Беларуска: %d0%b1%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d1%80%d1%83%d1%81%d0%ba%d0%b0 – перевод с белорусского на русский – Яндекс.Переводчик

Содержание

песня «Беларуска» (Ales Susha & Вераніка Круглова)

‎Apple Music: песня «Беларуска» (Ales Susha & Вераніка Круглова)
  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe
  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People’s Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Turkey
  • Ukraine
  • United Kingdom
  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)
  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)

История беларуски, которая уволилась из Google, чтобы путешествовать дикарем

Bubble

Виктории Пилинко 30 лет, семь из них она проработала в Google. Три года занималась поддержкой крупных клиентов в польском офисе компании и маркет девелопментом. А затем еще четыре года работала в HR департаменте сингапурского офиса Google.

В январе 2022 года беларуска написала заявление на увольнение, чтобы с одним рюкзаком отправиться в соло-путешествие по Южной Америке, Центральной Азии и Ближнему Востоку. Всего за год она посетила 20 стран, а в общей сумме в ее копилке их 90. Каково это — выдержать все этапы собеседований и получить первую full time работу сразу в Google, а затем осмелиться оставить ее и все привилегии ради мечты о большом путешествии дикарем — Виктория Пилинко рассказала Bubble.

«После окончания универа год путешествовала автостопом и думала, чем заниматься дальше»

— В 18 лет я уехала из Беларуси, поступив в Stockholm School of Economics в Риге. Там я получила степень бакалавра экономики и бизнеса в довольно хорошей по европейским рейтингам школе, но чувствовала, что не хочу заниматься финансами или банкингом. У меня было несколько проектов в консалтинге на part time, но я не спешила подаваться на первую попавшуюся full time работу, а взяла паузу. Почти год после окончания университета путешествовала автостопом и думала, чем заниматься дальше.

Во время трипа в Барселону я встретилась со своим другом, который на тот момент работал в Airbnb. А я незадолго до этого подавалась к ним на вакансию, так как уже тогда мне была близка тема путешествий. Но они не спонсировали визу и, в общем, ничего не вышло.

И тут во время встречи мой друг между делом говорит: «У меня есть знакомый в Google, они сейчас как раз хайрят русскоязычную команду, хочешь, он тебя зареферит?». Я решила попробовать, хотя никогда не мечтала о работе именно в этой компании.

Виктория в горах Пакистана. Фото: архив героини

«Работа в Google стала моей первой работой на full time»

В итоге успешно прошла все раунды интервью, их было, кажется, шесть, и получила свою первую full time работу в 2015 году. Я не могу сказать, что на каком-то из этапов мне задавали супернеожиданные вопросы.

Первый представлял собой screening interview по телефону с HR. Во время колла HR убеждается, что ты подходишь по профилю и правильно понимаешь, куда вообще подаешься и что из себя представляет вакансия.

На втором и третьем этапах началось тестирование по рубрикам, их было всего четыре: googliness, role-realted knowledge, analytical skills и leadership. В рамках каждой из рубрик мне задавали open-ended вопросы, и все это было по телефону.

Виктория Пилинко, экс-Google

Надо понимать, что в таких компаниях вопросы формулируются довольно обтекаемо, а вот отвечать на них надо четко, структурированно, с конкретными данными и примерами. Мне кажется, мы не привыкли отвечать таким образом, но на собеседовании в Google лить воду точно не получится. Причем надо быть готовым, что к тебе всегда возникнут дополнительные вопросы — они любят копать вглубь, чтобы понять, чем именно ты помог тому или иному проекту или как конкретно ты поступишь в описанном кейсе — желательно по пунктам A, B и C.

После телефонных собеседований я приехала в офис, где меня ожидало четыре интервью face to face за один день (насколько я знаю, сейчас все этапы уже проводятся в режиме онлайн).

Там меня также собеседовали по рубрикам как менеджеры моей команды, так и других. Помимо проверки soft skills, они обращали большое внимание на аналитические способности. К примеру, мне описывали некую гипотетическую ситуацию или проблему, а я должна была предложить свое решение с приведением конкертных данных. Иногда нужно быстро что-то посчитать, прикинуть или заэстимейтить.

Также менеджеры оценивают role-related знания и твое понимание рынка или продукта, с которым непосредственно собираешься работать. Я подавалась на роль, где главным продуктом был Google Ads. Поэтому мне было важно иметь представление, что это за продукт, как его можно улучшить или запитчить какому-то бизнесу.

В итоге я попала в команду, которая формировалась в польском офисе во Вроцлаве. Моя позиция была довольно entry-level и звучала как customer support associate. В принципе, вся команда состояла из вчерашних выпускников университетов. В нашу команду вошли ребята из Беларуси, Украины, России, Казахстана, Азербайджана, но у всех без исключения был опыт учебы либо работы за границей.

Виктория Пилинко, экс-Google

Есть такой стереотип, что люди из нашего региона часто заваливают собесы в Google из-за культурного кода. Я не могу утверждать, что, отучившись в беларусском университете, ты никогда не сможешь попасть в Google. Но шансы наверняка будут меньше просто потому, что компания особенно ценит сотрудников, у которых ранее был опыт работы в мультикультурных командах. Причем тут речь даже не о том, какой у тебя английский, никто не будет тестировать твои знания грамматики, хотя английский, конечно, должен быть ок. Речь про умение оперировать в международном комьюнити.

«Когда в 23 года ты попадаешь в такую компанию, конечно, случается вау-эффект»

Понятно, что, когда ты попадаешь в компанию такого уровня, у тебя случается вау-эффект. Особенно если тебе 23 года. Мой старт в Google пришелся на 2015 год, когда все tech компании были на гребне волны и позволяли себе шиковать.

Виктория Пилинко в центре. Фото из архива героини

Первый месяц нуглеры (новые сотрудники Google) вообще не работали. Мы отправились на тренинг в главный европейский офис в Дублине. Знакомились с культурой компании и спецификой конкретно своей работы. Конечно, все — от проживания до питания — было за счет компании и, в общем-то, напоминало университетский период, а-ля учеба по обмену, только ты работаешь в Google.

Я была очень впечатлена тем, насколько компания готова вкладываться в сотрудников материально и ресурсно. Вдохновляло и то, насколько разные люди, с разными интересами и passions собраны в одном месте. Я понимала, что здесь есть огромное поле для личностного и профессионального роста, даже за рамками моих основных обязанностей.

Наша русскоязычная команда занимались поддержкой крупных клиентов по всей рекламной экосистеме Google и маркет девелопментом. Конкретно я специализировалась на рынках Беларуси и Казахстана.

Мы пилили образовательные программы, так или иначе связанные с рекламными продуктами компании. Например, я курировала программу The Graduate, которая была нацелена на обучение студентов навыкам digital marketing. После серии вебинаров мы коннектили студентов с digital-агентствами в Беларуси и Казахстане, которым нужны были квалифицированные специалисты. Наш бизнес-интерес состоял в развитии локальной рекламной экосистемы и выводе ее на более высокий уровень. А мне лично очень нравилось заниматься темой образования и гонять в бизнес-трипы. После The Graduate я реализовала еще одну программу для женщин-менеджеров в бизнесе. Там уже был более широкий фокус, не только про digital marketing.

Надо понимать, что Google — это компания, в которой все меняется очень быстро. Сегодня ты занимаешься одним, завтра — другим. Все зависит от приоритетов, видения топ-менеджмента в Штатах. И ты должен быть к этому готов.

«У меня европейский подход: я ценю свою время и не буду горбатиться на наемной работе сверхнормы»

За три года работы в польском офисе я не так много времени проводила в самом Вроцлаве — больше была в разъездах и работала из других офисов Google. В какой-то момент почувствовала, что моя история с Вроцлавом подходит к концу: мне становилось скучно, плюс я не видела особого роста на своей позиции. Поэтому начала думать о переезде в город покрупнее, где побольше движа, где как минимум есть метро.

Я точно знала, что не хочу в Штаты, потому что их культура очень далека от меня. Она какая-то недушевная что ли. В США крутая природа, энергетика больших городов, но жить в Штатах я бы точно не хотела. Американцы очень зациклены на работе, что мне совсем не близко. У меня более европейский подход: я ценю свою время и не буду горбатиться на наемной работе [сверхнормы].

Фото из архива героини

На тот момент мне был важен город, в котором буду жить дальше, плюс travel opportunities, которые этот город бы открывал. Поэтому рассматривала два варианта: Лондон и Сингапур.

В жизни я не раз убеждалась: как только сформируешь какое-то намерение, все начинает складываться в пользу его реализации. У меня вышло примерно так же с Сингапуром. Подвернулась позиция в HR департамент в сингапурском офисе Google, которая подходила мне и по опыту, и по интересам. Я решила податься на нее.

Снова нужно было пройти три или четыре раунда интервью. Но, например, этап, на котором тестируют cultural fit сотрудника, я в этот раз пропускала, так как уже являлась гуглером. Не могу сказать, что второе собеседование далось мне легче, чем первое в польский офис. Хоть я уже и была сотрудником компании, но прекрасно понимала, что внутри Google огромная конкуренция на каждую позицию. Поэтому готовилась очень тщательно.

«В Сингапуре откладывала примерно четверть зарплаты, при том что летала куда-то почти каждые выходные»

В конце концов получила оффер в команду global mobility, которая менеджерила релокейт-программу для региона APAC. Причем оффер прилетел мне на почту, когда я сидела в аэропорту Лондона перед запланированным двухмесячным путешествием по Южной Америке. И я такая: «А, ну окей». Путешествие состоялось, а после у меня была примерно неделя, чтобы перебраться из Вроцлава в Сингапур.

Переезд прошел быстро и гладко. Я не испытала никакого культурного шока после релокейта в Азию. Хотя, мне кажется, с моим опытом путешествий меня смогут удивить еще разве что какие-то племена в Африке.

Сингапур же — очень развитая страна. Пожалуй, самая высокоразвитая из всех, где я жила. Там все четко, эффективно, суперфутуристично. Все автоматизировано, сделано с умом и для людей, тебе не нужно стоять в очередях за каким-нибудь дурацким штампом. Мне кажется, период адаптации в Сингапуре занял у меня три дня. В том числе благодаря тому, что я продолжила работать в той же компании.

Виктория Пилинко, экс-Google

Культура и устройство всех гугловских офисов очень похожи. Причем сингапурский офис, на мой взгляд, самый крутой, а я успела побывать где-то в 20 офисах Google. Там все до мелочей направлено на комфорт сотрудников: от массажных и музыкальных комнат до крана с комбучей, который в какой-то момент появился в нашем офисе.

Плюс Google предлагает очень competitive финансовые условия. Гугловский оффер всегда выше среднего по рынку. Например, если ты HR менеджер третьего-четвертого уровня, то твоя зарплата в Google в Сингапуре может быть тысяч пять долларов.  

Я не могу говорить, сколько именно зарабатывала я. Как во Вроцлаве, так и в Сингапуре примерно четвертая часть моей зарплаты уходила на аренду жилья. Кстати, во Вроцлаве у меня вообще не получалось откладывать — во-первых, зарплата была не такой высокой, во-вторых, в злотых, а не в долларах, в-третьих, я много путешествовала.

А вот в Сингапуре удавалось сейвить где-то 25 процентов зарплаты, даже несмотря на очень дорогое жилье — тогда цены на аренду стартовали от тысячи долларов, а сейчас, наверное, стали в раза три выше. При этом в Сингапуре низкие налоги и высокие зарплаты. Так что даже с учетом очень частых путешествий (а я летела куда-то почти каждые выходные), недешевого хобби дайвинга и моего активного досуга удавалось откладывать примерно четверть зарплаты.

«Увольняться из Google и терять все плюшки в один момент как-то стремновато»

Я проработала в Сингапуре четыре года. Но последние года два вынашивала мысль об увольнении ради большого путешествия. Плюс я не чувствовала себя полностью реализованной на этой работе. Меня окружали офигенные люди, я хорошо справлялась со своими обязанностями, но меня это больше не зажигало и не вдохновляло.

Виктория Пилинко, экс-Google

Понятно, что решение уйти из Google не принимается в один момент. У меня было много страхов, связанных с тем, что я могу потерять. Это была моя первая работа и сразу в такой комфортной и стабильной компании, которая со всех сторон заботилась о сотрудниках, покрывала health и travel insurance, предоставляла кучу других плюшек. Терять все это в один момент как-то стремновато.

На протяжении ни одного года у меня был постоянный мыслительный процесс в духе «а смогу ли я потом найти новую работу», «а что я буду делать дальше, если уйду» и так далее… Понадобилось много внутренних проработок, чтобы осмелиться написать заявление. Но я очень хотела пойти за мечтой и отправиться в путешествие на год-полтора без конкретной даты возврата. Я настроена была сделать это еще в 2021-м, но тут пандемия вмешалась в планы, поэтому я доработала до января 2022-го и ушла из Google. И честно, я вообще не скучаю.

«Я выделила год не для того, чтобы покататься по Европке. Хотелось увидеть такие страны, как Иран, Ирак или Перу»

Я изначально знала, что хочу отправиться в путешествие по тем странам, где еще не была и куда сложно добраться. Я выделила год не для того, чтобы покататься по Европке, а чтобы посмотреть такие страны, как Ирак, Иран, Мексика, Перу, Коста-Рика.

Я строила маршрут, отталкиваясь от направлений, а не от бюджета. Деньги меня никогда особо не волновали: знала, что у меня есть определенные сбережения, и чувствовала себя спокойно. Я вообще отношусь к деньгам довольно просто: пока есть — трачу, как закончатся — пойду работать.

С начала года я объездила всю Центральную Америку, Колумбию и Перу. А осенью начался мой трип по Центральной Азии и Ближнему Востоку. Я понимала, что в такие страны нельзя прилететь на одну-две недели, потому что ты рискуешь ничего толком не увидеть. Здесь нужно время, и я себе его дала.

Виктория с учениками буддистской школы в Хпа-ан, Мьянма. Фото: архив героини

Обычно мой план на каждую новую страну очень приблизительный. Я открываю карту, читаю блоги (и то не всегда), чтобы прикинуть, как маршрут мог бы выглядеть чисто логистически. Когда ты ездишь в отпуск два раза в год на две недельки, есть силы и желание готовиться, вычитывать информацию и инструкции. Я же уже подустала от этого, поэтому обычно на месте разбираюсь, что к чему.

Хотя, понятно, что я в курсе основных моментов. Я знакома с историческим контекстом стран и слежу за социально-политической ситуацией в мире. Например, перед поездкой в Иран осенью 2022-го я спрашивала мнение знакомых и друзей, стоит ли сейчас туда ехать. Я подхожу с умом к принятию решений, но у меня высокая толерантность к риску. Так что, все взвесив, я прикинула, что все должно быть нормально и в итоге провела в этой стране целый месяц.

Мечеть Аббаси в Исфахане, Иран. Фото: архив героини

Рада, что поехала в Иран именно сейчас, потому что туристов там вообще не было: за месяц я встретила, наверное, десять иностранцев. В целом, ситуация была довольно спокойной, но с лиц местных жителей, конечно, считывалось напряжение. Это, наверное, можно сравнить с периодом беларусских протестов: ты можешь сам на них не ходить, но все об этом говорят, люди живут этими событиями, и напряжение просто чувствуется энергетически.

«Я путешествую в одиночку, крайне редко останавливаюсь в отелях и ничего не бронирую заранее»

В своих путешествиях я всегда оставляю место и время для маневра, потому что местные советуют много того, о чем я даже не слышала. Бывает, в какой-то стране чувствую, что хочу задержаться подольше, потому что мне нравится ее вайб. Так, например, в Перу я провела целых полтора месяца, это та страна, в которую при первой же возможности я бы вернулась снова. Но вообще я не из тех путешественников, которые месяцами зависают в одном месте — мне важно движение.

Почти все мои путешествия в течение этого года были соло. В Мексику на пару недель прилетал мой парень, но в основном я везде перемещалась одна с огромным рюкзаком за спиной. Мне кажется, в таком формате получается гораздо больше приключений и свободы. Когда ты один, то чаще знакомишься с местными и погружаешься в их мир.

Закат в Меделине, Колумбия. Фото: архив героини

В своих трипах я крайне редко останавливаюсь в отелях и ничего не бронирую заранее. За месяц в Иране я провела в хостелах или guest houses только шесть или семь ночей — все остальные ночевки были у местных хостов.

Мои лучшие друзья — это Couchsurfing и автостоп. Сейчас я путешествую по такому региону [Ирака], где просто нет отелей. Да и если бы они были, то я бы вряд ли там ночевала. В подобных местах самое ценное для меня — это пощупать social fabric. Мне интересно понять, как живут люди в разных странах, как у них все устроено. Причем на Ближнем Востоке Couchsurfing очень популярен, поэтому не так сложно найти вариант ночлега или местного гида, который захочет с тобой потусить.

