конфеты «Крокант» от томского кондитерского холдинга «КДВ Групп». В апреле 2022 года на них поступило более 74 тысяч заказов от пользователей торговой платформы Taobao, что составляет примерно ¾ от всех продаж российских конфет на площадке или 40% от всех реализованных здесь кондитерских изделий из РФ.
Секрет успеха «Кроканта» (или «Фиолетовых конфет», как их называют китайцы) в Поднебесной уже описывался великое множество раз, поэтому повторимся лишь кратко. Китайцы полюбили этот российский товар за следующие особенности: бросающаяся в глаза и задорно шуршащую фиолетово-зеленая упаковка; приятное сочетание традиционно любимого китайцами миндаля и заморской шоколадной глазури, которые вместе напоминают вкус «Сникерса»; а также цена на уровне конфет китайских брендов (заметим, что низкая цена стоит практически за всеми большими и малыми триумфами российской продукции в КНР).
«Крокант» стал одним из самых известных брендов конфет в Китае, однако провести по тому же пути какой-либо другой кондитерский продукт (будь то конфеты, плитки шоколада или вафли) ни «КДВ», ни другим кондитерам из России пока не удалось. При этом, в целом, рост продаж фиксируется и у шоколадных плиток из России (более 25 тысяч заказов на Tmall) – прежде всего под брендом «Алёнка», но также «Победа» и «Восхищение».
Относительно успешны на китайском рынке и мучные кондитерские изделия от российских производителей (более 56 тысяч заказов). Довольно примечательно их разнообразие – спросом пользуются сушки «Ветли», пряники «Сан-Банэ» (благодаря необычной форме, напоминающей бананы), но более всего популярны вафли от «Акконда». Изделия этой кондитерской фабрики попали в моду на продукты с сырным вкусом (вафли «Хуторок») и со вкусом сливочного мороженого («Пломбирок»). Также китайцам нравится их хрустящесть (кстати, это не последние товары, полюбившиеся в Китае за это свойство).
Лидерство России в экспорте шоколадной кондитерки, однако, не делает российские сладости самыми заметными на китайских полках.
Помочь российскими кондитерам встать на один уровень c мировыми брендами могло бы открытие собственных фабрик в Китае, как у Mondelez или Ferrero. Разговоры о производстве «Кроканта» или «Алёнки» в Китае ведутся довольно давно, однако в реальность эти идеи пока не воплотились.
Ссылки на продукты:
Конфеты «Крокант»
Шоколад «Алёнка»
Шоколад «Победа»
Шоколад «Восхищение»
Сушки «Ветли»
Вафли «Бравер», «Хуторок» и «Пломбирок»
Карточки конфет «Крокант», шоколада «Алёнка» и вафель «Акконд» на платформе Taobao (Tmall)
Маринованные огурцы
Объём продаж: 17 тысяч заказов
Если к мысли о том, что Россия славится в мире своим шоколадом, мы уже привыкли, то популярность наших огурчиков в Китае довольно неожиданна.
С одной стороны, этому поспособствовали изначальная предрасположенность китайцев ко вкусу консервированных огурцов из России. Существует версия, что традиция мариновать овощи пришла в наши края через монголов из Китая.
В 2017 году выход на китайский рынок начал наиболее известный российский бренд «Дядя Ваня». Весной же 2020 года благодаря положительному отзыву об огурчиках от известного фуд-блогера товар из России около двух месяцев переживал вирусный спрос, когда продавцы едва успевали отправлять товар клиентам.
Расположенностью китайцев к русским огурчикам продукт обязан своим приятным хрустом – он настолько нравится жителям КНР, что на Bilibili (китайский YouTube) можно найти ASMR-видео с маринованными огурцами из нашей страны. Чем меньше хрустит ваш огурец, тем ниже у него шансы на успех в Китае.
Что касается вкуса, то местные потребители предпочитают огурцы не солёного, а, скорее, кисловатого вкуса, как у огуречных ломтиков в БигМаке. Китайские потребители воспринимают консервированные огурцы прежде всего как ингредиент для гамбургеров собственного приготовления или как составную часть салата.
