Полезный разговорный английский для туристов ∣ Enguide.ru
Английский для туристов — язык первой необходимости. Эта статья — своего рода разговорник, в котором собраны именно те английские слова и фразы, которые непременно пригодятся в путешествии.
Английский язык — самый универсальный, благодаря своей распространенности, конечно. В любой точке мира понимают основные фразы на английском. Поэтому разговорный английский для путешественников — один из основных навыков. Особенно для тех, кто путешествует много и разнообразно. Куда бы вы ни приехали, местные жители поймут хотя бы основные английские слова, с которыми вы к ним обратитесь. Поэтому курсы английского перед поездкой можно считать более полезными, чем курсы китайского, итальянского или любого другого иностранного языка.
Но даже самые эффективные курсы английского языка, с упором на разговорную речь (о ней обязательно прочтите в этой специальной статье ) — это только подготовительный этап перед вашими приключениями.
В чужой стране рядом с вами не окажется преподавателя и/или однокурсников с подсказками. Зато можно захватить с собой английский разговорник для туристов. Выучить самые нужные фразы на английском для туристов, а “шпаргалку” распечатать и носить в кармане на случай, если что-то забудется в самый неподходящий момент.
Главные фразы на английском для туристов
Вы наверняка замечали и слышали от друзей-путешественников, что за границей люди гораздо приветливее, чем в России и странах СНГ в целом. Это действительно так — менталитет, привычки, особенности воспитания наложили свои характерные черты на поведение жителей англоговорящих стран. Поэтому для успешной коммуникации нужно настроиться на ту же улыбчиво-вежливую волну. Поэтому начнем наш импровизированный самоучитель английского для туристов именно со слов и выражений приветствия, знакомства, благодарности и т.п.
Hello | Здравствуйте! |
Hi | Привет! |
Good morning | Доброе утро! |
Good afternoon | Добрый день! |
Good evening | Добрый вечер! |
Please | пожалуйста |
Thank you (или Thanks) | спасибо |
Thank you very much | большое спасибо |
You’re welcome | пожалуйста (в ответ на «спасибо») |
Don’t mention it | не стоит благодарности |
Not at all | не за что |
I’m sorry (или Sorry) | извините |
Excuse me | прошу прощения (можно начать разговор с незнакомцем с этой фразы) |
No problem | ничего страшного |
It’s ok или That’s ok | все в порядке |
Don’t worry about it | не стоит беспокойства |
Can you help me? | вы могли бы мне помочь? |
Do you speak English? | вы говорите по-английски? |
I speak a little English | я немного говорю по-английски |
Please speak more slowly | пожалуйста, говорите медленнее |
Could you please repeat that? | Вы не могли бы повторить это? |
I don’t understand | Я не понимаю |
Разговорная речь носителей английского языка может сложной для восприятия на слух.
Не бойтесь переспрашивать, но не забывайте благодарить. А перед путешествием дома потренеруйтесь слушать английское произношение при помощи фильмов в оригинале (например, из этого списка) и англоязычных аудиокниг (список лучших произведений — здесь).
Необходимые фразы на английском для туристов
К сожалению, английский для туристов редко ограничивается фразами приветствия, прощания и благодарности. В поездке вас ждет много ситуаций, в которых нужно будет использовать английские слова и фразы, чтобы найти и поселиться в гостинице, вызывать такси и добраться до пункта назначения, сориентироваться в незнакомом городе, сделать покупки и т.д. Все это интересные занятия, которые подарят массу впечатлений. А необходимые фразы на английском мы для вас подготовили:
Where is the parking lot, please? | Где находится парковка? |
Can I park my car here? | Здесь можно припарковаться? |
Could you tell me how to get to the . | Вы не подскажете, как добраться до…? |
Do you know where the … is? | Вы не знаете, где находится…? |
How far is the…? | Как далеко до…? |
airport | аэропорт |
train station | железнодорожный вокзал |
bus station | автобусная станция |
Can you show me on the map? | Вы можете показать мне на карте? |
I’m looking for this address | Я ищу этот адрес |
Entrance | Вход |
Exit | Выход |
Emergency exit | Запасной выход |
Push | От себя |
Pull | На себя |
WC | Tуалет |
Out of order | Не работает |
No smoking | Не курить |
Private | Частная собственность |
No entry | Вход воспрещен |
I’d like a taxi, please | Я хотел бы заказать такси |
Take me to this address, please | Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста |
Could you take me to the city centre? | Не могли бы вы отвезти меня в центр города? |
How much will it cost? | Сколько это будет стоить? |
Can I buy a ticket on the train? | Можно ли купить билет прямо в поезде? |
How much is a single ticket to London? | Сколько стоит билет в один конец до Лондона? |
What is this stop? | Какая это остановка? |
What is the next stop? | Какая следующая остановка? |
Where can I buy…? | Где я могу купить… ? |
I’ll take one / it / this | Я беру вот это |
Can I pay by credit-card? | Я могу заплатить пластиковой картой? |
..?Английский разговорник для туристов
Удобный разговорник — это такой разговорник, который по-настоящему поможет в трудной ситуации.