Вид на самое большое кладбище в мире Вади ас-Салам. Наджаф, Ирак. Фото: архив героини

Вообще в Ираке я пребываю в полнейшем шоке от того, насколько здесь гостеприимные люди. Мне ни за что тут не разрешают платить. И если у самого человека не получается чем-то помочь или отвезти меня куда-то, то он найдет брата кума друга свата, который все организует. Такая у них культура, и я под огромным впечатлением от Middle East.

А еще меня удивляют местные цены — в Ираке они вполне себе европейские (то есть высокие): междугородний автобус стоит примерно 15 долларов, отели в Багдаде стартуют от 40, обед в ресторане — 20. Хотя и зарплаты у людей здесь довольно приличные.

«Иногда кажется, что у меня выключен инстинкт самосохранения»

Иногда у меня спрашивают, нестрашно ли мне путешествовать дикарем. Мне кажется, у меня выключен инстинкт самосохранения. Но у меня действительно нет страхов, потому что я всегда доверяюсь потоку и даже в самых сумасшедших ситуациях все в итоге заканчивается хорошо.

Сафари в парке Серенгети, Танзания. Фото: архив героини

Например, однажды я была в Восточном Тиморе — это страна, граничащая с Индонезией на одном из островов. Там не очень развита инфраструктура для туризма, а некоторые люди и вовсе не знают про ее существование. Я же отправилась туда, как обычно ничего не букая заранее. Это сейчас я уже понимаю, что ночью там лучше не перемещаться в одиночку.

Виктория Пилинко, экс-Google

И вот я приезжаю посреди ночи на автобусе в новый город. На вокзале стоят какие-то стремные чуваки, никто не говорит по-английски, повсюду пыль и дым от сигарет, водитель глушит автобус и в нем же ложится спать. Я понимаю, что мне нельзя оставаться в этом автобусе, пытаюсь хоть у кого-то выяснить, где я могу переночевать. И вдруг какой-то человек из темноты протягивает мне телефон, а оттуда голос юной девочки: «Жди там, мы с папой сейчас приедем за тобой на мотоцикле». И через несколько минут приезжает милая девочка лет 16 со своим отцом, они забирают меня к себе домой. А дом у них — это комнаты из бетона и матрас по центру. Страна довольна бедная. Мне выделили комнату этой девочки, дали умыться и отдохнуть.

Утром я проснулась от того, что дети тихонько заглядывали в щель, им не терпелось, чтобы я поскорее проснулась. Всем хотелось со мной познакомиться. В итоге мы целый день гуляли по деревне, где жили все их родственники. У меня не осталось никаких контактов, и я даже не помню имени этой девочки. Но это пример того, как в самой безвыходной ситуации все может сложиться очень здорово.

«Красивые фотографии в инстаграм имеют и обратную сторону»

Понятно, что все красивые фотографии в инстаграм имеют обратную сторону и, отправляясь в большое путешествие, ты обязательно чем-то жертвуешь и что-то упускаешь. Например, я очень скучаю по своей социальной жизни и друзьям. Во время поездок ты знакомишься с новыми людьми, проживаешь с ними крутые эмоции, но это все моменты, вспышки, эпизоды. А потом ты отправляешься дальше в путь.

Первые уроки серфинга на острове Ломбок, Индонезия. Фото: архив героини

Это тоже прекрасно, но это иной тип интеракции, чем в обычной жизни. Все-таки строить долгосрочные социальные отношения для любого человека очень важно. А у меня из-за всех этих путешествий и переездов не получается выстроить круг друзей, которые были бы собраны в одном месте. Мои друзья разбросаны по миру и даже незнакомы между собой.

Это и чудесно, и непросто одновременно. Но это жертва, на которую я сознательно согласилась. Я отлично понимаю: если ты хочешь что-то создавать — будь то карьеру, романтические или дружеские отношения — в это надо вкладываться. И для этого, безусловно, нужно физическое присутствие.

«Я скучаю по хорошей еде, приготовленной на собственной кухне»

Еще в путешествиях мне не хватает рутины и бытового комфорта. В начале пути без этого можно обходиться, но позже накапливается усталость. Уже почти год как я в дороге — и мне хочется спать на удобной кровати, здорово питаться и больше заботиться о своем теле.

Рассвет на вершине самой высокой горы Восточного Тимора, Рамелау. Фото: архив героини

Например, я скучаю по хорошей еде, приготовленной на собственной кухне. Я не могу, как многие путешественники, питаться фастфудом, есть зажаренное, зашкваренное, с кучей масла и чувствовать себя окей. Мне важно, чем именно я наполняю свой организм, а в дороге не всегда просто найти или приготовить подходящую мне еду.

Я не ем мясо и рыбу, и порой это довольно сложно объяснить, когда меня приглашают на ужин. Еда — это ведь очень тонкий момент в социальном контексте. В некоторых культурах ты можешь даже обидеть людей, отказавшись от их угощений, которые считаются лучшими в национальной кухне. Но я все равно не иду на компромиссы с собой и отказываюсь даже от самого известного кебаба в городе. Уж лучше я побуду немного socially awkward, зато сохраню свою энергию и буду прислушиваться к потребностям организма.

«Физически подустала от такого насыщенного ритма и 25-килограммового рюкзака за спиной»

Еще мне не хватает регулярных занятий спортом и утренней йоги. Например, в таких странах, как Иран или Ирак, тренажерки для женщин отдельные, их меньше и, соответственно, не так просто найти зал поблизости. Плюс из-за того, что я часто ночую у кого-то дома, не всегда есть возможность расстелить коврик и в тишине и чистоте заняться утром йогой. Для этого может не быть места или времени, потому что надо бежать на очередной автобус.

Видом на озеро Блед, Словения. Фото: архив героини

В общем, я физически подустала жить в режиме «не знаю, как сложится завтрашний день» и носить 25-килограммовый рюкзак за спиной. Иногда хочется сбавить темп и просто остановиться. Хотя порой думаю: «Но я же еще не видела этого, и этого, и этого». В общем, тянет меня в разные стороны.

В следующем году я хочу начать закладывать фундамент для дальнейшего роста. Правда, пока не знаю где. Я четко понимаю, что хочу поселиться рядом с океаном, чтобы серфить, и хочу жить в тепле. У меня есть несколько вариантов локаций, и самый идеальный из них — Мексика.

А для путешествий мой топ-5 — это Перу, Мексика, Пакистан, Индия и Индонезия (без строгой последовательности). Если можно к ним добавить еще одну европейскую страну, то это будет Италия.

«Мне не подходит офисная работа, я точно не хочу провести свою жизнь за компом»

Вряд ли я когда-то еще буду так много путешествовать нон-стоп. Но я рада, что у меня был такой опыт длиною в год. Он дал мне очень многое.

За это время я окончательно убедилась, что мне не подходит офисная работа. Я страдаю от нее на физическом уровне. Моему телу нужно движение, и я точно не хочу провести всю свою жизнь за компом.

Love lake, затерянное среди островов Западного Папуа. Фото: архив героини

Мне кажется, жизнь без работы прекрасна, когда она наполнена и разнообразна. Я кайфовала почти год. Но уже хочется творить, что-то создавать, зарабатывать деньги. Пока не знаю, в какую именно деятельность это выльется.

Я вижу свое будущее более свободным, чем раньше, не привязанным к одному делу или одному источнику дохода. Сейчас мне интересны телесные практики, массаж, ароматерапия, здоровое питание, путешествия, тема sustainability и окружающей среды.

Виктория Пилинко, экс-Google

В путешествиях я увидела, как люди, живущие в свободном потоке, не просто существуют, а креативно находят источники дохода и наслаждаются своей жизнью. Они зарабатывают, используя свои таланты, при этом не рассылают никуда резюме. Это меня очень вдохновило. Я хочу заниматься тем, что будет откликаться на уровне моих личных ценностей и интересов. И заниматься только той работой, которая будет наполнять мое сердце.

Если вы тоже много путешествуете, были в экзотических местах или покоряли горные вершины и готовы об этом рассказать, напишите нам в чат-бот или на почту [email protected]. Не забудьте оставить ваш контакт для связи

«‎‎Главная ошибка собеса — подгонять ответы»‎. Рекрутеры рассказали о найме в IT

Откуда берутся IT-рекрутеры, с какими трудностями они сталкиваются в попытках закрыть позиции и какие ошибки сами совершают на интервью — полезно знать перед тем, как искать работу.

Беларуска рассказала о жестоком изнасиловании силовиками, чтобы ее услышал мир — The Village Беларусь

С августа силовики продолжают пытать беларусов, а власти это отрицать. Уже известно несколько сотен историй жестких избиений и других издевательств, которым подверглись беларусы со стороны силовиков за последние 4 месяца. Шведское издание ETC опубликовало историю беларуски, которую жестоко изнасиловали силовики дубинкой— героиня предоставила редакции медицинские документы, подтверждающие правдивость ее истории. Издание не называет реального имени девушки, даты случившегося и конкретного места — неизвестно, случилось ли это в изоляторе или в РУВД, но из рассказа ясно, что история произошла уже после 9-11 августа, в период воскресных маршей. Героиня подчеркивает, что рассказывает свою историю, чтобы ее услышал весь мир. The Village Беларусь публикует ее перевод и признает, что история звучит настолько дико, что кажется невероятной, ее абсолютная анонимность нас тоже смущает. Если вы героиня этой истории, или врач, который оказывал помощь этой девушке, напишите, пожалуйста, нам в редакцию.

Кристина попросила меня написать этот текст. Это ее показания, рассказ о том, чему она подверглась в тюрьме в Минске, Беларусь, после того как ее отвели в камеру трое бойцов ОМОНа диктатора Александра Лукашенко.

Она рассказала мне о том, как ее изнасиловали. Детали ее истории настолько суровы, настолько сюрреалистичны, настолько запутаны, что я был вынужден попросить ее показать медицинскую карту. Неужели это правда? Она прислала, я перевел документы, и обнаружил, что в ее истории нет никаких приукрашиваний.

На самом деле все это правда.

Гинеколог, специализирующийся на восстановлении поврежденных гениталий, говорит мне, что такие травмы, которые получила Кристина, обычно наблюдаются у женщин из зон конфликта, где сексуальное насилие используется для террора гражданских лиц, например, в Демократической Республике Конго.

Кристине потребуется срочная операция, за которой последует длительный период реабилитации. Она не может контролировать свой кишечник, все просто вытекает из нее. Она не знает, сможет ли когда-нибудь иметь детей. У нее осталось всего пять зубов.

Вот что сделали с ней омоновцы Лукашенко.

Кристина хочет рассказать всему миру, что произошло, говорит она. Она надеется, что это шанс растормошить общественность, которая упокоилась и стала достаточно пассивной после высказанного осуждения международным сообществом и введенных санкций.

Она хочет рассказать свою историю, даже если это означает, что ей придется пережить все заново, ведь она все равно это делает и когда бодрствует, и когда пытается заснуть. Перед ее глазами постоянно стоит потертый стол, на который ее положили. Сначала на живот, потом на спину. Она также видит их пустые глаза сквозь черные балаклавы.

«Они выглядели так, будто просто ждали автобуса», — говорит она.

Кристина — одна из многих, кто поднял свой голос против попытки Лукашенко украсть недавние президентские выборы в стране. Она не раздумывая присоединилась к протестам и не остановилась, когда стало ясно, что и омоновцам, и силовикам было приказано подавить мирное восстание любыми возможными способами. Она знала, что это может навлечь на нее неприятности, но не колебалась.

«Я думала, что есть риск, что на меня могут напасть, — говорит Кристина, которая вынуждена говорить медленно, чтобы собеседник мог разобрать ее слова. В конце концов, голос человека меняется после того, как ему дубинкой раздавили 25 зубов, несколько раз забив ее в рот со всей силы.

Ее задержали и заперли вместе с двумя подругами в одном из автозаков ОМОНа. Другие к тому моменту уже сидели в этих клетках. Ее несколько раз ударили руками, а других — ногами. Что для нее было вполне ожидаемо. Кристине было страшно, но она чувствовала себя спокойнее, зная, что она не одна, что вокруг есть другие протестующие, которые видят и слышат, что происходит.

Она говорит, что это было похоже на ритуал. Способ преподать им урок. Она ожидала, что нужно будет перетерпеть всего несколько часов жестокого обращения, а потом, когда раны и синяки заживут, в выходной они снова выйдут на улицы. Но все произошло не так.

Ее подруги легко отделались по сравнению с Кристиной, в том смысле, что смогли выйти оттуда целыми и невредимыми. Кристина же вышла из тюрьмы с внутренним кровотечением и такой сильной болью, которой, по ее словам, не испытывала раньше никогда.

Почему ее выделили?

Кристина не знает. Она не организатор, она не активна ни в одной политической группе, она просто кто-то, никто. Может быть, поэтому, говорит она. Потому что, если это может случиться с кем угодно, это означает, что каждый должен принимать во внимание такой риск.

Кристина убеждена, что силовики следовали плану.

«Они были совершенно спокойны, когда пришли за мной, они позволили мне сказать несколько слов моим друзьям. Они лишь слегка держали меня за руку, когда вели в камеру. Они были тихими, не агрессивными. Я думал, они везут меня туда, чтобы просто задать несколько вопросов».

Она помнит, что камера или комната для допросов была примерно пять на пять метров, на потолке горели люминесцентные лампы. Окон не было.

Как только дверь закрылась, они начали методичное изнасилование.

Анус, влагалище, рот. Они пустили в ход дубинки. Сначала она подумала, что они собираются бить ее по спине, а может быть, и по ногам. Но вместо этого они стянули с нее штаны.

Она кричала и умоляла. Рассказала, где родилась, что училась в университете и за какую футбольную команду болеет — все, что могла придумать, чтобы найти общий язык с одним из мужчин.

Но они продолжали, не говоря ни слова, даже друг другу.

«Я думала, что умру. Я чувствовал, что то, что они делают со мной, убьет меня, никто не может пережить что-то подобное. Они были похожи на машины, а не на людей».

Она то теряла сознание, то приходила в себя, но очнулась, когда силовики сломали ей зубы, заталкивая дубинку в рот. Она увидела их на полу — белые пятна в красной луже крови.

Кристину вытащили из тюрьмы. Она попыталась идти, но упала. Гражданские отвезли ее в больницу, где ей сделали срочную операцию и переливание крови. В конце концов ее забрали родители. Она и сейчас с ними, в основном прикованная к постели, обессилившая от сильных болеутоляющих.

Настоящее имя Кристины — не Кристина.

«Они не смогут меня опознать. Вряд ли я единственная женщина, которую изнасиловал ОМОН или даже обычная полиция. Люди, которые издевались надо мной, делали то же самое и раньше».

Похоже, это действительно так. Human Rights Watch задокументировала систематические злоупотребления и пытки, а также изнасилования, которым, по словам как мужчин, так и женщин, угрожали и — по крайней мере в одном случае — подвергали силовики беларусов.

«Я могу со всей ответственностью заявить, что не было установлено ни одного факта изнасилования сотрудниками милиции», — заявил первый заместитель министра внутренних дел Беларуси.

Кристина знает правду.

Жизнь, которая у нее была, теперь разрушена.

Она говорит, что хочет сделать все, что в ее силах, чтобы способствовать падению режима Лукашенко. Она любит свою страну, любит Беларусь и называет себя патриоткой. Но она хочет бежать, как можно дальше. Подальше от Лукашенко, подальше от Минска, подальше от этой камеры.

«Мне нужно уехать из страны. Я не могу получить здесь необходимую мне медицинскую помощь и боюсь, что они вернутся за мной».

Я спрашиваю ее, как она хочет закончить свое послание миру.

— Помогите нам избавиться от того, кто насилует свой собственный народ.


Оригинал текста: Andreas Gustavsson

Обложка: Teslariu Mihai 


Беларуска-Узбекскі міжгаліновы інстытут прыкладных тэхнічных кваліфікацый – Інстытуты – Белорусский национальный технический университет (БНТУ/BNTU)

Віншаванне з Днём настаўніка (2022) Рустама Сагдулаева — Рамэа з легендарнага фільма «У бой ідуць адны «старыя»

СМІ пра нас

У мэтах удасканалення падрыхтоўкі высокакваліфікаваных інжынерна-тэхнічных кадраў для галін Рэспублікі Узбекістан, пашырэння міжнароднага супрацоўніцтва ў галіне вышэйшай адукацыі рашэннем Прэзідэнта Рэспублікі Узбекістан (Пастанова ад 20 лістапада 2019 года № ПП-4524) быў створаны сумесны Беларуска-Узбекскі міжгаліновы гарадскі галіновы інстытут прыкладных Ташкенце.  На падставе рашэння Савета Беларускага нацыянальнага тэхнічнага ўніверсітэта (далей – БНТУ) (пратакол ад 10.03.2020 № 2) у сакавіку 2020 года ў структуры БНТУ створаны сумесны Беларуска-Узбекскі міжгаліновы інстытут прыкладных тэхнічных кваліфікацый. Інстытут з’яўляецца самастойным падраздзяленнем БНТУ, якое забяспечвае ажыццяўленне БНТУ адукацыйнай і навуковай дзейнасці, вучэбна-метадычнай работы ў рамках, вызначаных профілем адукацыі, напрамкі адукацыі, спецыяльнасцей падрыхтоўкі спецыялістаў.