Стоит сказать, что уже упомянутый «Дядя Ваня» сегодня не является самой востребованной торговой маркой российских огурцов. Наибольшие продажи (в районе 11 тысяч заказов) имеет дальневосточная компания «Любимый бегемот» – правда продают они огурцы, выращенные не в России, а во Вьетнаме. Тройку российских брендов замыкает «Золотая долина».
Однако, к сожалению, абсолютным лидером на рынке продукта, который называется в Китае огурцами в русском стиле, является не российский, а немецкий бренд Kuhne.
Ссылки на продукты:
Огурцы «Дядя Ваня»
Корнишоны «Любимый бегемот»
Корнишоны «Золотая долина»
Карточки огурцов «Дядя Ваня», «Любимый бегемот» и «Золотая долина» на платформе Taobao (Tmall)
Мёд
Объём продаж: 11 тысяч заказов
Парадоксальная ситуация – несмотря на то, что мёд находится в тройке самых продаваемых категорий продуктов из России на Taobao, этот кейс сложно назвать однозначной историей экспортного успеха.
Ныне Китай занимает 1-е место по объёмам поставок мёда из России. Тем не менее присутствие торговых марок из РФ почти не заметно на крупнейшем маркетплейсе КНР. Вместо них лидерами на китайском рынке выступают местные предприятия малого и среднего бизнеса, которые притворяются российскими брендами. Продукцию таких компаний можно определить невооруженным взглядом по слишком «китайскому» дизайну упаковок, не использующимся в нашей стране русским шрифтам и странным надписям на этикетке. Например, на банке самого популярного российского мёда на Taobao можно найти такое обращение к покупателям: «С нами жизнь слаще желаем збовья» (оригинальная орфография и пунктуация сохранены).
Но при этом мы можем с немалой уверенностью говорить, что такой реализуемый китайцами мёд – это действительно мёд из России, а не китайская подделка. Торговая платформа, принадлежащая Alibaba, строго относится к проверке сертификатов выкладываемых товаров и выдать продукт местного производства за иностранный довольно сложно.
Скорее же всего, китайские предприниматели покупают российский мёд у небольших дальневосточных пасек и фасуют его в собственные брендированные упаковки уже на территории КНР. Такая схема сотрудничества даёт российским производителям быстрый экспортный доход без сложностей с транспортировкой и сертификацией продукта. Однако, с другой стороны, она лишает их возможности контролировать судьбу собственного мёда в Поднебесной и не даёт никаких гарантий, что китайский закупщик не уйдет от тебя, найдя более выгодную цену у других пчеловодов.
Впрочем, у большинства российских компаний из этой сферы другого пути в Китай обычно и нет. В России практически нет действительно крупных производителей и переработчиков мёда (лишь одна из компаний имеет долю на российском рынке более 1,5%), и они чаще всего не имеют финансовой возможности самостоятельно выйти на китайский рынок из-за очень сложного процесса сертификации и высоких расходов на маркетинг. Решением этой проблемы могло бы стать создание в Китае национального зонтичного бренда российского мёда, под котором бы в Поднебесной шли все производители мёда из нашей страны.
Ссылки на продукты:
Мёд «Желаем збовья»
Карточки популярных на Tmall (Taobao) торговых марок мёда из России
Сухое молоко
Объём продаж: 8 тысяч заказов
В 2018 году ряд российских предприятий впервые получил право на экспорт российской молочной продукции в Китай. Но лишь спустя два года в Поднебесной разрешили импорт сухого молока из России. И, как ни странно, за это время порошковое молоко успело стать более востребованным на китайском маркетплейсе, чем традиционный напиток – китайские потребители предпочитают российскому жидкому молоку продукцию из других стран: Германии, Новой Зеландии и Польши.
Однако ситуация с российским сухим молоком на онлайн-рынке в плане брендинга чем-то похожа на положение отечественного мёда – наиболее хорошо продающийся продукт из России фасуется в прозрачную упаковку без акцента на торговую марку. В целом, это тоже стратегия, имеющая право на существование – она позволяет максимизировать прибыль и выигрывать ценовую конкуренцию у брендированных западных конкурентов.