К нему можно обратиться в любой момент, быстро найти и тут же применить нужное выражение. Хорошо, если вы успели пройти курсы английского перед поездкой — тогда вы знаете, как читаются и произносятся основные фразы на английском. А если нет — то вам нужен очень подробный самоучитель/разговорник английского для туристов, где необходимые фразы приведены с произношением (с транскрипцией) и с ударением. Например:
Здравствуйте! | Hello! | Хэ’лоу |
Извините (я виноват) | I’m sorry | Айм сори |
Не понимаю | I don’t understand | Ай донт андэ’стэнд |
Меня зовут | My name is | Май нейм из |
Моя фамилия | My surname is | Мфй сёнейм из |
Я турист | I am a tourist | Ай эм э ‘ту:рист |
Сколько стоит номер? | How much is the room? | Хау мач из зэ рум? |
Я заплачу наличными. | I will pay in cash. | Ай уил пэй ин кэш |
Я могу заплатить картой? | Can I pay by card? | Кэн ай пэй бай ка:д? |
Разбудите меня в 8 часов, пожалуйста. | Wake me up at 8 o’clock, please. | Уэйк ми ап эт эйт о клок, пли:з. |
Закажите такси на 10 часов, пожалуйста. | Order a taxi for 10 o’clock, please | ‘О:да э ‘тэкси фо тэн о слок, пли:з. |
Мы уезжаем. Я бы хотел расплатиться, пожалуйста. | We’re leaving. I’d like to pay, please. | Уиа ‘ли:вин. Айд лайк ту пэй, пли:з. |
Извините, не могли бы вы помочь мне, пожалуйста? | Excuse me, can you help me, please? | Экс’кьюз ми, кэн ю хелп ми, пли:з? |
На какой автобус я должен сесть? | What bus must I take? | Уот бас маст ай тэйк? |
Скажите пожалуйста, как мне добраться до отеля…? | Tell me, please, how can I get to the hotel . | Тэл ми пли:з, хау кэн ай гет ту зэ хоу’тэл…? |
Сколько стоит билет? | How much does the ticket cost? | Хау мач даз зэ ‘тикет кост? |
Меню, пожалуйста! | Menu, please! | ‘Менью, пли:з |
Я бы хотел комплексный обед. | I would like the set lunch. | Ай вуд лайк зэ сэт ланч |
Я бы хотел счет, пожалуйста. | I’d like the check, please. | Айд лайк зэ чек, пли:з |
Я ищу супермаркет | I’m seeking a supermarket | Айм ‘си:кин э сьюпа’ма:кет |
До свидания! | Good bye! | Гуд бай! |
Отправляясь в путешествие, помните — английский язык для туристов очень важен, но он помогает, а не усложняет вашу поездку.
100 полезных фраз на английском языке для туристов. Фразы на английском в аэропорту. Фразы на английском в кафе.
41326
Повседневные фразы на английском для туриста — это необходимый багаж знаний, если вы собрались за рубеж. Вы будете чувствовать себя вполне комфортно за границей, если имеете базовый уровень разговорного английского языка и сможете понять собеседника. Но как быть тем, у кого английский с нуля?