Асноўнымі задачамі Інстытута з’яўляюцца:

  • падрыхтоўка высокакваліфікаваных інжынерна-тэхнічных кадраў;
  • распрацоўка і ўкараненне сумесных адукацыйных праграм (далей — САП) і формаў навучання вышэйшай і прафесійнай адукацыі, укараненне ў навучальны працэс перадавых педагагічных і інфармацыйных тэхналогій, найноўшых дасягненняў навукі і тэхнікі;
  • павышэнне якасці і ўзроўню вучэбна-метадычнай работы шляхам стварэння САП, зацверджаных БНТУ і Заснавальнікам, а таксама шляхам выдання падручнікаў, навучальных дапаможнікаў, навучальных матэрыялаў па адпаведных напрамках адукацыі бакалаўрыяту і спецыяльнасцях магістратуры;
  • падрыхтоўка, перападрыхтоўка і павышэнне кваліфікацыі спецыялістаў і навукова-педагагічных кадраў за кошт бесперапыннасці і пераемнасці адукацыі і навукі, а таксама інтэграцыі ў сусветную адукацыйную і навуковую супольнасць;
  • падтрымка развіцця навукова-педагагічнага патэнцыялу, актыўнае ўдасканаленне педагагічных тэхналогій і метадаў навучання;
  • правядзенне навуковых даследаванняў, рэалізацыя інавацыйных праектаў у галіне машынабудавання, механікі, аўтаматызацыі вытворчасці, біятэхналогіі, метралогіі і стандартызацыі, а таксама іншых галін прамысловай вытворчасці, накіраваных на павышэнне эканамічнасці, надзейнасці і ўстойлівасці функцыянавання вытворчых сістэм;
  • стварэнне ўмоў для цеснай інтэграцыі адукацыі, навукі і вытворчасці;
  • развіццё і ўмацаванне доўгатэрміновых адносін з вядучымі адукацыйнымі ўстановамі, навукова-даследчымі цэнтрамі і бізнес-супольнасцямі замежных краін у адукацыйнай і навукова-тэхнічнай сферах.

У 2019/20 навучальным годзе быў ажыццёўлены першы набор 380 студэнтаў на 1 курс САП.

Умумий маълумот

Ўзбекистон Республикаси саноат тармоқлари учун юқори малакали муҳандислик-техник кадрлар тайёрлашни такомиллаштириш, олий таълим соҳасидаги халқаро ҳамкорликни кенгайтириш мақсадида Ўзбекистон Республикаси Президентининг қарори (2019 йил 20-ноябрдаги ПҚ-4524-сон Фармони)билан Тошкент шаҳрида Беларус-Ўзбекистон қўшма тармоқлараро амалий техник квалификациялар институти ташкил этилди. Белорусия миллий техник университети (кейинги ўринларда БМТУ) Кенгашининг (2020 йил 10 мартдаги 2-сонли баённомаси) қарорига биноан, 2020 йил март ойида БНТУ таркибида Беларус-Ўзбекистон қўшма тармоқлараро амалий техник квалификациялар институти ташкил этилди. Институт БМТУнинг мустақил бўлинмаси бўлиб, у БМТУнинг ўқув ва илмий фаолияти, муайян таълим йўналишлари, ўқув йўналишлари ва мутахассислар тайёрлаш доирасидаги ўқув-услубий ишларнинг бажарилишини таъминлайди.

Институтнинг асосий вазифалари:

  • · Юқори малакали муҳандис кадрлар тайёрлаш;
  • · Қўшма таълим дастурлари (кейинги ўринларда — ҚТД) ҳамда олий ва касб-ҳунар таълими ўқитиш шаклларини ишлаб чиқиш ва амалга ошириш, илғор педагогик ва ахборот технологияларини, фан ва техниканинг сўнгги ютуқларини ўқув жараёнига жорий этиш;
  • · БМТУ ва Таъсисчи томонидан тасдиқланган ҚТДларни яратиш, шунингдек, дарслик, ўқув қўлланма, ўқув материалларини бакалавр таълимининг тегишли йўналишлари ва магистратура мутахассисликлари бўйича нашр этиш орқали ўқув-услубий ишларнинг сифати ва даражасини ошириш;
  • · Таълим ва фаннинг узлуксизлиги, шунингдек глобал таълим ва илмий ҳамжамиятга интеграциялашуви туфайли мутахассислар ва илмий-педагогик кадрлар тайёрлаш, қайта тайёрлаш ва малакасини ошириш;
  • · Илмий ва педагогик салоҳиятни ривожлантириш, педагогик технологиялар ва ўқитиш усулларини фаол равишда такомиллаштириш;
  • · Машинасозлик, механика, ишлаб чиқаришни автоматлаштириш, биотехнология, метрология ва стандартлаштириш соҳасида, шунингдек саноат ишлаб чиқаришининг бошқа тармоқларида ишлаб чиқариш тизимларининг самарадорлиги, ишончлилиги ва барқарорлигини оширишга йўналтирилган илмий тадқиқотлар олиб бориш, инновацион лойиҳаларни амалга ошириш;
  • · Таълим, фан ва ишлаб чиқаришнинг яқин интеграцияси учун шароитлар яратиш;
  • · Этакчи ўқув юртлари, илмий марказлар ва хорижий мамлакатларнинг ишбилармон доиралари билан таълим, илмий ва техникавий соҳаларда узоқ муддатли алоқаларни ривожлантириш ва мустаҳкамлаш.

Қўшма таълим дастурлари (кейинги ўринларда — ҚТД) нинг 1-курсига биринчи қабул 2019/20 ўқув йилида амалга оширилди ва 380 талаба қабул қилинди.

 

«Собираешь материал и попутно отгоняешь медведей». Беларуска о своем опыте эковолонтерства

Фото из архива героини

В 2009 году Виталина Лобанова заканчивала» учёбу на биолога и писала дипломную работу по лягушкам. В одном кабинете с её научным руководителем сидел коллега-орнитолог, который предложил студентке побыть волонтёркой на кольцевании птиц. С этого всё и началось.

«Так я попала в «Ахову птушак Бацькаўшчыны». Мы приехали на станцию, людей было не много, и атмосфера была душевной: широкая Припять, мы на байдарках по ночам ездим проверять сетки для птиц. Мне очень понравилось. Плюс дорогу и еду оплачивали. Дальше я продолжила иногда приезжать туда помогать», — вспоминает Виталина.

Потом началась работа и девушке было не до волонтёрства, но путешествовать очень хотелось.

Фото из архива героини

«Я работала в Академии наук младшей научной сотрудницей. Один из моих друзей по распределению попал работать на Камчатку. Он рассказывал про медведей, про экспедиции по дикому лесу. Мы все ему страшно завидовали. Через три года мне надоело работать, и я решила, что после увольнения будет идеальным решением поехать на Камчатку. Программа волонтёрства там была, я посоветовалась с другом и написала мотивационное письмо. Меня отобрали на годовую программу, написали, что «можешь сушить сухари и вязать носки», — рассказывает Виталина.

 

По дороге на Камчатку

Работа закончилась в августе, а волонтерство начиналось только в ноябре. Так как Виталина мечтала путешествовать, было решено добираться до Камчатки автостопом, а по дороге посещать разные места и пробовать волонтерить там.

В поиске волонтерских программ помог сайт Green Board. Виталина написала по двенадцати объявлениям, а в итоге откликнусь только три заповедника: на Байкале и два на Дальнем Востоке.

Если волонтерство на Камчатке подразумевало занятия наукой и «простых смертных» туда не брали, то волонтерства по пути были доступны и открыты для всех желающих. На Байкале была просто уборка территории, а на Востоке кольцевание птиц, помощь в питомнике и чистка троп.

Фото из архива героини

«Бывают довольно специфичные требования к волонтерам. Например, мужчины, которые хорошо колют дрова или имеют права на управление лодкой. Менее специфичных волонтёрств больше, но они и менее интересные. Там тебе обычно не оплачивают дорогу, даже еда не всегда есть. Но и навыки не нужны, тебя всему научат. Чаще это помощь научным сотрудникам и/или уборка», — говорит Виталина.

 

Камчатка: занимались наукой попутно разгоняя медведей

Для волонтёрства на Камчатке надо было придумать свой проект. Так как Виталина биолог и занимается животными, то и здесь сконцентрироваться решила на них: находила и описывала новые для «Быстринского» парка виды насекомых и млекопитающих.

Фото из архива героини

«Когда я приехала мне сказали, что есть неизученные млекопитающие и насекомые и моя задача их изучить. Ты берешь рюкзак, уходишь на неделю-две в лес, ставишь ловушки, собираешь материал, попутно отгоняешь медведей. Ходишь с картой, GPS у нас был, но он не всегда даже работал. Это совершенно дикие места, где людей можно не видеть неделями. До ближайшего посёлка 100 км и дороги туда нет», — рассказывает биолог.

Виталина приехала в парк в ноябре. На Камчатке это уже во всю зима. Поэтому волонтёры в это время больше работали в инфоцентре, оформляли стенды, общались с местными жителями и занимались экопросвещением.

Были волонтеры, которые не занимались наукой, но были вовлечены в строительство и благоустройство территории, а также ездили по разным школам и деревням и занимались экопросвещением местных жителей.

Фото из архива героини

«Когда наступила весна мы начали работать в лесу. Вначале я проработала около месяца в одном месте, а потом присоединилась к своей подруге, которая изучала мхи, и мы уехали в другое, не менее глухое место. Добирались туда три дня на лошадях, нас было четверо. Там жили в лагере три недели, плюс уходили в разные стороны ставить ловушки. Еще месяц ушел на небольшие походы, а дальше я сидела и изучала весь набранный материал под микроскопом», — рассказывает Виталина.

Итогом годовой работы стала публикация научных статей, участие в двух конференциях, а также совместная книга о исследованиях (часть Виталины была про насекомых и млекопитающих).

«Мы определили новые виды, которые находятся в этом парке. Вместе с коллегой мы нашли около 260 новых для этого заповедника видов», — говорит Виталина.

Фото из архива героини

По словам Виталины искать волонтерство по России довольно легко. Вот найти интересную и доступную программу в экзотических странах уже значительно сложнее. Но и это девушке удалось.

«Чаще всего волонтерские программы в экзотических странах коммерческие, довольно дорого стоят и популярны среди американцев и европейцев. Попасть на крутое и бесплатное волонтерство практически невозможно. Единственный возможных вариант – знать кого-то лично. Так у меня вышло с черепахами в Индии», — рассказывает Виталина.

 

Индия: спасали черепашат от собак

Фото из архива героини

«В целом работа с черепахами довольно распространенное волонтерство, оно же и дешевле остальных. Черепахи приходят на какой-то берег размножаться и этот берег охраняют.

В нашем случае это была клетка, куда складывали выкопанные яйца, которые черепахи откладывали в разных частях пляжа, и там ждали пока вылуплятся черепашата.

Ночью мы дежурили у клетки, забирали вылупившихся черепашат и относили ближе к кромке воды, чтобы по дороге их никто не съел. Обычно их съедают собаки. Это довольно простая работа, но было интересно: маленькая деревушка, жизнь в буддистском храме, ночи на берегу океана», — вспоминает Виталина.

 

Кения: выращивали растения и танцевали

Путешествуя по стране можно найти недорогое волонтерство прямо на месте. Так Виталина с другом попали на программу организации, занимающейся восстановлением лесов.

Фото из архива героини

«Это была довольно пустынная местность и местные жители уже вырубили и сожгли почти все деревья. Мы внедряли специально разработанную для такого климата программу, как садить растения и учили местных жителей выращивать деревья.

Ездили по разным местных хозяйствам и показывали эту методику. В целом там хитрая система из специального грунта и разных посыпок. Но главное, чтобы растение прижилось в первый год и начало нормально расти. Дальше оно может само.

Мне было не очень интересно, так как больше работали с деревьями, а я больше по животным. Но опыт понравился в любом случае», — говорит Виталина.

Фото из архива героини

За возможность волонтерить ребята платили семь долларов в день. В эту сумму входило неограниченное количество вегетарианской еды. А вот жили в своих палатках. Попутно ещё помогали с водой местным жителям.

«Нам удалось попасть на деревенскую церемонию посвящения мальчиков в войны. Так как волонтёров там уже знали, то нас пригласили на праздник. Попробовали мясо, посмотрели на танцы», — рассказывает Виталина.

 

Эквадорская Амазония: птицы, обезьяны и речные дельфины

Ещё одно волонтерство Виталине во время путешествия по Латинской Америке помогли найти местные жители. Так она попала в Эквадорскую Амазонию.

Фото из архива героини

«Через местного друга договорилась помогать в отеле в джунглях, а потом меня повысили до помощника гида и переводчика. Мы ездили с гидами на лодках и наблюдали птиц, обезьян и речных дельфинов, а я помогала переводить с испанского на английский. А потом ещё жила в местном сообществе и учила аборигенов английскому», — вспоминает Виталина.

 

ЮАР: глаза в глаза с гепардом

Это волонтерство Виталина нашла случайно, просто погуглив разные волонтерские программы.

«Обычно я пишу напрямую в организацию. В питомнике гепардов мне ответили, что для волонтерства у них нужно прислать CV и мотивационное письмо. Работа была минимум на шесть недель и оплата всего 200 долларов.

При этом для волонтёров предоставлялся домик, у каждого есть комната, на всех машина, только еду надо было покупать самостоятельно. Я ещё какое-то время думала, стоит ли, но всё же перед возможностью гладить гепардов сдалась. Совершенно об этом не пожалела, очень классное место и люди», — рассказывает Виталина.

Фото из архива героини

Питомник находится недалеко от Кейптауна, гепарды живут в клетках по два. Изначально работа была больше с туристами, чем с гепардами. Туристы приходят и могут погладить животных в присутствии сотрудников. Обычно это человек, который выращивал гепарда и два помощника.

«Сначала ты работаешь просто на территории, убираешься, поливаешь растения. Параллельно ты учишь материал о парке и животных, и дальше уже можешь консультировать туристов. Если сдашь экзамен – проводишь туры. Обычно это короткий тур по заповеднику, где живут не только гепарды, а есть еще шакалы, лисы, каракал, сурикаты. Надо знать, как их зовут и их истории», — говорит Виталина.

Дальше волонтеры учатся, как сопровождать туристов в вольере с гепардами. Задача – защищать туристов, если что-то случается. Обычно происшествий нет, но меры предосторожности должны быть. Тут уже волонтёры знакомятся близко с гепардами, могут их гладить, но к обязанностям добавляется ещё и уборка вольеров.

Фото из архива героини

«Каждое утро уборка – заходишь в вольер и убираешь, параллельно следя, чтобы гепард не решил с тобой поиграться.

Со мной однажды произошла немного стремная история. Я зашла в вольер, начала убираться. Обычно гепардам всё равно кто входит в клетку, и они не реагируют на волонтеров. Если ты долго в питомнике, то гепарды тебя уже знают и привыкли. Но у животных разные характеры и некоторые более опасные, чем другие.

Это был довольно своеобразный гепард, к которому редко пускают туристов. Я зашла в клетку и заметила, что он очень внимательно на меня смотрит. Глаза в глаза. Смотреть в глаза животным не очень хорошая идея, но я не могла отвести взгляд. Тут он начинает целенаправленно ко мне идти. В этом случае надо поставить перед собой какой-то предмет или вытянуть руку и чётко произнести «нет». Их обучали этой команде, и гепарды знают, что нет – это нет. Поэтому он немного «смутился» и просто развернулся в другую сторону», — вспоминает Виталина.

Фото из архива героини

Около 70% в парке это волонтёры. Большая их часть – местные (они участвуют бесплатно), остальные – из разных стран мира. Вместе с Виталиной было двое русских, немец, француз и англичанин. Так за уборкой и поглаживанием гепардов прошло 2,5 месяца 2022 года.

Этот же питомник ещё занимается экопросвещением местных жителей, а также реализует программу сохранения гепардов в дикой природе. Подход у программы интересных – для того, чтобы фермеры не убивали гепардов им выдают огромных собак.

«Фермерам на год выдавали щенков турецкой овчарки. Это очень большие и громкие собаки, гепарды к таким боятся даже подходить. Организация обеспечивает фермеров на год всем необходимым для выращивания щенка: корм, добавки, витамины, ветеринарное обслуживание. Деньги от туристов как раз уходили туда.

Принципиальный момент – щенка надо растить вместе со стадом животных, которых выращивает фермер. Тогда собака защищает и охраняет животных как свою семью», — рассказывает Виталина.

Если через год фермер оставался довольным, то собаку он мог оставить уже за собственные средства, тогда только обязательное условие – подписать документ, что фермеры не будут убивать гепардов. Уровень согласия на такие условия 95%, так что можно смело сказать, что программа работает успешно.

как беларуска живет в Дублине?

Переехать в Дублин, найти работу мечты, устроить быт и влюбиться в природу – беларуска Ольга Голуб рассказывает о своей жизни в Ирландии.

 

Ольга Голуб

 

Жить в Ирландии я никогда не мечтала, а вот идея поработать за пределами родины посещала часто. Еще когда я училась в БГУ, выиграла стипендию в Стокгольмскую Школы Экономики в Риге (а БГУ пришлось отложить и закончить на заочке). После каждого курса обучения обязательно нужно было стажироваться, поэтому за время учебы я успела попробовать себя в консалтинге, финансах, закупках, маркетинге, и все это в нескольких странах: Латвии, Беларуси, России и Индии.

После окончания универа в Риге я понимала, что получить рабочее разрешение в Европе непростая задача для гражданки Беларуси, даже если у тебя есть европейский диплом. Но за спрос не бьют, и я начала свой поиск с главной страницы Google, изучая вакансии и компании, которые поддерживали сотрудников в оформлении документов. Оказалось, что в Ирландии достаточно большая концентрация офисов IT-компаний. Все потому, что в стране благоприятная система корпоративного налогообложения. Я подала свое резюме примерно в 10 компаний, на собеседования меня пригласили в три, а долгожданный job offer вручила одна – и это был Google. Сразу я даже не поверила своей удаче! Но вот на данный момент я живу в Дублине три года, и пока планов покидать остров нет.

 

 

Подготовка к переезду и документы

 

Самый простой способ рабочей иммиграции в Ирландию – это получение контракта от того работодателя, который берет оформление документов на себя. Как правило, эта информация будет указана либо в самом описании вакансии, либо рекрутер об этом упомянет на первоначальном скрининге.

В моем случае процесс оформления документов был очень гладким и быстрым (порядка 2-х месяцев). Требовалось заполнить несколько анкет, выслать оригиналы документов и сходить в посольство Ирландии за визой для въезда.

Более сложная процедура начинается уже на месте: в иммиграционный офис нужно ежегодно приходить за обновлением вида на жительство и многократной визой (в Ирландии необходимо иметь и то, и другое, в отличие от большинства европейских стран). Три года назад очередь у офиса занимали еще с ночи, и люди толпились в ожидании документов в течение всего следующего дня. Сейчас процесс стал более user friendly – в силу вступила система онлайн-бронирования времени на прием. С многократной визой еще проще: можно отправить паспорт по почте и в течение недели получить свою визу.

Боль ирландского вида на жительство – это то, что он не позволяет путешествовать ни в Англию, ни в Шенгенскую зону.   Поэтому после обновления ирландских документов, я обычно бронирую визиты в нужные посольства. Это не самые большие хлопоты, с которыми приходится сталкиваться, но ограниченное количество страниц в беларусском паспорте ощущается все чаще.

 

 

 

«Боль ирландского вида на жительство – это то, что он не позволяет путешествовать ни в Англию, ни в Шенгенскую зону»

 

 

Бытовуха

 

Порой я шучу, что найти жилье в Дублине тяжелее, чем работу.  Это действительно непросто, так как в город приезжает работать большое количество экспатов. Спрос явно превышает предложение, поэтому цены на жилье высокие. Очень распространен sharing апартаментов – когда вы снимаете двухкомнатную квартиру на двоих. Это вполне удобный вариант, так как квартиры довольно просторны и часто в них есть два санузла. У меня гораздо меньше знакомых, которые живут одни. Квартир-студий в Дублине немного, а снимать полноценную однокомнатную квартиру (гостиная + спальня) – дорого.

Поиск жилья больше напоминает кастинг – готовься, что на просмотр твоей потенциальной квартиры придет еще 5 желающих ее снять, и каждый будет готов сделать это здесь и сейчас. В Дублине скорее не ты выбираешь квартиру, а хозяин жилья выбирает тебя. При себе обязательно нужно иметь справку с работы, рекомендации от прежних лендлордов и залог в размере месячной аренды – это увеличивает шансы.

 

«Найти жилье в Дублине тяжелее, чем работу»

 

Не менее важная деталь – это то, насколько теплым является жилье. Вопрос принципиальный, так как в Дублине есть очень холодные дома и за отопление придется платить немалую сумму. Поэтому обрати внимание на рейтинг энергии домов. Чем выше рейтинг, тем лучше задерживается тепло в доме, и тем меньше будет счет за отопление.

На чем можно сэкономить в Дублине, так это на транспорте. Центр города легко обойти пешком либо объездить на велосипеде. Причем всего за € 20 в год сможешь пользоваться публичными велосипедами, которые разбросаны по специальным станциям города. Также здесь есть трамваи, двухэтажные автобусы (в отличие от Лондона, они чаще желто-синие, чем красные) и поезд, который связывает столицу с пригородом.

 

 

Медицинская помощь

 

С врачами в Ирландии все сложно. Да и подход к лечению отличается от привычного нам. К примеру, тебе пропишут антибиотики, только если состояние будет критичным. Когда организм привык к более агрессивным методам, то выздоровление может затянуться.  Поэтому очень часто на приеме у общего врача (а именно к нему попадаешь, когда есть беспокойства) часто задается вопрос: «Где вы выросли?». Это помогает скорректировать методику лечения.

С записью тоже нужно быть предусмотрительным (-ой) и позаботиться о ней заранее. Так, у меня был опыт ожидания приема к зубному на протяжении полутора месяцев. Но вообще мне повезло с медицинским обслуживанием, так как врач есть у нас в офисе, и при необходимости можно записаться и попасть к нему на прием довольно быстро.

 

 

Еда

 

Кухня Ирландии у меня ассоциируется с бокалом Гиннеса и картофельным пирогом с мясом вприкуску. Если мы говорим о традиционной кухне, то она довольно тяжелая и жирная. Но в Дублине есть множество альтернатив сосискам, бекону и тушеной баранине. Также легко найти привычные нам продукты (например, творог или гречку) благодаря обилию польских и литовских магазинов.

Цены на еду приличные. Горячее блюдо обойдется в € 15-20. Выгоднее всего закупаться в супермаркетах.

Среди моих любимых заведений – Сhurch Pub. Это бывшее здание церкви святой Марии было построено еще в начале XVIII века, а с 1964 года оставалось заброшенным. Позже в здании открыли паб. Атмосфера там очень оригинальна, а вечерами можно послушать живую музыку. Также рекомендую вегетарианское кафе Happy Pear, которое располагается за Дублином. Добираться до него минут 40. А еще мне очень нравится Avoca Cafe. Avoca – известная марка в Ирландии, за которой стоит производство одежды, ритейл и сеть кафе. Прямо в центре Дублина можно не только купить себе мохеровый плед, но и вкусно отобедать.

Сама лично я редко готовлю, так как живу в режиме «все включено» в офисе. В Google есть 5 ресторанов, где можно бесплатно позавтракать, пообедать и поужинать. Это спасает большое количество времени (и денег).

 

 

 

 

 

«Ирландцы – очень открытый народ. Позитивны, разговорчивы и на самом деле любят пиво и виски»

Тусовки и культурная программа

 

В Дублине можно найти занятие на каждый вечер – чаще всего это будет паб или вечеринка у друзей. Культурной столицей город назвать нельзя, зато пабы здесь очень дружелюбные. Для воскресных прогулок отлично подходит Феникс-парк, где можно и на велосипеде покататься, и оленей покормить – они свободно гуляют по парку и всегда рады морковке или яблокам.

Когда ко мне приезжают друзья, я стараюсь их вывезти за пределы города на природу. Я много путешествую, но такой красивой зелени, воды и утесов я не видела нигде.

Как-то мы арендовали с другом из Минска машину на несколько дней (это самый удобный вид транспорта при путешествии по острову) и проехались с запада на восток – это очень живописно. Особенно рекомендую для посещения:

  Утесы Мохер – это самая популярная достопримечательность в Ирландии. Сцена из «Гарри Поттера», где герои оказываются посреди бури лицом к смерти – это именно то место. Не забудь перед выездом проверить прогноз погоды – если будет туман, то склонов попросту не увидишь.

  Бандоран – здесь располагается широкий песчаный пляж и большое количество серф-школ.

  Хоут – классное местечко, когда хочется погулять за городом и поесть морепродуктов. На пирсе недалеко от железнодорожной станции располагаются ресторанчики, где можно отвести душу креветками, мидиями и устрицами. Приятный бонус – возможность увидеть морских котиков.

 

 

Люди

 

Ирландцы – очень открытый народ. Позитивны, разговорчивы и на самом деле любят пиво и виски. Правда, в Дублине можно прожить довольно длительное время и так и не познакомиться с коренными ирландцами. В городе много экспатов, и часто люди общаются по своим языковым и культурным предпочтениям.

 

 

Отношение к стране

 

Мое отношения к Ирландии меняется со временем, причем в позитивную сторону. По приезде Дублин казался довольно маленьким и скучным. Сейчас я очень ценю город за спокойствие, короткие расстояния и свежий воздух. А еще очень приятно по прилету в Ирландию слышать от служащих паспортного контроля: «Добро пожаловать домой!».

 

 

Фото by Olga Golub, Ivvy Million, Ohlovelylies

Беларусь | История, флаг, карта, население, столица, язык и факты

флаг Беларуси

Аудиофайл: Государственный гимн Беларуси

Смотреть все СМИ

Глава государства и правительства:
Президент: Александр Лукашенко, помощник премьер-министра: Роман Головченко
Капитал:
Минск
Население:
(оценка 2023 г.) 9 116 000
Форма правления:
республика с двумя законодательными палатами (Совет Республики [64 1 ]; Палата представителей [110])
Официальные языки:
белорусский; русский

Посмотреть все факты и статистику →

Последние новости

3 марта 2023 г. , 11:29 по восточному времени (AP)

Суд Беларуси приговорил лауреата Нобелевской премии Беляцкого к 10 годам тюрьмы

Белорусский суд приговорил Алеся Беляцкого, главного белорусского правозащитника и одного из лауреатов Нобелевской премии мира 2022 года, к 10 годам лишения свободы

1 марта 2023 г., 8:44 по восточноевропейскому времени (AP)

Президенты Китая и Беларуси призвали Украину к прекращению огня, переговоры

Президенты Китая и Беларуси объединились в призыве к прекращению огня и переговорам для политического урегулирования украинского конфликта

28 февраля 2023, 3 :58 вечера по восточноевропейскому времени (AP)

Белорусский лидер посещает Китай на фоне напряженности в Украине

Президент Белоруссии Александр Лукашенко, близкий союзник российского лидера Владимира Путина, прибыл в Пекин с трехдневным государственным визитом

26 февраля 2023 г. , 9:45 по восточноевропейскому времени (AP )

Лидер Беларуси и союзник Путина Лукашенко посетит Китай

Китай заявляет, что Александр Лукашенко, президент Беларуси и близкий союзник российского лидера, посетит Пекин на этой неделе

20 февраля 2023 г., 22:54 по восточному времени (АП)

Страны: Нет ясности в отношении нейтралитета, Олимпиады для России

Правительства 35 стран подписали заявление с призывом к МОК уточнить определение «нейтралитета», поскольку он ищет способ разрешить российским и белорусским спортсменам вернуться в международные виды спорта и Олимпийские игры в Париже в следующем году

Резюме

Прочтите краткий обзор этой темы

Беларусь , страна восточная Европа. До обретения независимости в 1991, Беларусь, ранее известная как Белоруссия или Белая Россия, была самой маленькой из трех славянских республик, входивших в Советский Союз (две более крупные — Россия и Украина).

Несмотря на то, что белорусы имеют ярко выраженную этническую идентичность и язык, они никогда ранее не обладали единством и политическим суверенитетом, за исключением короткого периода в 1918 году. Таким образом, белорусская история представляет собой не столько обособленный национальный нарратив, сколько исследование региональных сил, их взаимодействия и их взаимодействия. воздействие на белорусский народ. Территория, которая сейчас является Беларусью, неоднократно подвергалась разделу и переходу из рук в руки; в результате большая часть истории Беларуси неотделима от истории ее соседей. С момента обретения независимости Беларусь сохранила тесные связи со своим самым доминирующим соседом, Россией. В 1999 две страны подписали Договор об основании Союзного государства, целью которого было создание политически интегрированной конфедерации с единой валютой; однако точный характер партнерства оставался неясным и в 21 веке. Наследие советского прошлого Беларуси также продолжало проявляться как в неизменном доминировании коммунистических политических партий, так и в авторитарном стиле правления страны. Около одной пятой населения Беларуси проживает в столице, расположенной в центре, Минске, обширном современном городе, который был почти полностью восстановлен после почти полного разрушения во время Второй мировой войны.

Земля

Беларусь – страна, не имеющая выхода к морю, граничит с Литвой и Латвией на северо-западе, с Россией на севере и востоке, с Украиной на юге и с Польшей на западе. По площади она примерно в три раза меньше своего южного соседа, Украины.

Рельеф

Рельеф Беларуси во многом сформировался в результате оледенения в эпоху плейстоцена (т.е. примерно от 2 600 000 до 11 700 лет назад). Большая часть страны состоит из плоских низменностей, разделенных невысокими холмами и возвышенностями. Самая высокая точка, Дзержинская гора, находится на высоте всего 1135 футов (346 метров) над уровнем моря, а более половины территории Беларуси находится ниже 660 футов (200 метров). Более высокие области образованы грядами ледниково-моренного материала, датируемого валдайским оледенением, последним наступлением плейстоценового льда в Восточной Европе. Самый крупный из хребтов, Белорусский, тянется на северо-восток от границы с Польшей на юго-западе к северу от Минска, где расширяется в Минскую возвышенность, затем поворачивает на восток и соединяется со Смоленско-Московской возвышенностью. Между Минском и Вильнюсом, в соседней Литве, проходит поперек главного Белорусского хребта Ошмянская возвышенность, состоящая из конечных морен того же ледникового периода. Поверхности его гребней плоские или пологоволнистые, покрытые легкими песчано-подзолистыми почвами; они в значительной степени очищены от своего первоначального лесного покрова.

Britannica Quiz

Какая страна больше по населению? Викторина

, разделенные моренными грядами, лежат широкие низменности, большей частью слабо дренированные и заболоченные, с множеством мелких озер. К северу от основной линии моренных холмов расположены две широкие равнины: на севере республики находится Полоцкая низменность, а на северо-западном углу, у Гродно, — Неманская (белорусская: Неманская) низменность. К югу от Белорусского хребта широкая и очень плоская Средне-Березинская равнина полого наклоняется к югу и незаметно сливается с еще более обширными Припятскими болотами (по-бел. Полесье). Заболоченная территория в бассейне реки Припять (бел. Припять), главного притока Днепра (бел. Дняпро). Припятские болота простираются на юг вглубь Украины и занимают структурную впадину. Желоб заполнен заморскими песками и гравием, отложенными талыми водами последнего плейстоценового оледенения. Минимальная изменчивость рельефа делает Припятские болота одними из крупнейших водно-болотных угодий Европы.

Дренаж

В Беларуси насчитывается более 20 000 рек общей протяженностью около 56 300 миль (90 600 км) и более 10 000 озер. Большая часть республики находится в бассейне Днепра, который течет через Беларусь с севера на юг на пути к Черному морю, и бассейнов его крупных притоков Березины и Припяти на правом берегу и Сожа на правом берегу. левый. На севере Полоцкая низменность впадает в Балтийское море рекой Западная Двина (Двина), в которую на западе впадает также Неман (Нёман). Крайний юго-западный угол Беларуси дренируется рекой Мухавец, притоком реки Буг, которая является частью границы с Польшей и впадает в Балтийское море. Мухавец и Припять связаны судоходным каналом, соединяющим Балтийское и Черное моря. Реки обычно замерзают с декабря до конца марта, после чего наступает около двух месяцев максимального стока. Крупнейшие озера — Нарочь, Освейское, Дрисвяты.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подписаться сейчас

Почвы

Около трех пятых территории Беларуси занимают подзолистые почвы. На возвышенностях это преимущественно суглинки, развитые на лёссовых подпочвах, которые могут быть продуктивными при применении удобрений. На равнинах и низменностях преобладают малоплодородные песчаные подзолы с вкраплениями заболоченных глин, которые имеют высокое содержание гумуса и могут быть очень плодородными при осушении.

Климат

В Беларуси прохладный континентальный климат, смягченный морским влиянием Атлантического океана. Средние температуры января колеблются от середины 20 F (около -4 ° C) на юго-западе до верхних подростков F (около -8 ° C) на северо-востоке, но часты дни оттепели; соответственно безморозный период сокращается с более чем 170 дней на юго-западе до 130 дней на северо-востоке. Максимальные температуры в июле обычно находятся в середине 60 F (около 18 ° C). Количество осадков умеренное, хотя и выше, чем на большей части обширной Русской равнины в Восточной Европе, и колеблется от примерно 21 дюйма (530 мм) на низменностях до примерно 28 дюймов (700 мм) на более высоких моренных гребнях. Максимум осадков выпадает с июня по август.

Растительный и животный мир

Естественная растительность страны представлена ​​смешанными лиственными и хвойными лесами. На севере преобладают хвойные породы, особенно сосна и ель; к югу увеличивается доля лиственных деревьев, таких как дуб и граб. Береза ​​распространена повсеместно, особенно в качестве первого прироста на гарях или нарушенных участках. На протяжении веков расчистка лесных угодий для сельскохозяйственных нужд уничтожила большую часть первобытного леса, особенно лиственных деревьев, предпочитающих более богатые почвы. В частности, к концу 16 века лес на возвышенностях был в значительной степени вырублен.

Беловежская (по-белорусски: Беловежская) пуща на западной границе с Польшей (в которую она простирается) является одним из крупнейших сохранившихся участков первозданного смешанного леса в Европе, площадью более 460 квадратных миль (1200 квадратных километров). Белорусская часть леса была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1992 году. Сохранявшаяся на протяжении веков как частная охотничья усадьба сначала польских королей, а затем и русских царей, она была превращена в заповедник (а позже и в национальный парк) на обоих стороны границы. Здесь сохранилась богатая лесная растительность, которая когда-то покрывала большую часть Европы, в которой преобладают деревья, достигшие исключительной высоты. Лес является основным домом для зубров, или зубров, которые вымерли в дикой природе после Первой мировой войны, но были повторно интродуцированы в результате разведения в неволе. Здесь и в других лесах Беларуси водятся также лось, олень, кабан, мелкая дичь, зайцы, белки, лисы, барсуки, куницы, а по рекам и бобры. Птицы включают тетеревов, куропаток, вальдшнепов, бекасов и уток, и многие реки хорошо зарыблены.

Экологические проблемы

Авария на Чернобыльской АЭС в Украине в апреле 1986 г. привела к ряду непосредственных и долгосрочных последствий для окружающей среды Беларуси, где произошло наибольшее количество радиоактивных осадков. В начале 21 века около одной пятой территории Беларуси все еще было радиоактивно загрязнено. В дополнение к ущербу, нанесенному земле, медицинские и психологические издержки аварии включали увеличение врожденных дефектов и рака (особенно щитовидной железы), а также снижение рождаемости, по крайней мере, частично в ответ на опасения по поводу этих дефектов.

Активисты-экологи также выразили обеспокоенность плохим качеством воздуха и загрязнением воздуха в Минске и других крупных городах.

Александр Лукашенко | Факты, биография и президентство Беларуси

Александр Лукашенко

Смотреть все СМИ

Дата рождения:
30 августа 1954 г. (68 лет) Беларусь
Должность/Офис:
президент (1994-), Беларусь парламент (1990-1994), Беларусь

Посмотреть все связанные материалы →

3 марта 2023 г., 11:29 ET (AP)

Суд в Беларуси приговорил лауреата Нобелевской премии Беляцкого к 10 годам

Белорусский суд приговорил Алеся Беляцкого, главного белорусского правозащитника и одного лауреатов Нобелевской премии мира 2022 г. к 10 годам лишения свободы

28 февраля 2023 г., 15:58 по восточноевропейскому времени (AP)

Белорусский лидер посещает Китай на фоне напряженности в Украине

Президент Беларуси Александр Лукашенко, близкий соратник российского лидера Владимира Путина, прибыл в Пекин с трехдневным государственным визитом Лукашенко посетит Китай

Китай заявляет, что Александр Лукашенко, президент Белоруссии и близкий союзник российского лидера, посетит Пекин на этой неделе визит 1-й из страны ЕС с 2020 г.

Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто совершил первый визит в Беларусь высокопоставленного политика из страны Европейского Союза с тех пор, как Беларусь ввела жесткие репрессии против оппозиции в 2020 году.

Александр Лукашенко 30 августа 1954, Копысь, Витебская область , Белоруссия, СССР [сейчас в Беларуси]), белорусский политик, сторонник коммунистических принципов и ставший президентом страны в 1994.

Лукашенко окончил Могилевский педагогический институт и Белорусскую сельскохозяйственную академию. В середине 1970-х он был инструктором по политическим вопросам и пять лет провел в армии. Впоследствии он занимал второстепенные посты в комсомоле (коммунистической молодежной организации) и в местных партийных организациях. С 1982 по 1990 год занимал руководящие и партийные должности в колхозах и совхозах, на комбинате строительных материалов. В 1919 году был избран в парламент Белорусской ССР.90.

В парламенте Лукашенко создал фракцию «Коммунисты за демократию». Он был единственным депутатом, выступившим против соглашения от декабря 1991 года, которое привело к распаду Советского Союза. Он поддерживал тесные связи с консервативными коммунистическими фракциями в независимой Беларуси и имел связи с аналогичными группами в России. В 1994 году он обратился в Государственную Думу России в Москве с призывом к образованию нового союза славянских государств.

Лукашенко был избран президентом Беларуси в 1994. Помимо прочего, он способствовал более тесным связям с Россией и в последующие годы подписал ряд соглашений с русским прем. Борис Ельцин, призывавший к различным формам объединения двух стран. В 1996 году он убедил избирателей одобрить новую конституцию, которая дала ему широкие дополнительные полномочия, в том числе право продлевать срок своего пребывания в должности, править декретами и назначать одну треть верхней палаты парламента. Авторитарный и непредсказуемый лидер, он сопротивлялся экономическим и политическим реформам, подавлял инакомыслие в СМИ и среди населения, привел Беларусь в изоляцию от своих европейских соседей и международного сообщества.

В 1999 году Лукашенко и Ельцин добились подписания Договора о создании Союзного государства, который предполагал широкое сотрудничество, но предусматривал независимость обоих государств. Хотя срок полномочий Лукашенко должен был истечь в 1999 году, он продолжал исполнять свои обязанности на новых условиях, о которых он договорился. Переизбранный в 2001 году, он наблюдал за принятием в 2004 году спорной поправки, которая позволила ему баллотироваться на третий срок. Лукашенко выиграл выборы 2006 года на фоне обвинений в фальсификации. Многие страны и организации осудили выборы, а Европейский союз (ЕС) впоследствии запретил Лукашенко и ряду его чиновников въезд в любую из своих стран-членов. В 2008 году, пытаясь улучшить отношения с Беларусью, ЕС временно отменил запрет на поездки президента. Лукашенко легко выиграл еще один президентский срок на выборах, состоявшихся в конце 2010 года, и, как и в 2006 году, поступали заявления о нарушениях при голосовании.

В 2014 году Лукашенко вмешался в конфликт на востоке Украины, когда предложил посредничество в сделке, которая, как надеялись, положит конец поддерживаемому Россией повстанческому движению. В Минске состоялась пара встреч с российским президентом. Владимир Путин и украинский прем. Петра Порошенко, и результатом стал протокол из 13 пунктов, положивший начало прекращению огня. Хотя фактическая реализация этого соглашения шла медленно, а боевые действия в Донбассе продолжались, некоторые наблюдатели полагали, что появление Лукашенко в качестве потенциального регионального миротворца может сигнализировать о намерении отказаться от авторитарных тенденций, характерных для его правления. Действительно, накануне президентских выборов 2015 года Лукашенко освободил ряд политзаключенных и принял международных наблюдателей. В этом состязании Лукашенко вновь заявил о подавляющей победе над символической оппозицией, но Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе отметила «значительные проблемы» с избирательным процессом.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подписаться сейчас

Лукашенко, казалось, был на пути к еще одной победе на президентских выборах 2020 года, но его плохое обращение с пандемией COVID-19 и открытый характер его вмешательства в выборы, включая тюремное заключение кандидатов от оппозиции, вызвали крупнейшая волна народных выступлений в Беларуси со времен распада Советского Союза. Почти 7000 человек были арестованы, десятки получили ранения в ходе столкновений с полицией, а рабочие государственных предприятий ушли с работы в знак протеста. Лукашенко отверг призывы к новым выборам, охарактеризовав демонстрантов как «крыс», контролируемых извне. Он был приведен к присяге на шестой срок на негласной церемонии в сентябре 2020 года, а лидеры оппозиции, такие как Светлана Тихановская, были вынуждены покинуть страну. Протесты против его правления не утихали, и в ноябре 2020 года Лукашенко дал понять, что он готов уйти в отставку после того, как будут приняты конституционные изменения, направленные на ослабление власти президента. Однако он не назвал сроков этих реформ.

В мае 2021 года кампания Лукашенко против оппозиции приняла беспрецедентный оборот, когда белорусский истребитель заставил коммерческий авиалайнер отклониться от маршрута Афины-Вильнюс, Литва, и приземлиться в Минске. Приземлившись в белорусской столице, силовики задержали оппозиционного журналиста Романа Протасевича, прежде чем пропустить самолет. Западные лидеры немедленно призвали к освобождению Протасевича и охарактеризовали инцидент как «угон самолета, спонсируемый государством».

В январе 2022 года Беларусь приняла у себя тысячи российских военнослужащих, которые были представлены как совместные военные учения. Фактически, российские войска в Беларуси будут частью сил вторжения во время неспровоцированного нападения России на Украину, которое началось в феврале. Когда западные лидеры ввели санкции против Беларуси за ее поддержку российской агрессии, Лукашенко внес поправки в конституцию, чтобы укрепить связи с Путиным и обеспечить себе дальнейшее правление. Новая конституция санкционировала размещение российского ядерного оружия на территории Беларуси и размещение там постоянного российского гарнизона. Кроме того, Лукашенко лично был предоставлен пожизненный иммунитет от судебного преследования.

Редакция Британской энциклопедии Эта статья была недавно отредактирована и обновлена ​​Майклом Рэем.

Внутри борьбы за возрождение белорусского языка

Каждую неделю чуть более часа небольшая группа людей в Минске, столице Беларуси, звонит на секретную встречу, чтобы сохранить дух языка своей страны. Местом встречи раньше был общественный парк, частный дом или даже кафе, но риск быть обнаруженным КГБ, печально известным разведывательным управлением Беларуси, подтолкнул их к переходу в онлайн в конце сентября. Их «прегрешение»: говорить на родном языке страны, беларусском, восточнославянском языке, который ближе к украинскому, чем к русскому. «Я не всегда знаю, кто записывается, они могут быть шпионами [КГБ]», — говорит Анна, учительница, которая последние два года ведет эти занятия по белорусскому языку. (Время предоставило Анне псевдоним из соображений безопасности.)

Ее усилия являются частью подпольного движения по всей Беларуси, направленного на то, чтобы обратить вспять постоянно растущую русификацию восточноевропейской нации, в которой проживает 9 миллионов человек. До 20 века большинство людей, населявших нынешнюю территорию Беларуси, говорили по-белорусски, а русский, польский, немецкий и идиш также играли роль в различных общинах. Именно после Второй мировой войны русский язык действительно стал доминирующим в общественной жизни, а его носители считались образованными и более лояльными к Москве. Когда Беларусь провозгласила независимость от Советского Союза в 1991 белорусский язык был объявлен официальным языком страны в рамках ряда изменений, знаменующих новую постмосковскую эру. Но под властью пророссийского авторитарного лидера Александра Лукашенко, который возглавляет страну с 1994 года, доминирование России усилилось, а белорусы все больше отодвигались на второй план. По данным переписи 2019 года, около 60% населения признают белорусский родным языком страны, но чуть более четверти используют его в повседневной жизни.

Хотя русский язык был введен в качестве второго государственного в 19На референдуме 95 года власти все еще в значительной степени терпели белорусский язык после обретения Беларусью независимости. Но их отношение к языку стало более враждебным после президентских выборов в августе 2020 года, когда Лукашенко объявил о победе над своим демократическим противником Светланой Тихановской в ​​ходе голосования, которое многие сочли сфальсифицированным. Европейский союз осудил выборы и отказался признать Лукашенко президентом, что придало смелости сотням тысяч людей, вышедших на улицы, чтобы призвать к справедливости. Вскоре после этого Лукашенко направил свои силы безопасности для разгона толпы на фоне угроз президента России Владимира Путина, что он пришлет поддержку, если ситуация обострится.

Эти события помогли закрепить за белорусским языком статус языка сопротивления как Лукашенко, так и России. «Наш язык стал символом протестов, а фраза «Далучайся!» или «Объединяйтесь с нами!» стала песнопением движения», — сказал TIME по видеосвязи известный белорусский лингвист Винцук Вячорка. (Он отказался раскрыть свое местонахождение из соображений безопасности.) «Молодежь быстро поняла, что демократическая Беларусь возможна, если мы возродим нацию с ее собственной идентичностью, поэтому сегодня она имеет для них новое значение».

После протестов 2020 года правительство Лукашенко нацелилось на множество демонстраций поддержки белорусского языка, которые связывают его использование с поддержкой демократической оппозиции. Хотя этот язык по-прежнему преподается в школах, а книги по-прежнему издаются на белорусском языке, власти прямо или косвенно пресекают его использование в других сферах. В мае был закрыт универсальный книжный магазин «Книгаука» независимого издательства «Янушкевич», выпускающий много белорусскоязычных изданий, после того как власти провели обыск в помещении и конфисковали 200 книг (основатель Андрей Янушкевич также был арестован на 10 суток по «мелкому обвинению»). обвинение в хулиганстве). Несколькими месяцами ранее белорусскоязычная газета «Наша Ніва» была названа «экстремистским формированием», а членам ее руководства были предъявлены обвинения в «причинении имущественного ущерба без признаков кражи» после того, как они разместили свой офис в частной квартире, как заявляют правозащитные организации. был политически мотивирован. После ареста в августе гида Игоря Хмары за то, что он якобы говорил по-белорусски на улице, противники правительства выразили обеспокоенность по поводу безопасности людей, которые хотят использовать его в общественных местах.

Именно в этой среде тащится Анна, учительница. Она говорит, что преподавание белорусского языка — это единственное, что она может сделать, чтобы сохранить дух своей страны. Ее первый класс собрался вскоре после выборов 2020 года в центре Минска. Ее второе занятие, которое длилось полгода в 2021 году, проходило онлайн и включало представителей белорусской диаспоры. Ее третий и нынешний класс был гибридным, прежде чем в прошлом месяце он стал полностью виртуальным. В среднем каждое занятие посещает около десятка человек. «Это совершенно бесплатно, и я добровольно делаю это», — говорит она. «Так много людей хотят выучить наш язык, и моя миссия — изменить что-то к лучшему в моей стране».

Для Татьяны, одной из учениц Анны с 2021 года, занятия — это шанс осмысленно воссоединиться со своей белорусской идентичностью. «Они помогли мне больше узнать о своей стране, и я надеюсь, что однажды белорусский язык будет восстановлен в качестве основного языка моей страны», — говорит она.

Подробнее: Запад не может позволить себе забыть о Беларуси

Разгон протестующих в поддержку демократии в 2020 году впервые вдохновил Анну, которая была среди демонстрантов, на преподавание белорусского языка. Но полномасштабное вторжение России в Украину в феврале — и аргументы Кремля о так называемой защите там русскоязычных — придали ее усилиям новую актуальность. С тех пор многие стали больше опасаться дальнейших репрессий против белорусов. «Многие из нас боятся России, особенно сейчас. Русский язык, русская культура, русский солдат и русский танк», — говорит Анна.

У 68-летнего Лукашенко более сложные отношения с белорусами и русскими. С одной стороны, он выжал белорусское существование и выставил его на посмешище. В 2006 году он сказал, что «ничего великого нельзя выразить» на белорусском языке, прежде чем резюмировать, что «в мире есть только два великих языка — русский и английский». С другой стороны, в январе он смело заявил, что каждый гражданин должен учить белорусский: «Вы должны понимать, что нас что-то отличает от других — это белорусский язык. Нам не нужно оставлять это».

Критики утверждают, что его редкие похвалы белорусскому языку не соответствуют действительности. «Когда Лукашенко пытается высказываться о белорусском языке, это в основном тактика, попытка показать некоторую независимость от Москвы, но природа его режима такова, что он не может реально продвигать белорусский язык», — говорит Вячорка.

Некоторые белорусские официальные лица оспаривают мнение о том, что Лукашенко или его правительство подавляют язык. Иван Васильевич Саверченко, директор Центра изучения белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси, государственной организации, говорит, что его страна прилагает большие усилия для поддержки и развития белорусского языка. В письменном ответе на вопросы, присланные TIME, он сказал, что «начиная со следующего 2022/2023 учебного года Министерство образования приняло решение увеличить количество часов» — он не уточнил, насколько — «для обучения белорусского языка и белорусской литературы в школах». Он также отверг утверждения о том, что людям мешают свободно изучать язык.

Вячорка не согласен с заявлениями белорусских властей о том, что язык находится под защитой. «Лукашенко был последователен в русификации Беларуси, и Москва была этому рада, потому что это держит белорусское население в российском информационном поле и обеспечивает манипулирование общественным мнением», — говорит он.

На сегодняшний день Беларусь является единственной бывшей советской республикой, в которой нет университета на родном языке, а согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО, белорусский язык считается уязвимым из-за продолжающегося широкого использования русского языка.

