Бали где ударение: Страница не найдена

Содержание

Остров бали ударение на какой слог. Где правильно ставить ударение в слове Бали

Где правильно ставить ударение в слове Бали — бАли или балИ?

    Слово quot;Балиquot; — это остров в Индонезии, один из островов в Индийском океане, а если точнее, то этот остров, находится между островами Ява и Ломбок. (Площадь острова — 5,6 тыс. кв. км)

    Правильным ударением, будет ударение на первый слог, на гласную quot;аquot;, quot;БАлиquot; (это если верить источникам).

    Но вот что интересно, на самом острове, говорят именно quot;БалИquot;, с ударением на второй слог.

    Похожие аналогии: шатат ФлорИда и ФлОрида, жАлюзи и жалюзИ.

    Говоря название этого индонезийского острова, правильно делать ударение на первом слоге, на букве quot;Аquot;. В то же время сами жители Бали ставят ударение на последний слог, говоря quot;балИquot;. Но нам, как русскоговорящим, приходится руководствоваться правилами русского языка.

    Слышу уже не от одного человека, который побывал на острове Бали, что коренные жители и просто туристы из других стран пооизносят Бали , т.е. ударение падает на последний слог. Но в русских словарях произносят Ба ли, ставя ударение на первый слог и считается, что правильно именно так.

    На самом острове местные жители произносят quot;Балиquot; с ударением на второй слог.

    у нас же, в России, куча энциклопедий и словарей (в т.ч. БСЭ), которые утверждают, что ударение необходимо ставить на первый слог. Хотя бАли ну совсем не звучит, больше того, язык даже не поворачивается так говорить.

    Не знаю, зачем русским филологам делать то, чего делать не стоит. Есть, например, американский штат ФлОрида, наши же упорно пытаются навязать нам совершенно иное произношение — ФлорИда…

    2,5 года назад были мы на этом чудесном острове и задавали всем этот вопрос — начиная от отельного гида и заканчивая балийцами, которые коренные жители на этом острове.

    В итоге, наши рассуждения, что балийцы говорят бА ли не подтвердились, говорят они балИ и смеются над русскими, которые непонятно зачем ломают себе язык. Говорят — как удобно, так и говорите.

    Кстати, наши гиды были тоже в недоумении, почему все туристы задают этот вопрос! Они мне тоже подтвердили, что удобнее говорить балИ .

    Несколько раз была в Индонезии, в том числе на острове Бали. Наши соотечественники, живущие там, мои знакомые дайверы (именно ради дайвинга я там бываю) говорят Бали.

    Когда в 2002 году там произошл крупный теракт, заметила, что с экрана телевизора звучало именно Бали. Заглянула тогда в словарь: да, именно Бали.

    Но по-другому говорить не перестала. Произнося Бали, не хочу казаться белой вороной в своей среде.

    В названии этого острова в составе Индонезии ударение падает на первый слог — Ба ли, так как в бахаса индонезия и в малайском ударение всегда падает на первый слог, хотя многие люди (в том числе я) говорят Бали — такая форма распространилась, видимо, из-за того, что распространено убеждение, что во всех восточных (кроме дальне-восточных) языках ударение падает на последний слог.

Где правильно ставить ударение в слове Бали – бАли или балИ?

    Слово quot;Балиquot; – это остров в Индонезии, один из островов в Индийском океане, а если точнее, то этот остров, находится между островами Ява и Ломбок. (Площадь острова – 5,6 тыс. кв. км)

    Правильным ударением, будет ударение на первый слог, на гласную quot;аquot;, quot;БАлиquot; (это если верить источникам).

    Но вот что интересно, на самом острове, говорят именно quot;БалИquot;, с ударением на второй слог.

    Похожие аналогии: шатат ФлорИда и ФлОрида, жАлюзи и жалюзИ.

    Говоря название этого индонезийского острова, правильно делать ударение на первом слоге, на букве quot;Аquot;. В то же время сами жители Бали ставят ударение на последний слог, говоря quot;балИquot;. Но нам, как русскоговорящим, приходится руководствоваться правилами русского языка.

    Слышу уже не от одного человека, который побывал на острове Бали, что коренные жители и просто туристы из других стран пооизносят Бали , т.е. ударение падает на последний слог. Но в русских словарях произносят Ба ли, ставя ударение на первый слог и считается, что правильно именно так.

    На самом острове местные жители произносят quot;Балиquot; с ударением на второй слог.

    у нас же, в России, куча энциклопедий и словарей (в т.ч. БСЭ), которые утверждают, что ударение необходимо ставить на первый слог. Хотя бАли ну совсем не звучит, больше того, язык даже не поворачивается так говорить.

    Не знаю, зачем русским филологам делать то, чего делать не стоит. Есть, например, американский штат ФлОрида, наши же упорно пытаются навязать нам совершенно иное произношение – ФлорИда…

    2,5 года назад были мы на этом чудесном острове и задавали всем этот вопрос – начиная от отельного гида и заканчивая балийцами, которые коренные жители на этом острове.

    В итоге, наши рассуждения, что балийцы говорят бА ли не подтвердились, говорят они балИ и смеются над русскими, которые непонятно зачем ломают себе язык. Говорят – как удобно, так и говорите.

    Кстати, наши гиды были тоже в недоумении, почему все туристы задают этот вопрос! Они мне тоже подтвердили, что удобнее говорить балИ .

    Несколько раз была в Индонезии, в том числе на острове Бали. Наши соотечественники, живущие там, мои знакомые дайверы (именно ради дайвинга я там бываю) говорят Бали.

    Когда в 2002 году там произошл крупный теракт, заметила, что с экрана телевизора звучало именно Бали. Заглянула тогда в словарь: да, именно Бали.

    Но по-другому говорить не перестала. Произнося Бали, не хочу казаться белой вороной в своей среде.

1. Место , которого не должно было быть.

Удивительный и ни на что не похожий остров «тысячи храмов» в стране «тысячи островов». Почему его существование так необычно? Индонезия самая крупная по населению мусульманская страна в мире. И как удалось маленькому острову среди 13000 других островов (самые крупные и густонаселенные из них радикально исламские) сохранить свою уникальную религию и вековые традиции? Мне лично этот вопрос не дает покоя, все дело видимо действительно в каких-то невидимых силах, защищающих остров.

2. Как так получилось?

Индо-буддизм (а именно так называется официально религия на Бали, и ее местный подвид «Агама Хинду Дхарма», хотя скорее это микс индуизма, буддизма, языческого поклонения предкам и ритуальных обрядов ) пришел на остров с соседней Явы (а туда из Индии). На о.Ява в XV в. н.э. исламисты начали активно притеснять правящие верховные семейства, и им пришлось спешно бежать на соседний мало обитаемый остров, взяв только самое необходимое и необходимых (близких слуг, хороших ремесленников и врачей в том числе). На Бали перебрались и многие священнослужители.

Балийцы считают себя прямыми потомками тех, бежавших с Явы, правителей и их окружения. Именно в это время и сформировалась культура и религия Бали практически в том виде, в котором она существует и до сих пор. Поскольку переселенцы были в основном талантливыми и одаренными людьми, все виды искусства расцвели на Бали буйным цветом. И сейчас каждый балиеец если не рисует, так вырезает по дереву или по кости, или шьет, или что-то еще мастерит. Мелкая моторика и все, что делается руками, у всех жителей действительно на высоте. Такой тонкой изящной работы по дереву, например, я нигде не видела. Молчу уже про балийский массаж .


3. Сколько богов в балинезийской религии сказать сложно

, все они имеют разные ранги и значения. Что можно сказать про них всех, так это то, что никто однозначно не является хорошим или плохим. Главный тезис и идеология: найти баланс между добром и злом, и одно без другого не может существовать.


Индуистская известная троица Брахма – Вишну – Шива на острове Бали сплавлена в едином лице, Шиве . В этом одно из отличий балийского индуизма. В религиозном плане балийцы весьма «неразборчивы» или «восприимчивы». Их верования активно впитывали новшества, которые приходили с колонистами. Будда воспринимается балийцами как «младший брат» Шивы. А христианские миссионеры пытались принести жителям острова учения о едином Боге, и оно было также воспринято и трансформировано. Эквивалентом такого Бога стал Сангхянг-Види-Вас а, которого «нельзя увидеть или представить».


4. Религия святой воды.

Балийский индуизм также называют «Религией Святой Воды». Вода играет ключевое и символическое значение. Источниками пресной воды на острове являются вулканические озера на вершинах священных гор. Но, тем не менее, пить эту воду можно только местному населению. В прямом смысле! Реакция организма туристов на нее может быть крайне неприятной и непредсказуемой. Во всех туристических местах используют только бутилированную воду и ей же рекомендуют мыть фрукты и столовые приборы, если вы не уверены в качестве очистки воды.


5. Остров 1000 храмов, да не может быть!..

Может-может, даже больше, на данный момент официальными считаются 6000 храмов (!), а всего их, включая домашние, около 20000.


6. Зачем так много. Много, потому что задачи они выполняют разные. В каждой деревне есть 3 храма с разным функционалом: 1)

Pura Des a, первый, центральный храм в деревне. Здесь жители собираются все вместе и просят милости богов в обычных повседневных делах и для общего процветания деревни. 2) Pura Puseh – храм более обобщенного значения, посвящен духам земли, здесь проводят церемонии связанные с плодородием. 3) Pura Dalem — этот храм находится рядом с кладбищем и соответственно считается временным пристанищем душ перед кремацией.

А еще храмы вне деревень, в каждом доме, в отеле, около священных источников и в других самых неожиданных местах.


Один из древнейших храмов в «сердце Бали», городе Убуд

7. Почему остров так называется и как правильно произносить?

Название острова Бали происходит из санскрита и означает «герой» или «силач». Изначально страну называли Бали-ангка — «колыбель героев «, а сокращенно просто Бали.

Как правильно говорить Б

а ли или Бали . В словарях дается первый вариант, что на наш слух ложится немного странно. Сами балийцы говорят что-то вроде «Ба-а-ли?», где там ударение сказать сложно. Кроме того, полно названий городов в русском языке, которые не совпадают с произношением носителями, например Фло рида-Флори да, Рим в других языках Roma, а Пекин вообще Beijing. И никого это не шокирует. Так что говорите как вам удобнее, время покажет, какой вариант приживется.


8. Касты.

Удивительно, но на острове до сих пор сохранилась кастовая система (отголоски индуизма), правда они не такие жесткие и строгие как в Индии. Переход из касты в касту в принципе возможен. Но в традиционных деревнях все равно не разрешается брать мужа/жену из другой деревни. Разводы строго осуждаются. Если в семье произошел развод, то жена возвращается к своим родителям и взять с собой может только свои личные вещи, её права настолько ограниченны, что очень немногие женщины на это решаются. Дети, в большинстве, остаются с отцом(и его семьей), особенно, если ребенок мужского пола.

Хотя сейчас уже чувствуется некоторое смягчение (тлетворное влияние запада), наш водитель признался, что на свадьбе его жена была уже в положении, еще лет 15 назад – это был бы позор и пятно на всю семью. Совершенно уместным и логичным для островитян кажется вопрос незнакомым людям « а дети есть, а сколько, а если нет, то почему ». Я бы не сказала, что над детьми они трясутся и чрезмерно балуют, но в их системе координат замужество и последующее обязательно обзаведение потомством – это такой логичный, понятный и без вариативный процесс, что и обсуждать нечего.


9. Задобрить духов, сразу после того, как почистил зубы.

