Белоруска: Белорус, белоруска • Arzamas

Белорус, белоруска • Arzamas

У вас отключено выполнение сценариев Javascript. Измените, пожалуйста, настройки браузера.

• История
• Искусство
• Литература
• Антропология

Мне повезёт!

Автор Александр Пиперски

Самоназвание на белорусском языке: беларус, беларуска

Происхождение названия Белая Русь (и, соответственно, слов «белорус», «Бела­русь», «Белоруссия») остается не вполне ясным. Одна из наиболее популярных версий состоит в том, что Белая Русь — это Русь, свободная от татаро-монголь­ского ига; существует предположение, что эта территория получила такое назва­ние за светлый цвет волос или белый цвет одежды ее жителей.

На многие европейские языки первую часть слов «белорус» и «Белоруссия» при­­нято переводить корнем со значением «белый»: по-немецки «белорус» называется Weißrusse (weiß — «белый»), по-гречески — Λευκορωσικός (ср.  лей­коциты — «белые кровяные клет­ки»), по-шведскиvitryss (vit — «белый»). По-английски также использо­валось обозначение White Russian, однако уже в первой половине XX века оно в основ­ном заменилось на Byelorussian (ye, похо­жее на ie в слове Soviet — «совет­ский», объясняется тем, что в корне бѣл- писа­лась буква ять).

Существенные сложности со словом «белорус» начались после распада СССР. На­звание «Белоруссия» в официальном обиходе уступило место «Беларуси» — назва­нию, которое соответствует нормам белорусского языка. Если подвер­стывать под это написание название народа, должно было бы получиться «бе­ларус». Такое написание с непривычной для русского языка соединительной гласной «а» дей­ствительно встречается: чаще всего оно оказывается политиче­ски нагружен­ным. Кроме того, оно еще и совпадает с названием самого изве­ст­ного продукта белорусской промышленности — трактора «Беларус» (кото­рый раньше назы­вал­ся «Беларусь»). С названием языка вариантов еще больше — о том, писать ли «белорусский», «беларусский» или «беларуский», ведутся обстоятельнейшие дискуссии.

Другие языки тоже оказались затронуты превращением Белоруссии в Беларусь: так, по-английски вместе Byelorussian теперь обычно пишут Belarusian, да и по-немецки иногда можно встретить слово Belarusse («белорус»), а не только Weißrusse.

микрорубрики

Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года

Видеоигра дня

E.T. (1982)

Открытка дня

Петух с головой Николая II

Язык дня

Мансийский

Архив

История

Прогулки с отцом в Париже, чай у Куприна и долгожданная встреча с сестрой

Радио ArzamasВторой сезон подкаста «Вашими молитвами»

В новом выпуске — ногайский обряд вызывания дождя, который превратился в детскую песенку. Рассказывает антрополог и исламовед Ахмет Ярлыкапов

О проектеЛекторыКомандаЛицензияПолитика конфиденциальностиОбратная связь

Радио ArzamasГусьгусьСтикеры Arzamas

ОдноклассникиVKYouTubeПодкастыTwitterTelegramRSS

История, литература, искусство в лекциях, шпаргалках, играх и ответах экспертов: новые знания каждый день

© Arzamas 2023. Все права защищены

Белоруска Арина Соболенко стала победительницей Australian Open

28 января 2023

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, Getty Images

Арина Соболенко стала победительницей Открытого чемпионата Австралии по теннису. Спортсменка из Беларуси выступала под нейтральным флагом.

В финале она обыграла 23-летнюю Елену Рыбакину, выступающую за Казахстан со счетом 4:6, 6:3, 6:4.

Поединок пятой ракетки мира Соболенко и 22 ракетки, чемпионки Уимблдона 2022 года Рыбакиной продлился два с половиной часа. После победы белорусская теннисистка упала на корт и расплакалась — для 24-летней спортсменки это первая победа в турнире Большого шлема.

За победу на Открытом чемпионате Австралии Арина Соболенко вместе с трофеем получит около 2 млн долларов. До выступления в Мельбурне Соболенко стала чемпионкой турнира WTA-500 в Аделаиде. Она выиграла все одиннадцать официальных матчей, в которых принимала участие в этом сезоне.

Финальный матч в мужском одиночном разряде пройдет в воскресенье, в нем примут участие Стефанос Циципас и Новак Джокович.

В австралийском чемпионате россияне и белорусы принимали участие «на условиях нейтральности» — без указания страны, а также флага и гимна.

Кроме того, организаторы чемпионата запретили приносить флаги России и Беларуси после инцидента в первый день турнира.

• На Australian Open запретили флаги России и Беларуси
• «Мы не можем поддерживать иллюзию нормальности». Как война с Украиной отразилась на образовании, спорте и культуре России

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.