I love commuting between languages just like I love commuting between cultures and cities.
Я люблю переключаться с одного языка на другой так же, как люблю путешествовать между культурами и городами.
~ Elif Safak
В этой статье мы собрали самые необходимые и основные фразы и выражения на английском языке с переводом на русский, которые обязательно нужно знать за границей на уровне выживания.
100 полезных разговорных фраз на английском языке смогут помочь вам объяснить ваши пожелания и потребности, а так же помогут сформулировать вопрос.
Основные повседневные выражения на английском языке
Быть приветливым и вежливым одно из основных правил туриста
Вы турист, который любить путешествовать? Собираетесь ли вы на короткий отпуск в течение нескольких дней? Или планируете путешествовать по различным странам в течение месяца?
Если Вы хотите что-то спросить или поинтересоваться, то желательно начать ваш диалог с приветствия, использовать вежливые слова и не забыть попрощаться.
Важно!Прямо сейчас Вы можете записаться на первое бесплатное занятие в нашу онлайн школу, чтобы прокачать свой английский за две недели.
Способы приветствия, прощания и вежливости на английском языке
Всегда будьте вежливы при общении на английском языке. Определенные фразы помогут вам начать разговор, поздороваться, выразить отказ или согласие.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hi (Hello) | Привет (Здравствуйте) |
| Good morning / afternoon / evening | Доброе утро/ день/ вечер |
| How are you? (How do you do?) | Как дела |
| Nice to meet you | Приятно познакомиться |
| Good night/ Goodbye / See you | Доброй ночи /До свидания / Увидимся |
| Have a good day | Хорошего дня |
| Please | Пожалуйста |
| Thank you (very much) | Спасибо (большое) |
| You are welcome | Пожалуйста (в ответ на спасибо) |
| I’m sorry / Excuse me | Извините / Простите |
| It’s ok (all right) | Все хорошо (в порядке) |
| No problem | Ничего страшного |
| Don’t worry | Не беспокойся |
| Yes, of course | Да, конечно |
| No, thank you | Нет, спасибо |
Как лучше понять собеседника и самому быть понятым на английском языке
А еще неплохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках и объяснить, какая проблема вас волнует.
Важно в данной ситуации быть понятым и самому понять вашего собеседника.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you speak English (Russian)? | Вы говорите по-английски (по-русски) |
| I don’t understand | Я не понимаю |
| What is your name? | Как Вас зовут? |
| My name is … | Меня зовут… |
| I am from Russia | Я из России (называете любую страну) |
| Can you help me, please? | Можете ли Вы мне помочь? |
| Can you speak slowly? | Можете говорить помедленнее? |
| Can you repeat it, please? | Можете повторить, пожалуйста? |
| How do you call this? | Как это называется? |
| Write it down, please | Запишите, пожалуйста |
| What time is it? | Который час? |
| Who (What) is it? | Кто (Что) это? |
| I’m hungry (thirsty, cold, hot ) | Я хочу есть (пить, мне холодно, жарко) |
| I feel bad | Мне плохо |
| Let’s go to … (café, theatre, museum) | Давайте пойдем в … (кафе, театр, музей) |
| Now | Сейчас |
| Later | Позже |
Фразы для общения на английском в аэропорту
Все вывески, объявления и расписание в международных аэропортах представлены на английском языке
Все мы знаем, что по приезду в любую другую страну часто можно столкнуться с необходимостью задать вопрос, так как ни местность, ни обстановка, ни другие подробности могут быть неизвестны вам.
Важно!Английский язык — признанный международный язык, которым владеет 1 100 000 000 жителей нашей планеты, для 400 млн из них он является родным языком.
Имея определенный словарный запас и находясь хоть в США, Греции, Турции, Таиланде, Великобритании, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности получить удовольствия от поездки, объясниться или попросить помощи у посторонних.
Фразы на английском в аэропорту
Естественно, прежде, чем вы окажетесь на курорте, вам необходимо будет пройти аэропорт и таможню. В данном разделе обратите внимание на все самые важные фразы в аэропорту и предложения, которые понадобятся при перелете, либо вылете из чужой страны!
