Условия въезда в Испанию
Граждане третьих стран, которые едут в Испанию на срок до 90 дней (в любой период продолжительностью 180 дней) с целью туризма, бизнеса, посещения семьи, лечения, учебы, нерабочей практики или волонтерской деятельности продолжительностью менее 3 месяцев, или для другой некоммерческой деятельности, должны делать это в порядке и на условиях въезда, установленными Шенгенским пограничным кодексом.
Требования для въезда
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Приказом Министерства внутренних дел 452/2022 от 20 мая Испания вносит изменения в Приказ INT/657/2020 от 17 июля и критерии, применяемые для временного ограничения поездок, не связанных с крайней необходимостью, из третьих стран на территорию Евросоюза.
В связи с этим с 21 мая 2022 года путешественники из третьих стран (включая Российскую Федерацию) смогут въезжать в Испанию по действующему паспорту и действующей визе при наличии сертификата о вакцинации от COVID, признанного Министерством здравоохранения Испании; сертификата о перенесенном заболевании, признанного Министерством здравоохранения Испании; или отрицательного ПЦР теста, сделанного не ранее, чем за 72 часа до вылета.
Министерство здравоохранения признает сертификаты о прививке вакцинами, одобренными ВОЗ и ЕМА.
Более подробная информация опубликована по следующей ссылке:
Внесение новых изменений в приказ INT/657/2020, условия въезда в Испанию из третьих стран.
Документы для предъявления на границе
1. Паспорт или действующий проездной документ: документ должен быть действителен на протяжении до 3 месяцев после предполагаемой даты выезда с территории Шенгенского соглашения и выдан в 10-летний период до даты въезда.
2. Виза: для граждан некоторых стран требуется действующая и действительная виза для пребывания. Виза для пребывания не требуется, если у заинтересованного лица есть действующий вид на жительство или действующая долгосрочная виза, выданная государством Шенгенской зоны.
Список стран, гражданам которых требуется виза для пребывания, указаны в Приложении I Регламента (ЕС) 2018/1806.
3. Документы, подтверждающие цель и условия планируемого пребывания: по запросу компетентных органов, причины и условия планируемого пребывания должны быть обоснованы путем предоставления любых документов или подтверждающих средств. Для этого, среди прочего, может потребоваться предъявление следующих документов:
Для профессиональных поездок, приглашение от компании или органа власти для участия во встречах, или документы, подтверждающие наличие отношений, связанных с профессиональной деятельностью, или карты доступа на ярмарки и конгрессы.
Для туристических или частных поездок, подтверждение бронирования организованной поездки, или подтверждение проживания, или письмо-приглашение от физического лица (письмо-приглашение только подтверждает наличие жилья и не заменяет аккредитацию остальных требований к въезду). В подтверждении проживания может указываться, включает ли оно покрытие всех или части средств, необходимых для пребывания.
Для поездок с целью учебы, обучения, нерабочих стажировок или волонтерства продолжительностью менее 3 месяцев, требуется заявление о приеме, или подтверждение проведения вступительных экзаменов в учебном центре, соглашение о стажировке или подтверждение участия в волонтерской программе.
Для поездок с другой целью необходимо иметь приглашения, бронирования или программы, или сертификаты участия в мероприятиях, связанных с поездкой, входные билеты или квитанции об оплате участия.
Подтверждение наличия финансовых средств
По запросу компетентных органов необходимо подтвердить наличие достаточных финансовых средств для запланированного пребывания, или возможность получить их на законных основаниях.
В 2020 году минимальная необходимая сумма составляла 90 евро на человека в день. В любом случае и независимо от количества дней пребывания требуется располагать минимальной суммой в 810 евро или ее эквивалентом в иностранной валюте.
Финансовые средства могут быть подтверждены путем предъявления наличных денег, дорожных чеков, кредитных карт, сопровождаемых выпиской из банковского счета, обновленной банковской книжкой или любых других средств, позволяющих подтвердить сумму, таких как кредитная карта или банковский счет. Не считаются действительными письма или онлайн выписки из банков.