Анна, учитель белорусского языка в Минске, говорит, что ее страсть к родному языку ее страны только возросла с 2020 года. Она говорит, что планирует продолжать преподавать, даже если это может быть арестовано. «Я вырос, говоря по-русски, но после распада Советского Союза белорусский язык вошел в мою жизнь и никогда не уходил. Две трети своей жизни я говорю на нем. Язык дал мне возможность сказать: я не русский, я белорус».

TIME использовал для этого материала белорусскую латиницу Łacinka. Лацинка была исключена из официального использования в Беларуси в пользу белорусской кириллицы.

Свяжитесь с нами по телефону по адресу [email protected].

Все, что вам нужно знать о правах человека в Беларуси

Назад в Беларусь

Права на свободу выражения мнений, ассоциаций и мирных собраний оставались строго ограниченными. Пытки и другие виды жестокого обращения оставались распространенным явлением и совершались безнаказанно. Система правосудия систематически использовалась для подавления инакомыслия. Права детей систематически нарушались в системе уголовного правосудия. Смертные приговоры и казни продолжались. Мигранты подвергались жестокому обращению со стороны властей. Произвольные увольнения и преследования медицинских работников отрицательно сказывались на качестве и доступности медицинской помощи.

Фон

После спорных президентских выборов в августе 2020 года и отказа ЕС и США, среди прочего, признать действующего Александра Лукашенко избранным президентом, страна столкнулась с растущей международной изоляцией, против ее руководства были введены новые санкции.

Белорусские власти содействовали транзиту людей из стран происхождения беженцев и мигрантов в Беларусь и подталкивали их в сторону ЕС, реализуя угрозу Александра Лукашенко «перестать охранять» ее границы от беженцев.

Неоднократно появлялись обвинения в том, что власти преследуют инакомыслящих в изгнании, в том числе с помощью смертоносных средств.

Около половины населения было вакцинировано против Covid-19, в том числе почти 40% — двумя дозами; имеющиеся вакцины превысили потребление. Число официально зарегистрированных смертей, связанных с пандемией, превысило 5500, но реальное число могло быть значительно выше из-за преднамеренного занижения сведений, отсутствия свободных СМИ и независимых наблюдателей за здоровьем, а также мести разоблачителям.

Свобода слова

Свобода слова по-прежнему строго ограничивалась. Десятки независимых журналистов и блоггеров были привлечены к уголовной ответственности и заключены в тюрьму. Более 480 веб-сайтов, в том числе веб-сайты крупных национальных и международных новостных агентств, и более 400 групп Telegram были заблокированы за их независимые сообщения, а некоторые из них были произвольно запрещены как «экстремистские». Десятки критиков правительства были заключены в тюрьму за оскорбление чиновников, что оставалось преступлением.

В марте корреспондент TUT.by Екатерина Борисевич была приговорена к шести месяцам лишения свободы и крупному штрафу по сфабрикованному обвинению в раскрытии официальной фальсификации доказательств убийства в ноябре 2020 года художника и мирного демонстранта Романа Бондаренко.

В мае власти заблокировали доступ к TUT.by якобы за «многочисленные нарушения Закона о СМИ», провели массовые обыски в его помещениях по всей Беларуси и задержали 14 сотрудников по необоснованным обвинениям, в том числе в уклонении от уплаты налогов. 13 августа TUT.by и его зеркальный сайт Zerkalo.io были объявлены «экстремистскими», что привело к уголовной ответственности за распространение их материалов.

На конец года 32 журналиста оставались в тюрьмах за самодеятельность.

23 мая журналист и блогер в изгнании Роман Пратасевич и его партнерша София Сапега были арестованы после того, как их рейс из Греции в Литву был вынужден приземлиться в белорусской столице Минске после явно ложного сообщения о бомбе. Оба содержались без связи с внешним миром в течение нескольких дней и были произвольно обвинены в подстрекательстве к массовым беспорядкам и «грубом нарушении общественного порядка»; Роману Протасевичу было предъявлено дополнительное обвинение в «возбуждении социальной розни». Он трижды появлялся на телевидении, чтобы «признаться» и дать показания против других, а также заверить, что с ним не жестоко обращаются, хотя на первом видео были показаны возможные травмы. Затем 25 июня его и Софию Сапегу перевели в неизвестное место под домашний арест, и им разрешили публиковать сообщения в Твиттере до августа. В декабре оба все еще ожидали суда, хотя их местонахождение оставалось неизвестным, а их адвокатам было запрещено разглашать какую-либо информацию.

Все случаи критики свободы слова людьми из разных слоев общества преследовались в рамках несправедливого судебного разбирательства. 1

Свобода объединения

Власти усилили подавление независимых организаций гражданского общества, в том числе НПО и профессиональных объединений юристов, профсоюзов, политических групп и самоорганизующихся этнических и религиозных сообществ.

Только 22 июля власти распорядились закрыть 53 НПО. К концу года более 270 организаций гражданского общества были произвольно распущены или находились в процессе принудительного закрытия. Сотни, а возможно, и тысячи гражданских активистов покинули Беларусь, опасаясь репрессий. В ноябрьском интервью Би-би-си, отвечая на вопрос о массовом закрытии НКО, Александр Лукашенко отождествил НКО с политической оппозицией и пообещал «вырезать всех подонков, которых вы [Запад] финансируете».

В феврале власти провели обыски в офисе известной правозащитной группы «Вясна» в Минске, а в марте против «Вясны» было возбуждено необоснованное уголовное дело. В течение года были задержаны пять сотрудников, в том числе ее основатель Алесь Беляцкий. В ноябре Леонид Судаленко и Татьяна Ласица были приговорены к трем и двум с половиной годам лишения свободы соответственно за предполагаемую роль в «нарушении общественного порядка». Другие участники «Весны», в том числе ранее задержанные Марфа Рабкова и Андрей Чапюк, в конце года ожидали суда.

Свобода собраний

Власти сохраняли действенный запрет на мирные акции протеста, предусматривая аресты участников на срок до 15 суток или крупные штрафы. По данным «Вясны», более 900 человек были арестованы и привлечены к уголовной ответственности по политически мотивированным делам; многие из них были приговорены к длительным срокам тюремного заключения по ложным обвинениям в «массовых беспорядках» и другим обвинениям, связанным с протестами.

В январе просочилась аудиозапись, в которой высокопоставленный полицейский инструктировал подчиненных ему сотрудников игнорировать международное право в области прав человека при общении с протестующими и оправдывал стрельбу резиновыми пулями по жизненно важным органам протестующих, подразумевая, что их смерть будет приемлемой. . 2

В июле вступили в силу законодательные поправки в «законы о защите суверенитета и конституционного строя». Наглядно опираясь на уроки подавления мирных протестов в 2020 году, они включали расширение сферы применения и масштабов мер чрезвычайного положения, усиление полномочий правоохранительных органов и возложение на Вооруженные Силы задач по «пресечению массовых беспорядков».

Пытки и другие виды жестокого обращения

Пытки и другие виды жестокого обращения оставались широко распространенными и повсеместными, а виновные по-прежнему пользовались абсолютной безнаказанностью. В ноябрьском интервью Би-би-си Александр Лукашенко признал, что в августе 2020 года к задержанным в СИЗО на Окрестина в Минске применялось насилие; он и его официальные лица ранее отклонили доказательства этого как «фальшивые». За его признанием не последовало никаких попыток привлечь к ответственности виновных.

Сотрудники правоохранительных органов, применявшие к протестующим пытки и другие виды жестокого обращения, в том числе чрезмерную силу, остались безнаказанными. Демонстранты, привлеченные к уголовной ответственности за участие в протестах 2020 года, были отмечены особо жестоким обращением и условиями содержания в тюрьме.

В мае в Шкловской тюрьме скоропостижно скончался активист мирной оппозиции Витольд Ашурак, где он отбывал пятилетний срок. В письме он жаловался, что тюремная администрация заставляла его и других «политических» заключенных носить на тюремной одежде отчетливые желтые бирки. Власти отказались рассматривать его смерть как подозрительную и выпустили видео, по-видимому, сфальсифицированное, на котором видно, как Витольд Ашурак идет и внезапно падает в пустой камере.

Несправедливые процессы

Власти систематически злоупотребляли системой правосудия, чтобы подавить любое инакомыслие, сажать в тюрьму политических оппонентов и правозащитников, а также запугивать и заставлять замолчать их адвокатов. Судьи были явно предвзяты к органам прокуратуры и правоохранительным органам, которые были широко задействованы для возбуждения необоснованных уголовных и административных дел и предоставления необходимых «доказательств» для судебных процессов. Закрытые слушания по уголовным делам стали нормой в политически мотивированных делах, при этом все материалы дела были засекречены, а адвокатов регулярно заставляли подписывать подписки о неразглашении или подвергали суровым наказаниям.

По данным проекта Defenders.by, с февраля по август более 30 адвокатов были лишены статуса или отказали в продлении лицензии после того, как защищали жертв политически мотивированных преследований или участвовали в мирных акциях протеста. В ноябре новый закон еще больше усилил контроль Министерства юстиции над адвокатурой, и в соответствии с другими новыми постановлениями количество лицензированных адвокатов сократилось на 7% в период с января по ноябрь.

В июле Верховный суд приговорил бывшего банкира, пытавшегося баллотироваться на президентских выборах 2020 года, к 14 годам лишения свободы по ложному обвинению во взяточничестве и отмывании денег. Виктора Бабарико также оштрафовали на сумму, эквивалентную 57 000 долларов США, и обязали выплатить более 18 миллионов долларов США в качестве «компенсации причиненного ущерба».

В сентябре два самых видных оппозиционера, оставшихся в Беларуси, Мария Колесникова и Максим Знак, были осуждены после быстрого закрытого судебного разбирательства и приговорены к 11 и 10 годам лишения свободы соответственно по ложным обвинениям в заговоре, «экстремизме» и национальной безопасности. связанные правонарушения.

Права детей

Права детей регулярно нарушались в контексте уголовного правосудия.

По меньшей мере 10 протестующих детей и один блогер были арестованы после протестов после выборов. Все они были осуждены в 2021 году в ходе закрытых политически мотивированных судебных процессов и приговорены к лишению свободы. Троим исполнилось 18 лет в 2021 году, когда они ожидали суда, и их судили как взрослых. Многие жаловались на пытки в заключении.

Никите Залатарову, 16 лет, когда его арестовали в 2020 году, ему отказали в лекарствах от эпилепсии и неоднократно подвергали избиениям и казням на электрическом стуле. Его приговорили к пяти годам лишения свободы и впоследствии обвинили в насилии над тюремным надзирателем, за что ему дали дополнительный срок заключения.

Детей по-прежнему отправляли в тюрьму за мелкие ненасильственные преступления, связанные с наркотиками, и приговаривали к лишению свободы на срок от семи до 12 лет. Количество таких приговоров в 2021 году было неизвестно, но власти указали на рост числа таких судебных преследований детей. 3

Смертная казнь

Смертные приговоры по-прежнему выносились, а казни проводились тайно. Два двадцатилетних брата, приговоренных к смертной казни в 2020 году, Станислав и Илья Косцев, были помилованы, что стало вторым подобным помилованием с момента обретения Беларусью независимости.

Права беженцев и мигрантов

Белорусские власти способствовали въезду в Беларусь тысяч людей из стран происхождения мигрантов и беженцев, соблазненных ложным обещанием беспрепятственного въезда в ЕС. Вместо этого мигранты и беженцы столкнулись с противодействием со стороны Польши, Литвы и Латвии. 4 Мигрантов, которые были возвращены или не смогли пересечь границу Польши, избивали и подвергали другим формам насилия; были лишены пищи, воды, крова и санитарии; и были объектами кражи телефонов и вымогательства со стороны белорусских силовиков. Белорусские пограничники регулярно не позволяли людям, застрявшим в приграничной зоне, покинуть огороженную территорию пограничной полосы. Несколько человек, в том числе как минимум один ребенок, умерли от переохлаждения.

Гражданин Ирака Ребин Сирван был выслан из Беларуси после того, как попытался найти убежище в стране.

Право на здоровье

Продолжающаяся нехватка кадров в сфере здравоохранения, вызванная пандемией, усугублялась жестокими репрессиями, включая произвольные увольнения и уголовные преследования, в отношении медицинских работников, которые поддержали мирные протесты в 2020 году или разоблачили жестокость и масштабы полицейского насилия в отношении протестующих. 5

Такие действия повлияли на качество и доступность медицинской помощи. В Гродно был закрыт независимый детский хоспис, финансируемый на частные пожертвования, в ответ на то, что его директор выразил солидарность с поствыборными протестами.


  1. Кампания «Стоим вместе с Беларусью», январь
  2. «Беларусь: угрозы правительства и история подавления протестов требуют срочного международного реагирования», 24 марта
  3. «Беларусь: подавление детей», январь
  4. «Беларусь/ЕС: Новые доказательства жестокого насилия со стороны белорусских сил в отношении лиц, ищущих убежища, и мигрантов, столкнувшихся с противодействием со стороны ЕС», 20 декабря
  5. «Беларусь: репрессии против медиков», январь
Нет

ПОЛУЧИТЬ ОТЧЕТ МЕЖДУНАРОДНОЙ АМНИСТИИ 2021/22

Скачать

  • Español
  • amnesty.org/en/wp-content/uploads/2022/03/WEBPOL1048702022FRENCH.pdf» data-label=»FRANÇAIS»> Français
  • العربية
  • English

Скачать

. Канада)

Последнее обновление: ET

На этой странице

  • Уровень риска
  • Охрана и безопасность
  • Требования к входу и выходу
  • Здоровье
  • Законы и культура
  • Стихийные бедствия и климат
  • Нужна помощь?

Уровень риска

Вернуться к началу

Охрана и безопасность

Вооруженный конфликт в Украине

В феврале 2022 года Россия начала военное вторжение в Украину. Российские силы ведут боевые действия из Белоруссии.

Несколько стран, в том числе Канада, ввели санкции против Беларуси за ее роль в конфликте.

Некоторые международные компании приостановили свою деятельность в стране.

Снаряды вооруженного конфликта в Украине упали в Брестской области недалеко от границы с Украиной. Будьте в курсе вашего окружения.

Эта ситуация нарушает некоторые основные услуги, такие как:

  • банковские услуги
  • транспорт
  • курьерские услуги

Варианты вылетов из Беларуси очень ограничены. Ситуация в Беларуси может еще больше ухудшиться.

Возможности Посольства Канады в Польше по оказанию консульских услуг в Беларуси крайне ограничены. Если вы находитесь в Беларуси, вы должны уехать коммерческим путем.
Вы не должны полагаться на помощь правительства Канады при выезде из страны.

Если вы решите остаться в Беларуси, несмотря на это предупреждение:

  • следите за надежными источниками новостей, чтобы быть в курсе развития ситуации
  • следите за тем, чтобы ваш паспорт и другие проездные документы всегда были в безопасности ежедневно
  • убедитесь, что у вас достаточно наличных денег, предметов первой необходимости и лекарств
  • будьте готовы укрыться на месте
  • предвидите транспортные маршруты и перебои в предоставлении основных услуг
  • сообщить о своих планах поездки семье и друзьям
  • зарегистрироваться и обновить свою контактную информацию через службу регистрации канадцев за рубежом и призвать к этому других граждан Канады в Беларуси

Политическая ситуация

Крупные демонстрации против правительства прошли в в течение нескольких месяцев после президентских выборов в августе 2020 года. Местные власти отреагировали жестоким подавлением протестующих, и десятки тысяч человек были задержаны.

Хотя демонстрации стали реже, власти по-прежнему активно преследуют политическую оппозицию, журналистов и лиц, которых считают критически настроенными по отношению к правительству, даже за действия, которые проводились за пределами Беларуси. Местные власти могут произвольно применять местные законы.

Особое внимание уделяется журналистам. Поступают сообщения о запугивании, преследовании и насилии в отношении местных и иностранных журналистов, некоторые из них были задержаны или у них было конфисковано оборудование.

23 мая 2021 года белорусские власти под ложным предлогом вынудили изменить направление коммерческого рейса, чтобы арестовать журналиста. С тех пор несколько стран, в том числе Канада, советуют своим авиакомпаниям избегать воздушного пространства Беларуси из-за серьезных проблем с безопасностью. Таким образом, возможности воздушного транспорта для выезда из Беларуси могут быть ограничены.

Политическая ситуация остается нестабильной и непредсказуемой. Власти могут применять ограничения безопасности без предварительного уведомления.

Если вы находитесь в Беларуси:

  • всегда будьте бдительны
  • избегайте мест, где проходят демонстрации и массовые собрания правительству
  • контролировать местные СМИ для получения последней информации

Наблюдение

Органы безопасности могут установить наблюдение за иностранцами. Гостиничные номера, телефоны, факсимильные аппараты и сообщения электронной почты могут контролироваться. Личные вещи в гостиничных номерах могут быть подвергнуты обыску. Иностранцев высылают из страны за сотрудничество с белорусскими группами гражданского общества.

Преступление

Плачковые преступления, такие как карманное место и схват в кошельки, особенно в городах:

  • Брест
  • Gomel
  • Grodno
  • Minsk
  • MOG
  • . в отелях и общежитиях, часто посещаемых иностранцами, и вокруг них.

    Будьте бдительны при пересечении границы с Польшей в Бресте из-за риска ограбления.

    Кражи роскошных автомобилей — обычное дело. Припаркуйте любое транспортное средство в безопасном месте или на охраняемой стоянке и всегда держите ценные вещи вне поля зрения.

    Убедитесь, что ваши личные вещи, включая паспорт и другие проездные документы, всегда в безопасности.

    Старайтесь не показывать признаки достатка и не носить с собой большие суммы наличных денег. Всегда будьте в курсе вашего окружения.

    Терроризм

    В Европе существует угроза терроризма. Теракты произошли в ряде европейских городов. Возможны и другие инциденты с применением насилия.

    Цели могут включать:

    • правительственные здания, включая школы
    • места отправления культа
    • аэропорты и другие транспортные узлы и сети
    • общественные места, такие как туристические достопримечательности, рестораны, бары, кафе, торговые центры, рынки, гостиницы и другие места, часто посещаемые иностранцами

    окружение в общественных местах.

    Демонстрации

    Демонстрации происходят часто. Даже мирные демонстрации могут в любой момент перерасти в насилие. Они также могут привести к перебоям в движении и общественном транспорте.

    • Избегайте мест, где проходят демонстрации и массовые скопления людей
    • Следуйте указаниям местных властей
    • Следите за информацией о текущих демонстрациях в местных СМИ

    Массовые собрания (массовые мероприятия)

    Мошенничество мошенничество с кредитными картами является распространенным явлением. Будьте осторожны при использовании дебетовых или кредитных карт:

    • обращайте особое внимание, когда ваши карты находятся в руках других
    • используйте банкоматы, расположенные в хорошо освещенных общественных местах или внутри банка или предприятия
    • избегайте использования считывателей карт с нестандартными или необычными функциями
    • прикрывайте клавиатуру одной рукой при вводе PIN-кода
    • проверяйте выписки по счету на наличие несанкционированных транзакций

    Мошенничество за границей еда или напитки без присмотра или на попечении незнакомцев. Будьте осторожны, принимая закуски, напитки, жевательную резинку или сигареты от новых знакомых, так как эти предметы могут содержать наркотики, которые могут подвергнуть вас риску сексуального насилия и ограбления.

    Туристические объекты

    Туристические объекты ограничены и доступны только в крупных городах.

    Безопасность дорожного движения

    Дороги в целом находятся в хорошем состоянии; однако зимой многие из них могут быть непроходимыми.

    Водители, как правило, мало соблюдают правила дорожного движения и не соблюдают правила безопасного вождения.

    Повозки, запряженные лошадьми, представляют собой обычное дорожное препятствие в сельской местности.

    Широко распространены радарные ловушки.

    Общественный транспорт

    Пользуйтесь только официально зарегистрированными такси и не делитесь ими с незнакомцами. Тарифы сильно различаются, а транспортные средства часто находятся в плохом состоянии.

    Автобусы и троллейбусы находятся в плохом состоянии, обычно переполнены и не отапливаются.

    Соблюдайте осторожность при поездках на поезде, особенно в спальных поездах до Варшавы и Москвы. Храните ценные вещи в надежном месте и не оставляйте купе без присмотра. Убедитесь, что дверь заперта изнутри.

    Воздушный транспорт

    Мы не проводим оценку соответствия иностранных внутренних авиакомпаний международным стандартам безопасности.

    Информация об иностранных внутренних авиалиниях

    Вернуться к началу

    Требования к въезду и выезду

    Закрытие границы Бобровники/Берестовица

    10 февраля 2023 года польские власти закрыли пограничный переход в Бобровниках, недалеко от Берестовицы, Беларусь. Единственный пограничный переход, открытый для автомобилей и автобусов на польско-белорусской границе, находится в Бресте/Тересполе. Путешествие по суше в Польшу становится все труднее. Если вы находитесь рядом с границей, следите за своим окружением и избегайте больших скоплений людей и скоплений людей.

    Каждая страна или территория решает, кто может въезжать или выезжать через ее границы. Правительство Канады не может вмешиваться от вашего имени, если вы не соответствуете требованиям въезда или выезда в пункт назначения.

    Информацию на этой странице мы получили от белорусских властей. Однако он может измениться в любой момент.

    Уточните эту информацию у иностранных представителей в Канаде.

    Паспорт

    Въездные требования различаются в зависимости от типа паспорта, который вы используете для путешествий.

    Перед поездкой узнайте в транспортной компании о требованиях к паспорту. Его правила действия паспорта могут быть более строгими, чем правила въезда в страну.

    Обычный канадский паспорт

    Срок действия вашего паспорта должен быть не менее 3 месяцев после предполагаемой даты выезда из Беларуси.

    Официальный паспорт

    Могут применяться другие правила въезда.

    Служебные поездки

    Паспорт с гендерным идентификатором «X»

    Хотя правительство Канады выдает паспорта с гендерным идентификатором «X», оно не может гарантировать вам въезд или транзит через другие страны. Вы можете столкнуться с ограничениями на въезд в страны, которые не признают гендерный идентификатор «X». Перед отъездом уточните у ближайшего иностранного представителя в пункте назначения.

    Другие проездные документы

    Другие правила въезда могут применяться при поездках с временным паспортом или экстренным проездным документом. Перед отъездом уточните у ближайшего иностранного представителя в пункте назначения.

    Полезные ссылки
    • Иностранные представители в Канаде
    • Канадские паспорта

    Визы

    С октября 2020 года стало известно, что все большему числу иностранцев отказывают во въезде в Республику Беларусь. Вам может быть отказано во въезде в Беларусь, если ваше путешествие будет сочтено несущественным, даже если вы соответствуете обычным требованиям для въезда.

    Перед поездкой:

    • Подтвердите правила въезда и выезда в региональном миграционном управлении
    • подтверждение статуса пунктов пропуска
    • следить за актуальной информацией в СМИ
    Полезные ссылки
    • Информационный портал — Государственный пограничный комитет Республики Беларусь
    • Виды виз — Министерство иностранных дел Республики Беларусь

    Туристическая виза: не требуется для пребывания до 30 дней
    Частная виза: не требуется для пребывания до 30 дней
    Деловая виза: не требуется для пребывания до 30 дней
    Студенческая виза: требуется
    Транзитная виза: не требуется

    Вы можете въезжать в Беларусь без визы на срок до 30 дней, который не может быть продлен, при следующих условиях:

    • Вы должны прибыть в Национальный аэропорт Минск
    • У вас должен быть обычный паспорт, действительный не менее 90 дней после предполагаемой даты выезда из Беларуси. остаться)
    • У вас должна быть медицинская страховка на сумму не менее 10 000 евро

    Эти условия не применяются, если вы летите из России или в Россию, поскольку эти рейсы считаются внутренними рейсами без пограничного контроля.

    Полезные ссылки
    • Получение визы в Беларусь — Министерство иностранных дел Беларуси
    • Информация о безвизовом режиме — Министерство иностранных дел Беларуси

    Сухопутная граница с Польшей

    Если вы собираетесь выехать в Польшу наземным транспортом из Беларуси необходимо оформить разрешение по гуманитарным соображениям при пересечении границы.

    Полезные ссылки

    Пограничная служба Польши (на польском языке)

    • Въезд в Польшу через внешние границы
    • Список пунктов пересечения границы
    • Контактная информация

    При въезде в Беларусь на личном автомобиле

    заполнить таможенную карту и предъявить документы, подтверждающие право собственности, или доверенность при пересечении границы.

    Эти документы должны быть переведены на белорусский язык и заверены в белорусском посольстве. Страхование автомобиля перед третьими лицами является обязательным и может быть приобретено только при въезде в Беларусь.

    Регистрация

    Если вы находитесь в Беларуси более 10 рабочих дней, вы должны зарегистрироваться в Управлении по гражданству и миграции МВД (ранее ОВИР) по району, в котором вы находитесь. Регистрация должна быть произведена не позднее 3-х рабочих дней после прибытия в Беларусь.

    Регистрацию обычно организует ваша гостиница. Если вы не проживаете в отеле, регистрация должна быть организована принимающей стороной.

    Отсутствие регистрации может привести к штрафам и затруднениям при выезде.

    Медицинская страховка

    Для въезда в Беларусь необходимо предъявить действующую медицинскую страховку, переведенную на белорусский или русский языки. Кроме того, вам необходимо будет приобрести обязательную государственную страховку в порту въезда.

    Дети и путешествия

    Узнайте больше о путешествиях с детьми.

    Желтая лихорадка

    Узнайте о потенциальных требованиях к въезду в связи с желтой лихорадкой (раздел вакцин).

    Вернуться к началу

    Здоровье

    Соответствующие уведомления о здоровье во время путешествий

    • Глобальное уведомление о кори — 8 сентября 2022 г.
    • COVID-19 и международные поездки — 5 января 2023 г.

    В этом разделе содержится информация о возможных рисках для здоровья и ограничениях, которые регулярно встречаются или действуют в пункте назначения . Следуйте этому совету, чтобы снизить риск заболеть во время путешествия. Ниже перечислены не все риски.

    Проконсультируйтесь со специалистом в области здравоохранения или посетите туристическую клинику, желательно за 6 недель до поездки, чтобы получить индивидуальные советы и рекомендации по вопросам здоровья.

    Обычные вакцины

    Убедитесь, что ваши обычные прививки в соответствии с вашей провинцией или территорией обновлены перед поездкой, независимо от пункта назначения.

    Некоторые из этих прививок включают корь-паротит-краснуху (КПК), дифтерию, столбняк, коклюш, полиомиелит, ветряную оспу (ветряную оспу), грипп и другие.

    Вакцины и лекарства перед поездкой

    Вы можете подвергаться риску предотвратимых заболеваний во время путешествия в этом направлении. Поговорите со специалистом в области здравоохранения о том, какие лекарства или вакцины могут подойти вам, в зависимости от вашего пункта назначения и маршрута.

    Желтая лихорадка – Требования к въезду в страну

    Желтая лихорадка – это заболевание, вызываемое флавивирусом от укуса инфицированного комара.

    Путешественники проходят вакцинацию либо потому, что это необходимо для въезда в страну, либо потому, что это рекомендуется для их защиты.

    Риск

    • В этой стране нет риска желтой лихорадки.

    Требование о въезде в страну*

    • Для въезда в эту страну не требуется подтверждение вакцинации.

    Рекомендация

    • Вакцинация не рекомендуется.

    * Важно отметить, что требования к въезду в страну могут не отражать риск заражения желтой лихорадкой в ​​пункте назначения. Рекомендуется, чтобы вы связались с ближайшим дипломатическим или консульским учреждением пункта назначения (пунктов), которые вы собираетесь посетить, чтобы проверить любые дополнительные требования к въезду.

    О желтой лихорадке

    Центры вакцинации против желтой лихорадки в Канаде

    Гепатит А

    Гепатит А – это заболевание печени, передающееся через зараженную пищу и воду или при контакте с инфицированным человеком. Все, кто выезжает в регионы с риском заражения гепатитом А, должны пройти вакцинацию.

    Клещевой энцефалит

    Риск

    Клещевой энцефалит присутствует в некоторых районах этой страны.

    Это вирусное заболевание, поражающее центральную нервную систему (головной и спинной мозг).

    Он передается людям при укусах инфицированных клещей или при употреблении непастеризованных молочных продуктов.

    Рекомендация

    Вакцинация должна быть рассмотрена для тех, кто может подвергаться воздействию клещей во время активного отдыха.

    Вакцина против клещевого энцефалита существует, но доступна только в странах, где присутствует заболевание.

    Узнайте больше о том, что вы можете сделать, чтобы предотвратить клещевой энцефалит (КЭ)

    Гепатит B

    Гепатит B — это заболевание печени, распространяющееся через кровь или другие биологические жидкости. Путешественники, которые могут подвергнуться воздействию (например, при половом контакте, лечении, совместном использовании игл, татуировке, иглоукалывании или профессиональном воздействии), должны пройти вакцинацию.

    Бешенство

    Бешенство — это смертельное заболевание, передающееся человеку через укус, царапину или лизание инфицированного животного. Вакцинация должна быть рассмотрена для путешественников, направляющихся в районы, где распространено бешенство, и для лиц с высоким риском заражения (например, детей, имеющих профессиональный риск или находящихся в тесном контакте с животными, включая свободно гуляющих собак в населенных пунктах).

    Корь

    Корь — высококонтагиозное вирусное заболевание. Он может быстро передаваться от человека к человеку при прямом контакте и воздушно-капельным путем.

    Любой, кто не защищен от кори, рискует заразиться ею во время международных поездок.

    Независимо от того, куда вы направляетесь, перед поездкой поговорите со специалистом в области здравоохранения, чтобы убедиться, что вы полностью защищены от кори.

    COVID-19

    Коронавирусная болезнь (COVID-19) — это инфекционное вирусное заболевание. Он может передаваться от человека к человеку при прямом контакте и воздушно-капельным путем.

    Всем путешественникам, имеющим на это право, рекомендуется заполнить форму COVID-19.серию вакцин вместе с любыми дополнительными рекомендуемыми дозами в Канаде перед поездкой. Данные показывают, что вакцины очень эффективны для предотвращения тяжелых заболеваний, госпитализаций и смерти от COVID-19. Хотя вакцинация обеспечивает лучшую защиту от серьезных заболеваний, вы все равно можете подвергаться риску заражения вирусом, вызывающим COVID-19. Любой, кто не прошел курс вакцинации, подвергается повышенному риску заражения вирусом, вызывающим COVID-19, и более высокому риску тяжелого течения заболевания во время международных поездок.

    Перед поездкой проверьте требования к прививке от COVID-19 для въезда/выезда в пункт назначения. Независимо от того, куда вы направляетесь, перед поездкой поговорите со специалистом в области здравоохранения, чтобы убедиться, что вы достаточно защищены от COVID-19.

    Грипп

    Сезонный грипп встречается во всем мире. Сезон гриппа обычно длится с ноября по апрель в северном полушарии, с апреля по октябрь в южном полушарии и круглый год в тропиках. Грипп вызывается передачей вируса от человека к человеку при кашле или чихании или при прикосновении к предметам и поверхностям, зараженным вирусом. Сделайте прививку от гриппа.

    Меры предосторожности при обращении с едой и водой

    Многие заболевания могут быть вызваны употреблением пищи или напитков, зараженных бактериями, паразитами, токсинами или вирусами, или купанием в загрязненной воде.

    • Узнайте больше о мерах предосторожности при приеме пищи и воды, чтобы не заболеть, посетив нашу страницу безопасного приема пищи и напитков за границей. Помните: варите, готовьте, очищайте или оставьте!
    • Избегайте попадания воды в глаза, рот или нос во время плавания или участия в мероприятиях в пресной воде (ручьях, каналах, озерах), особенно после наводнения или сильного дождя. Вода может выглядеть чистой, но все же может быть загрязнена.
    • Избегайте вдыхания или глотания воды во время купания, душа или плавания в бассейнах или джакузи.
    Диарея путешественников

    Диарея путешественников является наиболее распространенным заболеванием, поражающим путешественников. Он распространяется при употреблении в пищу или питье зараженной пищи или воды.

    Риск развития диареи путешественников увеличивается при поездках в регионы с плохими стандартами гигиены и санитарии. Соблюдайте меры предосторожности при приеме пищи и воды.

    Наиболее важным методом лечения диареи путешественников является регидратация (обильное питье). Возьмите с собой в путешествие соли для пероральной регидратации.

    Профилактика укусов насекомых

    Многие заболевания распространяются через укусы инфицированных насекомых, таких как комары, клещи, блохи или мухи. При поездках в районы, где могут присутствовать зараженные насекомые:

    • Используйте средство от насекомых (спрей от насекомых) на открытых участках кожи
    • Накройте светлой свободной одеждой из плотных материалов, таких как нейлон или полиэстер
    • Свести к минимуму контакт с насекомыми
    • Используйте москитную сетку, когда спите на открытом воздухе или в не полностью закрытых зданиях

    Чтобы узнать больше о том, как снизить риск заражения и заболеваний, вызванных укусами, как дома, так и за границей, посетите нашу страницу о предотвращении укусов насекомых.

    Узнайте, какие виды насекомых обитают там, где вы путешествуете, когда они наиболее активны и каковы симптомы болезней, которые они распространяют.

    Меры предосторожности для животных

    Некоторые инфекции, такие как бешенство и грипп, могут передаваться людям и животным. Определенные виды деятельности могут подвергать вас повышенному риску контакта с животными, например, путешествия по сельской местности или лесным массивам, кемпинг, походы и посещение влажных рынков (мест, где забивают и продают живых животных) или пещер.