Ниже представлена таблица фраз с переводом, которая поможет вам!
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want to book/ cancel a ticket | Я хочу забронировать/ сдать билет |
| My flight itinerary | Маршрут моего полета |
| When is the next flight to… (London, Berlin)? | Когда следующий самолет в… …(Лондон, Берлин)? |
| When does the plane arrive in…(London, Berlin)? | Когда прибытие в…(Лондон, Берлин)? |
| Will food be served? | Будут ли кормить в самолете? |
| Is the flight direct/ nonstop? | Это прямой рейс/ без пересадки? |
| May I carry this on board? | Можно это взять на борт? |
| Luggage / baggage reclaim | Получение багажа |
| Hand luggage | Ручная кладь |
| Check-in counter/desk | Стойка регистрации |
| Delay | Задержка |
| Custom | Таможня |
| Immigration control | Иммиграционный контроль |
| Departures | Отправление |
| Aisle / Window seat | Место у прохода /у окна (в самолете) |
| Departure lounge | Зал ожидания (перед вылетом) |
| Which gate does my flight leave from? | C какого выхода посадка на мой рейс? |
| Here is my boarding pass | Вот мой посадочный талон |
Часто задаваемые вопросы в аэропорту на таможне на английском языке.
По прибытии вам так же будем необходим определенный список вопросов и фраз. В какой бы ситуации вы не оказались, данные фразы в аэропорту помогут вам чувствовать себя более уверенно и непринужденно.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What’s the purpose of your visit? | Какова цель вашего приезда? |
| Business or pleasure? | Работа или отдых? |
| I’m on business trip / visiting my relatives / just passing through | Я в командировке / навещаю родственников / проездом |
| Here is my … (passport, visa, ticket) | Вот мой … (паспорт, виза, билет) |
| How long will you be staying here? | Как долго вы пробудите? |
| I’ll be staying for… (a few days, a week) | Я пробуду … (пару дней, неделю) |
И помните, если вы не знаете какого-то отдельного слова, ничего страшного! Объясняйтесь, как можете, используйте синонимы и жесты.
Английский в отеле или гостинице
В любом отеле за границей вам предложат заполнить форму на поселение в отель на английском языке
Одним из основных моментов путешествия – это место, где вы будете отдыхать после насыщенных и удивительных событий прошедшего дня. Всегда хочется найти что-нибудь приличное и доступное по цене во время вашего путешествия.
Фразы на английском в отеле
В этом разделе вам предстоит познакомиться с английскими фразами в отеле. Они связаны с регистрацией в отеле, бронированием номера, пребыванием и отъездом.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need a suite / another room (a soap, towels, a pillow, a blanket) | Мне нужен люкс / другая комната (мыло, полотенца, подушка, одеяло) |
| I have a reservation for a single/ double room | Я забронировал одноместный/ двуместный номер |
| I’d like to check in/ out | Я хотел бы заселиться |
| Is there a restaurant in the hotel? | В отеле есть ресторан? |
| When is breakfast served? | Когда подают завтрак? |
| Is there an air conditioning in the room? (heating, bathroom, shower, TV, hot water, Wi-Fi) | Есть ли в номере кондиционер? (отопление, ванная, душ, горячая вода, интернет) |
| I like it / I don’t like it | Мне нравится / мне не нравится |
| Where is the reception? (bar, restaurant, elevator, beauty parlor, pool) | Где регистрация? (бар, ресторан, лифт, салон красоты, бассейн) |
| How can I get there? | Как мне туда попасть? |
| All inclusive | Все включено |
| Please wake me up at 8 o’clock | Разбудите меня, пожалуйста, в 8 |
| Do not disturb | Не беспокоить |
Полезные фразы на английском для туриста в городе
Иногда карты бывает недостаточно и нужно спросить, как добраться на английском у местных жителей.
Согласитесь, иногда ориентироваться даже в небольших городах бывает непросто. Передвижение на общественном транспорте практически неизбежно и очень важно выбрать правильное направление движения, дабы не уехать в ненужном направлении. Иной раз даже важно не только спросить дорогу, а даже и подсказать (если вы хорошо ориентируетесь в местности).
Помните о том, что можно заказать трансфер по городу, не выходя из дома, при этом вы заранее будете знать расценки на услуги перевозчика, что окажется только еще одним бонусом для вас.
Фразы как узнать дорогу на английском
Следующие вопросы и фразы помогут Вам начать диалог в городе и добраться до необходимого места.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How do I get to the ..? (shop, bus stop, museum, embassy, hotel, square…) | Как мне добраться до…? (магазина, автобусной остановки, музея, посольства, площади ) |
| Where can I find a … ? (café, souvenir shop, ) | Где я могу найти … ? (кафе, магазин сувениров) |
| How long will it take to get there? | Как долго добираться туда? |
| Where does this bus / train go? | Куда едет этот автобус? |
| How far is the…? (airport, train station, bus station, subway ) | Как далеко …? (аэропорт, ж/д станция, авто станция, метро) |
| Turn right/ left | Поверните направо/налево |
| Go straight ahead/ pass / across/ into/ out of … | Идите прямо/ мимо / через / во внутрь / из … |
| This / that way | По этой / по той дороге |
| What street is it? | Какая это улица? |
Основные указатели и знаки на английском языке
Важно еще ориентироваться по знакам.
В таблице представлены самые основные указатели и знаки за границей.
| Фраза | Перевод | Фраза | Перевод |
|---|---|---|---|
| Entrance | Вход | Exit | Выход |
| Emergency exit | Запасной Выход | Push | От себя |
| Pull | На себя | WC | Tуалет |
| Out of order | Не работает | No smoking | Не курить |
| Private | Частная собственность | No entry | Вход воспрещен |
Фразы на английском для общения в магазине или кафе.
Вы сможете поторговатся и сбить цену, если будете знать фразы на английском в магазине.
Все мы живые и любим что-то вкусненькое или красивое. Потребность что-то покупать не пропадает никогда. Это могут быть сувениры или, наконец-то, обычные продукты, поэтому будет не лишним знать, как спросить о стоимости того или иного товара и как за него можно расплатиться.
Важно!Наличные деньги, как правило, крупными суммами желательно не носить с собой и проблема снять наличность может появиться сама собой, если не помнить, как будет «банкомат» по-английски.
Мы уже писали об особенностях шоппинга в Англии, но сегодня остановимся на выражениях, которые помогут сделать процесс покупки на английском увлекатльным занятием.
Фразы на английском в магазине для туриста
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where is a supermarket /grocery store, please? | Где супермаркет/ продуктовый магазин? |
| I’m looking for … (department store, book store, clothing store, a chemist, souvenir shop, a jewelry store, mall ) | Я ищу … (универмаг, книжный магазин, магазин одежды, аптеку, магазин сувениров, ювелирный, торговый центр) |
| Can you help me? | Вы мне можете помочь? |
| I’m just looking around | Я просто смотрю |
| Do you give a discount? | Делаете скидку? |
| How much is it? / How much does it cost? | Сколько это стоит? |
| Where is the dressing room? | Где здесь примерочная? |
| May I pay by a credit card (in cash)? | Могу ли я расплатиться кредитной карточкой (наличными)? |
| Where can I change money? | Где я могу обменять деньги? |
| When does the bank open/close? | Когда открывается/закрывается банк? |
| Where is a cash machine? | Где здесь банкомат? |
| I want to return this | Я хочу это вернуть |
| I’d like a refund | Я хочу получить деньги обратно |
| Please, show me … (a dress, a t-shirt) | Пожалуйста, покажите мне …(платье, футболку) |
| I need a large/ medium/ small size | Мне нужен большой/средний/маленький размер |
Фразы на английском в кафе и ресторане
Посещение ресторана в любой стране дело не менее культурное.
Вкусную еду любят все, не так ли?
Одно из самых занимательных занятий за границей – это необычная и экзотическая еда. Признайтесь, что попробовать оригинальное и непростое блюдо всегда заманчиво.
ИнтересноЕсли вы планируете поездку в Великобританию, обязательно попробуйте британские национальные блюда, сохранившие свою уникальность и своеобразие вкуса.
Но, как же вам сделать выбор и заказать именно «вкусное блюдо», когда в меню написано все так непонятно и странно. И вот ваш «спаситель»! Данный раздел представит вам список необходимых выражений по этой теме.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I’d like juice, sandwich, French fries, salad, tea, coffee | Я хотел бы сок, бутерброд, картофель фри и салат, чай, кофе |
| What can you recommend? | Что Вы порекомендуете? |
| I need a … (spoon, folk, knife, tissue) | Мне нужна … (ложка, вилка, нож, салфетка) |
| The menu, please | Меню, пожалуйста |
| I’ll take this | Я возьму это |
| More, please | Еще, пожалуйста |
| Where the restrooms (WC) are? | Где здесь туалеты? |
| May I have the bill/check, please? | Можно мне счет, пожалуйста? |
| Can I see the manager, please? | Могу ли я поговорить с менеджером? |
| Keep the change | Сдачи не надо |
Причины учить английский перед поездкой
Имея при себе список самых важных фраз, вы не «потеряетесь»
Выучить английский перед поездкой за рубеж непростая задача.
Лучше, если вы начнете посещать специальные курсы или уроки с частным репетитором месяца за два до планируемой поездки.
Занимаясь регулярно, вы сможете выучить много необходимых для туриста слов, чтобы чувствовать себя комфортно, общаясь с иностранцами.
Почему важно знать английский за границей? Приводим свои аргументы:
Безопасность! Английский язык понимают практически все жители разных стран, именно поэтому он сможет помочь вам в непредвиденных и сложных ситуациях. В отдельных случаях знание английского может сохранить вам здоровье и даже жизнь. Вы сможете прочитать знаки, предупреждающие об опасности или например, если вам вдруг понадобится медицинская помощь.
Экономия! Английский поможет вам сэкономить деньги на цене билета или номера в отеле, на рынке или в обменном пункте валют. Благодаря знанию английского, вы сможете ознакомиться с правилами отеля или хостела, узнаете какие услуги платные (чтобы вам не пришлось выложить кругленькую сумму невзначай) забронировать номер напрямую или купить билет через интернет (что будет гораздо дешевле) и даже поторговаться (что не только выгодно, но и приятно, не так ли!?)
- Разнообразие! Знание английского позволит вам самостоятельно планировать поездку.
У вас не будет привязанности к избитым маршрутам туристических фирм, вы сможете сделать свое путешествие особенным и неповторимым. Отдых по личному плану гораздо лучше и более увлекательный, так не упустите же такую возможность! А пока на этом всё! Применяйте фразы во всех уголках мира.
У вас не будет привязанности к избитым маршрутам туристических фирм, вы сможете сделать свое путешествие особенным и неповторимым. Отдых по личному плану гораздо лучше и более увлекательный, так не упустите же такую возможность! А пока на этом всё! Применяйте фразы во всех уголках мира.Вместо заключения:
Классических фраз на английском языке очень много и человеку, который плохо знает английский язык, будет сложно запомнить их все. Но запомнить фразы можно, но нужна практика общения на английском языке, так как вы можете растеряться в обычном общении с иностранцем и не вспомнить заученные предложения.
Поэтому лучше всего пройти Английский для туризма и путешествий в нашей школе . Общение во время занятий группой помогут вам преодолеть «барьер» в общении на английском языке. Начать заниматься очень просто – нужно записаться на бесплатное вводное занятие.
Подпишитесь на наши новые статьи
Ваша заявка принята
При отправке возникла ошибка
comments powered by HyperComments
23 Подготовьте свой английский для путешествий
Скоро собираетесь в отпуск? Хотите знать, как быстро освежить свой английский для путешествий? У меня есть несколько крутых советов для вас в новом выпуске подкаста «Разберись с английским»!
<<< Подпишитесь в iTunes >>> <<< Подпишитесь в Soundcloud >>>
После небольшого летнего перерыва мы вернулись с нашим подкастом «Разберись с английским».
Почему мы вернулись?
Я хотел поговорить с вами об английском для путешествий, ваших планах на отпуск и словарном запасе, который будет
важно для вас, если вы собираетесь в этом году поехать за границу.
Когда у вас следующий отпуск?
Куда ты идешь?
У вас есть планы?
Что ты собираешься делать и почему ты посещаешь эти страны?
Очень много вопросов. Я бы хотел, чтобы мы могли поговорить с вами один на один, и я мог бы задать вам все эти вопросы о ваших будущих каникулах в этом году.
Если вы путешествуете за границей, беспокоитесь ли вы о своем английском? Вы изучаете местный язык?
Это, конечно, будет зависеть от того, куда вы направляетесь, но я хотел бы дать вам пару советов по номеру , как быстро «подчистить» свой английский к следующему путешествию . Фактически, мой совет касается каждого языка, который вы изучаете.
Совет 1: Выучите несколько основных фраз на языке страны, в которую собираетесь
На самом деле, это очень хорошая идея.
По моему опыту, людям очень нравится, когда вы говорите им «привет» или «спасибо» на их родном языке.
Выучите несколько основных фраз:
- приветствия («привет», «доброе утро»),
- говоря ‘до свидания’ («до свидания», ‘увидимся’, ‘большое спасибо’),
- говорит «спасибо».
Еще говорят, что очень неплохо выучить некоторые числа вроде 1 2 3 5 10, чтобы понимать цены и, конечно же, самый полезный для вас словарный запас — это будет еда. Узнайте названия местных блюд.
Отличные полезные ресурсы:
Разговорники Lonely Planet (на разных языках)
Одноминутный язык от Radiolingua (разные языки)
Курсы Pimsleur (разные языки)
Совет 2: Практикуйте свой английский для путешествий с местными учителями
немного обеспокоен отсутствием разговорной практики, общением, тем, как вы собираетесь говорить и слушать, неплохо было бы немного подготовиться.
Мои ученики, когда готовятся к путешествию в какую-то страну, часто заходят на сайт www.
italki.com, где можно найти индивидуального репетитора по любому языку. И угадайте, что они делают: они выбирают учителя английского из страны, куда они едут .
Например, если вы собираетесь в Чехию, вы можете найти чеха, который преподает английский язык. В Чехии не так уж много шансов, что вы будете разговаривать с носителями языка. В основном вы будете разговаривать с местными жителями, и если вы возьмете пару уроков с этим чешским учителем английского языка, вы привыкнете к их акценту , потому что некоторые неродные акценты на самом деле труднее понять, чем акценты носителей языка.
Я действительно думаю, что это может помочь вам обрести уверенность в общении.
Совет 3: не беспокойтесь о носителях английского языка — они лучшие!
А как быть в странах, где английский язык является официальным – например, если вы решили поехать в Великобританию на отдых?
Носители английского языка очень позитивно относятся к своему языку.
Я имею в виду, что вам не нужно говорить безупречно, чтобы они полюбили вас и положительно оценили ваше общение.
Судя по моему опыту общения на разных языках, в некоторых странах носители языка очень осторожно относятся к вашему языку. Они хотят, чтобы вы говорили либо ничего из этого, либо совершенное. Я не буду приводить такие негативные примеры, но это точно не про любую англоязычную страну.
Совет 4: Сконцентрируйтесь на том, чтобы говорить и слушать
В любом случае, английский язык является основным международным языком общения и , если вы просто используете английский язык в своих путешествиях , нет необходимости учить его для беглости. Можно просто подобрать какие-то фразы, какие-то базовые функции общения, например, как попросить о помощи или узнать цену, как покупать вещи, как общаться в магазинах и так далее .
Совет 5. Умение слушать должно стать вашим главным приоритетом
Если вы готовитесь к путешествию в англоязычную страну, при подготовке к этой поездке основное внимание должно быть уделено слушанию .
Грамматика и навыки письма не так важны в английском для путешествий.
Как я уже говорил, вам нужно сосредоточиться на разговоре, но слушание будет для вас еще важнее.
Тренируйтесь слушать диалоги, смотреть фильмы и каналы Youtube. Поначалу они кажутся сложными, но, конечно же, в них есть субтитры, и если вы будете практиковаться шаг за шагом каждый день, например, в течение месяца, вы заметите огромное улучшение своих навыков восприятия на слух.
А если вы уверены, что поймете, что вам говорят люди, вы будете более уверены в общении. Это ваша основная задача, и это мой главный совет.
Отличные полезные ресурсы:
ororo.tv (для просмотра фильмов и телесериалов)
Канал Easy Languages на Youtube
Совет 6. Практикуйте английский в поездке — это отличная возможность для обучения
Прежде всего, не не бойся — помни о позитиве . Никто в мире больше не злится на плохой английский, особенно если вы не общаетесь на этом языке каждый день.
Но что еще немаловажно – нужно действительно заставлять себя тренироваться. Не общайтесь только с
гиды, говорящие на вашем языке. Постарайтесь использовать свое путешествие как реальную возможность обучения.
Что вы можете сделать…
Вы можете попытаться поговорить с персоналом отеля только на английском языке, даже если они говорят на вашем родном языке – учитесь на этом опыте.
Найти бесплатные пешеходные экскурсии
Во многих городах теперь можно отправиться на бесплатную экскурсию по городу, и гид будет говорить с вами по-английски. Это круто. Мои ученики используют это, и они всегда говорят, что это очень-очень полезно.
(Пример бесплатной пешеходной экскурсии на английском языке в Праге)
Вы также можете найти сообщество по обмену местными языками
Если вы путешествуете по Европе, практически в каждом городе найдется такое: люди, которым нравится изучать языки, собираются вместе и просто учатся через разговоры и в этом сообществе самая большая группа будет состоять из людей, пытающихся практиковать свой английский, и, опять же, для вас это будет отличным опытом.
(Пример сообщества языкового обмена в Барселоне)
Я надеюсь, что это поможет, и, пожалуйста, дайте мне знать, как вы готовитесь к путешествию, куда вы направляетесь, или, может быть, вам нужна помощь от меня. Я буду очень очень рад ответить на ваши комментарии и вопросы.
Большое спасибо и удачных путешествий!
<<< Подпишитесь на iTunes >>> <<< Подпишитесь на Soundcloud >>>
ПУТЕШЕСТВЕННИК | английское значение — Cambridge Dictionary
Место, где путешественники вышли на берег, было далеко от того места, где хранились запасы продовольствия.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Таким образом, временами личности, созданные для пожилой пары как путешественников, были самоинициативными.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Каждый вклад по-своему разоблачает эти непреднамеренные усилия от имени путешественников.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Путешественники приближаются через утренний пейзаж, наполненный пением птиц, видами высоких гор и звуками людей, работающих на рисовых полях.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Это мало чем отличается от встречи путешественника с новым местом.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Историки сосредоточились на последних — официальных и правительственных отчетах, хрониках и рассказах путешественников, а в конце девятнадцатого века — этнографических исследованиях.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Охотники и путешественники, проходившие мимо, но редко задерживавшиеся надолго в этих районах, очень естественно связывали такие виды с мухами.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Европейские путешественники, возможно, были знакомы с банальной аналогией короля как отца королевства с подданными как его детьми.
Из Кембриджского корпуса английского языка
В офисе иммиграционные агенты зафиксировали проезд путешественников, о которых не известно, что они являются постоянными жителями близлежащих деревень.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Восприятие путешественника заключается в том, что он продолжает слышать небольшие различия, так что разница в произношении является простой линейной функцией географии (расстояния).
Из Кембриджского корпуса английского языка
Обращение носит описательный характер, и все тщательно задокументировано, вплоть до тщательного обозначения расхождений между опубликованными и черновыми дневниками путешественников.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Беспокойство вызывает потенциальная инфляция географического распространения из-за отсутствия дифференциации между деловыми путешественниками и туристами.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Языковой барьер представлял собой еще одно давление, поскольку путешественник мог стать жертвой переводчиков или информаторов.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Действительно, музыканты всегда были путешественниками: от трубадуров до сегодняшних рок-звезд музыканты путешествуют по миру.