Подношения – это ежедневный обряд, которому обучаются еще с детства(особенно девочки). Обычно это корзинка из пальмовых листьев с цветами и горстью риса, но по праздникам (

и их, по-моему, половина дней в календаре ) может быть и дорогой рис (красный или черный), и фрукты, и животные. Традиционный молочный поросенок на вертеле – это не просто еда. Режут их с глубоким смыслом: убивая свинью, совершается мистическое ритуальное действо, вместе с ней приносится жертва духам, и избавление от злости, ненависти и других вредящих эмоций.


10. На церемонии балинезиец тратит четверть жизни и половину (!) зарплаты. Религия регулирует абсолютно все жизнеопределяющие направления. С момента рождения до смерти и даже позже (об этом дальше) каждый малейший этап своей жизни житель Бали проводит в обрядах и ритуалах. Без подношения не начинается ни одно малейшее дело. Дерево для строительства дома не срубается без одобрения старейшин деревни (причем они еще выберут правильное дерево и правильный день).


Огромное значение в церемониях играют танцы. Все они, конечно, не просто набор движений, а ритуальное действо, рассказывающее какую-либо местную легенду. В основном главный лейтмотив — борьба добра со злом и чаще всего вничью. Во время танцев с помощью специальных инструментов задается особый ритм и участники со зрителилями впадают в состояние, близкое к трансу. В некоторых случаях танцы могут длиться и по 5-7 часов!


11. Петушиные бои.

Тоже в каком-то смысле жертвоприношения и одно из их любимых развлечений мужской части населения острова. Для этих целей почти в каждом дворе выращивают специальных бойцовых петухов, которым отрезают гребешок и держат на улице, чтобы они привыкали к шуму и не пугались его (а во время боя привязывают лезвия к лапкам). Хороший боевой петух может стоить как приличный байк (еще одна вещь, без которой балиец жизни не представляет). В петушиных боях настоящие денежные ставки и азарт, и сердечные приступы от волнения, многие балийцы проигрывали свои состояния, после чего дни проведения боев урегулировали и сократили, но их популярность ни капли не уменьшилась.


12. Вулканы занимают совершенно особое, центральное физически и метафизически место в религии. Центром мира является Гунунг Агунг (3142 м)- самая священная гора. Другие горы и вулканы тоже место сосредоточения энергии и защитных сил острова, обиталище добрых духов и богов. Побережье и в особенности океан, окружающий остров, — пристанище демонов и злых духов . Местные жители около береговой линии жить не любят, на туристов, которые готовы еще и платить за то, чтобы там жить, смотрят с недоверием, а сами предпочитают селиться повыше в горах, но не слишком высоко(на вершинах и близко к ним обитают божества и людям там не место). (На всех вулканических островах я наблюдаю подобную тенденцию, правда, не везде с религиозным обоснованием:) )


Балийская легенда гласит, что изначально остров был плоским. Но когда Яву обратили в мусульманство, индуистские боги решили перебраться на Бали. На новом месте им нужно было где-то жить, естественно высоко, чтобы соответствовать своему положению. Поэтому они создали горы, каждому по одной в зависимости от ранга.

13. Опасно ли там отдыхать?

Конечно, извержения и цунами редко, но бывают. А как же, остров вулканический, да еще и находится территориально в регионе, где граничат Индийский и Тихий океаны, и двигаются тектонические плиты. Но сейчас хорошо развиты системы отслеживания и мониторинга(есть даже специальный сайты (этот , например), поэтому риск для туристов минимальный.

Хотя вулканы действующие (Батур и Агунг) и иногда проявляют свой характер!

В 1963г. в дни священной для балийцев религиозной церемонии, на Агунге началось сильнейшее извержение вулкана, которое по своей силе превзошло извержения вулканов во всем мире за 20 век! Лава извергалась с восточной стороны горы, стерла с лица земли несколько деревень. Из-за этого извержения потемнели все пляжи восточного побережья, там где раньше был белый песок сейчас серо-черный и подтеки лавы. Балийцы посчитали, что такой гнев природы в священном месте – это предзнаменование. В каком-то смысле так и было, через пару лет началась гражданская война с массовыми убийствами и репрессиями, как говорят сами балийцы: «реки выходили из берегов из-за сброшенных в них тел».


14. У островитян есть свой особый «фэншуй и компас» . Все ориентирование на острове проходит по оси верх – вулкан Агунг(к богам), вниз – к морю(к демонам). Все строительство на острове соответствует этому принципу, все более важное и священное, ближе к богам, в направлении вулкана.( Даже кровати в доме неизменно устанавливаются по этому правилу, головой к горе ) Каждый храм, каждый дом заложено по этим осям. Направление на восток тоже наделено священным смыслом, там восходит солнце, которое, конечно же, является одним из божественных воплощений.


15. Трудности перевода.

Все местные жители могут разговаривать на общегосударственном инденезийском. Но на острове есть и свой язык, который, так же как и религия, безумный сплав, начиная с санскрита и заканчивая голландским.

Особая сложность и затруднения возникают из-за того, что балинезийский — это одновременно 3 языка, не особо пересекающиеся между собой. Это речь «низкого уровня», «среднего» и «высшего». Для каждой ситуации и для каждого собеседника (в зависимости от возраста и касты) должен быть выбран правильный вариант речи, иначе можно нанести серьезное оскорбление!

16. В это сложно поверить, но перевод Библии балинезийцы увидели только в 1990г. (работа над этим священным писанием длилась более 80 лет ). И применение ее ограничено из-за того, что большинство балинезийцев не владеет в достаточной степени для понимания текста «высшим уровнем» языка, который был выбран для книги из-за ее высоко духовной тематики.


17. А вы говорите- английский выучить трудно…

Письменность. Традиционно балийцы используют алфавит Aksara Bali- видоизмененный вариант яванского алфавита. Это слоговое письмо, где символы обозначают слог из 2 (реже) трех букв. В настоящее время, кроме балинезийского обязательным письменным языком балийцев является индонезийский, который они начинают учить с младших классов. Им в большей или меньшей степени владеет все население. Кроме этого есть еще и балийский алфавит, но на основе латиницы, он все чаще и чаще встречается в публикациях и уличном оформлении.


18. Про финансы.

Еще до недавнего времени жители жили в основном натуральным хозяйством и обменом. С потоком туристов ситуация, конечно, изменилась. Хотя все равно зарплаты остаются невысокими и средний житель Бали почти ничего не может себе позволить (все их инвестиции – это мотобайки, по-моему ), никогда не выбирался с острова и не имеет дома почти никакой техники (холодильник — роскошь).

С соседней Явы приезжают работать и за 100-150 долларов в месяц, создавая дополнительную конкуренцию. Правда и цены на Бали невысокие . Зато необъяснимо высокая стоимость жилья, практически никто не может позволить купить себе участок земли, даже самый небольшой(взять в аренду — пожалуйста, а купить — нет). Дело в том, что все строения в Бали низкие; жилые, так вообще максимум 2 этажа. И не из-за того, что они не умеют строить. Все балийцы, которых мы спрашивали, – отвечали одно и то же. «Неправильно спать выше, чем растут кокосы» .


19. Похорони меня дважды.

На Бали принято кремировать умерших людей, да не просто кремировать, а с почестями, танцами, плясками, бубнами и обильными угощениями. Но такая церемония очень дорогая, поэтому широко распространены массовые церемонии кремации. Усопших жителей деревни хоронят на специальном кладбище, а потом, когда накапливается достаточное количество, откапывают и уже сжигают, устраиваю одну церемонию на всех.

20. Индонезийские деньги печатаются на российской бумаге. По размеру они чуть меньше. А еще на индонезийских монетках есть цветы и попугаи и девушки в танце .


21. В этом году Бали стал центром политической и культурной жизни. Столько событий сразу: конференция ВТО (и митинги с ней связанные), World culture forum, АТЭС-2013, Мисс мира-2013, Путин еще свой день рождения там отметил.

22 . Балийские календари.

Кроме григорианского календаря, на Бали действуют еще два. Григорианское времяисчисление используется в основном для общения с туристами и с внешним миром. Истинным календарем считается индийский лунный календарь, где основная единица — солнечный год, начинающийся с дня весеннего равноденствия. И яванско-балийский календарь календарь — Павукон (pawukon). Брахманы(Brahman ) — высшая каста, люди этой касты занимаются духовной работой, они же высчитывают праздники, дни для церемоний и удачные дни для свадеб/строительства и чего угодно по всем эти календарям. Павукон (pawukon) длится 210 дней и имеет довольно сложную и интересную структуру: первая неделя в этом календаре длится 1 день, вторая -2 дня, третья — 3 дня и так далее до десятидневной недели. Сама неделя и день недели, в который родились, имеют для балийцев огромное значение, гораздо большее, чем дата и год.


23 . Простые человеческие радости.

Балинезийцы курят много и часто особые сигареты «Кретек», в которых табак смешан с гвоздикой. С алкоголем совсем грустно: хотя, казалось бы, что стоит выращивать виноград и делать вино или завозить из Австралиии/Новой Зеландии. Но нет. В свободной продаже только арак, местный крепкий напиток из риса (ужасный на мой вкус).

Распространение и употребление наркотиков карается смертной казнью, тем не менее, в некоторых местах вполне открыто продают «особые грибочки » (на Гили предлагают сразу же, не успеете вы еще выгрузится из лодки) .

24. Тоже радости, но уже прошедшие. До 1908 года женщины не носили верха от одежды и ходили топлесс. «Лавочку прикрыли» голландцы в прямом и переносном смысле, такой вид девушек они посчитали неприличным и провоцирующим… Но на всех барельефах и картинах женщины изображены именно в таком виде.


25. И совсем не радости. Еще буквально лет 20 назад мужчины на острове совсем не работали. Все дороги, административные здания и все остальное построено женщинами. Мужчины были «для красоты » (по их собственному выражению) и для активного участия в проведении петушиных боев. До сих пор отношение к женщинам немного странное для нашего европейского мировоззрения. Все тяжести носят женщины, причем почти всегда на голове. Любой семейный бизнес, будь то кафе или массажный салон, обслуживаю по большей части тоже женской частью.

26. Балийские хилеры.

Про филиппинских лекарей все знают, а вот про балийских немногие. А ведь на острове практически нет официальной медицины. Я не видела ни одной больницы и 1 раз(!) заметила аптеку. Местные жители предпочитают лечиться у колдунов, есть белые и черные с разным, как очевидно, спектром услуг.

Прототип хилера-учителя-наставника в книге «Ешь, молись, люби » — это реально существующий человек, живущий недалеко от Убуда. Он и сейчас проводит приемы всех страждущих. Кто книгу не читал, вкратце: девушка потеряла смысл в жизни, «собственное Я» и деньги всего-то из-за обычного развода, который сама и спровоцировала. Сначала поела 4 месяца в Италии, потом посидела на диете и по медитировала в Индии, ну а потом для баланса поехала на Бали. Нашла тут то, что искала : половые инфекции, подругу-обманщицу, мужчину, который старше на 15 лет и даже на переезд ради нее не согласился. Все, хэппи энд по-американски. Но фильм и книга странно популярны и часть съемок проводилась на Бали, а засветившиеся места стали местом туристического паломничества.


27. Бали — самое спокойное умиротворенное место и практически рай на земле.

Такую сказочку рассказывают наши тур операторы при, я так понимаю, активном поддерживании этого имиджа правительством Индонезии.


Это, к сожалению, не совсем так. Еще совсем недавно в прошлом на острове велись активные вооруженные действия.