Более того, в текущей экономической ситуации таких российских продуктов в Китае в разных продуктовых категориях может становиться всё больше и больше.
Правда, такой подход на B2C рынках вкупе с отсутствием инструкций по употреблению специфичного продукта приводят к росту недоверия потребителей к товару, что выливается в статьи в интернете с призывами настороженно относиться к российским товарам.
В брендированных упаковках в Китае продаётся молоко «ЛюбиМо» и «Бурёнка», но и их рекламные материалы не лишены проблем в плане коммуникации с китайскими потребителями.
Ссылки на продукты:
Заменитель сухого цельного молока (Лайн ООО ПКФ)
Сухое молоко «ЛюбиМо»
Заменитель сухого цельного молока «Бурёнка»
Карточки популярного на Tmall (Taobao) сухого молока из России
Пиво
Объём продаж: 6,5 тысяч заказов
В нашем недавнем подкасте CEO агентства China MICE рассказывала о том, что в ходе весеннего скачка продаж российских товаров китайские закупщики особенно интересовались пивом из России.
В то же время спрос на пиво из РФ в Китае рос и до этого – за 7 лет Китай в списке крупнейших покупателей российских пивных напитков поднялся с 11-го до 3-го места.
Важным игроком в сегменте пива российского производства в Китае является пивоваренная компания «Балтика». Она смогла относительно неплохо закрепиться в своей нише благодаря тому, что в отличие от большинства других российских брендов (как из алкогольной, так и других продуктовых категорий) довольно рано открыла своё представительство в Китае – в 2005 году. А вот с полноценным выходом на крупнейший китайский маркетплейс Tmall (Taobao) бренд слегка запоздал (2018 год), поэтому его продажи на платформе не превышают продажи пива «Старый мельник» и «Белый медведь».
В глазах китайцев российское пиво выделяется чуть большей крепостью и более горьким вкусом (настолько горьким, что один китайский блогер разбавлял его апельсиновым соком). Также оно пользуется спросом из-за большего объёма бутылок – хорошо на Taobao продаются российские алкогольные напитки объёмом больше 1,5 литров в пластиковых бутылках, запрет на экспорт которых был очень кстати отменён в 2018 году.
Ссылки на продукты:
Пиво «Балтика»
Пиво «Старый мельник»
Пиво «Белый медведь»
Карточки пива «Балтика», «Старый мельник» и «Белый медведь» на платформе Taobao (Tmall)
Заключение
Несмотря на ряд успехов разного масштаба отдельных российских продуктов в Китае, Россия, к сожалению, не воспринимается как производитель продуктов питания и напитков высокого качества. Продажи немецких, английских, австралийских, новозеландских и тем более японских и корейских товаров сильно превосходят продажи еды из России.
Даже в упомянутых в этой статье положительных кейсах отчётливо видны общие проблемы экспорта из России в Китай: присутствие торговых марок почти исключительно в низком ценовом сегменте, нехватка бюджетов, невозможность или нежелание развивать бренд в КНР и недостаточное взаимодействие предприятий и госорганов.
Только разрешив эти вопросы, российские компании смогут выйти на качественно иной уровень торговли на китайском рынке.
Интересуетесь маркетингом в Китае? Подписывайтесь на наш Telegram-канал
Как Китай борется с инфляцией с помощью кнута и лунных пряников
Последствия пандемии, политики центробанков ведущих стран и скачки цен на топливо и электроэнергию привели к потребительской инфляции по всему миру. Китай не стал исключением, но на глобальные вызовы реагирует, используя собственные уникальные методы. Рассказываем, как КНР справляется с трудностями
В 2022 году экономика Китая демонстрирует худшие показатели за последние 30 лет. Помимо общих для всех стран факторов, замедление экономической активности в КНР было вызвано еще и исключительно китайскими проблемами: последствиями политики «нулевой терпимости» к коронавирусу, а также кризисом на рынке недвижимости. Поэтому, когда летом инфляция в Китае ускорилась до двухлетнего максимума, это не стало неожиданностью.