Разрешение на въезд
Въезд в Испанию граждан третьих государств может быть разрешен при наличии необходимой документации, в том числе, в соответствующих случаях, визы, и при наличии достаточных финансовых средств. Эти лица не должны иметь запретов на въезд и не представлять опасности для общественного порядка, внутреннего распорядка или внешней безопасности государства, или общественного здравоохранения.
Отказ во въезде
Компетентные органы запрещают въезд гражданам третьих государств, которые не отвечают требованиям для въезда или подпадают под запрет на въезд.
Во въезде также может быть отказано в связи с исчерпанием лимита в 90 дней разрешенного пребывания в Шенгенской зоне в период 180 дней.
Об отказе во въезде сообщается посредством обоснованного решения, которое содержит информацию об апелляциях, которые могут быть поданы в соответствии с испанскими правилами. Подача апелляции не приостанавливает действие отказа во въезде.
Граждане Европейского Союза, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии и члены их семей
Граждане государств-членов Европейского Союза, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии могут въезжать в Испанию со своим национальным удостоверением личности или с действительным и действующим паспортом. Несовершеннолетним лицам, прибывающим с документом, удостоверяющим личность, и не сопровождаемым родителем, требуется разрешение одного из родителей.
Члены семьи, не имеющие гражданства государств-членов Европейского Союза или Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии, могут въехать с действительным и действующим паспортом.
В зависимости от их гражданства им может потребоваться въездная виза, если у них нет действительной и действующей карточки с видом на жительство как родственника гражданина Союза.
Основные положения
- Регламент (ЕС) 2016/399 Европейского парламента и Совета от 9 марта 2016 г., устанавливающий Кодекс Союза о правилах, регламентирующих передвижение людей через границы (Шенгенский кодекс о границах).
Регламент (ЕС) 2018/1806 Европейского парламента и Совета от 14 ноября 2018 г., который устанавливает список третьих стран, гражданам которых требуется виза для пересечения внешних границ, и список третьих стран, граждане которых освобождены от этой обязанности.
Королевский указ 240/2007 от 16 февраля о въезде, свободном перемещении и проживании в Испании граждан государств-членов Европейского Союза и других государств-участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве.
Требования для въезда в Испанию из стран, не входящих в ЕС или в Шенгенскую зону.
1. Если вы путешествуете в Испанию самолетом (за исключением детей до 12 лет и пассажиров, следующих международными транзитными рейсами), вам необходимо иметь одну из следующих справок:
a) Сертификат вакцинации, подтверждающий, что вы получили действительную вакцину от COVID-19.
b) Сертификат о прохождении тестирования, подтверждающий отрицательный результат тестирования.
с) Справка о выздоровлении, подтверждающая что, что после положительного результата диагностического теста вы выздоровели от инфекции SARS-CoV-2.
Если у вас имеется цифровой сертификат COVID Европейского Союза или его эквивалент, дополнительные документы не требуются.
Если Вы прибываете в Испанию морским транспортом (для лиц старше 12 лет), Вам также необходимо иметь один из требуемых санитарных сертификатов (вакцинация, выздоровление или диагностический тест), цифровой сертификат ЕС COVID либо его эквивалент.
При этом заполнять формуляр санитарного контроля не нужно.
2. Требования к сертификатам:
Сертификат вакцинации должен быть выдан компетентными органами страны происхождения не позднее 14 дней после даты введения последней дозы в соответствии с полным календарем прививок (первичная вакцинация), при условии, что с даты введения последней дозы полного календаря прививок прошло не более 270 дней. После истечения этого срока сертификат должен подтверждать введение бустерной дозы вакцины. Примите во внимание, что обязательность получения бустерной дозы и истечение срока действия через 270 дней не распространяются на несовершеннолетних в возрасте от 12 до 18 лет. Поэтому, если вы являетесь несовершеннолетним в возрасте от 12 до 18 лет, вы будете считаться вакцинированным, даже если вы не получили бустерную дозу по истечении 270 дней после получения последней дозы.
Вы можете ознакомиться со списком вакцин, признанных в настоящее время Европейским агентством лекарственных средств или Всемирной организацией здравоохранения.