В начале века голландские захватчики в ходе ост-индийской компании пытались в несколько подходов захватить остров. Самая яркая и грустная история этих нападений: в 1906г. голландцы потребовали добровольной сдачи островитян и признание поражения. У балийцев не было огнестрельного оружия и противостоять вооруженным эскадрильям было не с чем. Островитяне предпочли смерть позорной капитуляции и несколько семей на центральной площади совершили массовое самоубийство( по свидетельствам среди них был король и представители знатных старинных родов).

Голландская оккупация продлилась не очень долго, во время второй мировой войны уже японские войска провели серию жестоких ударов и захватили остров.После капитуляции по окончанию второй мировой войны Японии было уже не до маленького островка. Наконец-то Бали получил желаемую свободу, но тут последовали жестокие с массовыми расправами гражданские войны.

Только в 1965г. военные действие более или менее были закончены на острове и он наконец-то стал открыт для туристов. Но и тут не обошлось без трагедий. Буквально недавно в 2002г. и в 2005г. в популярных среди приезжих местах исламские экстремисты устроили теракты, в результате которых погибло много туристов. (места были выбраны туристические неслучайно – все для привлечения внимания ).


28. Но, если не знать истории, то Бали — действительно похож на кусочек райской Земли. Здесь настолько плодородные почвы и мягкий влажный климат, что растет практически все. Кофе, какао, специи (вы знали, что индонезийские острова — родина гвоздики? Везде, где она сейчас выращивается — это искусственно посаженные растения. А раньше ее вывозили только отсюда и за несколько килограммов этой пряности можно было получить целое состояние ).


Фрукты, овощи (в том числе и привычные нам помидоры/ огурцы/ редис) — все это растет и активно. (Естественно все эко/био/органик и т.п.). Но самая основная сельскохозяйственная отрасль — это, конечно же, рис. Многие приезжают на Бали в том числе и для того, чтобы полюбоваться удивительными рисовыми террасами, многим из которых уже несколько веков.


Фауна тоже крайне разнообразна, описывать ее смысла нет, покажу только удивительного зверька, никогда его раньше не видела.

Знакомьтесь:


Неправильно я зверька первый раз диагностировала, это не медвежий кускус, а Бинтуронг . Часто его еще называют bear cat (кото-медведь), за некоторое сходство с обоими животными. Активный по ночам как кошка. Ходит неуклюже как медведь. Живет на деревьях. Ест фрукты.

29. Где-то я это уже слышала…

Балийцы называют детей по порядку рождения, имена для мальчиков и девочек одни и те же: Ваян -первый ребенок, Мадэ — второй, Ньюмэн — третий, Кетут — четвертый (Wayan, Made, Nyoman, Ketut). Если рождается пятый, то цикл завершается и его опять называют Ваян.


На Бали, до полугода ребенок не участвует ни в каких церемониях и первые три месяца своей жизни дети не должны касаться пола ногами, т.к. считается, что до этого времени в ребенке еще есть божественная сущность, а боги, как известно, по земле не ходят.

30. Нигде еще я не встречала столько неординарных, талантливых и необычных людей, сколько на Бали. Причем не только местных жителей, но и туристов (если не считать тех, кто едет в район Нуса-Дуа и обитает исключительно на территории пляжей/баров/клубов .)

  • Нам за 2 недели, например, встретилась американка из Лос-Анжелеса, которая объездила весь мир, но самым любимым городом считает Санкт-Петербург (мы с опаской уточнили какой именно, но нет, все верно, наш Питер ее очаровал),
  • беженец с Явы, который там жил на грани нищеты, почти вплавь добрался до Бали, работал на 3 работах, чтобы учить языки и в итоге знает несколько, русский (!) в том числе.
  • Русская молодая пара, которая почти отказалась от благ цивилизации и бонусов в виде пластика повсеместно и химической еды, и добровольна уехала из Москвы «в глушь»: построили себе там дом, растят детей и выращивают эко-овощи.
  • Голландка, у которой очень интересная и необычная ферма на Бали, где она экспериментирует и пытается создать замкнутый самодостаточный био-дом, в несезон она бесплатно предоставляет жилье и еду сочувствующей молодежи из Европы, правда в замен просит их собирать мусор в общественных местах на острове.
  • Местный житель из традиционной, чтящей традиции, деревни. Человек- мартышка , так он себя называл, с утра в его обязанности входит собирать бананы/кокосы с деревенских пальм, а потом он восстанавливает, перерисовывает и календари, которые рисовал еще его дедушка на бамбуковых листьях. Он очень хочет семью и детей, но в их деревне всего 400 человек и нет свободных девушек…

Я могла бы еще долго продолжать, энергетика и необычная расслабленная атмосфера выделяют этот остров от других. Сюда приезжают необычные люди, и обычные тоже, но незаметно для самих себя, открывают что-то новое и неизведанное. Попробуйте и убедитесь .


P.s. Заодно, поздравляю всех с наступающими праздниками. Пусть в Новом году у вас будут незабываемые впечатления, поездки в город/страну мечты, обретение гармонии (не важно, что вы в это понятие вкладываете: финансовое благополучие, встречу с идеальным партнером или просто внутреннее спокойствие в завтрашнем дне), — пусть все сбудется!

К. Д. Туркова, к. ф. н., ведущая программы «Московский типун» на радио Сити-FM

Как правильно произносить японские имена собственные?

11 марта, в день землетрясения в Японии, в студию утреннего эфира радиостанции Сити-FM ворвалась ведущая новостей: «Ребята, скажите срочно, ХонсЮ или ХОнсю?» До выпуска оставалось секунд 10. Мы замялись, потому что были слегка ошарашены – какой еще ХОнсю? Откуда взялся этот вариант, о котором никто никогда не слышал? «Ладно, скажу ХонсЮ!» – сказала уже на бегу ведущая, увидев, что от нас толку мало. Отдышавшись после выпуска, она заглянула в словарь… Ударение в нем падало на первый слог, никакого привычного ХонсЮ.

Впрочем, удивление прошло довольно быстро. Некоторые топонимы настолько коварны, что узнать всю правду о том, как в них ставится ударение, помогает только что-то экстраординарное, типа землетрясения. Все помнят, как курортный остров БалИ после терактов в одночасье превратился в БАли: журналисты поняли, что до этого, оказывается ставили ударение неверно. Поэтому не удивило и откровение о японском острове. Дальше – больше. Все та же ведущая новостей спустя некоторое время перед очередным выпуском уже в полном неудомении поинтересовалась: «А случайно не знаете – ФукусИма или ФукУсима? А то на «Евроньюс» ФукУсима говорят…» И снова ничего не ответила рыбка, вздохнула… А в голове сразу же, один за другим, возникли вопросы: что заставило журналиста усомниться в привычном для всех ударении? Откуда вообще взялся другой, такой нелогичный для нас, вариант? И, наконец, как получилось, что ряд словарей поддерживает именно его?

Попробуем разобраться. Как показывает практика, подобные экстренные ситуации очень часто обнажают разногласия, существующие между лингвистами и теми, кто просто изучает или хорошо знает тот или иной язык (язык-ньюсмейкер). В данной ситуации язык-ньюсмейкер, разумеется, японский. С русским он взаимодействует не так уж тесно, японизмов у нас мало, да и японские топонимы в русской речи звучат нечасто. Все давным-давно привыкли к тому, что есть такие острова – Хонсю и Кюсю, даже в рифму получается. Однако, когда Хонсю по частоте упоминания в новостях вышел едва ли не на первое место, японоведы возмутились: «А ведь в японском-то ударение падает на первый слог!» С одной стороны, правда на их стороне – ведь если в языке-носителе произносится «ХОнсю», то зачем переделывать его в «ХонсЮ»? С другой, ведь не говорим же мы «Пари» вместо «Парижа», хотя во французском никакого «ж» нет (тут вспоминается анекдот о том, что у русских все делается именно через эту… букву, поэтому и произношение такое). Кто прав? По-своему и лингвисты, и любители японского. Однако выбрать надо все-таки что-то одно, чтобы придерживаться какой-то определенной нормы.

По словам автора словаря образцового русского ударения Михаила Штудинера , журналистов не должны смущать нормы языка-носителя, произносить надо так, как принято в русской языковой традиции. И поскольку вариант «ХонсЮ» с ударением на последнем слоге существует уже давно, внезапно менять его нет никакого смысла – уже поздно об этом думать. В качестве примера М. А. Штудинер приводит историю с известным американским пианистом Ваном Клиберном. Он стал популярен именно с таким вариантом произношения имени. А потом вдруг кто-то опомнился: «А ведь по-английски правильно Вэн Клайберн!» Может, оно и правильно, но только ясно, что такой вариант уже не приживется, да и вообще диковато выглядит такая резкая смена нормы. Так что рекомендация от М. А. Штудинера – говорить ХонсЮ и только ХонсЮ. Тем более что даже все стихи, написанные российскими пользователями Интернета в поддержку японского народа, содержат только такой вариант рифмы – никакого ХОнсю:

Ветка сакуры
в этом году
расцветёт над пустыней
Хонсю…
Я в стихах
к тебе тихо приду,
ветку сакуры я
принесу…

От цунами –

развалин беда,
чёрный смог над пустыней
Хонсю…
Океан докатился туда,
куда сакуру я
принесу…

(Евгений Гордеев)

В свою очередь, японоведы утверждают, что привычное всем произношение неверно. Тем, кто хорошо знает японский язык и долго жил в этой стране, непривычно и даже дико слышать вариант «ХонсЮ». Некоторые вступают в неравный бой с лингвистами, доказывая, что произносить надо именно на японский манер. Однако многие все же вынуждены согласиться: что-либо менять уже поздно. Так, бывший собкор российского телевидения в Японии Валерий Виноградов вспоминает, как раньше сражался с редакторами, отказываясь произносить в эфире японские топонимы с «русскими» ударениями. Теперь же, признает, уже не так категоричен. К Хонсю с ударением на втором слоге все настолько привыкли, что будет глупо отстаивать другой вариант и смущать им ничего не знающего об этих расхождениях зрителя.

Вопросы, как показало землетрясение, вызывает у журналистов и произношение названия атомной станции: она ФукУсима или ФукусИма? Конечно, ФукусИма, скажет большинство. Однако и первый вариант можно услышать в новостях, например, на канале «Евроньюс». И вот тут мнения японоведов и российских лингвистов совпадают: только ФукусИма. Тем более, что всем ясна аналогия – ХиросИма. Никому и в голову не приходило называть этот город по-другому. Даже если бы в японском языке было ударение ФукУсима, сработал бы закон единообразия, аналогии.

Впрочем, не только японские топонимы становятся предметом лингвистических споров. Суши или суси? Сашими или сасими? Мицубиши или Мицубиси? Тошиба или Тосиба? Японисты говорят: если бы японец услышал вариант «суши», он бы вообще не понял, о чем речь. Дело в том, что звука «ш» в японском языке не существует, только «с». Откуда же тогда взялись суши? От неверного прочтения английской транскрипции, говорят специалисты. Сочетание sh мы привыкли читать как «ш», что применительно к японскому языку неправильно. Однако, как уже было сказано выше, коней на переправе не меняют. Раз уж прижились у нас суши , никуда их теперь не денешь.

С Мицубиши / Мицубиси проще. Оба варианта используются автолюбителями довольно активно, поэтому отстоять правильный и, кстати, более популярный, возможно. Но если это не удастся и вдруг победит вариант с несуществующим в японском языке «ш», ничего страшного не произойдет. Один мой знакомый японец российские машины «Лада» называл «Рада», потому что произнести «л» не мог. Странно было бы настойчиво требовать от него все-таки называть их так, как принято в языке оригинале.