    Путешественникам следует избегать контактов с животными, в том числе собаками, домашним скотом (свиньями, коровами), обезьянами, змеями, грызунами, птицами и летучими мышами, а также избегать употребления в пищу недоваренной дичи.

    Внимательно следите за детьми, так как они чаще контактируют с животными.

    Инфекции от человека к человеку

    Оставайтесь дома, если вы больны, и соблюдайте надлежащий этикет при кашле и чихании, который включает кашель или чихание в салфетку или сгиб руки, а не в ладонь. Уменьшите риск простуды, гриппа и других заболеваний:

    • часто мыть руки
    • избегание или ограничение времени пребывания в закрытых помещениях, людных местах или на массовых мероприятиях (концертах, спортивных мероприятиях, митингах)
    • избегать тесного физического контакта с людьми, у которых могут проявляться симптомы заболевания 

    Инфекции, передающиеся половым путем (ИППП), и ВИЧ передаются через кровь и биологические жидкости; используйте презервативы, практикуйте безопасный секс и ограничьте количество сексуальных партнеров.

    Туберкулез

    Туберкулез – инфекция, вызываемая бактериями и обычно поражающая легкие.

    Для большинства путешественников риск заболевания туберкулезом невелик.

    Путешественникам, которые могут подвергаться высокому риску во время путешествия в регионы с высоким риском туберкулеза, следует обсудить варианты до и после поездки с медицинским работником.

    Путешественники с высоким уровнем риска включают тех, кто посещает или работает в тюрьмах, лагерях беженцев, приютах для бездомных или больницах, а также путешественников, посещающих друзей и родственников.

    Медицинские услуги и учреждения

    Доступ к медицинскому обслуживанию ограничен, а медицинские стандарты не соответствуют тем, которые можно ожидать в Канаде. В крупных городах есть частные медицинские и стоматологические кабинеты.

    В случае серьезного несчастного случая или болезни необходима медицинская эвакуация.

    Убедитесь, что у вас есть туристическая страховка, которая покрывает расходы на медицинскую эвакуацию и пребывание в больнице.

    Здоровье и безопасность в путешествии

    Имейте в виду…

    Ответственность за решение о поездке лежит исключительно на путешественнике. Путешественник также несет ответственность за свою личную безопасность.

    Будьте готовы. Не ожидайте, что медицинские услуги будут такими же, как в Канаде. Возьмите с собой дорожную аптечку, особенно если вы путешествуете вдали от крупных городских центров.

    Наверх

    Законы и культура

    Вы должны соблюдать местные законы.

    Узнайте, что вам следует делать и как мы можем помочь, если вас арестовали или задержали за границей.

    Серьезное нарушение может привести к тюремному заключению или смертному приговору. Наказание будет отбываться в местных тюрьмах.

    Двойное гражданство

    Двойное гражданство в Беларуси законодательно не признано.

    Если местные власти считают вас гражданином Беларуси, они могут отказать вам в доступе к консульским услугам Канады. Это помешает нам предоставлять вам эти услуги.

    Путешественники с двойным гражданством

    Международное похищение детей

    Гаагская конвенция о гражданских аспектах международного похищения детей является международным договором. Это может помочь родителям с возвращением детей, которые были вывезены или оставлены в определенных странах в нарушение прав опеки. Конвенция применяется между Канадой и Беларусью.

    Если ваш ребенок был незаконно доставлен или содержится в Беларуси, и при соблюдении применимых условий, вы можете подать заявление о возвращении вашего ребенка в белорусский суд.

    Если вы находитесь в такой ситуации:

    • действуйте как можно быстрее
    • обратитесь в Центральный орган вашей провинции или территории проживания для получения информации о подаче заявления в соответствии с Гаагской конвенцией
    • проконсультируйтесь с юристом в Канаде и в Беларуси чтобы изучить все юридические варианты возвращения вашего ребенка
    • , сообщите о ситуации в ближайшее правительственное учреждение Канады за границей или в консульский отдел по делам уязвимых детей в МИД Канады, позвонив в Центр экстренного наблюдения и реагирования

    Если ваш ребенок был выдворен из страны, отличной от Канады, проконсультируйтесь с юристом, чтобы определить, применима ли Гаагская конвенция.

    Имейте в виду, что канадские консульские работники не могут вмешиваться в частные юридические вопросы или судебные дела другой страны.

    Полезные ссылки
    • Список центральных органов Канады по Гаагской конвенции
    • Международное похищение детей: руководство для оставшихся родителей
    • Путешествие с детьми
    • Гаагская конвенция – Гаагская конференция по международному частному праву
    • Посольства и консульства Канады по направлениям
    • Центр экстренного наблюдения и реагирования

    Удостоверение личности

    Всегда имейте при себе оригиналы паспорта, визы и миграционной карты, если вас могут попросить для подтверждения вашей личности и даты въезда в страну. Непредоставление международно признанного удостоверения личности может привести к задержанию.

    Наркотики

    За хранение, употребление или незаконный оборот наркотиков предусмотрены суровые наказания. Осужденные преступники могут рассчитывать на длительные сроки тюремного заключения.

    Полезные ссылки
    • Алкоголь, наркотики и путешествия
    • Каннабис и международные поездки

    Фотография

    Фотосъемка военных объектов, общественных зданий и памятников может повлечь за собой штраф. Прежде чем фотографировать, обратитесь за разрешением к местным властям.

    2SLGBTQI+ путешественники

    Белорусское законодательство не запрещает сексуальные отношения между лицами одного пола. Однако гомосексуальность не получил широкого распространения в Беларуси.

    Путешествия и ваша сексуальная ориентация, гендерная идентичность, гендерное самовыражение и половые признаки

    Вождение автомобиля

    Вы должны иметь международное водительское удостоверение.

    Контрольно-пропускные пункты широко распространены на дорогах и в пунктах пересечения границы в Беларуси.

    Безопасность дорожного движения в Беларуси контролируют сотрудники полиции в форме, известные как ДАИ на белорусском языке и ГАИ на русском языке. Если сотрудник ГИБДД машет полосатой палочкой или направляет на вас красный светоотражатель, вы должны остановиться и остановиться, а также быть готовым предъявить водительские и страховые документы.

    Водители иностранных транспортных средств должны платить сбор за проезд по белорусским автодорогам.

    Существует цифровая система оплаты дорожных сборов BelToll для сбора платы за проезд по автомагистралям.

    С 1 ноября по 31 марта вы должны управлять автомобилем с включенными фарами.

    Использование портативных устройств во время вождения запрещено.

    В крови водителей не должно быть алкоголя: допустимый уровень алкоголя для водителей составляет 0,00%.

    Ограничение скорости в городских районах составляет 60 км/ч, если не указано иное. За пределами населенных пунктов ограничение скорости 9.0 км/ч, а по шоссе 110 км/ч. Ограничения скорости строго соблюдаются.

    Большинство дорожных знаков набраны только кириллицей (не латиницей).

    Правительство Беларуси может ввести требование о специальных разрешениях на въезд в «охраняемые приграничные зоны». Будьте внимательны к предупреждающим знакам, дорожным заграждениям или пограничным постам. Не входите в такие зоны без разрешения. За дополнительной информацией обращайтесь в посольство Беларуси.

    • Электронный сбор платы за проезд — BelToll
    • Международное водительское удостоверение
    • Иностранные дипломатические представительства и консульства в Канаде

    Деньги

    Валютой является белорусский рубль (BYR).

    Кредитные карты принимаются во многих отелях, ресторанах и магазинах, особенно в Минске. В крупных городах есть банкоматы для снятия рублей. Дорожные чеки к оплате не принимаются, но их можно обменять
    в банке на рубли.

    Оплата товаров и услуг производится в белорусских рублях. Использование иностранной валюты в наличных расчетах запрещено. Вам может грозить арест, если вы попытаетесь купить товар за валюту, отличную от белорусских рублей. Обменивайте иностранную валюту только в киосках с государственной лицензией. Для покупки иностранной валюты необходимо предъявить действующий паспорт.

    Наверх

    Стихийные бедствия и климат

    Беларусь не подвержена стихийным бедствиям.

    Наверх

    Нужна помощь?

    Местные службы

    Аварийные службы

    В экстренных случаях звоните:

    • Полиция: 102
    • Медицинская помощь: 103
    • Пожарные: 101

    Консульская служба в Беларуси Правительство Канады

    9 Вы можете получить консульскую помощь в посольстве Канады в Польше в Варшаве.

    Варшава — Посольство Канады

    Улица Addressul. Яна Матейки 1/5, 00-481, Варшава, Польша.

    Беларусь

    Для получения экстренной консульской помощи позвоните в посольство Канады в Варшаве и следуйте инструкциям. В любое время вы также можете связаться с Центром экстренного наблюдения и реагирования в Оттаве.

    Полезные ссылки

    Зарегистрируйтесь как гражданин Канады за границей

    Просмотрите информацию о страховании путешествий
    Ознакомьтесь с нашим контрольным списком путешественника

    Отказ от ответственности

    Решение о путешествии принимается вами, и вы несете ответственность за свою личную безопасность за границей. Мы очень серьезно относимся к безопасности и безопасности канадцев за границей и предоставляем достоверную и своевременную информацию в нашем Совете по путешествиям, чтобы вы могли принимать взвешенные решения относительно поездки за границу.

    Содержимое этой страницы предназначено только для информации. Хотя мы прилагаем все усилия, чтобы предоставить вам правильную информацию, она предоставляется на условиях «как есть» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. Правительство Канады не берет на себя ответственность и не будет нести ответственности за любой ущерб в связи с предоставленной информацией.

    Если вам нужна консульская помощь за границей, мы приложим все усилия, чтобы помочь вам. Однако могут существовать ограничения, ограничивающие возможности правительства Канады по предоставлению услуг.

    Узнайте больше о консульских услугах.

    Нацелились ли белорусские «партизаны» на Россию? – DW – 01.03.2023

    Российский самолет-разведчик А-50 серьезно поврежден на авиабазе под Минском Фото: Александр Земляниченко/REUTERS

    ПолитикаРоссийская Федерация

    Эмма Левашкевич

    Белорусские активисты заявили, что они нанесли серьезный ущерб российскому самолету-разведчику, который, вероятно, использовался против Украины, в ходе диверсии в Беларуси. Ответа ни из Минска, ни из Москвы не последовало.

    https://p.dw.com/p/4O7q8

    Реклама

    Утром 26 февраля в районе авиабазы ​​Мачулищи под Минском в Беларуси произошло несколько взрывов. Ассоциация сил безопасности Беларуси, известная как BYPOL, белорусская антиправительственная группа, состоящая из бывших сотрудников правоохранительных органов, некоторые из которых находятся за границей, целью которых является восстановление демократии в стране, взяла на себя ответственность за то, что они назвали акт диверсии, в результате которого был серьезно поврежден российский самолет-разведчик А-50.

    Белорусский проект Hajun, отслеживающий активность воздушного пространства Беларуси, подтвердил факт диверсии, как и Telegram-канал Zamkadomby. Российские военные журналисты Юрий Котенок и Семен Пегов сообщили, что самолет, скорее всего, был атакован беспилотниками. На момент написания статьи не было ни фотографий, ни видео инцидента. Ни один официальный представитель не высказывался по этому поводу.

    27 февраля президент Белоруссии Александр Лукашенко встретился с секретарем Совета безопасности страны, министром внутренних дел, главой КГБ и пограничной службы, однако никаких объяснений причин взрывов дано не было. Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента России Владимира Путина, также не обращался к СМИ по этому поводу.

    Бывшие силовики берут на себя ответственность за саботаж

    Весной 2022 года, после полномасштабного вторжения в Украину, белорусские активисты начали саботаж на железных дорогах, чтобы помешать российским военным перевозкам. Впоследствии было арестовано несколько так называемых «железнодорожных партизан». С тех пор многие из них были осуждены за терроризм и приговорены к длительным срокам тюремного заключения, некоторые из них на срок более 20 лет.

    Но, по словам Александра Азарова, основателя BYPOL, правительству не удалось найти большую часть боевиков. Он сказал DW, что планируется дальнейшая радикальная акция. «Мы нашли потенциальные цели для других действий партизан», — сказал он, добавив, что белорусские силовики «расслабились» после арестов и убрали многих охранников.

    Российские самолеты также используют белорусскую авиабазу Мачулищи под Минском Фото: Минобороны России/ТАСС/dpa/picture Alliance

    Азаров сказал, что для атаки на аэродром потребовалось четыре месяца планирования. «С партизанами в Беларуси сложно общаться и выяснять отношения из-за пределов страны. Также сложно доставить необходимые припасы, организовать пути отхода и организовать безопасность», — пояснил он. Он сказал, что не случайно в качестве цели был выбран самолет-разведчик. «Это очень важно для российских военных. Это как флагман их воздушного флота. Он ведет разведку на территории Украины и доставляет точные данные о целях ракетных ударов».

    По данным BYPOL, в Беларуси находился только один российский самолет-разведчик А-50 — в городе Мачулищи, где он был атакован беспилотниками. «Произошло два взрыва — в средней части самолета, где находится его спутник, и на его фюзеляже», — сказал Азаров. Он считает, что самолету нанесен непоправимый ущерб: «Сможет ли он снова взлететь, еще неизвестно». Азаров не сообщил, сколько человек участвовало в акции и были ли среди них военные. Однако он настаивал на том, что это была «группа белорусов, которые с тех пор покинули страну и сейчас находятся в безопасности».

    Самолет стоимостью 330 миллионов долларов

    Белорусский проект «Хаджун» сообщил, что российский самолет А-50 с регистрационным номером RF-50608 приземлился в Беларуси 3 января 2023 года. По всей видимости, с момента прибытия он использовался 12 раз.

    Этот же самолет находился в Беларуси 24 февраля 2022 года, когда Россия начала полномасштабное вторжение в Украину. По проекту «Хаджун» в ВВС России имеется девять таких самолетов, шесть из которых модернизированы. Каждый из них оценивается примерно в 330 миллионов долларов (309 евро).миллионов).
     

    Группа российских солдат на границе между Беларусью и Украиной Изображение: Алесь Петрович/DW

    Михаил Самусь, директор исследовательской сети «Новая геополитика», говорит, что российские самолеты-разведчики могут находить цели на расстоянии до 500 километров (310 миль). ) на земле, в воздухе или на море. К ним относятся мобильные и стационарные ракеты, самолеты, танки, ракетные установки и системы ПВО. Затем данные передаются разрушительному оружию. «Таких самолетов немного. По некоторым данным, их всего 10. Они активно используются в войне на Украине», — говорит Самус.

    Рыгор Нижников из Финского института международных отношений в Хельсинки считает, что уничтожение самолета-разведчика сравнимо с потоплением ракетного крейсера «Москва» в Черном море в апреле 2022 года. «Конечно, «Москва» была единственным кораблем в своем роде, а у России 10 самолетов [как тот, который недавно был саботирован]», — подчеркнул он. «Но в свете санкций против России найти замену будет сложно. Такой самолет набит микросхемами и технологиями, которые импортируются с Запада».

    Минск и Москва стремятся сохранить отношения

    Нижников думал, что политики в Минске и Москве скрывают инцидент. «Они были совершенно не готовы и несколько шокированы», — сказал он. Он пояснил, что диверсия произошла, когда Минск уже предупредил, что любая «операция» против Беларуси может заставить страну вступить в войну. Но ни Россия, ни Беларусь не хотели этого. изменить их отношения. «Москва довольна ситуацией в Беларуси, а Лукашенко хочет продемонстрировать, что у него есть контроль в своей стране. Атака несвоевременна для обеих сторон, поэтому они предпочитают ее игнорировать», — сказал Нижников. 

    Он добавил, что если выяснится, что украинцы несут ответственность за диверсию в Беларуси, это будет хуже для режима в Минске, чем сообщения о взорванном самолете белорусскими активистами. В последнем случае он предположил, что Лукашенко мог сказать Кремлю что-то вроде «вы хотите, чтобы мы приняли участие в войне, но на нас самих нападают».

    Связь между нападением и Украиной, с другой стороны, станет сокрушительной политической неудачей для Лукашенко, который «неоднократно заявлял, что он будет вынужден отреагировать на нападение с Украины и что он определенно поддержит Россию, если это случилось.» Нижников добавил, что Россия не хотела реагировать, потому что у нее не было для этого ни ресурсов, ни воли.

    Путин разоряет Украину, Беларусь, Россию?

    Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность перехода на веб-браузер, поддерживающий HTML5-видео. нацелены ли они на государство или на российскую армию, как это было с железнодорожными партизанами». Он сказал, что не удивится, если людей будут арестовывать за лайки постов о взрывах в Мачулищах в соцсетях. Репрессиям могли подвергнуться даже люди, находившиеся вблизи аэродрома, а значит, просто оказавшиеся не в том месте и не в то время.

    Минск также хотел бы показать Москве, что Беларусь способна защищать российские самолеты на своей территории, добавил он: «Они захотят убедиться, что это не создаст прецедент, из-за которого Россия может отправить войска для наблюдения за своей территорией».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *