Чешские фразы: Русско-чешский разговорник для туристов с произношением. Скачать в pdf на Туристер.Ру

Хороший

Dobrý

Плохой

Špatný

Так себе

Jakžtakž, celkem dobře

Большой

Velký

Маленький

Malý

Сегодня

Dnes

Сейчас

Teď

Завтра

Zítra

Вчера

Včera

Да

Ano

Нет

Ne

Быстрый

Rychlý

Медленный

Pomalý

Горячий

Horký

Холодный

Studený

Это

Toto

То

Tamto

Здесь

Tady

Там

Tam

Я

Já

Ты

Ty

Его (ему)

Jemu

Ее (ей)

Jí

Нас(нам)

Nám

Их (им)

Jim

Серьезно?

Opravdu?

Смотри!

Podívej!

Что?

Co?

Где?

Kde?

Кто?

Kdo?

Как?

Jak?

Когда?

Kdy?

Почему?

Proč?

Ноль

Nula

Один

Jedna

Два

Dvě

Три

Tři

Четыре

Čtyři

Пять

Pět

Шесть

Šest

Семь

Sedm

Восемь

Osm

Девять

Devět

Десять

Deset

Слова-связки в чешском языке.

Что же такое «слова-связки»? Это те слова или словосочетания, которые помогают нам построить красивый рассказ, соединяя между собой предложения и помогающие нам делать плавный переход от одного высказывания к другому.

Используя такие слова в своей речи, Вы покажете своё умение красиво владеть иностранным языком, сможете выразить своё мнение, показать удивление или восторг. Такие слова сделают Ваше общение более эмоциональным и интересным для собеседника.

Ниже мы подготовили для Вас таблицу с такими словами. Возможно, некоторые слова Вам будут уже знакомы, а какие-то Вы встретите впервые.

Вводное слово-связка	Вариант в чешском языке
а это значит	to znamená
без сомнений	bez pochyby, bezpochyby, nepochybně
более того	navíc
Более-менее	více méně
было бы неплохо	nebylo by špatné, neuškodilo by
было бы лучше	bylo by lepší
в данном случае	v daném případě
в конце концов, в конечном счете	nakonec, konečně, na závěr
в общем	v podstatě, celkově, celkem
в то же время	zároveň, současně, přitom
в том-то и дело	a o to jde, to je právě to
в частности	konkrétně, například
вернее, точнее	přesněji
вероятнее всего	nejspíše
вероятно	pravděpodobně, asi
во всяком случае	v každém případě, kdykoli
возможно (может быть)	možná, asi
во-первых	za prvé
впрочем	nicméně, vlastně
вы шутите	děláte si legraci
действительно (по правде)	opravdu, skutečně, vážně
должно быть	musí být
другими словами	jinak řečeno, jinými slovy
если говорить честно	upřímně řečeno
если хочешь	jestli chceš
жаль	škoda
и все-таки (не смотря ни на что)	přece
и наоборот	naopak
и потом	a pak, a potom
или же	nebo
или сказать лучше	nebo raději
именно так	právě tak
иначе говоря	jinak řečeno
итак	a tak, tedy, takže
как видите	jak je vidět
как говорится	jak se říká
как минимум	minimálně, přinejmenším
как это ни странно	paradoxně, i když je to divné
конечно!	samozřejmě
короче говоря	zkrátka, stručně řečeno
кроме всего прочего	mimo jiné
кроме того	kromě toho
кстати	mimochodem
мало того	nejen to, nejenže
между нами	mezi námi
между прочим	mimochodem, mimo jiné
мне очень жаль	Je mi to moc líto. Mrzí mě to.
может быть	možná
на первый взгляд	na první pohled
на самом деле	ve skutečnosti
наверное	možná, asi
надеюсь	doufám
наконец-то	no konečně, přece jen
например	například
не может быть, не могу поверить	to není možné, nemohu tomu uvěřit
несмотря ни на что	přes to přese všechno, bez ohledu na cokoliv
несомненно	nepochybně
нет слов	nemám slov
обычно	obvykle
однако	avšak, ale
откровенно говоря	upřímně řečeno
очевидно	zřejmě, očividně
по моему мнению	podle mého názoru
пожалуйста	prosím
почти	téměř, skoro
представь себе	představ si
поэтому	proto
ради Бога!	proboha!
с одной стороны	z jedné strany
с другой стороны	z druhé strany
само собой разумеется	to se rozumí samo sebou, to je samozřejmé
слава Богу	sláva bohu, bohudík
следовательно	proto, tedy
следует заметить	je třeba dodat
так что	takže, že
таким образом	tak, tímto způsobem
тем не менее	nicméně, přesto
то есть	to je
точнее	přesněji
удивительно	je s podivem, je překvapivé
упаси Бог!	bože chraň!
учитывая вышесказанное	vzhledem k výše uvedenému
хотя	ačkoliv, i když
черт возьми!	Vem to čert! Zatraceně!
что значит, это значит	to znamená
это невозможно	to není možné, to nelze
это не секрет	není to tajemství
это правда	je to pravda
я думаю, считаю	myslím si

Изучайте новые слова, используйте их на практике и получайте удовольствие от общения на чешском языке.

 Скачать PDF

Скачайте наше новое приложение «Библиотека иностранных языков»

• Бесплатная книга «Точка выхода из языка или Как бросить учить иностранный язык».
• Библиотека грамматики 12 иностранных языков (покупается в приложении).
• Простота и легкость в использовании.
• Четкое и подробное объяснение грамматики.
• Полезная лексика.
• Подходит как для начинающих, так и для продвинутых.
• Идеальный помощник при подготовке к ОГЭ, ЕГЭ, а также к профессиональным экзаменам на уровни А1, А2, В1, В2, Beginner, Intermediate, Upper-Intermediate.
• Не нужно интернет соединение.
• Автоматическая синхронизация с веб-версией сайта speakasap.com (при наличии интернет соединения).
• Прогресс обучения.
• Оперативная техническая поддержка.

Our site saves small pieces of text information (cookies) on your device in order to deliver better content and for statistical purposes. You can disable the usage of cookies by changing the settings of your browser. By browsing our website without changing the browser settings you grant us permission to store that information on your device. Accept

25 общих фраз на чешском языке с другими полезными словами

Здравствуйте и добро пожаловать! Вы собираетесь поехать в Прагу? Хотя вы хорошо говорите по-английски, знание некоторых общеупотребительных фраз на чешском языке очень поможет вам в путешествии.

Официальным языком Чешской Республики является чешский, на котором говорит 96 процентов населения. Однако не бойтесь, так как вы можете эффективно общаться на английском языке, особенно в крупных городах. Кроме того, чешский язык тесно связан со словацким и польским языками. Тем не менее словаки и чехи обычно хорошо общаются.

В мире насчитывается 10 миллионов человек, говорящих на чешском языке, большинство из которых проживает в Чешской Республике. Чешский — это славянский язык, близкий к словацкому языку в соседней Словакии. Несмотря на кириллическое происхождение, в чешском языке по-прежнему используется латиница вместо кириллицы. Однако он эффективно воспроизводит звук, добавляя диакритические знаки и несколько направленных графов, тем самым адаптируя его к чешскому языку.

Для многих людей чешский язык является лучшим славянским языком для изучения. Из-за использования латинского алфавита и, казалось бы, простого написания фонем (каждый символ представляет только один звук). Некоторые элементы также могут оказаться трудными, но изучение чешского — это очень полезный опыт, который может открыть двери для изучения других языков, которые тесно связаны с ним. Независимо от того, по какой причине вы изучаете общеупотребительные фразы на чешском языке, вы получите определенное удовольствие.

Существует так много причин, по которым люди выбирают новый язык, например чешский. Объяснение того, почему вы хотите выучить общеупотребительные фразы на чешском языке, поможет вашей мотивации и будет способствовать обучению, когда вы, возможно, не чувствуете своей глубины. Хотя есть много более сложных причин, вы должны учитывать следующие моменты, начиная свое путешествие по изучению языка:

Путешествия:  Знаете ли вы, что делает путешествия более доступными и приятными? Вы можете говорить на языке местных жителей.

Бизнес:  Знание языка деловых партнеров облегчит повседневную работу.

Улучшите себя:  Возможность бегло использовать изучаемый язык доставляет большое удовольствие. Это позволяет вам знакомиться с новыми людьми и исследовать больше.

Познакомьтесь с новыми друзьями:  Хотите ли вы попробовать говорить на своем родном языке или познакомиться с новыми людьми из разных культур, изучение нового языка — один из лучших способов.

Common Phrases In Czech For Greetings

Common Phrases In Czech – Greetings

Start  learning Czech  for free now

Основы в чешских словах и фразах

Английский	Чеш	Произное
МОЕ ИМЕТИЯ
МОЕ ИМЯ0051 jmenuji se	j-menu-ji se
Thank you	Dekuji	geh-kweh
You’re welcome	Nemáš zač	neh-my zatch
Да,	ANO	A-NO
NO	NE	NEH-MY ZACH
PROUTI 9005. MIN-MIRIMIRIIMIRHIRIMIRIIMIRHIRIIMIRHIRIIMIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRHIRI.0071
I’m sorry	Omlouvám se	om-loh-vaam seh
I don’t understand	Nerozumím	neh-roh-zah-mim
Ты говоришь на английском?	Млувиш английский?	mloo-vish ang-gli-skee
Пожалуйста	Prosim	proh-sim

Eating Out In Czech

Common Phrases In Czech – Eating Out

English	Czech	Pronunciation
Beer	Pivo	peh-voh
Wine	Víno	vee-noh
Water	Voda	Vo-Dah
Я не ем…	Nejiji…	Nay-Yee
Я вегетарианец	jsem
. -ree-aan
The bill, please	Účet, prosim	oo-chet pro seem

Getting Around – Phrases Czech

Numbers In Czech

English

Czech

Pronunciation

1

jeden

yeh-den

2

DVA

D-VAH

3

TřI

Дерево

4

čty

4

čty

4

čty

4

čty

4

čty

4

. 0070 ch-teh-reh

5

pět

pyet

6

šest

shehst

7

sedm

seh-doom

8

osm

oh-soom

9

devět

deh-vet

10

deset

deh-set

20

dvacet

d-vah-set

30

třicet

tree-set

40

čtyřicet

ch-teh-reh- set

50

padesát

pa-da-saat

60

šedesát

sheh-deh-saat

70

sedmdesát

seh-doom-deh-saat

80

osmdesát

oh-soom-deh-saat

90

devadesát

deh-va-da-saat

100

sto

stoh

Days Of The Week In Czech

Common Phrases In Czech – Days Of The Week

Английский	Чешский	Помощь 9005	Помок!	POH-Mots
мне нужен доктор	Potřebuji Lékaře	Poh-Tree-Bo-Lehk-Ah-hreha
. e nehk-ah-ah-hreha
neh-zee-keem seh dob-jeh
Вызовите полицию!	Заволать полицию!	за-во-лаат по-ли-зи-йе
Огонь!	Охэнь!	о-хен-йе

Если вы говорите по-английски, есть много хороших вариантов для изучения общих фраз на чешском языке или чешских слов, независимо от того, используете ли вы устройство IOS или Android. Вот несколько примеров, каждый из которых предоставляет различные утилиты при изучении языка.

Используйте приложение Ling, чтобы выучить чешский

Благодаря геймификации приложение Ling  делает изучение общеупотребительных фраз на чешском или других языках более увлекательным. С помощью серии различных викторин, задач и диалогов вы можете выучить любой язык вместо того, чтобы изучать книгу за книгой.

Simply Learn – это пособие по языку для путешествий, которое позволяет вам получить голосовые образцы, голосовые подсказки и методы обучения, чтобы вы могли быстро учиться, находить то, что вам нужно, и быть уверенным, что вас понимают.

Что Vocly привносит на рабочий стол, так это возможность наращивать словарный запас на каждом языке. С веселыми и увлекательными мини-играми вы можете использовать комбинацию звуков, изображений и текста, чтобы практиковать слова по различным темам.

Цель «Напиши мне» не требует пояснений: учиться, улучшать и совершенствовать свои навыки письма — такие языки, как чешский, используют уникальные сценарии письма, которые могут быть трудными для понимания. Таким образом, с «Напиши мне» вы будете руководствоваться каждым штрихом всех символов или чешских слов во время изучения общих фраз на чешском языке, чтобы помочь вам распознавать и писать символы.

Чешский Полезные фразы, Чешский язык

Официальным языком в Чешской Республике является чешский, на котором говорят 96% населения. Тем не менее, не бойтесь, так как особенно в крупных городах вы можете относительно легко объясниться по-английски. Старшие поколения чехов могут говорить по-русски, а вы также можете попробовать по-немецки. Французский, итальянский и испанский языки широко не используются. Чешский также очень тесно связан со словацким и польским языками. Словаки и чехи обычно понимают друг друга.

Чешский язык особенный, потому что предложения не обязательно определяются словом, а скорее флексией. Часть западнославянских языков, термин флексия в чешском языке относится к тому факту, что окончания слов изменяются.

Кто говорит по-чешски и где на нем говорят?

Вы можете найти носителей чешского языка по всей Европе в Австрии, Польше, Германии, Украине, Хорватии и Румынии. Кроме того, более десяти тысяч чехов остались в Словакии даже после распада Чехословацкой Республики в 1992 году.

За пределами Европы также есть населенные пункты, говорящие на чешском языке. Тем не менее, в Соединенных Штатах многие чехи поселились в таких городах, как Нью-Йорк, Чикаго и Кливленд. Напротив, другие сохранили свои средства к существованию в фермерских общинах Техаса, Висконсина и Небраски. В настоящее время в Соединенных Штатах проживает около 100 000 чехов.

Происхождение чешского языка

Чешский язык восходит к началу XI века, когда он начал отделяться от своего праязыка древнеславянского. Здесь мы находим первые признаки его существования. Из-за этого широко признано, что историки теперь будут рассматривать чешский язык как задокументированный.

По мере развития средневековья чешский язык стал довольно сложным языком, в котором также было много жанров. Вскоре язык стал распространяться за пределы национальной территории и был особенно популярен в Верхней Силезии и Венгрии. Затем этот язык повлиял на другие языки, такие как польский.

Базовые чешские фразы

Изучение нескольких чешских слов и выражений не только облегчит ваше пребывание в Праге, но и всегда порадует местных жителей, которые будут довольны вашими усилиями и будут восхищаться вашими стараниями.

Hello — Dobry Den — (Dobreh Den)

Доброе утро — Dobre Rano — (Dobreh Rahno)

Добрый вечер — Dobry Vecer — (Dobreh hepcher)

Good Night — Dobrou noc onoc onoc on oc noc onoc – (доброх ноц)

До свидания – Nashledanou – (nas-klehdanoh)

Пожалуйста – Prosim – (proseem)

Спасибо – Dekuji – (dyekooyi)