Так что вывод и совет лингвистов – ориентируйтесь прежде всего на языковую традицию и на особенности произношения и ударения в своем родном языке, и, скорее всего, ни один иностранец при этом не пострадает.

Туры в Индонезию (Бали, Убуд) из Барнаула, Новосибирска, Москвы


1

Индонезия — крупнейшее государство Юго Восточной Азии. Цепь крупных и мелких островов, раскинутых по-соседству с такими странами,как  Малайзия и Сингапур, давно привлекают внимание любителей экзотики. Среди туристических островов ярким призывным сигналом «Приезжайте» выделяются о. Бали, о. Ломбок, о.Ява, и о. Калимантан. Множество других островов и островков  туристы могут посетить, пребывая основное время в вышеперечисленных регионах. Особо популярным среди туристов всего мира является остров Бали (ударение на первый слог), так говорят сами балийцы.

Благодаря особому климату, на острове различается всего 2 сезона: сухой и влажный. Сухой длится с июня по октябрь, влажный с ноября по март. Максимальное количество осадков выпадает в январе-феврале. Это важно учитывать при планировании вашего отдыха на о. Бали, так как не смотря на  жаркую погоду круглый год, частый дождь может стать причиной для расстройств.  Хочу сказать, будучи в январе на о. Бали, меня лично дожди не раздражали: на улице тепло, дождик кратковременный, присущая легкая прохлада любому дождю давала передышку от жаркой погоды. И тучки на небе не признак холода и сырости. На Бали отсутствие туч и наличие яркого солнца влечет за собой более холодную погоду. Местные говорят: «наступает зима!» И если относиться благосклонно к присутствию периодического дождя и использовать его как повод почитать, помедитировать либо попросту поспать, то посещать о. Бали можно в любое время года. Такой климат – благодатная почва для растений. Влажные вечнозелёные тропические леса на западе, листопадные на северо-западе в труднодоступных районах, леса саванны и горные леса весь этот разнообразный растительный мир породил присутствие  редких видов растений, цветов, разнообразных деревьев, в том числе и фруктовых. Нередко можно увидеть огромные вековые деревья, находящихся под охраной. Много растений семейства фикусовых, фиговые и банановые рощи. Банановые пальмы на Бали священны, они очень хорошо растут, размножаясь корнями, и кормят множество животных: обезьян, белок, летучих мышей.

Такой богатый растительный мир балийцы очень органично используют при строительстве отелей. Отели о. Бали отличаются великолепной садово-парковой архитектурой, сама природа создала шедевры, а человек гармонично вписал в полотно ландшафта здания и бунгало. Такая атмосфера позволяет гостям чувствовать себя сбежавшими от цивилизации, наслаждаться пением птиц и звуками джунглей, оставаясь при этом в безопасном месте, что делает экскурсии на Бали незабываемыми. Стоит отменить, что бытует мнение, что все-все фрукты мира, имеют свое происхождение на о. Бали. Оставим данный тезис на оспаривания ученым мужам, заметим лишь о том, что фруктовое многообразие позитивно удивляет.

Отдельно хочу отметить радушие  и приветливость местного населения. Понятно, что в отелях априори персонал должен быть милым и любезным, хотя далеко не в каждой стране можно это наблюдать. На Бали же, люди приветливы и добродушны в массе. На улицах, в магазинах, на пляжах. Поэтому советуем вам приобрести горящие путевки на Бали. Если знать английский можно просто поболтать с прохожим о погоде и природе. А можно нарваться и на философа, и обсудить смысл жизни. Кстати о смысле жизни, — балийцы очень верующий народ. Религия у них не простая – сплав туземных верований индуизма и буддизма и учения Шивы, пришедшего на остров из Индии. Много сохранилось языческого, что ярко выделяется в обожествлении стихий природы, гор, лесов и т.д. Вообще горы для балийцов – это святое. Это приют Богов и предков. Балийцы думают и действуют, ориентируясь на горы. Они не начинают работу, не посоветовавшись со жрецом, чтобы узнать, благоприятен ли этот день и этот час, и как в этот момент соотносятся силы богов и демонов в космическом колесе времени. Строя дом, они следуют раз и навсегда установленным правилам, где должен располагаться храм (божественная часть), жилые комнаты (пространство людей), кухня и вход (убежище демонов).

Религия Бали известна во всем мире своими магическими ритуалами. Эти ритуалы и подношения следуют один за одним и призваны сохранить гармонию между миром людей и миром богов. Распространен и шаманизм. Шаманы скорее врачеватели и лекари, владеющими древними знаниями о том, как излечить человека от недуга- физического либо морального. Шаманы очень уважаемые люди на Бали. Попасть в ряды учеников не простая задача. Шаманы присутствуют на всех обрядах – свадьбах, похоронах, рождении ребенка и т.д. Балийские национальные обряды очень интересны. Красочные костюмы, сакральные церемонии, огромные чудища из национального эпоса, сделанные из картона, дерева и металла, большие шествия на улицах – оторвать глаз сложно. На лицах людей сосредоточение и покой – они знают, что и для чего делают. Они просят своих Богов помочь им. Они благодарят их. Они их чтут. Это вызывает чувство огромного уважения и к людям и к стране в целом. Удивителен тот факт, что живя на побережье, местные люди не купаются в море. Они его боятся, так как дух моря может наслать на них морских змей, либо забрать на дно, в связи с какими либо проступками, которые человек совершает походя, не замечая их вредоносность. С этим страхом-почетом связан один из самых ярких праздников на Бали. Праздник полнолуния. В каждую полную луну жители острова на закате одевают светлые одежды и приносят в дар морю подарки. Как правило, это свитые из цветов венки, букетики,  внутри которых стоят зажженные благовония.  Масса впечатлений оставляет присутствие на любом мероприятии на Бали. И даже похороны для них радость: душа отмучилась в этой инкарнации, пройдет очищение и придет на Землю вновь. И провожают эту Душу с радостью и счастьем,  с танцами и песнопениями. Приезжая на о. Бали погружаешься в атмосферу покоя и несвойственной западному человеку благости.

Основные курортные центры о. Бали, это регионы Кута, Нуса —  Дуа, Санур и Убуд. Кута – молодежный, тусовочный курорт, куда съезжаются серферы  всего мира, для того, чтобы  познать азы сёрфинга либо блеснуть мастерством. Множество баров, клубов, кофеен, магазинов и лавок без труда найдет любой турист. Также там расположены многие достопримечательности Бали. Но учтите: регион многолюден, покой и тишину здесь вы получите лишь на территории выбранного вами отеля.

Нуса-Дуа — это полюбившийся русскими туристами регион. Это огороженная туристическая зона, на территории которой расположились отели. Территория ухоженная, чистая, с прогулочными дорожками, что удобно для семей с маленьким детками и их колясками. На территории расположен комплекс Бали Колекшен, где вы найдете массу кафе, спа центров, магазинов с местными товарами, экскурсионные бюро,  сувенирные лавки и обменные пункты. При планировании вашего путешествия, задайте вопрос менеджерам нашей компании, которые посоветуют вам проверенные рестораны, предоставят контакты опробованных спа- центров. Отели Нуса Дуа очень высокого уровня, включая отели категории 3 *. Как уже говорила,  великолепные, ухоженные территории отелей делают свое дело, давая возможность наслаждаться экологически чистым отдыхом на побережье моря. Очень важный момент при выборе отеля: на Бали большие приливы и отливы, поэтому важно, чтобы ваш менеджер знал, в каких отелях они менее выраженные, а в каких нет совсем. Только если менеджер самостоятельно видел эти отели, можно смело рекомендовать их для бронирования. Согласитесь, будет мало  приятно  «ловить» море за 700, а то 1000 метров от береговой линии.

Регион Санур облюбован обеспеченными европейцами: они покупают либо арендуют виллы на берегу моря и живут долгий период времени. Удобство их проживания обеспечено обустроенной инфраструктурой – продуктовые магазины и кафе, все в пешей доступности. Кстати, здесь открыто несколько йога — студий, в том числе и школа горячей йоги Бикрам. Отличная возможность будучи на отдыхе не оставлять своих любимых занятий. Кстати, заказать путевки на Бали можно прямо на сайте, нажав на кнопку «сделать заявку».

Убуд – центр балийской художественной жизни. Расположенный в стороне от моря, в горах, этот регион заслуживает вашего внимания. Поселитесь в отеле на пару дней. Окруженные тропическими лесами, опутанные лианами балконы отелей, птичье многоголосье – все это позволит ощутить небывалый покой и гармонию с собой. Убуд – центр ремесленничества на Бали. И не удивительно: такая обстановка способна вызывать неземные фантазии и подвигнет творить практически любого. Пройдитесь по местному рынку. Ни кто не устоит от соблазна приобретения деревянной скульптуры. Большие и маленькие, темные и светлые, как живые на вас смотрят жирафы и кошки, черепахи и слоны, драконы и змеи. Тончайшая работа вызывает восхищение и желание любоваться каждой вещичкой. Так же в центре Убуда расположено несколько храмовых комплексов и королевский дворец. Вы можете посетить их самостоятельно либо заранее заказать экскурсию у гидов, чтобы в подробностях услышать историю и традиции этих удивительных людей. Людей, верующих в доброе и хорошее. Людей, осознающих свое предназначение. Людей, любящих туристов и готовых встречать их круглый год.

Туристическое агентство «Алые Паруса» — 7 географических названий, которые почти никто не может произнести правильно

Порой мы, российские туристы, неправильно произносим название страны или региона, куда планируем поездку.

Например, собираемся отдохнуть на Бали́, а оказываемся на Ба́ли. Какие-то географические названия запоминаются сложнее остальных. Так как же правильно произносить: 

1. Вашингтон 
Название столицы США корректно произносить с ударением на последний слог: Вашингто́н. Так же, как и одноименный штат. А вот в фамилии 1-го американского президента Джорджа Вашингтона, в честь которого названы и город, и штат, ударение падает на 1-й слог: Ва́шингтон. При этом на английском языке и название города, и фамилия произносятся одинаково: ударение ставят на 1-й слог. Однако у русского языка свои нормы. 

2 Шри-Ланка 
Название этого государства корректно произносить с ударением на последнем слоге: Шри-Ланка́. Причем ударение на окончании сохраняется во всех падежах. 

3. Барбадос 
Название этого государства на берегу Карибского моря правильно произносить, делая ударение на 2-й слог: Барба́дос. 

4. Рейкьявик 
В данном случае путаница, возможно, связана с песней «Рейкьявик» российской рок-группы «Маша и медведи», где в припеве ударение ставят то на «я», то на «и». Поэтому важно запомнить, что ударение в названии столицы Исландии падает на «я» и грамотно говорить Рейкья́вик. 

5. Сидней 
Ударение в данном случае падает на 1-й слог — на букву «и». Единственный нормативный вариант — Си́дней. 

6. Гоа 

В данном случае при произношении порой допускают 3 ошибки. Во-первых, ставят ударение на «а», но правильный вариант — с ударением на «о»: Го́а. Во-вторых, можно услышать такой речевой оборот: «поехать на Гоа». Однако Гоа — это не остров, а штат на юго-западе Индии, а стало быть, правильно говорить «поехать в Гоа». Возможен также вариант «поехать на побережье Гоа». Кроме того, иногда путают и род. Важно помнить, что это штат, следовательно, Гоа — слово мужского рода. 