Под полным курсом вакцинации подразумевается курс, определенный официальной Стратегией вакцинации в целях борьбы с COVID-19 в Испании.
Сертификат вакцинации должен включать как минимум следующие данные:
— Имя и фамилия лица, которому выдан сертификат.
— Дата вакцинации с указанием даты введения последней дозы вакцины.
— Тип или типы введенной вакцины.
— Количество введенных доз / полный курс.
— Страна, выдавшая сертификат.
— Наименование организации, выдавшей сертификат вакцинации.
Если у Вас есть справка о выздоровлении, она должна быть выдана компетентным органом или медицинским учреждением не менее чем через 11 дней после первого теста NAAT (PCR, TMA, LAMP и аналогичные) или по результатам экспресс-теста на выявление антигена с положительным результатом. Срок действия справки составляет 180 дней с даты получения первого положительного результата диагностического теста.
Антиген-тесты должны быть включены в список, одобренный Комитетом по безопасности здоровья ЕС, и выполнены квалифицированным персоналом.
Сертификат о выздоровлении должен включать как минимум следующие данные:
— Имя и фамилия лица, которому выдан сертификат.
— Дата первого положительного результата диагностического теста на SARS-CoV-2.
— Тип проведенного теста.
— Страна, выдавшая сертификат.
Если вы планируете предоставить результат диагностического теста, следует иметь в виду, что в Испании принимаются следующие тесты:
а) Тесты методом амплификации нуклеиновой кислоты (МАНК), образцы для которых были получены в течение 72 часов до вылета.
б) Тест на выявление антигена, включенный в общий список быстрых тестов на выявление антигена COVID-19, утвержденный Комитетом Европейского союза по санитарной безопасности, образец для которого был получен в течение 24 часов до вылета.
Имейте в виду, что сертификаты вакцинации COVID-19, диагностические тесты или справки о состоянии здоровья, выданные странами, с которыми ЕС подписал соответствующие соглашения, имеют тот же статус, что и цифровой сертификат ЕС Covid Digital.
Вы можете найти подробную информацию на веб-сайте Европейского союза (ЕС).
Несовершеннолетние младше 12 лет не должны предъявлять какой-либо сертификат.
3. В пункта въезда в Испанию санитарный контроль на COVID-19 больше не осуществляется.
4. Существует ряд стран, жителей которых не касается временное ограничение на необязательные поездки из третьих стран в Европейский Союз и страны, входящие в Шенгенскую зону. Их перечень приведен в приложении к этому постановлению.
На главной странице можно ознакомиться с конкретными положениями каждой страны и возможными исключениями в зависимости от пункта выезда и вашего гражданства.
Требования для въезда в Испанию, если вы путешествуете из-за пределов ЕС/страны Шенгенской зоны
1. Если вы путешествуете в Испанию самолетом (за исключением детей в возрасте до 12 лет и путешественников, путешествующих международным транзитом), вы должны предъявить один из следующих справок:
а) Свидетельство о прививках: подтверждение того, что вы получили действительный курс вакцинации против COVID-19.
b) Сертификат диагностического теста: чтобы подтвердить, что у вас был отрицательный диагностический тест.
c) Сертификат о выздоровлении: подтверждение того, что после положительного результата диагностического теста вы выздоровели от инфекции SARS-CoV-2.
Если у вас есть цифровой сертификат COVID ЕС или эквивалент, дополнительные документы запрашиваться не будут.
Если вы путешествуете в Испанию по морю , вы также должны (с 12 лет) иметь один из необходимых сертификатов о состоянии здоровья (прививки, диагностический тест или восстановление), либо цифровой сертификат ЕС COVID, эквивалентный , или другого типа, без необходимости заполнения формы контроля состояния здоровья.
2. Требования к сертификатам:
Если у вас есть сертификат о прививках, он должен быть выдан компетентными органами страны происхождения не менее чем через 14 дней после даты введения последней вакцины.
дозы полного (первого) курса вакцинации, если последняя доза этого курса вакцинации была введена не более 270 дней назад. С этого момента в справке должно быть указано о проведении ревакцинации. Пожалуйста, имейте в виду, что обязательство иметь бустерную дозу и 270-дневный срок годности не распространяется на детей старше 12 и младше 18 лет. Поэтому, если вам больше 12 лет и меньше 18 лет, вы будете считаться привитыми. даже если с момента последней дозы прошло 270 дней, и вы не получили бустерную дозу.
Вы можете проверить вакцины, разрешенные в настоящее время Европейским агентством по лекарственным средствам или Всемирной организацией здравоохранения. «Полный курс вакцинации» определяется как получение прививок, предусмотренных Стратегией вакцинации против COVID-19 в Испании.
Сертификат о прививках должен содержать как минимум следующую информацию:
– ФИО владельца.
– Дата вакцинации с указанием даты введения последней дозы.
– Тип(ы) введенной вакцины.
– Количество введенных доз/завершенный курс.
– Страна-эмитент.
– Идентификатор организации, выдавшей сертификат о прививках.
Если у вас есть Сертификат о выздоровлении, , он должен быть выдан компетентным органом или медицинской службой не позднее чем через 11 дней после первого положительного результата МАНК (ПЦР, ТМА, LAMP и т. поток) тест. Сертификат будет действителен в течение 180 дней с даты первого положительного результата теста на COVID.
Тесты на антигены должны быть включены в список, согласованный Комитетом по безопасности здоровья ЕС, и должны выполняться квалифицированным персоналом.
Сертификат восстановления должен содержать как минимум следующую информацию:
– ФИО владельца.
– Дата первого положительного результата диагностического теста на SARS-CoV-2.
– Тип выполненного теста.
– Страна-эмитент.
Если вы будете предъявлять сертификат диагностического теста, Имейте в виду, что Испания принимает следующие тесты:
а) Тесты амплификации молекулярной нуклеиновой кислоты (МАНК), образец которых был получен в течение 72 часов до вылета.
b) Тест на обнаружение антигена, включенный в общий список экспресс-тестов на обнаружение антигена для COVID-19, согласованный Комитетом по безопасности здравоохранения ЕС, образец которого был получен в течение 24 часов до вылета.
Помните, что сертификаты о вакцинации, тестах на COVID или выздоровлении от COVID-19, выданные странами, с которыми ЕС установил эквивалентность, имеют такое же значение, как и цифровые сертификаты Covid ЕС. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Европейского союза (ЕС).
Детям до 12 лет не нужно предъявлять какие-либо из этих справок.
3. Санитарный контроль на COVID-19 больше не проводится при въезде в Испанию.
4. На жителей некоторых стран не распространяется временное ограничение на несущественные поездки из третьих стран в Европейский Союз и ассоциированные страны Шенгенского соглашения. Вы можете найти список этих стран в приложении к настоящему Приказу.
Вы можете увидеть особенности правил каждой страны и любые возможные исключения, основанные на вашем происхождении и национальности, на карте на главной странице.
Условия въезда в Испанию
Граждане третьих государств, въезжающие в Испанию на срок до 90 дней (в течение любого периода в 180 дней) в целях туризма, деловых поездок, посещения семьи, лечения, учебы, стажировок, не связанных с работой, или волонтерская деятельность продолжительностью не более 3 месяцев или другая деятельность, не приносящая дохода, должна соответствовать условиям въезда, установленным в Шенгенском кодексе о границах.
Требования к въезду
- Въезд через уполномоченный пункт пересечения границы.
- Предъявите удостоверение личности и действительный проездной документ.
- При необходимости предъявите соответствующую визу в зависимости от национальности.
- Предоставить подтверждение соответствия условиям предполагаемого пребывания и наличия достаточных финансовых ресурсов.
- Не подлежит запрету на въезд в Испанию.
ТРЕБОВАНИЯ К ВЪЕЗДУ В ИСПАНИЮ (обновлено 21 октября 2022 г.
):
Начиная с 21 октября предоставление справок о Covid-19 не является обязательным.для следующего списка путешественников:
-Граждане Испании.