Закончили чтение тут
Свинина и пряники
Потребительские цены в Китае росли рекордными темпами с июля 2022 года на фоне скачка цен на продукты питания в целом и свинину в частности. Так, 30 сентября цена на свинину составляла 25 юаней ($3,57) за килограмм. Это на 60% больше, чем в начале 2022-го, и на 125% больше, чем год назад. Проблемы начались еще в 2020-м, когда в стране была зафиксирована африканская чума свиней, это привело к потере около 100 млн голов и резкому росту цен на свинину. Тогда правительство, пытаясь исправить эту ситуацию, нарастило импорт свинины, а также начало распродавать мясо из резервов, но цены все равно росли.
В этот раз власти Китая еще с начала сентября вводят меры, чтобы остановить повышение цен на столь важный продукт: свинина в стране является наиболее популярным видом мяса, ее потребляют в большом количестве практически все слои населения.
Как и два года назад, на рынок выпустили свинину из центральных государственных резервов по сниженным ценам: с сентября власти направили на рынок шесть таких партий свинины, их общий объем составил более 100 000 т. Продукт доставляют на региональные распределительные точки, а затем реализуют по сниженным ценам. Наконец, некоторые провинции также выплачивают финансовые субсидии частным свиноводам для увеличения предложения.
Если два года назад власти наращивали импорт, сейчас тренд кардинально изменился: правительство сместило фокус на внутреннее производство и настаивает, что производственные мощности внутри страны способны полностью удовлетворить потребности населения. За первые три месяца 2022 года Китай импортировал 420 000 т свинины, что на 64% ниже показателей первой четверти 2021 года, когда объем импорта достиг 1 160 000 т.
Еще одним примером того, как Китай борется с инфляцией, стала история с лунными пряниками (юэбинами).
Цены на выпечку, которую принято есть и дарить во время Праздника середины осени (Чжунцюцзе 中秋节), увеличиваются каждый год. С 2016 по 2021 год размер китайского рынка наборов с пряниками вырос практически в два раза: с 11,6 млрд юаней ($1,7 млрд) до 16,9 млрд юаней ($2,5 млрд). За последнее десятилетие цены на пряники неоднократно становились предметом обсуждения и осуждения регуляторов. Юэбины принято дарить партнерам и руководителям, поэтому производители вздувают на них цены, покупатели видят в дорогих пряниках символ статусности, а правительство усматривает во всем этом инфляционные риски, избыточную расточительность граждан, а также возможности для коррупции и подкупа.
Правительство заявило, что производство одной коробки лакомства в среднем обходится в 70 юаней ($10), а значит, розничная цена на нее не должна превышать 500 юаней ($70). Кроме того, был наложен запрет на чересчур экстравагантные и дорогие наполнители пряников, вроде акульих плавников или птичьих гнезд.
Под запретом и излишества в дизайне упаковки: не разрешено применение драгоценных металлов.
Впрочем, меры правительства не помешали бизнесу: некоторые продавцы решили все равно выжать максимум из поставленных ограничений, они оценивали один набор пряников в 499 юаней и использовали максимально роскошную упаковку, призванную обосновать высокую цену.
Материал по теме
Социальная справедливость или символ благосостояния
То, что в этом году высококлассным отелям и ресторанам пришлось уложиться в установленный правительством лимит, вполне соответствует провозглашенной Си Цзиньпином цели «достижения всеобщего достатка» и «сокращения социального неравенства». Власти также напомнили населению, что продажа лунных пряников по завышенным ценам не только является отклонением от традиционной культуры и способствует расточительности, но также и оказывает пагубное влияние на социальную атмосферу.
Показательно, что в 2000-х при Ху Цзиньтао подобных ограничений на цены никто не вводил: одна упаковка юэбинов в магазинах Пекина в 2004-м могла легко стоить и 1000 юаней ($120) за коробку.
Традиционное праздничное угощение начало превращаться в статусный символ начиная с 1980-х, одновременно с ростом китайской экономики. Именно тогда в продаже появились лунные пряники с начинкой из морепродуктов, сливочного сыра и даже дорогого импортного мороженого Häagen-Dazs. В последнее десятилетие на рынке появлялось все больше производителей пряников верхнего ценового сегмента рынка. Например, гонконгская фирма Island Shangri-La предлагает пряники с начинкой из красной фасоли с цедрой 60-летнего мандарина и заварного ванильного крема, а ресторан Tycoon Tann в 2018 году продавал юэбины в уникальных подарочных коробках, созданных в коллаборации с местным художником Джастином Ю.
По мнению Анастасии Потиевской, эксперта компании China Professionals и консультанта по digital-маркетингу в Китае, коробки с пряниками в КНР в последние годы воспринимают в основном как способ поддерживать «гуаньси», хорошие отношения с партнерами по бизнесу.
«В Китае принято, чтобы подарки деловым партнерам выглядели максимально впечатляюще. Зачастую содержание не так принципиально, как упаковка, отсюда и эксклюзивные дизайны коробок с лунными пряниками и, как следствие, огромная наценка», — считает Потиевская.
Материал по теме
Китайский путь борьбы с инфляцией
Согласно данным государственного статуправления, индекс потребительских цен (CPI) Китая — основной показатель инфляции — в сентябре 2022 года вырос на 2,8% в годовом выражении.
За девять месяцев 2022 года индекс потребительских цен в стране увеличился на 2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
CPI в городах в сентябре в годовом выражении вырос на 2,7%, а в сельской местности — на 3,1%.
Продовольственные товары в августе подорожали на 8,8%, непродовольственные — на 1,5%, потребительские — на 4,3%, услуги — на 0,5%. При этом по сравнению с августом этого года показатель вырос на 0,3%.
Цены на свежие фрукты в сентябре в годовом выражении выросли на 17,8%, на свежие овощи и зелень — на 12,1%, яйца подорожали на 7,3%, свинина — на 36%, алкоголь — на 1,6%.
Услуги здравоохранения в сентябре по сравнению с аналогичным периодом прошлого года подорожали на 0,7%, цены на образование и культурно-развлекательные мероприятия выросли на 1,2%, на транспорт и связь — на 4,5%, на жилье — на 0,3%, уточняет статистическое управление.
Однако, по мнению анонимного эксперта по Китаю из «Сбера», официальные цифры не всегда соответствуют реальному положению дел в стране. По его словам, скрытая инфляция — это большая проблема для правительства.
COVID-19 сильно повлиял на объемы производства в последние два года, в результате цены растут. «Действительно, это особенно отразилось на стоимости свинины, но топливо и электричество тоже растут в цене. В Китае нет энергокризиса за счет российской нефти, но цены на топливо тем не менее растут», — говорит он.
Материал по теме
Рост инфляции в мировой экономике стал знаковым явлением как 2021 года, так и нынешнего. Во время выхода экономик из кризиса, вызванного пандемией, инфляция во многих государствах значительно увеличилась, а в США и ЕС достигла многолетних максимумов. Китаю на протяжении многих лет удавалось сохранять уровень официальной инфляции в стране на относительно стабильном и довольно низком уровне. Начиная с 2000-х темпы роста потребительских цен в стране составляли в среднем 2,4% в год, что лишь немного уступает показателям развитых стран (1,7%). Среднегодовой уровень инфляции в развивающихся странах превышает показатель Китая более чем в три раза (7,9%).
Но сейчас проблемы есть и у Китая — скорость роста инфляции там сейчас самая высокая за два года.
В случае с Китаем антиинфляционная политика проводится центральным банком совместно с правительством. В «Законе о Народном банке КНР» формулировка основной цели денежно-кредитной политики звучит как «обеспечение стабильности национальной валюты и содействие тем самым экономическому росту». Если траектория экономики начинает отклоняться от цели, власти КНР проводят смягчение денежно-кредитной политики даже при наличии инфляционных рисков.
Другой важный фактор — отсутствие у Народного банка КНР независимого статуса в структуре государственной власти и формальная подчиненность центральному правительству. Основные решения в области денежно-кредитной политики принимаются после одобрения Госсовета КНР.
По мнению автора Telegram-канала bitkogan и профессора Высшей школы экономики Евгения Когана, в данный момент одна из причин низкой инфляции в Китае — довольно низкий потребительский спрос.
«Проблема для Китая традиционная. Китайское руководство давно стремится активизировать внутренний спрос, чтобы сделать его полноценным драйвером роста экономики. Политические инициативы Си Цзиньпина, такие как «двойная циркуляция» и «всеобщее процветание», как раз должны внутренний спрос расшевелить», — говорит он. Коган отмечает, что в последнее время на этом пути появились новые препятствия: жесткая коронавирусная политика, которая значительно ограничивает спрос, и кризис застройщиков.
Кроме того, в отличие от многих западных стран, Китай может покупать российское энергетическое сырье со скидками. На фоне европейских и американских показателей инфляции китайская инфляция выглядит незначительной, говорит эксперт. «Думаю, что если бы не свинина, за год подорожавшая на 36%, то мы увидели бы значительно более низкий индекс потребительских цен в Китае в сентябре», — считает он.
Цены производителей в июле 2019 года ИЦП и индекс потребительских цен ИПЦ
- Июльские цены на продукты питания в Китае подскочили на 9,1% по сравнению с прошлым годом, свидетельствуют данные Национального бюро статистики, опубликованные в пятницу.
- В целом потребительская инфляция в Китае в июле выросла на 2,8% по сравнению с прошлым годом.
- Цены производителей упали на 0,3% по сравнению с прошлым годом.
смотреть сейчас
Цены на продукты питания в Китае в июле подскочили на 9,1% по сравнению с прошлым годом, как показали данные Национального бюро статистики в пятницу, поскольку страна борется с резким ростом цен на свинину на фоне распространения африканской чумы свиней.
В частности, цены на свинину в июле выросли на 27% по сравнению с прошлым годом, а цены на свежие фрукты выросли на 39,1%, свидетельствуют данные.
Июньские показатели увеличились на 8,3% в годовом исчислении в июне. По данным правительства, непродовольственные товары в июле были на 1,3% выше.
Китайские поставки фруктов пострадали из-за суровой погоды, которая нанесла ущерб урожаю в этом году, что привело к резкому росту цен на яблоки. Китай является крупнейшим в мире производителем и основным потребителем основных фруктов.
Официальные данные по инфляции появились после того, как Китай подтвердил во вторник, что приостановит импорт сельскохозяйственной продукции из США в ответ на новые тарифы президента Дональда Трампа.
Экспорт фруктов из США в Китай уже падал в прошлом году, при этом экспорт свежих фруктов упал до 123 миллионов долларов с июля 2018 года по июнь 2019 года, что примерно вдвое меньше, чем 239 миллионов долларов в предыдущем году, согласно данным Министерства сельского хозяйства США ( USDA) показал.
Министерство сельского хозяйства США сообщило в июньском отчете, что США остаются главным поставщиком яблок в Северном полушарии Китая даже при 50-процентном тарифе на импорт фруктов.
В целом, индекс потребительских цен Китая (ИПЦ) вырос в июле на 2,8% по сравнению с прошлым годом, что немного выше, чем ожидали аналитики, участвовавшие в опросе Рейтер, на уровне 2,7%.
«Растущие цены на свинину продолжали подталкивать инфляцию потребительских цен», — сказал Джулиан Эванс-Притчард, старший экономист по Китаю в Capital Economics.
Но «ослабление спроса привело к тому, что инфляция цен производителей в прошлом месяце стала отрицательной», — написал он в пятничной заметке.
Индекс цен производителей упал на 0,3% в июле по сравнению с прошлым годом, по сравнению с прогнозируемым аналитиками снижением на 0,1% в опросе Reuters.
Это был первый раз за три года, когда PPI Китая — показатель корпоративной прибыльности — упал, усилив опасения по поводу дефляционных рисков во второй по величине экономике мира.
Это происходит на фоне того, что Китай и США продолжают вести затяжную тарифную войну, которая длится уже более года. Обе страны ввели дополнительные пошлины на товары друг друга на миллиарды долларов, а эскалация напряженности напугала мировые рынки и навредила глобальным экономическим перспективам.
С ростом потребительских цен и возвращением к падению цен производителей «результат таков, что Китай сталкивается с худшим из обоих миров», — писал Эванс-Притчард.
СМОТРЕТЬ ПРЯМУЮ ТРАНСЛЯЦИЮ В ПРИЛОЖЕНИИ
СМОТРЕТЬ ПРЯМУЮ ТРАНСЛЯЦИЮ В ПРИЛОЖЕНИИ
Мартовский индекс цен производителей и индекс потребительских цен опубликован на фоне торговых разногласий с США
- Инфляция потребительских цен на продукты питания выросла на 6,1% по сравнению с прошлым годом в апреле по сравнению с ростом на 4,1% в месяц Ранее показывали данные бюро.
- Цены на свинину, в частности, выросли на 14,4% в годовом исчислении и на 1,6% в месячном исчислении. В последние месяцы китайское стадо свиней пострадало от африканской чумы свиней.
.png.dd9acfb494be6fee512bf132a2a38c44.png)
Продавец упаковывает морепродукты для покупателя в киоске в Циндао в восточной китайской провинции Шаньдун, 16 октября 2018 года.
АФП | Getty Images
Потребительская инфляция в Китае в апреле соответствовала ожиданиям, но скачок цен на свинину способствовал росту цен на продукты питания, как показали данные Национального бюро статистики в четверг.
Общий индекс потребительских цен (ИПЦ) в апреле вырос на 2,5% по сравнению с прошлым годом, оправдав ожидания аналитиков и немного превысив мартовские 2,3% в годовом исчислении.
Тем не менее, инфляция потребительских цен на продукты питания выросла на 6,1% по сравнению с прошлым годом в апреле по сравнению с ростом на 4,1% месяцем ранее, показали данные бюро. В частности, цены на свинину выросли на 14,4% в годовом исчислении и на 1,6% в месячном исчислении.
В последние месяцы китайское стадо свиней пострадало от африканской чумы свиней.
Непродовольственная инфляция в апреле составила 1,7 процента.
Инфляция цен производителей (PPI) — показатель промышленной прибыльности — выросла на 0,9% по сравнению с прошлым годом в апреле, что является самым быстрым темпом с декабря 2018 года. Это по сравнению с мартовским ростом на 0,4% в годовом исчислении и выше. больше, чем ожидали экономисты, опрошенные агентством Reuters, на 0,6%.
Хотя и ИПЦ, и ИЦП выросли в апреле, «это не следует интерпретировать как свидетельство более сильного внутреннего спроса», поскольку инфляция была вызвана в основном перебоями со стороны предложения, сказал Джулиан Эванс-Причард, старший экономист по Китаю в Capital Economics. .
«Учитывая, что экономический рост вряд ли приведет к сильному восстановлению, а цены на промышленные товары, вероятно, скоро упадут, мы не ожидаем значительного роста индекса потребительских цен и непродовольственных индексов потребительских цен», — написал Эванс-Притчард в записке в четверг.
Последний набор экономических данных появился на фоне обострения напряженности в торговом конфликте между США и Китаем.
На митинге в среду вечером президент США Дональд Трамп заявил, что Пекин «нарушил сделку» в текущих торговых переговорах между США и Китаем.
«Кстати, вы видите тарифы, которые мы делаем? Потому что они нарушили сделку. Они нарушили сделку», — сказал Трамп. «Они нарушили сделку. Они не могут этого сделать, поэтому они будут платить».
Трамп удивил рынки на выходных, когда пригрозил в своем посте в Твиттере, что значительно повысит американские сборы на китайские товары — первое повышение в ближайшую пятницу, а еще одно «в ближайшее время».
Президент заявил, что торговые переговоры с Китаем продвигаются «слишком медленно». Это стало шоком для многих наблюдателей, поскольку недавние сообщения показали, что две крупнейшие экономики мира могут подписать соглашение уже на этой неделе.
Китай, со своей стороны, заявил ранее в среду, что Пекин примет ответные меры, если тарифы США на китайские товары на сумму 200 миллиардов долларов будут повышены до 25% с 10%, как угрожал Трамп.