7. Бали 

Большинство наших соотечественников произносят название острова с ударением на «и»: Бали́. Однако это неверно. Правильно говорить Ба́ли. Именно такой вариант произношения дает «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко. В сети ходит несколько четверостиший, которые помогут запомнить правильное произношение: 

Давно у нашей Гали вилла есть на Ба́ли. 
Мы плавали в да́ли — на остров Ба́ли.

Обсуждение:Бали — Вики


Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 22 января 2010 года.
Старое название Бали (остров) было изменено на новое: Бали.
Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8).

Важность статьи для проекта «Индонезия»: средняя

Большинство балийцев (93,18% населения) исповедует разновидность индуизма, которая называется «Агама Хинду Дхарма». Около 15% населения — мусульмане. Получается, что некоторые мусульмане исповедуют также и индуизм, или на Бали живут не менее 108,18% населения 🙂 195.131.135.142 19:44, 13 декабря 2007 (UTC)

Ба́ли vs Бали́

А как правильнее? Я, вроде, где-то встречал — Бали́… — Grenadine 00:15, 24 октября 2008 (UTC)

Ба́ли — Русское словесное ударение. Словарь имён собственных. Автор Ф. Л. Агеенко. Печатное издание М.: ЭНАС, 2001. — Grenadine 21:24, 22 сентября 2009 (UTC)
Ох, ужас какой. Заглянул в такую же книгу у себя — действительно, Ба́ли. И в БЭС то же самое. При том, что ударение в балийском падает на последний слог, в индонезийском его нет, да и вообще я такого варианта никогда не слышал, хотя, казалось бы… Максим 22:17, 22 сентября 2009 (UTC)
Я в новостях иногда такой вариант слышал. —Grenadine 22:41, 22 сентября 2009 (UTC)
Я раньше слышал только вариант Бали́ и никакой другой, а Ба́ли появился несколько лет назал 2.94.144.226 17:10, 6 апреля 2011 (UTC) В. Панарин
В индонезийском языке ударение не выражено, слова произносятся с одинаковым ударением на каждом слоге.
Что-то я не уверен, уместно ли сюда приплетать индонезийский язык. Мы же говорим о русском и о том, как принято по-русски. По-прежнему удивлен, как Бали́ стремительно превратился в Ба́ли. 46.42.4.34 13:32, 16 декабря 2011 (UTC) В. Панарин

Бали, Гоа и ещё семь мест, которые мы произносим неправильно

Бали, Гоа и ещё семь мест, которые мы произносим неправильно

Любите отдыхать — любите грамотно ставить ударения!

Есть у русских туристов проблема. Нет, это не про знание английского. Некоторые страны они часто произносят (и пишут тоже) неправильно. Едут в Тайланд, а оказываются — шок! — в Таиланде. Или планируют отдых на БАли, а это внезапно БалИ.

Правильно: остров Бали

Невероятные вещи происходят с индонезийским островом Бали. Если вы в компании знакомых рассказываете, что собираетесь следующий отпуск провести на БАли, обязательно найдётся тот, кто рискнёт вас исправить на БалИ. А если не поправят, всё-таки не очень вежливо говорить об ошибках, то точно подумают: ха, грамотеи! Действительно, большинство россиян произносят Бали с ударением на гласный «и», как жалюзИ, но этот вариант в русском языке считается неверным. Словарь имён собственных Агеенко даёт один нормативный вариант: БАли. Слово не склоняется, а прилагательное от Бали — балийский.

Правильно: загорать в Гоа

В лингвистических кругах существуют свои «вечные споры». Нужно ли писать «интернет» и «бог» с прописной буквы, как говорить мАркетинг или маркЕтинг, поехать в Белоруссию или в Беларусь. С Гоа обычно допускают три ошибки. Во-первых, ударение ставят на вторую гласную «а», хотя все словари единодушно твердят, что правильно произносить ГОа. Во-вторых, часто говорят «поехать на Гоа», видимо, путая Гоа с каким-нибудь островом. Минутка географии: Гоа — это штат на юго-западе Индии. Поэтому с Гоа нужно употреблять предлог «в». Хотя некоторые филологи не согласны и отвоёвывают право на второй допустимый вариант — предлог «на» (в значении «на побережье»). И, наконец, в-третьих, у Гоа частенько путают род. Гоа — это штат, и всегда мужского рода.

Правильно: поехать на Шри-Ланку

Следующая азиатская страна на очереди — Шри-Ланка. Распространённый вариант ударения (Шри-ЛАнка) вновь не совпадает с нормативным. Верно говорить Шри-ЛанкА. Ударение на последнем слоге сохраняется и во всех падежах: Шри-ЛанкА, Шри-ЛанкИ, Шри-ЛанкЕ, Шри-ЛанкУ, Шри-ЛанкОй и о Шри-ЛанкЕ. Большинство словарей дают такой вариант ударения, но есть и отщепенцы. Например, в Большом российском энциклопедическом словаре (БРЭС) говорится, что допустимо говорить и Шри-ЛАнка, и Шри-ЛанкА.

Правильно: кенгуру из Сиднея

Сделаем азиатский перерыв и перенесёмся в Австралию. Первый географический шок: Сидней — это не столица Австралии, как многие думают, а всего лишь один из крупнейших городов. Столица Австралии — Канберра. А теперь про русский язык: ударение в СИднее падает на первый слог, на букву «и». Никаких больше СиднЕев.

Правильно: путешествие на Барбадос

Маленькое островное государство, которое очень полюбилось пиратам Карибского мира. Но сейчас не про пиратские байки, а опять про произношение. Если вы прочитали БарбадОс с ударением на последний слог — поздравляем, вы ошиблись. Правильно ставить ударение на вторую «а»: БарбАдос. А вот прилагательное от слова будет «барбадОсский».

Правильно: Паттайя — лучший город Таиланда

Про правописание любимого русскими туристами Таиланда мы когда-то писали, а в карточке лишь слегка напоминаем. Рейтинг тайских городов мы составлять не планируем, так что с содержанием карточки можно спорить. А мы про русский язык. Ударение в названии одного из самых популярных тайских городов падает на последнюю букву — ПаттайЯ. В тайском языке вообще нет привычных нам ударений, зато есть короткие и долгие гласные звуки. Так вот в названии этого города долгая гласная только одна — последняя. Хотя некоторые словари уже сжалились и добавили второй допустимый вариант: ПаттАйя.

Правильно: столица США — Вашингтон

В русском языке столицу США принято произносить с ударением на последний слог — ВашингтОн. Точно так же и одноимённый городу штат. А вот фамилию первого американского президента Джорджа ВАшингтона нужно произносить с ударением на первый слог. Хотя, казалось бы, город назван в честь президента. На самом деле в оригинале, на английском языке, фамилия и город произносятся одинаково — с ударением на первый слог (ВАшингтон). Но в русском языке не все слова произносят и пишут так, как в других языках, и примерно так ВАшингтон частично превратился в ВашингтОн. Такая история.

Правильно: как долететь до Рейкьявика?

И немного Исландии — страны с самыми сложными в написании и произношении словами. Вспомнить только проснувшийся вулкан Эйяфьядлайёкудль (осторожно: не сломайте язык в попытке повторить). Исландская столица по сложности вулкану не уступает. Запоминайте: РейкьЯвик нужно произносить твёрдо (через [рэ]) и с ударением на букву «я».

Правильно: поехали в Балашиху!

Нет, ну а что! Отдыхать можно не только на Бали или в Паттайе, но и в Балашихе. Гид по знатным местам отдыха мы составлять не будем, а про произношение расскажем. Тем более проблема серьёзная — даже Владимир Путин не уверен в произношении. Большинство людей говорят БалАшиха — просто потому, что так привычнее звучит. Хотя сами жители Балашихи протестуют против такого и отстаивают ударение на предпоследний слог — БалашИха. Словари, кстати, на их стороне. По крайней мере, словарь трудностей русского языка для работников СМИ М. А. Штудинера и словарь собственных имён Ф. Л. Агеенко дают именно такой вариант и называют его литературным.

Где правильно ставить ударение в слове Бали — бАли или балИ? — 4 info

Где правильно ставить ударение в слове Бали — бАли или балИ?

  • Слово «Бали» — это остров в Индонезии, один из островов в Индийском океане, а если точнее, то этот остров, находится между островами Ява и Ломбок. (Площадь острова — 5,6 тыс. кв. км)

    Правильным ударением, будет ударение на первый слог, на гласную «а», «БАли» (это если верить источникам).

    Но вот что интересно, на самом острове, говорят именно «БалИ», с ударением на второй слог.

    Похожие аналогии: шатат ФлорИда и ФлОрида, жАлюзи и жалюзИ.

  • Говоря название этого индонезийского острова, правильно делать ударение на первом слоге, на букве «А». В то же время сами жители Бали ставят ударение на последний слог, говоря «балИ». Но нам, как русскоговорящим, приходится руководствоваться правилами русского языка.

  • Слышу уже не от одного человека, который побывал на острове Бали, что коренные жители и просто туристы из других стран пооизносят Бали, т.е. ударение падает на последний слог. Но в русских словарях произносят Бали, ставя ударение на первый слог и считается, что правильно именно так.

  • На самом острове местные жители произносят «Бали» с ударением на второй слог.

    у нас же, в России, куча энциклопедий и словарей (в т.ч. БСЭ), которые утверждают, что ударение необходимо ставить на первый слог. Хотя бАли ну совсем не звучит, больше того, язык даже не поворачивается так говорить.

    Не знаю, зачем русским филологам делать то, чего делать не стоит. Есть, например, американский штат ФлОрида, наши же упорно пытаются навязать нам совершенно иное произношение — ФлорИда…

  • 2,5 года назад были мы на этом чудесном острове и задавали всем этот вопрос — начиная от отельного гида и заканчивая балийцами, которые коренные жители на этом острове.

    В итоге, наши рассуждения, что балийцы говорят бАли не подтвердились, говорят они балИ и смеются над русскими, которые непонятно зачем ломают себе язык. Говорят — как удобно, так и говорите.

    Кстати, наши гиды были тоже в недоумении, почему все туристы задают этот вопрос! Они мне тоже подтвердили, что удобнее говорить балИ.

  • Несколько раз была в Индонезии, в том числе на острове Бали. Наши соотечественники, живущие там, мои знакомые дайверы (именно ради дайвинга я там бываю) говорят Бали.

    Когда в 2002 году там произошл крупный теракт, заметила, что с экрана телевизора звучало именно Бали. Заглянула тогда в словарь: да, именно Бали.

    Но по-другому говорить не перестала. Произнося Бали, не хочу казаться белой вороной в своей среде.

  • В названии этого острова в составе Индонезии ударение падает на первый слог — Бали, так как в бахаса индонезия и в малайском ударение всегда падает на первый слог, хотя многие люди (в том числе я) говорят Бали — такая форма распространилась, видимо, из-за того, что распространено убеждение, что во всех восточных (кроме дальне-восточных) языках ударение падает на последний слог.

  • Бали — курорт в Индонезии, описание отдыха на Бали, отзыв и фото туриста

    Зачем ехать на остров Бали

    Главная причина, почему сюда едут российские туристы на отдых – это раскрученный миф о баунти, где на пустынных пляжах с мягким песком, склоняются пальмы прямо к воде и стоят уютные бунгало на побережье. Туроператоры не жалеют сил и средств, чтобы представить Бали идеальным местом отдыха для любых групп туристов, печатая многочисленные рекламные буклеты. Мы же вам расскажем всё без прикрас — всю правду.

    Да, на Бали есть идеалистические и почти пустынные пляжи, где можно позагорать и покупаться в одиночестве, например, Гринбоул, Улувату или Паданг-Паданг. Но именно покупаться, а не остановиться на всё время отпуска, поскольку жилья рядом с ними почти нет. Исключением можно считать только пляж Джимбаран – народу там действительно немного, хотя нависающих пальм нет, да и уютных бунгало прямо на побережье тоже. Здесь расположено несколько дорогих отелей и ресторанов, а в полукилометре аэропорт, так что об уединенности и идиллии говорить не приходится. Пляж Нуса Дуа тоже спокойный, но жилье здесь не всякому по карману, недорогих гостиниц нет. Остальные пляжи либо забиты лодками и катерами (Санур), либо людьми (Кута, Легиан). Все они расположены на юге Бали. Север и восток действительно малолюден, но там песок темного цвета, который совершенно не ассоциируется с традиционным представлением о баунти с белоснежным побережьем.

    Таким образом, разрекламированный идеалистический рай испаряется и на его месте появляется вполне цивилизованный курорт с большим количеством туристов. На котором множество автомобильных дорог, сотни отелей различной ценовой категории, торговые центры, рестораны, бары, массажные салоны, водные виды развлечений, турагентства, прокаты мотобайков и автомобилей, а в популярных местах (Кута, Легиан) ещё и с дискотеками, ночной жизнью и доступными девочками.

    Если вы действительно хотите пожить в тишине и увидеть настоящее баунти, то отправляйтесь на соседние острова Ломбок и Гили. Вот там действительно нетронутая природа, удивительные по красоте ландшафты с пальмами и уютными домиками на берегу.

    После такого нелестного отзыва о Бали, вы можете задаться вопросом, а стоит ли вообще сюда ехать? Наш ответ: «Стоит, но не всем». Главные пляжи острова очень напоминают тайские Паттайю и Пхукет (особенно Патонг). Если вы там были и вам понравилось, то непременно стоит посетить Бали. Во-первых, народу тут меньше (лежак не стоит на лежаке), море чище паттайского, а инфраструктура почти такая же. Во-вторых, познакомитесь с новой культурой, увидите индуистские храмы и другие архитектурные сооружения.

    Кому стоит ехать отдыхать на Бали

    — Любителям недорого отдыха, предпочитающим развлечения и активно проводить время: кататься на водных мотоциклах и лыжах, ходить по магазинам, ездить на экскурсии, тусоваться в клубах, лакомиться изысканными блюдами и т.п..

    — Здесь рай для серферов. Волны есть всегда, в любое время года (хотя и не на всех пляжах). Спортсменов со всего мира привлекают эти места. Если вы никогда не пробовали, то можете легко этому научиться, пройдя экспресс-курс прямо на пляже. Также на побережье можно арендовать всё необходимое снаряжение.

    — На Бали стоит ехать тем, кто хочет познакомиться с индийской культурой и индийскими храмами. Правда, здесь они сильно отличаются от тех, что в Индии, но это является только плюсом, который даст вам представление о местном варианте этой религии, которая доминирует на острове (в отличие от остальной Индонезии, где распространен ислам).

    — Семейным парам с детьми, поскольку есть вся необходимая инфраструктура: магазины с памперсами и детским питанием, аптеки, поликлиники. Только надо выбрать спокойный пляж, вроде Нуса Дуа или Джимбарана.

    — Поехать на Бали могут и творческие люди, но им лучше отправиться в центр острова, в город Убуд, который является культурной столицей. Здесь много художников и ремесленников. Также проводятся курсы йоги. Кое-где остались ещё хиппи.

    — Если вы любите природу и равнодушны к морю, то также можете поселиться в центре острова (например, в Убуде), где много красивых ландшафтов, протяженных рисовых полей, где тихо и умиротворенно. Рядом с побережьем красивой природы почти не осталось, всё застроено объектами туристической инфраструктуры.

    Кому не стоит ехать на Бали

    — Тем, кто хочет баунти, райского и тихого отдыха в бунгало на побережье.

    — Для кого более важен эко-туризм (природные красоты, вулканы, пещеры, водопады), а не осмотр рукотворных достопримечательностей и храмов.

    Стул с акцентом Alstons Savannah Bali на диванах и кроватях Relax

    Стул Alstons Savannah Bali Accent с угловыми подлокотниками гармонично сочетается с остальной частью коллекции Savannah. Рожки на выбор: светлый дуб или орех.

    Бесплатная доставка по материковой части Великобритании.

    Габаритные размеры: В, 90 см (35,5 дюйма) Ш 70 м (27,5 дюйма) Г 90 см (35,5 дюйма)
    Размеры седла: H.44 см (17,25 дюйма) Ш 59 см (23,25 дюйма) Г 54 см (21,25 дюйма)
    Рассеивающие подушки: НЕТ.
    Гарантия: 10-летняя гарантия производителя на опорную раму и внутренние части сиденья, отвержденные холодным способом.
    Опорная рама: Несущие шины из твердой древесины. Сделано вручную с помощью склеенных, скрученных и скрепленных швов.
    Подвеска: Сиденье: Пружины сиденья с зигзагом D-образной формы.
    Спинка: стянутые ремни.
    Заправок:

    Подушки сиденья: поролон холодного отверждения.
    Подушки спинки: волокно.

    Двусторонние подушки: Нет — все подушки зафиксированы.

    ДИВАНЫ ЖИЛЫЕ

    Alstons — это отмеченное наградами предприятие, основанное в 1951 году и в настоящее время являющееся одним из ведущих производителей обивки в Великобритании. За последние 60 лет эта компания из Колчестера заработала репутацию красивой британской мебели ручной работы .

    Alstons использует простую максиму: «Диваны для жизни» . Их диваны созданы не только для красоты; они разработаны, чтобы противостоять требованиям повседневной жизни. Alstons настолько уверены в качестве своей мебели, что подтверждают ее 10-летней гарантией на раму .

    ТКАНИ

    Люкс Alstons Savannah представлен в широком ассортименте тканей, включая сверхгладкую на ощупь ткань, роскошные шениллы и геометрические акценты.Alstons поставляет свои ткани на одни из лучших текстильных фабрик Европы. Все ткани одобрены для домашнего использования и превышают британские стандарты по износостойкости, стойкости цвета и эксплуатационным характеристикам.

    Вы видели ткань на другой модели Alstons, которую вы предпочитаете , позвоните нам по телефону 01507 611065. Многие однотонные ткани и ткани с цветочным рисунком взаимозаменяемы между разными моделями Alstons

    .

    Подробнее

    Все элементы обивки изготавливаются под заказ.Сроки выполнения зависят от заказанного продукта и указаны для каждой отдельной позиции.

    Для заказов на сумму более 395 фунтов стерлингов дает бесплатную доставку на материковую часть Великобритании. Команда из двух человек доставит вашу мебель в комнату по вашему выбору, установит ее, уберет и утилизирует всю упаковку. За дополнительную плату в размере 25 фунтов стерлингов за место они могут удалить и ваш старый люкс.

    Заказы на общую сумму менее 395 фунтов стерлингов будут стоить 29,95 фунтов стерлингов, за исключением таких аксессуаров, как подушки, ткань и нарукавники; которые взимаются в размере 14 фунтов стерлингов.95.

    Материковая часть Великобритании

    Стулья

    Бесплатно для заказов свыше 395 фунтов стерлингов
    в противном случае 29,95 фунтов стерлингов

    Диваны

    Диваны-кровати

    Аксессуары — подушки, ткани и подлокотники

    Бесплатно для заказов на сумму более 395 фунтов стерлингов
    в противном случае — 14 фунтов стерлингов.95

    ДОСТУП

    Перед заказом предмета убедитесь, что он поместится в комнате и что доступ в эту комнату через дверные проемы, коридоры и лестницы достаточно широкий и высокий, чтобы пройти через него. Точные размеры для каждого элемента можно найти на вкладке «Технические характеристики» для этого элемента.

    ПОСТАВКИ НА ВНУТРЕННИЕ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

    Мы в настоящее время не доставляем за пределы материковой части Великобритании.

    Alstons Savannah Bali Accent Chair Online по отличным ценам

    Покупая в Интернете с помощью Claytons Carpets, мы предлагаем либо комнату по выбору Premier 2 Man Whiteglove с доставкой на дом, либо коробочную доставку порог по материковой части Великобритании.

    Как супермагазин ковров и мебели с 1963 года и многолетний интернет-магазин (онлайн с 2008 года). У нас большой опыт, и мы всегда стараемся доставить вам товары в ваш номер при доставке, и наш показатель успешности составляет более 99% заказов. .Однако бывают очень редкие случаи, когда товары не помещаются легко при попытке доставки на дом, и в тех редких случаях, когда это происходит, ожидается, что вы примете свои товары и примете собственные меры, чтобы безопасно доставить их в комнату в вашем доме. собственное время в тщательно спланированной манере для самого последнего этапа доставки.

    Мы всегда будем делать все возможное, чтобы помочь и доставить в выбранную вами комнату, и редко терпим неудачу, но, поскольку мы охватываем потенциально миллионы различных домов, квартир, квартир и т. Д. По всей Великобритании, мы считаем, что это разумные условия, как и все остальные. дома разные, поэтому мы не можем планировать доставку для каждого типа по всей стране.Если мы просто не можем легко доставить товар после доставки, вы можете доставить товар в свой гараж или зимний сад и т. Д., Чтобы вы могли принять тщательно спланированный подход в свое время, если что-то не так. В Великобритании есть миллионы разных типов домов, поэтому, если вы заказываете что-то, что не подходит, или что-то вроде кресла-кровати, которое нужно скрепить болтами, вы несете ответственность за это. Мы всегда готовы помочь с инструкциями о том, как выполнить любую сборку, а также с любой помощью или советом, которые вам потребуются.

    Важно — чтобы оправдать ожидания: —

    Определенные кресла и диваны необходимо будет соединить вместе клиентом. Мы предоставим инструкции по выполнению этой основной задачи, чтобы вы могли с легкостью сделать это самостоятельно (обычно это простое соединение с помощью прилагаемых барашковых гаек).

    Персонал службы доставки

    через Интернет обычно не соединяет кресла / диваны вместе, поэтому, пожалуйста, не ожидайте этого, вы должны убедиться, что у вас есть компетентное лицо для выполнения этой задачи.Если вы не можете соединить кресла вместе и чувствуете, что вам это нужно, мы можем связать вас с вашим местным независимым техником, который обычно взимает с вас от 60 до 80 фунтов стерлингов за эту услугу.

    Из тысяч доставок, которые мы делаем каждый год, у нас, к счастью, очень мало проблем, но мы хотели бы сказать заранее.

    Местные поставки

    Потратьте 3499 фунтов стерлингов или больше, чтобы получить БЕСПЛАТНУЮ доставку на дом для двух человек, комнату по выбору (при наличии доступа) в радиусе 50 миль с доставкой на дом двумя людьми.- Местная команда двух человек Клейтона.

    Если мы предоставляем бесплатную доставку, мы предоставляем ее независимо от того, сколько товаров вы заказываете, при условии, что общая стоимость корзины превышает минимальную сумму расходов.

    Итак, сколько стоит моя доставка?

    Для онлайн-заказов стоимость доставки зависит от вашего местоположения на материковой части Великобритании. Когда вы нашли свой идеальный диван или предметы мебели и добавили их в кассу, вам будет предложено ввести «доступность доставки в вашем районе», указав свой почтовый индекс.Затем будет указана стоимость доставки в штучную коробку до порога или выбранную комнату для двух человек.

    Для заказов в магазине вы платите за доставку двумя людьми в зависимости от того, где вы живете, например, центральный линкольн стоит 35 фунтов стерлингов, рынок Расен — 49 фунтов стерлингов, Grantham — 59 фунтов стерлингов (подробности можно узнать в магазине)

    Если мы взимаем плату за доставку, вы оплачиваете стоимость доставки только один раз за заказ, независимо от того, сколько товаров вы заказываете за одну транзакцию.

    Я живу недалеко от Линкольна, могу ли я забрать свою покупку и сэкономить на доставке?

    Да, без проблем.Просто позвоните нам в магазин по телефону 01522 510210, и мы можем организовать это для вас. После этого мы свяжемся с вами, когда товары появятся на складе, и вы сможете забрать их у нас, сэкономив при необходимости оплату доставки.

    Как мы доставляем?

    Интернет-заказы

    Для интернет-заказов Доставка осуществляется через нашего партнера по доставке whiteglove, и хотя мы всегда будем стараться доставить в выбранный вами номер, мы должны указать, что там, где это невозможно из-за ограниченного доступа, наш договор официально заключен с вашей входной дверью.Мы сожалеем, что не можем предложить услуги по сборке диванов, кресел, кроватей, гардеробы, столов и т. Д. При любом заказе через Интернет.

    Если вы живете за пределами поля, пожалуйста, поймите, что служба доставки не всегда может быть такой гибкой, как наши собственные бригады доставки, поэтому, пожалуйста, заранее составьте план того, что произойдет, если вам придется принять товар у двери при доставке и тогда все должно быть в порядке в день доставки.

    Местные поставки

    Для местных доставок мы используем полностью обученный персонал Clayton, занимающийся доставкой на дом, а в магазине действует отдельная структура оплаты доставки, чтобы отразить нашу местную специальную команду доставки на дом из двух человек, которые войдут в вашу комнату по выбору (если доступ разрешен) и снимут любую упаковку. .В рамках услуги по доставке мы также соберем кресла, диваны-кровати и установим изголовья без дополнительной оплаты.

    Наш собственный местный персонал по доставке обучен, чтобы попытаться помочь установить приобретенную мебель в комнате по вашему выбору. В нечетных случаях, когда товары не помещаются при доставке, вы все равно должны будете принять их на пороге и позаботиться о том, чтобы доставить их в собственность самостоятельно, хотя мы, возможно, сможем повторно доставить их за дополнительную плату, если вы запланировали удаление окон и т. д., чтобы обеспечить доступ там, где это необходимо.(Мы не можем удалить упаковку, если ваша покупка продается самостоятельно).

    Некоторые более мелкие предметы, такие как коврики и т. Д., Также могут быть отправлены курьером на пороге, что означает, что потребуется подпись и товары будут переданы вам прямо у входной двери.

    Вы собираете товары?

    При покупках в магазине мы поможем собрать диваны и стулья с откидными спинками вместе, мы предлагаем бесплатную сборку диванов-кроватей и изголовий, а также бесплатную сборку мебели для спальни, купленной в магазине.

    Что касается продаж через Интернет, то мы сожалеем, что не можем предложить какие-либо услуги по сборке. Определенные откидные диваны необходимо будет соединить вместе заказчиком, мы можем предоставить инструкции по выполнению этой основной задачи, чтобы вы могли с легкостью сделать это самостоятельно (обычно это простое соединение с использованием прилагаемых барашковых гаек).

    Персонал службы доставки

    через Интернет обычно не соединяет кресла / диваны вместе, поэтому вы должны убедиться, что у вас есть компетентный человек для выполнения этой задачи.Если вы не можете самостоятельно соединить кресла и чувствуете, что вам это нужно, мы можем связать вас с вашим местным независимым техническим специалистом, который обычно взимает с вас около 60-80 фунтов стерлингов за эту услугу.

    Мы не можем собирать такие предметы, как плоские каркасы кроватей, гардеробы, столы или строить любую другую плоскую мебель. Мы сожалеем, что не можем сделать это из-за нехватки времени, а за пределами нашего региона мы часто пользуемся услугами перевозчика, которые просто доставляют товары от нашего имени.Если вы размещаете у нас онлайн-заказ, это делается при условии, что если товары требуют сборки, вы несете единоличную ответственность за это.

    Не уверен, подойдет ли товар?

    Вы должны убедиться, что любой заказанный товар впишется в вашу собственность. Поскольку мы не посещаем вашу собственность до доставки, вы несете полную ответственность за товары, попадающие в вашу собственность. Если товары не подходят, мы можем оставить их в другой комнате или в гараже и т. Д., Чтобы вы сами поместили их в собственность, или мы можем забрать их обратно в наш распределительный центр, чтобы вы могли удалить окна и т. Д., Но имейте в виду, что если товары возвращаются на склад, вам придется заплатить подрядчику сбор за повторную доставку, который обычно составляет около 100 фунтов стерлингов (даже если мы изначально предоставили вам бесплатную доставку, поскольку за повторную доставку взимается сбор, взимаемый подрядчиком).

    Если есть какие-либо сомнения в том, что товар может не подходить, не заказывайте его, так как вы несете ответственность.

    Обратите внимание, что Clayton’s Carpets LTD не несет ответственности за любые расходы, связанные с доставкой (например, удаление окон или дверей и т. Д.). Clayton’s несет ответственность только за доставку до вашей двери.

    Предлагаете ли вы складские услуги?

    Извините, нет. Мы работаем с очень низкой рентабельностью и, чтобы оставаться конкурентоспособными по цене, у нас нет складских помещений.Как только вы получите уведомление о наличии товаров на складе, вы должны оплатить всю непогашенную сумму и принять доставку в первый предложенный вам день. Если вы отказываетесь принять доставку по истечении трех недель, любая плата за хранение, взимаемая перевозчиками, обычно 30 фунтов стерлингов в неделю за отдельную единицу, будет передана напрямую. Если вы не хотите платить за хранение, вы должны принять товар в течение 3 недель с момента уведомления о его наличии.

    Предлагаете ли вы услугу утилизации?

    Извините, нет.Мы не можем вывозить старую мебель на утилизацию. Однако мы возьмем упаковку с мебели, если мы ее распаковали, бесплатно для вторичной переработки (это должно быть сделано одновременно с доставкой, мы не можем вернуться позже, чтобы забрать упаковку).

    Коллекция диванов Гэтсби | Стул Bali Accent

    • Код товара: 9-8033
    • Сделано в Великобритании: Да
    • Варианты ножек: Выбор из 3 вариантов ножек (диваны, стул и пуфик)
    • Требуется сборка: No.Этот элемент будет собран в рамках нашей услуги по доставке и установке на дом.

    Характеристики продукта

    Размеры
    • Ширина: 70 см Глубина: 90 см Высота: 90 см

    Убедитесь, что вы выбрали подходящую мебель для вашего помещения!

    Подходит?

    Измерительный прибор для мебели

    Перед тем, как заказывать новую мебель, очень важно убедиться, что она пропорциональна остальной части комнаты и не только выглядит правильно, но также вы можете «перемещаться» и использовать свое пространство по назначению.

    Он попадет в мою комнату?

    Доводим до вашего сведения, что мы продаем мебель, которая предназначена для «большинства» комнат, и, в большинстве случаев, наша большая мебель может быть разобрана, поэтому доступ обычно не является проблемой.

    Если у вас есть мебель в комнате, отличное место для начала — сравнить ее с моделью, на которую вы хотите ее заменить. Если ваша мебель была аналогичного размера и не было проблем с доступом … скорее всего, все будет хорошо.

    Отличное место для начала!

    Мы рекомендуем вам обозначить пространство газетой или разметить его веревкой или лентой с низкой липкостью. Это позволит вам понять, правильно ли расставлена ​​мебель в комнате, и вы сможете использовать пространство, например, открывать двери, перемещаться по комнате, смотреть телевизор…

    Показать больше…

    Доставка на дом

    Интернет-заказы

    Все доставки в МЕСТНУЮ зону в пределах 50 миль

    Бесплатно

    За исключением аксессуаров и ковриков

    Все заказы на сумму свыше 2500 £

    Бесплатно

    Только на материковой части Великобритании

    Все аксессуары

    £ 10 (£ 31 сб)

    Включая картины, зеркала и лампы

    Все коврики

    £ 15

    Вся мебель

    £ 35 (Сервис белых перчаток)

    За исключением аксессуаров и ковриков

    Показать больше…

    Ни разу не побит по цене

    Мы гарантируем вам уверенность в том, что в дополнение к нашим традиционным ценностям, связанным с качеством продукции и обслуживания, нас не превзойдут цены. В том маловероятном случае, если вы найдете идентичный товар по более низкой цене и на тех же условиях, мы с радостью возместим разницу.

    Это ценовое обещание распространяется на все наши продукты, включая известных брендов, которые мы продаем.

    Мы проверяем цены всех наших конкурентов, чтобы убедиться, что наши цены самые низкие в этом районе. Наши цены включают бесплатную доставку в радиусе 50 миль от магазина, а также услуги по распаковке и установке всей обивки, обеденной мебели, кроватей и мебели для спальни.

    Кредит на выплату процентов *

    Распределите стоимость с представителем 0% годовых

    Вы можете распределить платежи на 6, 10, 12, 18, 20, 24, 30 или 36 ежемесячных платежей с доступной годовой процентной ставкой 0%.

    Вы платите за мебель не в кредит.

    Все, что нам требуется, это минимальный депозит в размере 20% и минимальный ежемесячный платеж в размере 50 фунтов стерлингов.

    Мебель Цена
    20% Залог
    Нет процентов
    Ежемесячные платежи
    Стоимость кредита

    £ 375

    £ 75

    £ 0

    6 x 50 фунтов стерлингов

    300 фунтов стерлингов

    £ 625

    £ 125

    £ 0

    10 x 50 фунтов стерлингов

    £ 500

    750 фунтов стерлингов

    150 фунтов стерлингов

    £ 0

    12 x 50 фунтов стерлингов

    600 фунтов стерлингов

    £ 1125

    £ 225

    £ 0

    18 x 50 фунтов стерлингов

    900 фунтов стерлингов

    £ 1250

    £ 250

    £ 0

    20 x 50 фунтов стерлингов

    £ 1000

    1500 фунтов стерлингов

    300 фунтов стерлингов £ 0 24 x 50 фунтов стерлингов £ 1200

    1875 £

    £ 375 £ 0 30 x 50 фунтов стерлингов £ 1500
    £ 2250 £ 450 £ 0 36 x 50 фунтов стерлингов

    1800 фунтов стерлингов


    * Беспроцентный кредит доступен для всех заказов на сумму более 300 фунтов стерлингов после 20% депозита.Беспроцентный кредит под 0% предоставляется резидентам Великобритании в возрасте 18 лет и старше в зависимости от заявки, финансовых обстоятельств и истории заимствований. Действуют правила и условия. Пожалуйста, спрашивайте подробности.

    Все, что нам требуется, это минимальный депозит в размере 20% и минимальный ежемесячный платеж в размере 50 фунтов стерлингов.