— Резиденты Европейского Союза, Шенгенских ассоциированных государств, Андорры, Монако, Ватикана (Святого Престола) или Сан-Марино, которые отправляются в эту страну, подтверждая это документально.
— Резиденты третьих стран, особых административных районов и территориальных образований и органов власти, перечисленных в приложении к Приказу INT/657/2020 от 17 июля (Бахрейн, Чили, Колумбия, Индонезия, Кувейт, Новая Зеландия, Перу, Катар, Руанда , Саудовская Аравия, Республика Корея, Объединенные Арабские Эмираты, Уругвай, Китай и специальные административные органы регионов Гонконг и Макао).
— Остальные категории, определенные в статье 1.1 Приказа INT/657/2020:
- Резиденты Европейского Союза, Шенгенских ассоциированных государств, Андорры, Монако, Ватикана (Святого Престола) или Сан-Марино, которые едут в той страны, аккредитовав ее документами.
- Владельцы долгосрочной визы, выданной государством-членом или ассоциированным государством Шенгенского соглашения, которые направляются в эту страну.
- Медицинские работники, включая исследователей в области здравоохранения, и специалисты по уходу за пожилыми людьми, направляющиеся на работу или возвращающиеся с работы.
- Транспортный персонал, моряки и авиационный персонал, необходимые для выполнения воздушных перевозок.
- Дипломатические, консульские, международные организации, военные, сотрудники гражданской обороны и члены гуманитарных организаций при выполнении своих функций
- Студенты, которые проходят обучение в государствах-членах или государствах, ассоциированных с Шенгенским соглашением, и которые имеют соответствующее разрешение или визу и медицинская страховка при условии, что они едут в страну, где учатся, и что въезд происходит в течение учебного года или за 15 предшествующих дней.
- Высококвалифицированные работники, работа которых необходима и не может быть отложена или выполнена удаленно, в том числе участники спортивных мероприятий высокого уровня, которые проходят в Испании. Эти обстоятельства должны быть задокументированы.
- Лица, путешествующие по неотложным семейным обстоятельствам, должным образом аккредитованные.
- Лица, которые документируют причины форс-мажора или ситуации необходимости, или чей въезд разрешен по гуманитарным соображениям.
- Жители стран, указанных в приложении, при условии, что они прибыли непосредственно из них, совершали транзит исключительно через другие страны, включенные в список, или совершили международный транзит только в аэропортах, расположенных в странах, не указанных в приложении. В случае с жителями Алжира, Китая и Марокко взаимность еще предстоит проверить. По решению руководителя Министерства внутренних дел данное приложение может быть изменено.
Эти обстоятельства должны быть задокументированы.Все иностранцы, не входящие в предыдущий список, смогут въехать в Испанию, предъявив только один из следующих документов:
-Доказательство вакцинации: допускается через 14 дней после введения последней дозы вакцины, если с момента введения последней дозы вакцины не прошло более 270 дней.
Для лиц моложе 18 лет доказательство вакцинации не имеет срока годности.
— Отрицательный тест на COVID: Отрицательный результат теста на амплификацию нуклеиновых кислот (ПЦР, ТМА, LAMP, NEAR и т. д.), проведенный в течение 72 часов до отъезда в Испанию, или отрицательный экспресс-тест на антиген (RAT), проведенный в течение 24 часов до отъезда для Испании, будет принято.
— Доказательство выздоровления от COVID: Документация, выданная соответствующими государственными органами или врачом не позднее чем через 11 дней после первоначального положительного результата МАНК или экспресс-теста на антиген. Эта документация будет действовать в течение 180 дней после даты первоначального положительного результата теста.
Лицам младше 12 лет не нужно предъявлять какие-либо документы, связанные с COVID, для въезда в Испанию.
Испания Travel Health –SpTH– и соответствующая форма больше не нужны.
Дополнительная информация:
https://www.
sanidad.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm
https://www.travelsafe.spain.info/es
Документы для предъявления на границе
1. Действительный паспорт или проездной документ : Документ должен быть действителен в течение трех месяцев после запланированной даты выезда из Шенгенской зоны и должен быть выдан в течение десяти лет непосредственно перед датой въезда. .
2. Виза : Для граждан определенных стран требуется действующая виза. Эта виза не потребуется, если у заинтересованного лица есть действующий вид на жительство или действующая долгосрочная виза, выданная государством Шенгенского соглашения.
Граждане, которым требуется виза, перечислены в Приложении I Регламента (ЕС) 2018/1806.
3. Документы, удостоверяющие цель и условия запланированного пребывания : По запросу компетентных органов причины и условия планируемого пребывания должны быть подтверждены документально или другими способами.
Для этого может потребоваться предъявление, среди прочего, следующих документов:
- Обратный или туристический билет во всех случаях.
- Для служебных поездок приглашение от компании или органа власти для участия в собрании или документы, подтверждающие наличие отношений, связанных с профессиональной деятельностью, или карты доступа на торговую ярмарку или конгресс.
- Для туристических или частных посещений, подтвержденная бронь организованной поездки, или подтверждение размещения, или письмо-приглашение от частного лица (такое письмо подтверждает только наличие жилья и не освобождает путешественника от обязанности чтобы соответствовать другим требованиям для поступления). В подтверждении проживания может быть указано, включает ли оно все или часть расходов на проживание путешественника.
- Для ознакомительных поездок, программ обучения, нерабочих стажировок или волонтерской работы продолжительностью менее трех месяцев документ о зачислении или подтверждение о приеме в учебное заведение, или договор о стажировке, или подтверждение о допуске к волонтерской программе.
- Для поездок по другим причинам приглашение, бронирование, программа или свидетельство об участии в соответствующих мероприятиях, входная карта/билет или квитанция.
Аккредитация финансовых средств
По запросу компетентных органов путешественник должен предоставить подтверждение наличия достаточных финансовых средств для предполагаемого пребывания или способности легально получить такие средства.
В 2020 году минимальная необходимая сумма составляет 90 евро на человека в день. В любом случае и независимо от продолжительности пребывания у путешественника должно быть не менее 810 евро или эквивалент этой суммы в иностранной валюте.
Экономические средства могут быть аккредитованы путем предъявления наличных денег, дорожных чеков, кредитной карты, сопровождаемой выпиской по банковскому счету, актуальной банковской книги или любого другого источника, подтверждающего доступную сумму, такого как кредитная выписка относительно карты или банковского счета.
Банковские письма или выписки из онлайн-банка не принимаются.
Разрешение на въезд
Разрешение на въезд в Испанию может быть предоставлено гражданам третьих государств, имеющим необходимые документы, включая, при необходимости, визу, и достаточные финансовые средства, и которые не подлежат въезду запрещать и не представлять опасности для общественного порядка, внутренней или внешней безопасности государства или здоровья населения.
Отказ во въезде
Компетентные органы откажут во въезде гражданам третьих государств, которые не соответствуют требованиям въезда или на которых распространяется запрет на въезд. Во въезде также может быть отказано, если за предыдущие 180 дней путешественник исчерпал 90-дневный период разрешенного пребывания в Шенгенской зоне.
Об отказе во въезде будет сообщено посредством мотивированного решения вместе с информацией о процедуре обжалования этого решения в соответствии с испанскими правилами.
Однако подача апелляции не приостанавливает действия отказа во въезде.
Граждане Европейского Союза, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии и члены их семей
Граждане государств-членов Европейского Союза и граждане Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии могут въезжать в Испанию с их национальным удостоверением личности или с действительным паспортом. Несовершеннолетним, путешествующим с документом, удостоверяющим личность, без сопровождения родителей, потребуется разрешение одного из родителей.
Члены семьи, не являющиеся гражданами государства-члена Европейского Союза или Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии, могут въезжать с действующим паспортом. В зависимости от их гражданства им может потребоваться въездная виза, если у них нет действительного вида на жительство в качестве родственника гражданина Европейского Союза.
Соответствующее законодательство
- Регламент (ЕС) 2016/399 Европейского парламента и Совета от 9 марта 2016 г.