Подкаст

Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

Российский флаг появился на трибунах во время матча между россиянкой Камиллой Рахимовой и украинкой Катериной Байндль. Украинские болельщики утверждают, что украинскую теннисистку провоцировали и дразнили, после чего они вызвали охрану и полицию.

Соболенко ранее на послематчевой пресс-конференции говорила, что понимает, почему флаги могут расстроить украинских болельщиков: «Я всегда считала, что спорт вне политики, но если всем так лучше, то это хорошо».

Однако скандалы, связанные с войной в Украине, на турнире продолжились. Отец обладателя 21 титула турниров Большого шлема Новака Джоковича в пятницу смотрел полуфинальный матч своего сына на Australian Open из дома, чтобы не создавать проблем. Так Джокович-старший отреагировал на критику после фотографии с болельщиком в одежде с символом «Z».

Сам сербский спортсмен комментировать ситуацию не стал. На фото, вызвавшем скандал, Срджан Джокович позирует с российскими болельщиками после четвертьфинала между Новаком и российским теннисистом Андреем Рублевым. Один из болельщиков на фото держит российский флаг с портретом Владимира Путина и одет в футболку с пропагандистским символом «Z» — знаком поддержки российского вторжения в Украину.

Из-за войны в Украине большинство международных спортивных федераций еще в прошлом году заявили о недопуске российских и белорусских спортсменов к участию в соревнованиях

От подобного запрета воздержались лишь несколько международных спортивных организаций, в частности федерация тенниса, благодаря чему российские и белорусские теннисисты могут выступать на турнирах в нейтральном статусе.

В апреле 2022 года россиянам и белорусам запретили участвовать в Уимблдоне. Уимблдон стал первым и единственным турниром Большого шлема, прибегшим к подобным ограничениям. Позднее организаторов турнира за недопуск россиян оштрафовали.

Белорусский КГБ внес гражданку России Софию Сапегу в реестр террористов

Соединенные Штаты 14 марта обвинили Россию в «небезопасном и непрофессиональном» перехвате их истребителями американского беспилотника-шпиона, в результате которого самолет упал в Черное море .

Брифинг в прямом эфире: вторжение России в Украину

Брифинг RFE/RL Live Briefing дает вам все последние события о полномасштабном вторжении России, контрнаступлениях Киева, военной помощи Запада, глобальной реакции и бедственном положении мирных жителей . Чтобы посмотреть все репортажи RFE/RL о войне, нажмите здесь .

Вашингтон вызвал посла России в знак протеста против «безрассудного» поведения российских пилотов двух истребителей Су-27 после того, как Пентагон заявил, что перехват беспилотника MQ-9 Reaper в международном воздушном пространстве привел к его потере.

Самолеты сбросили топливо на MQ-9, явно пытаясь ослепить или повредить его, и пролетели перед самолетом, прежде чем один из самолетов столкнулся с пропеллером беспилотника, заявил официальный представитель Пентагона бригадный генерал Патрик Райдер.

Представитель Государственного департамента Нед Прайс заявил, что инцидент является явным нарушением международного права.

Ранее Райдер сказал, что американским военным пришлось разбить беспилотник в Черном море из-за повреждений, полученных им при перехвате.

Райдер сказал, что ему не было известно ни о каких радиопереговорах между официальными лицами России и США во время инцидента.

В Минобороны России отрицают, что его самолет вступал в контакт с беспилотником, который, по его словам, разбился после «резкого маневрирования». В нем говорится, что беспилотник был обнаружен недалеко от Крымского полуострова, который Москва незаконно аннексировала у Украины в 2014 году9.0003

«Российские истребители не применяли бортовое вооружение, не вступали в контакт с [беспилотником] и благополучно вернулись на аэродром базирования», — говорится в сообщении ведомства.

Также сообщается, что дрон летел без активации своих транспондеров, которые позволяют обнаруживать самолеты с помощью радара.

Посол России Анатолий Антонов назвал полет американского беспилотника «провокацией» и заявил, что у американских военных самолетов нет причин находиться вблизи границ России.

После встречи с помощником госсекретаря США по Европе Карен Донфрид Антонов заявил, что российские самолеты не сбивали американский беспилотник и не применяли свое оружие. По его словам, Москва хочет «прагматичных» связей с Вашингтоном. «Мы не хотим никакой конфронтации между США и Россией», — сказал он.

Лидер большинства в Сенате Чак Шумер (демократ от Нью-Йорка) назвал инцидент «очередным безрассудным поступком» президента России Владимира Путина и его военных.

«Я хочу сказать г-ну Путину: прекратите такое поведение, прежде чем вы станете причиной непреднамеренной эскалации», — сказал Шумер в своем выступлении в Сенате США.

MQ-9 выполнял обычную миссию ISR (разведка, наблюдение, рекогносцировка) в международном воздушном пространстве, когда он был перехвачен и сбит российским самолетом генерала ВВС США Джеймса Хекера, командующего ВВС США в Европе и Африке, говорится в заявлении.

Столкновение привело к полной потере MQ-9, сказал Хекер. Райдер сказал, что обломки беспилотника еще не найдены.

Представитель Совета национальной безопасности Белого дома Джон Кирби заявил CNN, что беспилотник является собственностью Соединенных Штатов, и американские военные не хотят, чтобы какая-либо другая страна «получила его в свои руки». 900:03 90:002 Дипломаты НАТО в Брюсселе подтвердили, что инцидент имел место, но заявили, что не ожидали его немедленной эскалации в дальнейшее противостояние.

Инцидент следует схеме опасных действий российских пилотов при взаимодействии с самолетами США и их союзников в международном воздушном пространстве, в том числе над Черным морем, говорится в заявлении США.

Войска США регулярно летают на самолетах по всей Европе над суверенной территорией и в международном воздушном пространстве в координации с принимающими странами и международными законами, говорится в заявлении.

Российские перехваты нероссийских самолетов и беспилотников «не редкость», но этот «примечателен тем, что он был небезопасным и непрофессиональным… действительно безрассудным», — сказал Кирби ранее во время разговора с журналистами.

Он сказал, что, хотя это был не первый перехват такого рода, это был первый случай, когда американский беспилотник упал в Черном море. чтобы продолжать это делать», — добавил Кирби.

По сообщениям AP, Reuters и AFP

Белорусская правозащитная группа сообщает о десятках задержанных в результате нового пресечения в том числе несколько психологов и психиатров — задержаны за неделю.

Весна, старейшая и наиболее известная правозащитная организация Беларуси, сообщила, что массовые аресты произошли в столице Минске, а также на востоке и западе страны. Власти преследовали активистов оппозиции, журналистов, медицинских работников, членов стрелковых клубов и людей, работающих с дронами.

Павел Сапелко из «Весны» сообщил Associated Press, что белорусские силовики проводят «зачистки и обыски» у подозреваемых в причастности к недавнему нападению на российский военный самолет, дислоцированный недалеко от белорусской столицы.

«Партизаны» из оппозиционного движения страны BYPOL взяли на себя ответственность за нападение на самолет Бериева А-50, припаркованный на авиабазе Мачулищи под Минском. Год назад Россия использовала территорию своего союзника Беларуси для вторжения в Украину, и Беларусь продолжает размещать российские войска, военные самолеты и другое вооружение. Активисты оппозиции заявили, что они стремились подорвать эту поддержку войны.

Белорусские власти заявили, что потребовали от давнего союзника Москвы контролировать их границу и сначала умалчивали об инциденте. Несколько дней спустя авторитарный президент Беларуси Александр Лукашенко признал нападение, заявив, что повреждения самолета были незначительными, но признал, что его пришлось отправить в Россию для ремонта.

По данным МВД Беларуси, только 9 марта в рамках «усиления работы с лицами, причастными к экстремистским группировкам и террористическим организациям» задержано 60 человек. Агентство государственной безопасности страны также сообщило о задержании гражданина Украины, которого власти обвиняют в нападении на самолет, и 20 предполагаемых сообщников из Беларуси.

Власти также сообщили о задержании 30 человек в городе Гомеле на границе с Украиной «с целью выявления связей с иностранными членами экстремистских группировок».

По данным «Весны», задержанные в Гомеле находятся под стражей в суровых условиях.

Группа также сообщила о «необъяснимых» массовых задержаниях белорусских психологов и психиатров. Более 20 врачей были задержаны по всей стране, и власти «требуют, чтобы они нарушали врачебную тайну и сообщали о «сомнительных» пациентах, которых они лечат».

За минувшую неделю в Беларуси также задержаны четверо журналистов. Среди них Вячеслав Лазарев, арестованный в Витебске и обвиняемый в «содействии экстремистской деятельности», и оператор Павел Подобед, задержанный во вторник в Минске за пост в соцсети от 2012 года. Другой журналист Анатолий Гатучиц в Гомеле , был подвергнут обыску.

Сапелка из «Весны» сказал, что «мы знаем о сотне задержанных по всей Беларуси, но реальный масштаб (репрессии) может быть намного больше».

«Каждый акт сопротивления режиму Лукашенко вызывает новую волну жестких репрессий в Беларуси», — сказал Сапелко, добавив, что репрессии направлены на то, чтобы «посеять еще больший страх в и без того запуганном обществе».