    Stokers Limited действует как кредитный брокер, а не кредитор, и предлагает только кредитные продукты от Secure Trust Bank PLC, торгующие как V12 Retail Finance. Зарегистрировано в Англии и Уэльсе 4585692.Уполномочен и регулируется Управлением финансового надзора. Регистрационный номер: 679653. Адрес: 20 Neptune Court, Vanguard Way, Cardiff, CF24 5PJ. Stokers Limited зарегистрирована в Англии и Уэльсе 00307357. Зарегистрированный офис: 277 Wennington Road, Southport, PR9 7TW. Stokers Limited авторизована и регулируется Управлением по финансовому регулированию и надзору, регистрационный номер 659365.

    Кредит предоставляется в зависимости от статуса.


    Ваша гарантия

    Мы понимаем, что ваш диван, кровать или шкаф — это серьезное вложение, поэтому мы стремимся предоставить мебель, которая будет надежной и долговечной.

    Мы настолько уверены в качестве нашей мебели, что предлагаем стандартную 10-летнюю гарантию на конструкцию. Так что вы можете спокойно наслаждаться своей новой мебелью.

    Диваны — Что покрыто?

    • Бесплатная 10-летняя гарантия на конструкцию всех диванов, стульев, угловых модулей и подставок для ног в стандартной комплектации. *
    • Производственные дефекты конструкции рамы, пружин и ремней.
    • Кроме того, мы предоставляем 5-летнюю гарантию на механизмы кресла.
    • Гарантия на 2 года от любых дефектов, которые могут возникнуть в результате нормального использования, ненадлежащего изготовления или использования дефектных материалов, таких как кожа, ткани и внутренние поверхности подушек.

    * только ремонт

    Кровати — Что покрыто?

    • Бесплатная 10-летняя гарантия на конструкцию диванов, каркасов кроватей и матрасов.
    • Заводские дефекты конструкции рамы и рессор.
    • Покрытие на 2 года на другие компоненты, такие как ящики, двигатели, механизмы хранения и изголовья.

    Шкафы — что покрыто?

    • Бесплатная 10-летняя гарантия на конструкцию шкафов, столовой и дополнительной мебели.
    • Производственные дефекты конструкции каркаса.
    • Покрытие на 2 года на другие компоненты, такие как ручки, петли, направляющие ящиков и механизмы выдвижения.
    Показать больше…

    Рынок ЮНИСЕФ | Браслет ручной работы из серебра и граната с золотым акцентом Бали

    «Независимо от того, насколько сложна проблема или состояние, мы можем решить ее, если у нас есть дух и всегда честны.»

    Я родилась в Пенгосекане в 1981 году. Я первая дочь в простой крестьянской семье с двумя детьми. Я выросла с любовью родителей. Еще меня очень впечатлил мой родной город. Это небольшая деревня, где люди, живущие по соседству, всегда заботятся и помогают друг другу. И, как и в других регионах Бали, у нас богатая культура и традиции. Большинство людей здесь занимаются резьбой по дереву и камню, раскрашивают или плетут листья пальмиры.

    Поскольку материальное положение моих родителей было очень ограниченным, я работала с десяти лет.Я начал после того, как узнал, что у моих родителей нет денег — я громко плакал и катался по полу, потому что я хотел купить чашку бритого льда. У них действительно не было денег.

    После этого события мой дух пробудился, чтобы делать любую работу, которую я мог. Неважно, сколько мне заплатят. Дело в том, что я могу сэкономить то, что зарабатываю, и однажды у меня будет достаточно денег, чтобы купить то, что я хочу. Я работал на своего соседа, который занимался изготовлением деревянных рам и резьбой, и денег, которые я получил от этого, было достаточно, чтобы заплатить за учебу и купить то, что я хотел.Я работал в этой сфере, пока не окончил среднюю школу. В течение первого года обучения в старших классах я жил в доме мастера-серебряника. Там я много узнал о производстве серебра, и меня приняли там работать.

    Сегодня я замужняя женщина, у меня две дочери, и друзья описывают меня как прекрасную и добрую женщину. Я люблю путешествовать, читать об истории, а также люблю спорт.

    Мой муж — ювелир, и мы вместе пережили трудные моменты, которые научили нас всегда быть честными с самими собой, прежде чем встречаться с другими.Потому что независимо от того, насколько сложна проблема или состояние, мы можем решить их, если будем иметь дух и всегда честны. В нашей мастерской работаем только мы с мужем. Мы помогаем друг другу, и он создает наши новые проекты.

    Для меня лучшая часть работы с серебром — это превращение рисунков моего мужа в настоящее украшение. Мы работаем с серебром, золотом, латунью и легкими сплавами. Мы используем только ручные инструменты, такие как резаки, молотки и плоскогубцы. Мы создаем наши украшения, комбинируя традиционные и современные мотивы, которые превращаются в увлекательные художественные произведения.

    Мы узнали о вас от друга и надеемся, что вы познакомитесь с нашими проектами по всему миру.

    Gallerie Decor Bali Breeze Низкий круглый стол с акцентом

    Gallerie Decor Bali Breeze Низкий круглый стол с акцентом | Хейнидл Хейнидл на электроде
    JavaScript отключен

    К сожалению, для правильной работы этой веб-страницы требуется JavaScript.

    Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере и перезагрузите страницу.

    • Обзор продукта
    • Информация о продукте
    • Технические детали
    • Доставка и возврат
    • Обзоры
    • Вопросы и ответы

    Обзор продукта

    • Размеры и двоеточие; 33L x 33W x 15 & период; 75H в & период;
    • Тканый стол в стиле острова
    • Тканый банановый лист и композит
    • Выберите из имеющихся вариантов отделки
    • Сборка не требуется
    Подробнее о продукте

    Доставка

    Подробнее о доставке

    Информация о продукте
    • Размеры и двоеточие; 33L x 33W x 15 & период; 75H в & периоде;
    • Тканый стол в стиле острова
    • Тканый банановый лист и композит
    • Выберите одну из доступных отделок
    • Сборка не требуется
    • Ножки на винтах
    • Bali Breeze Collection

    Окунитесь в безмятежность островов с галереей Декор Bali Breeze Low Round Accent Table .Его простой и прочный дизайн делает его идеальным боковым или акцентным столом. Натуральная тканая поверхность из бананового листа согреет любую комнату.

    Всего за несколько лет Gallerie Decor ворвалась на американский рынок с рядом акцентных деталей, которые помогут оживить любой дом. Каждый из их продуктов создается вручную с использованием тщательно продуманных материалов. Их отдельные изделия производятся в ограниченных количествах, что делает каждое изделие предметом коллекционирования: так что действуйте быстро, если вы найдете идеальный предмет в их каталоге.Менее чем за десять лет Gallerie Decor стала запоминающимся именем в индустрии домашнего интерьера.

    доставка и возврат

    Варианты доставки по Москве, МО — 123022

    Мы поддерживаем всю продукцию, которую мы продаем, и ваше удовлетворение является нашим главным приоритетом. Если вы недовольны качеством своей покупки, позвоните нам по телефону 1.888.880.4884 или посетите наш Центр возврата для получения дополнительной информации.

    На этот товар действует гарантия сроком 1 год.

    Вы можете вернуть большинство новых, неиспользованных и перепродаваемых товаров в их оригинальной упаковке для возврата или обмена в течение 30 дней с даты доставки.

    Посетите наш Центр возврата, чтобы получить полную информацию и пошаговую помощь.

    Будьте в курсе специальных предложений, тенденций дизайна и многого другого.

    American Leather Wyatt Accent Chair, Bali Leather

    American Leather Wyatt Accent Chair, Bali Leather

    Магазин не будет работать корректно, если куки отключены.

    Похоже, в вашем браузере отключен JavaScript. Для наилучшего взаимодействия с нашим сайтом обязательно включите Javascript в своем браузере.

    Большинство американских кожаных изделий изготавливаются на заказ. Расчетное время изготовления этого предмета составляет 14 дней. Срок поставки 4-6 недель

    Часто покупаются вместе

    Изящный и пышный, Wyatt имеет потрясающий водопад сзади, напоминающий итальянский дизайн середины века.Поворотное основание делает эту подставку идеальным решением для небольших помещений.

    Характеристики:

    • Подушка сиденья из высокоплотного и эластичного пеноматериала премиум-класса
    • Подушка спинки и сиденья, плотно прилегающая
    • Обрезка шнура Welt
    • Двухигольная вышивка
    • Металлическое основание из античной латуни, полированной бронзы или полированного никеля

    Размеры:

    • Габаритные размеры: 29 дюймов x 31 дюйм x 31 дюйм
    • Высота сиденья: 19 дюймов
    • Глубина сиденья: 22 дюйма
    Дополнительная информация
    Страна производитель США
    Производитель Американская кожа
    Доставка

    Доставка тротуара

    Что такое бордюрная доставка?

    Бордюрная доставка также известна как пороговая доставка.Это наш стандартный способ доставки, который включается при покупке любого товара у нас. При использовании этого способа доставки ваши товары будут доставлены в разобранном виде в заводских коробках. Транспортная компания доставит ваши вещи к вашему навесу или подъезду, а вы будете нести ответственность за их доставку к себе домой или в офис. Поскольку мебель тяжелая, вам может потребоваться помощь друга или члена семьи. Если у вас есть какие-либо вопросы о Curbside Delivery, пожалуйста, позвоните нам по телефону 800-345-7060.

    Доставка белых перчаток

    Что такое доставка белых перчаток?

    White-Glove Delivery — это доставка и установка вашей мебели за дополнительную плату. Пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 800-345-7060 или по электронной почте [адрес электронной почты защищен], чтобы узнать стоимость доставки White-Glove. White-Glove Delivery состоит из двух человек, которые доставят, распакуют и установят ваше массажное кресло в выбранной вами комнате.При необходимости они также перенесут его на два лестничных пролета.

    Доставка белых перчаток осуществляется только в Нью-Йорке и в штате Нью-Джерси

    Гарантия

    Пожизненная гарантия на раму и подвеску

    Гарантия 10 лет на механизм

    От побережья до побережья Акцентный стол с одним ящиком и сквозной отделкой Bali Blue 50637 — Сельский дом — Боковые и торцевые столы — от GwG Outlet

    1. Все продукты
    2. Living
    3. Кофейные и акцентные столы
    4. Боковые и торцевые столы

    Позиция 1 из 2

    • Описание продукта
    • Характеристики продукта
    • Доставка и возврат
    Этот стол для акцентов, полный очарования и стрессов, имеет уникальную потертую отделку Bali Blue Rub Through.Единственный нижний ящик имеет деревянные ручки поверх решетчатых панелей и детали жалюзи. Над ящиком находится открытое место для хранения вещей, а его решетчатые стенки придают ему загородный вид.
    • Древесина пихты
    • Рваная синяя отделка до истирания
    • 1 Ящик
    • Решетка и панели ящиков с жалюзи
    • 1 Открытая полка
    • Деревянная фурнитура
    • Уход за продуктом: Протрите сухой / влажной мягкой тканью. Не используйте сильнодействующие жидкие чистящие средства.
    • Форма: квадрат
    • Поверхность: балийский синий протертый
    • Материал: ель 95%, МДФ 5%
    • Ящики в комплекте: ДА
    • Требуется сборка: НЕТ
    • Размер продукта: 19 .5 «Ш x 14» Г x 29 «В
    • Сделано в Китае
    Этот продукт был описан как:
    • 50637
    • синий акцентный стол
    • от побережья до побережья
    • еловый деревянный акцентный стол
    • домашний акцент
    • home decor
    • акцентный стол из мдф

    В Houzz мы хотим, чтобы вы с уверенностью делали покупки в компании Coast to Coast Imports, LLC.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *