Английский для путешествия: Английские фразы, необходимые в путешествии ‹ Инглекс

Содержание

Почему английский пригодится в путешествии ‹ Инглекс

Кто из нас не любит путешествовать! К счастью, поездки за границу с каждым годом становятся все доступнее по цене, и мы с удовольствием колесим по миру. Начинающие путешественники часто задают вопрос: «Нужно ли знать английский для поездок за границу?» Давайте попробуем выяснить вместе!

Можно ли обойтись без знания английского в путешествии?

Мир — это книга, и те, кто не путешествуют, читают только первую страницу.После приобретения тура мы долго и тщательно собираем вещи для путешествия, изучаем информацию о стране, знакомимся с местными законами и традициями, дабы не попасть впросак. Но за 1-4 недели до отъезда вспоминаем, что нам придется еще и общаться с местным населением. Именно по этой причине стали так популярны различные интенсивы для подготовки к путешествиям.

Краткосрочные курсы английского действительно здорово помогают тем, кто узнал о предстоящей поездке не более чем за месяц до путешествия. Но многие люди покупают путевки за 2-6 месяцев до поездки — так дешевле. За это время можно как следует подготовиться к путешествию и быть за границей во всеоружии. На курсы идти нет смысла: педагог не будет менять программу обучения всей группы, чтобы проработать нужные вам темы «Английский в аэропорту», «Английский в гостинице», «Как ориентироваться в городе на английском языке», «Английский в ресторане и кафе: полезные фразы, диалоги и лексика», «Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке» и т. д. Зато можно позаниматься английским с персональным преподавателем, подтянуть знание языка, выучить фразы, которые пригодятся вам в аэропорту, гостинице, магазине и т. д.

Некоторые скажут: «Зачем мне что-то учить? Есть прекрасные карманные разговорники, в которых можно найти все необходимые фразы для общения за границей. А еще скачаю с десяток различных приложений-разговорников, словарей для мобильных устройств, при необходимости я смогу ими воспользоваться». Как мотивировать себя в таком случае?

Знание английского — огромный плюс для любого путешественника. Вы получаете сразу несколько весомых преимуществ. Почему нельзя обойтись разговорниками и переводчиками? Читайте ниже.

Travel is the only thing you buy, that makes you richer.

Путешествие стоит денег, но делает вас богаче.

Перечислим некоторые преимущества, которые дает вам знание английского в путешествии

1. Свободное общение без разговорников, словарей, приложений для гаджетов

Когда возникнет необходимость что-то спросить или обратиться за помощью, вам не надо будет листать разговорник или искать подходящую фразу в смартфоне. Вы сможете самостоятельно изложить свои мысли. То есть вы избавляетесь от ограничений: зависимости от уровня заряда мобильного устройства (а ведь оно так быстро разряжается!) и количества слов в разговорнике (в нем может не быть нужной вам фразы).

Знание английского языка = комфорт в путешествии.

2. Уважение местных жителей

Люди, владеющие английским, вызывают у иностранцев уважение. Вот увидите, к вам будут совсем по-другому относиться. Особенно это касается пресловутых Турции и Египта: в этих странах наши соотечественники, которые говорят по-английски, считаются одними из самых воспитанных гостей страны.

3. Путешествие по собственному маршруту

Не все любят посещать разрекламированные курорты и ходить на экскурсии. Если вы хотите увидеть «сердце» страны, по-настоящему почувствовать дух и менталитет ее жителей, попробуйте разработать свой собственный маршрут путешествия. Посещайте маленькие города, рыбацкие поселки, живописные деревеньки и уютные уголки, не заполненные шумными туристами с фотоаппаратами. Провинция очарует вас и заставит по-новому взглянуть на страну и ее жителей. При таком способе путешествия вам не обойтись без знания английского. Местные жители будут рады прийти вам на помощь, но вряд ли смогут понять язык жестов.

4. Независимость от экскурсовода, переводчика

На экскурсии вовсе не обязательно ждать, пока гид переведет какую-то табличку в музее или речь англоязычного рассказчика. Если вы находитесь в англоязычной стране, то сможете посетить оперу или театр, сходить в кино, на концерт, мюзикл. Те, кто не учит английский, лишают себя удовольствия посмотреть знаменитую пьесу «Mousetrap», мюзикл «Chicago» и другие великолепные постановки.

Однако даже не в англоязычной стране вы найдете применение своим знаниям. Все таблички и указатели пишутся не только на местном языке, но и на английском. Так что при необходимости вы сможете найти нужную улицу или учреждение без чьей-либо помощи.

5. Выгодные покупки

Хотите сэкономить на покупках? Начните учить английский!На память о поездке обязательно купите сувениры. Только приобретать их в больших торговых центрах или магазинах не всегда выгодно. Не стесняйтесь спросить местных жителей (например, персонал в гостинице), где можно сэкономить на покупках. Иностранцы с удовольствием поделятся «секретными местами», они вообще очень тепло относятся к приезжим. А если вы находитесь в восточной стране, не забудьте посетить рынок. И, конечно, торгуйтесь, торгуйтесь и еще раз торгуйтесь! Вот здесь-то вам и понадобится красноречие и хороший словарный запас: торговцы часто общаются с туристами и неплохо знают английский (хотя могут притворяться, будто ничего не понимают). Ваше умение убеждать может обеспечить вам скидку в 50-70%!

6. Новые знакомства

Что греха таить, девушки частенько отправляются в поездку в надежде на встречу со своей судьбой. В этом нет ничего предосудительного: все мы хотим быть счастливыми и любимыми. Но даже если вы негативно относитесь к знакомствам в путешествиях, вряд ли откажетесь завести пару-тройку друзей среди местных жителей или постояльцев отеля. Общайтесь с иностранцами, но не забывайте об осторожности, тогда ваша поездка пройдет удачно и поможет расширить круг общения.

Что может демотивировать вас? Чего НЕ нужно бояться

1. Медленного темпа речи

Нет ничего страшного в том, что вы говорите не так быстро, как иностранцы, делаете паузы или подбираете слова. Для вас общение на английском — нечто новое, к чему нужно привыкнуть. Зато если вы будете стараться чаще говорить с местными жителями, к концу путешествия сумеете если и не разрушить, то значительно пошатнуть пресловутый языковой барьер.

2. Грамматических ошибок

Вы находитесь не на экзамене, поэтому не бойтесь ошибаться. Местные жители все равно поймут вас, даже если вы случайно пропустите вспомогательный глагол или употребите не то время. Все прекрасно понимают, что английский язык для вас не является родным, поэтому не будут обращать внимания на небольшие огрехи. А чтобы быстро подтянуть свои знания и избавиться от наиболее распространенных ошибок, почитайте статью «ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка».

3. Лексических ошибок

Некоторые люди боятся запутаться в английской лексике. Мы советуем ознакомиться со статьей: «Miscommunication abroad или как я ела мыло на обед». Вы увидите, нет ничего страшного в путанице, всегда можно найти выход из положения и объяснить другими словами, что вам нужно. Зато после путешествия вы еще долго будете со смехом вспоминать случившуюся историю.

4. Акцента

Наш последний совет: сохраняйте спокойствие и имитируйте британский акцент.Во многих из нас живет страх: я не смогу говорить как настоящий англичанин или американец, у меня акцент, это может звучать смешно. Совершенно необоснованная фобия. Во-первых, у каждого человека есть свои собственные особенности речи, интонации, произношения. Во-вторых, в любой стране есть местный вариант английского: в некоторых языках нет звука «ш», в каком-то отсутствует «ч», кому-то сложно научиться произносить сочетание th — так и формируются разные акценты в английском жителей различных стран. Тем не менее, это не мешает миллионам людей изучать язык, общаться и понимать друг друга. Кстати, многие считают, что австралийский и канадский английский звучат еще более экзотично, чем наша с вами речь. А если вы хотите звучать, как носитель языка, почитайте о том, как избавиться от 13 русских проблем в произношении английского языка.

Надеемся, нам удалось убедить вас в том, что английский язык значительно облегчит вам жизнь в путешествии. Если вам надо срочно подтянуть свои знания, воспользуйтесь советами из статьи «Как быстро выучить английский язык для путешествий: 11 простых приемов». А для быстрого результата предлагаем вам записаться на курсы разговорного английского по Скайпу или краткосрочные курсы английского языка. Чем раньше вы начнете заниматься, тем более уверенно будете себя чувствовать за рубежом. Желаем незабываемых поездок и ярких впечатлений!

Учим популярные английские слова и выражения о путешествиях ‹ Инглекс

Текст	Словосочетания
So to celebrate the end of my 20s, I wanted to go through and put together a list of awesome trips that I’ve done and which you could do. So this is 20 trips to take in your 20s, and hopefully it will inspire you for your future travels.	to go through /θruː/ — рассмотреть to put together — составлять, компоновать awesome /ˈɔːsəm/ — прекрасный, потрясающий hopefully — надо надеяться, с надеждой to inspire — вдохновлять
#1 Adrenaline Rush In your 20s your body is still very young and capable, and it could take a lot more abuse from, say, high adrenaline activities. So it is a perfect time to do those. I’m talking about bungee jumping, skydiving, jet boat, zorbing, you name it. There’s a lot of fun, crazy activities around the world that you can do, so take advantage of the perfect time to do it.	adrenaline rush — острые ощущения, выброс адреналина capable — способный на многое to abuse — подвергать чрезмерным нагрузкам bungee jumping /ˈbʌndʒiˌdʒʌmpɪŋ/ — банджи-джампинг (прыжки с высоты со специальным эластичным канатом) skydiving /ˈskaɪˌdaɪvɪŋ/ — скайдайвинг (затяжные прыжки с парашютом) a jet boat — катер с водометным двигателем zorbing — зорбинг (находясь внутри прозрачного шара, человек спускается с горы или пересекает водоем) you name it — все что душе угодно to take advantage of — извлечь выгоду, воспользоваться преимуществом
#2 Euro Trip This is like a rite of passage any 20-year-old is doing, some sort of a trip around various countries in Europe. It doesn’t really matter which ones you go to, there’s a variety of routes, but Europe is just set up for youth travel: you’ve got hostels, you’ve got backpacking routes, you’ve got hop on and off buses, you’ve got full all-travel tours, you’ve got trains, you’ve got planes, you’ve got everything! It’s super easy to travel around, there’s a lot of 20-year-olds travelling around Europe.	a rite of passage /ˌraɪt əv ˈpæs.ɪdʒ/ — обряд возрастного перехода various — различный to matter — иметь значение to be set up for — быть предназначенным для youth /juːθ/ travel — молодежный туризм a backpacking route — маршрут для пешего похода a hop on and off bus — экскурсионный автобус, в который туристы могут заходить и выходить неограниченное количество раз на протяжении срока действия билета
#3 Multi-Day Hiking Trips You don’t have to go far for this. There’s probably a multi-day hiking trip in your backyard or somewhere near, where you are doing a trip and are spending overnight, and you’re camping and hiking, and then you’re camping and you’re hiking. It’s so worth it! It’s exhausting, it’s grueling, you’re going to sweat a lot and be dirty, but the views and just getting out into nature and being able to experience it firsthand is just so worth it!	a hiking trip — пеший тур in one’s own backyard /ˌbækˈjɑːd/ — близко, недалеко от места жительства to spend overnight /ˌəʊ.vəˈnaɪt/ — переночевать to be worth doing — стоить того, чтобы сделать exhausting /ɪgˈzɔːstɪŋ/ — утомительный, изнуряющий grueling /ˈɡru·ə·lɪŋ, ˈɡru·lɪŋ/ — изматывающий to sweat /swet/ — потеть to get out — выбираться куда-либо to be able — быть способным to experience smth firsthand — испытать что-то, испробовать что-то самому
#4 North American Road Trip This could be Canada or can the US, or can be a mixture of Canada and the US, but doing some sort of a road trip around North America, however which way you want. You can do it in a car, you can do it in a campervan, you can do it on a bus, but going out and experiencing North America on the road, because a lot of it is connected through roads and it’s really set up for road tripping. There’s a lot of camps and provincial parks, and national parks to go visit in both Canada and the US.	a road trip — дорожное приключение a mixture /ˈmɪks.tʃər/ — комбинация a campervan — автодом on the road — в дороге, в пути provincial — местный, региональный
#5 Thailand Thailand is your beginner backpack travel center. It’s super easy to get around it. It’s so cheap, so it’s perfect for us, no, I’m not gonna say poor 20-year-olds, but a lot of 20-year-olds are still making money, you don’t have a lot of it, so it’s great for budgets and there’s just a lot of cool things to experience. There’s a lot of other travellers all around no matter whether you do mainland Thailand or if you hop over to the Thai islands which are super fun and tropical.	no matter — независимо от, не взирая на the mainland — материковая часть to hop over to (здесь) — высадиться на
#6 Southeast Asia Backpacking This encompasses all of Southeast Asia: Vietnam, Cambodia, Lao, the Philippines, Indonesia, Bali — it’s all it. It is one of the easiest regions to travel about. Everyone speaks English, it’s so cheap, there’s tons of information out there and it is well-worn on the backpacking trail. There’s a lot of other fellow travellers, so it’s great if you’re solo travelling and looking for meeting people and making friends. It’s such an easy beginner first trip to take if you haven’t taken it already.	southeast /ˌsaʊθˈiːst/ — юго-восточный to encompass /ɪnˈkʌmpəs/ — охватывать, включать Lao — Лаос to travel about — колесить, объезжать well-worn — проторенный a trail — тропа a fellow traveller — попутчик to travel solo — путешествовать в одиночку
#7 Sailing Trip A sailing trip or a boating trip, or a yacht week, or island hopping… However you kinda want to form it. I’ve done it in Australia, New Zealand, and Croatia, and Greece. Any of those places are perfect to go out just taking a boat out, a sailboat, a yacht, a dinghy, well I wouldn’t quite use a dinghy, but just taking something and going out into the ocean. If you can do that overnight, that’s awesome.	sailing trip — морская прогулка a yacht /jɒt/ — яхта island hopping — путешествие по островам kinda — как бы, типа Croatia /krəʊˈeɪ.ʃə/ — Хорватия a sailboat — парусное судно a dinghy /ˈdɪŋgɪ/ — маленькая шлюпка длиной около 3 метров и вместительностью на 1-2 человека
#8 Learn to Scuba Dive 70% of the world’s surface is covered in water, so how can you call yourself an explorer if you’re only ever exploring 30% of it? We gotta go down, underneath the sea. When exploring the ocean, your body gets a tip-top shape for it, and it really is out of this world. Such a cool experience! You can learn how to scuba dive in many-many places around the world, that have coral reefs. And you should definitely do it as soon as possible.	to scuba dive — погружаться с аквалангом a surface — поверхность to be covered in — быть покрытым чем-либо (водой, снегом и т. д.) an explorer /ɪkˈsplɔː.rər/ — исследователь, путешественник gotta — должен (что-либо сделать) underneath /ʌndəˈniːθ/ — под поверхностью, внизу tip-top — превосходный, великолепный a shape — форма out of this world — неземной, потрясающий а coral reef — коралловый риф
#9 Greek Island Hopping There’s a lot of different islands in Greece and it is a perfect destination for anybody in Europe, and anybody, basically, around the world. In their 20s there’s a lot of parties, there are lots of beaches, there are lots of cool activities and fun things to do on all the different Greek islands. Each of them has its own flair. We’ve actually just finished the Greek island trip as my last trip I ended up taking in my 20s.	a destination — место назначения flair /fleər/ — своеобразие, колорит, изюминка to end up — закончить, завершиться
#10 Jungle Adventure And I mean jungle adventure! I went into the Amazon, but you don’t need to go into the Amazon, there are other jungles around the world in Australia, in Southeast Asia, in other parts of South America and Central America. But getting to experience that type of biome is just really magical. And hit it up in the rainy season, because the rainforest in the rainy season is just magical and alive. It is a breathing living organism.	a jungle adventure /ˈdʒʌŋɡl ədˈventʃər/ — приключение в джунглях the Amazon — дождевые леса Амазонии a biome /ˈbʌɪəʊm/ — биом (совокупность видов животных и растений, населяющих природно-климатическую зону) to hit it up — приятно проводить время the rainy season — сезон дождей a rainforest — тропический лес
#11 Ski Trip or Snowboard Trip Now you can go to Austria, you can go to the Alps, you can go to North America, Canada, the US, just heading into the mountains, somewhere else around the world. It honestly doesn’t even need to be somewhere in the world, it can be in your backyard. It can even be a couple of hours away, but going and doing some sort of winter activities, even if you live in the Southern Hemisphere, try and take a trip up to experience winter for a season.	to head — направляться, держать путь honestly — честно a couple — пара the Southern Hemisphere /ˈhem.ɪ.sfɪər/ — Южное полушарие to take a trip up — отправиться в путешествие
#12 Culture Shock To me, this was going to China. It’s a country that is so different from what I was used to here in Canada. The language, the food, the people, the way things worked was a huge culture shock for me. It really helps open your eyes and your mind to see how different other people’s lives can be and how different the world is. And you start to understand it a lot better.	a сulture shock — культурный шок huge /hjuːdʒ/ — огромный
#13 Casino Trip No 20s is complete without the obligatory casino trip. Vegas, Monte Carlo, anywhere you put it, if just going out and having a little bit of fun. In the casinos, I feel like something we all get to do at least once, lose a bit of money. You might win! You might win, but…	obligatory — обязательный anywhere you put it (здесь) — куда бы вы ни отправились at least — как минимум, по меньшей мере to lose — терять, проигрывать
#14 Cancun (Mexico) or Spring Break I feel like both are the same, but going out and doing that beachy party, drinking party holiday. Cancun is a perfect spot to do that, because it’s really easy to get to it from anywhere in North America. They’ve got lots of infrastructure and you can also do other things that aren’t just drinking and partying. You can do ruins, you can go swimming with sharks — there are lots of things to do in Cancun. It’s a really good fun place to just go out. How about to have fun in your 20s?	a spring break — весенние каникулы в школах и университетах a beachy party — пляжная вечеринка a spot — место ruins — развалины, руины a shark — акула
#15 Big City New York, London, Paris, Moscow, anything, and anywhere you put it! If you’ve never been to a big city before, taking a trip to experience the sights and the sounds of city life is definitely a must to hit up on your bucket list of things to do in your 20s.	a sight — достопримечательность a must — необходимость a bucket list — список того, что нужно успеть сделать за жизнь
#16 Festivals Your 20s is the perfect age to attend festivals. There’re ones all around the world. There’s arts, there’s music, there’s music and arts… There’s huge festivals, small festivals, you name it, they are a super fun and awesome experience.	to attend — посещать
#17 Surf Trip There are a lot of different places in the world where you can go surfing. There’s cold weather, there’s hot weather. I’ve done it in North America, I’ve done it in Australia and New Zealand. Just getting out on the wave and learning to surf is a perfect time to do that is in your 20s. You get to experience surf culture. Everybody can take all the pounding from the waves that you’re going to experience.	to surf — заниматься серфингом (кататься на доске для серфинга) a wave — волна pounding /paʊndɪŋ/ — встряска
#18 Working Holiday I did a working holiday in New Zealand and I absolutely loved it. But I also know friends who have never studied abroad and I know friends who’ve had culture exchanges. Any kind of trip where you can go to another country and either work or study or live there a long term is such an amazing experience, such a great life experience where you make friends, learn new things. No, of course this isn’t an option available to everybody, it is country-specific, depending on where you are, where you’re from, and where you wanna go to.	a working holiday — программа культурного обмена, позволяющая туристу устраиваться на краткосрочную работу в стране пребывания a culture exchange — культурный обмен a long term — длительный срок an option — вариант available — доступный country-specific — характерный для конкретной страны to depend on — зависеть от
#19 Friends Trip Whether you’re a group of guys or a group of girls, or a group of couples, or a mixture of whatever, doing a trip with your group of friends is so much fun that it’s no matter where you go or what you do, but just heading out. I’ve done many-many trips with groups of friends and I always loved it, it’s my favorite type of travel.	whatever — что угодно
#20 Solo Trip No, you don’t have to go halfway around the world, you don’t have to go for six months, you can literally just be for a weekend out of state, if that is what you want to do, but doing something solo, going somewhere solo, by yourself, and experiencing that place is really-really liberating and you learn so much about you as a person, and how you travel.	halfway around the world — на другой конец мира literally — буквально liberating — освобождающий, раскрепощающий
Well, there we have it. That is 20 trips to take in your 20s. I hope it has inspired you to start planning your own trips. Also don’t fright if you aren’t in your 20s and you haven’t done these trips, because you can totally still do them in your 30s and beyond. Age is just a number!	to fright — пугаться, тревожиться beyond — выше, более

Минимальный английский для туристов: элементарные фразы

Английский — язык международного общения. Минимальный английский для туристов поможет вам чувствовать себя увереннее в любой стране во время отдыха или командировки.

Минимальный английский откроет для вас новые перспективы развития, даже если вы не собираетесь в ближайшее время выезжать за границу.

Изучая иностранный язык вы развиваетесь, а значит расширяете свои личные границы и возможности в каждой и любой сфере жизни.

Минимальный английский для туристов — то, с чего следует начать изучение иностранных языков. Но, если вы совсем новичок, для начала выучите:

алфавит и правила произношения звуков на английском языке,
самые простые слова на английском (дни недели, часы, еда, посуда, транспорт, одежда, прочее),
вежливые слова (пожалуйста, извините, спасибо, не могли бы вы…)

Обратите внимание! Бесплатный видеокурс о самостоятельных путешествиях. Здесь тревел-специалисты обучают путешествовать с удовольствием, пользой, разумно и незабываемо.

Элементарные фразы на английском для туристов

На русском	На английском	Русская “транскрипция”
Доброе утро	Good morning	Гуд монинг
Добрый день	Good afternoon	Гуд афтанун
Добрый вечер	Good evening	Гуд ивнинг
Здравствуй(те)	Hello, Hi	Хай, Хэлоу
Вы говорите по-русски?	Do you speak Russian?	Ду ю спик рашен?
Я не говорю по английски	I don’t speak English	Ай донт спик инглиш
Я немного говорю по-английски	I speak English just a little bit	Ай спик инглиш джаст э литл бит
Я вас не понимаю	I don’t understand you	Ай донт андестенд ю
Я не совсем расслышал что вы сказали	I didn’t quite hear what you said	Ай диднт квайт хиа уот ю сэд
Я не совсем понял	I didn’t quite understand	Ай диднт квайт андэстэнд
Не могли бы вы говорить помедленнее?	Could you speak more slowly?	Куд ю спик мо слоули
Как вас зовут?	What is your name?	Уот из ё нэйм
Меня зовут …(ваше имя)	My name is …	Май нэйм из …
Рад знакомству	Pleased to meet you	Плизд ту мит ю
Я здесь в первый раз	I am here for the first time	Ай эм хир фо вэ фёст тайм
Я из … (город, страна)	I’m from …	Айм фром …
Как сказать на английском?	How do you say in English?	Хау ду ю сэй ин инглиш
Как это пишется?	How do you spell that?	Хау ду ю спэл вэт
До свидания	Goodbye	Гудбай
Удачи	Good luck	Гуд лак

Безопасное пребывание в чужой стране

На русском	На английском	Русская “транскрипция”
Спасите/помогите мне	Help me	Хэлп ми
Мне плохо	I’m not well	Айм нот вэл
Вызовите врача	Call a doctor	Кол э доктэ
Отвезите меня в больницу	Take me to the hospital	Тэйк ми ту вэ хоспитал
Дайте мне воды	Give mе watеr	Гив ми вотэ
Я голоден	I’m hungry	Айм хангри
Я заблудился	I’ve lost my way	Айв лост май вэй
Я потерял все свои документы	I’ve lost all my documents	Айв лост ол май докьюментс
Я опоздал на поезд/самолет	I’m late for the train/plane	Айм лэйт фо вэ тейн/плейн
Я потерял ключи от номера	I’ve lost my room key	Айв лост май рум ки
Это опасно?	Is it dangerous?	Из ит денджероус
Не делайте этого! Я позвоню в полицию	Don’t do it! I’ll call the police!	Донт ду ит! Айл кол вэ полис
Что случилось?	What’s the trouble?	Вотс вэ трабл
В чем дело?	What’s the matter?	Вотс вэ мета
Это далеко?	Is it far?	Из ит фа
Это дорого?	Is it expensive?	Из ит экспэнсив

Когда вы в магазине или пришли в кафе

На русском	На английском	Русская “транскрипция”
Где я могу купить…?	Where can I buy…?	Вэр кэн ай бай…?
Где универмаг?	Where is the department store?	Вэр из вэ дэпартмэнт стор?
Дайте мне…	Give me…	Гив ми …
Вы мне покажите…?	Will you show me…?	Вил ю шоу ми
Сколько стоит?	How much is it?	Хау мач из ит
У вас есть скидки?	Have you got any discounts?	Хэв ю гот эни дискаунтс
Для начала я хочу посмотреть	First I would like to have a look	Фёст ай вуд лайк ту хэв э лук
Мы еще не выбрали	We haven’t chosen yet	Ви хэвэнт чоузен вэт
Можно мне померить? Где мне можно это примерить?	May I try it on? Where can I try it on?	Мэй ай трай ит он? Вер кэн ай трай ит он?
Какой это размер?	Which size is that?	Вич сайз из вэт
Мне не подходит по размеру	It doesn’t fit me	Ит дазнт фит ми
У вас есть … другого цвета?	Have you got … of a different colour?	Хэв ю гот … оф э диферент кала
Что вы можете порекомендовать?	What can you recommend?	Вот кэн ю рекомэнд
Мы бы хотели сесть у …	We’d like to sit by the…	Вид лайк ту сит бай вэ…
Я бы хотел…	I would like…	ай вуд лайк …
Меню, пожалуйста	The menu, please	Вэ мэйнью, плиз
Я этого не заказывал	I didn’t order that	Ай диднт ордэ вэт
Счет, пожалуйста	The bill, please	Вэ бил, плиз
Мне нужен чек	I need a check	Ай нид э чэк
Сдачи не надо	Keep the change	Вип вэ чэйндж

Пешком, на такси или общественным транспортом?

На русском	На английском	Русская “транскрипция”
Как мне добраться до…?	How can I get to…?	Хау кэн ай гет ту
Где здесь автобусная остановка?	Where is the bus stop?	Вэр из вэ бас стоп
Этот автобус идет до…?	Does this bus go to…?	Дас вис бас гоу ту
Где я могу купить билет?	Where can I buy a ticket?	Вэр кэн ай бай э тикэт
Скoлько стoит прoезд?	Whаt is the fаre?	Вот из вэ фэа
Где здесь ЖД-станция?	Where is the railway station?	Вэр из вэ рэйлвэй стэйшэн
Где мне выходить?	Where do I get off?	Вер ду ай гет оф
Какая следующая остановка?	What is the next stop?	Вот из вэ нэкст стоп
В какую сторону идти до…?	Which way is to..?	Вич вэй из ту
Какое название у этой улицы?	What is the name of this street?	Вот из вэ нэйм оф вис стрит
В какую сторону идти до…?	Which way is to..?	Вич вэй из ту
Мне нужно в/на…	I need to go to…	Ай нид ту гоу ту
Отвезите меня до…	Take me to the …	Тэйк ми ту вэ…
Отвезите меня по адресу …	Take me to this address…	Тэйк ми ту вис адрэс
Вы не возражаете, если я закрою/открою окно?	Do you mind if I close/open the window?	Ду ю майнд иф ай клоуз/оупэн вэ видноу

Читайте ПРОДОЛЖЕНИЕ этой статьи.

Если вы хотите в овладеть английским языком в сжатые сроки, не затрачивая на обучение слишком много времени и сил, пройдите курсы английского языка онлайн.

В сети можно найти массу репетиторов английского языка. Как выбрать лучшего? Понадобится много времени? Мы все сделали за вас!

Проект Алексея Якубовича Реактивный английский — лучшая бесплатная экспресс-методика изучения иностранного языка. Вы заговорите на английском уже после первого обучающего занятия, даже если потеряли веру в способность овладеть им еще в школьные годы!

Также обратите внимание на Центр образовательных технологий Advance Николая Ягодкина. Здесь учат бесплатно и эффективно.

Поделитесь своим мнением

Вопросы и комментарии

Travelling. Полный список английских слов по теме «Путешествия» с упражнениями

Полный список английских слов по теме «Travelling» для изучения. Всего 80 слов. Слова можно скопировать и распечатать. Прилагаются задания для активизации лексики. В конце статьи вы найдете ссылки на другие полезные материалы, в том числе тексты по теме «Travelling» для изучающих английский язык.

Travelling. Английские слова по теме «Путешествия» (полный список)

Содержание:

Travelling (общие слова)
Travelling by plane / air (путешествия на самолету / по воздуху)
Travelling by train (путешествия на поезде)
Collocations (устойчивые сочетания)
Упражнения по теме «Travelling

I. Travelling. General Words (общие слова)

1. travelling / travel — путешествие
2. to be fond of travelling — любить путешествовать
3. journey — длительное путешествие ( по суше)
4. trip/ school trip — поездка (короткая)/ экскурсия
5. two-day trip — двухдневная поездка
6. tour — поездка/ тур
7. package tour — путешествие по тур. путевке
8. to buy a package tour — купить тур. путевку
9. cruise [kru:z] — круиз
10. voyage [`voɪəʤ] — путешествие по морю
11. to drive/ go for a drive — поездка на машине/ прокатиться
12. flight — полет/ рейс
13. hitchhike — путешествие автостопом
14. to go hitchhiking — отправиться в путешествие автостопом
15. to go on a journey / cruise/school trip — отправиться в путешествие/ круиз/ на экскурсию
16. travel agency — туристическое агентство
17. to travel (go) abroad — путешествовать (ехать) за границу
18. to get to — добраться
19. to arrive in/ at — прибыть в (большой/ небольшой) город
20. stay in a hotel — остановиться в отеле
21. destination — место назначения (конечная цель)
22. single (return) ticket — билет в один конец (туда-обратно)
23. to book tickets — заказать билеты
24. luggage (baggage) — багаж
25. suitcase — чемодан
26. rucksack (backpack) — рюкзак (туристический рюкзак)
27. bag/ hand bag — сумка
28. porter — носильщик
29. lost and found office — бюро находок
30. left luggage office (check room) — камера хранения
31. information desk — справочное бюро
32. to pack bags (luggage) — упаковывать сумки (багаж)
33. to change to — пересаживаться на
34. to see smb off — провожать кого-либо
35. to wave smb — махать кому-нибудь на прощанье
36. to wave smb a kiss — послать воздушный поцелуй

II. Travelling by Air (Plane):

33. at the airport — в аэропорту
34. to arrive (at the airport) — прибывать (в аэропорт)
35. arrival — прибытие
36. to depart — отправляться
37. departure — отправление
38. boarding — посадка
39. boarding card — посадочный талон
40. to announce — объявлять
41. to take off — взлетать
42. to land — приземляться
43. gate — выход к самолету
44. customs — таможня
45. to go through the customs — проходить таможню
46. duty-free — без пошлин
47. to declare — декларировать
48. passport control — паспортный контроль
49. to go through the pasport control — проходить таможню
50. to travel light — путешествовать налегке
51. excess weight — превышение веса
52. hand luggage — ручная кладь
53. to check luggage (check in) — сдать вещи в багаж
54. luggage receipt — багажная квитанция
55. tag — бирка, прикреп. к чемодану
56. to board a plane — садиться на самолет
57. captain [`kæptin] — командир корабля
58. pilot — пилот
59. flight attendant — стюардесса (стюард)
60. seat — место
61. aisle [ail] — проход между рядами
62. emergency exit — запасной выход
63. life jacket — спасательный жилет
64. oxygen mask — кислородная маска
65. seat (safety) belt — ремень безопасности
66. food tray — поднос, столик для еды

III. Travelling by Train:

67. railway station — ж/д. станция: at the station — на станции
68. platform — платформа
69. carriage (car) — вагон
70. smoking compartment — купе для курящих
71. non-smoking compartment — купе для некурящих
72. ticket collector -контролер
73. to go off — отходить (о поезде)
74. to go from platform … — отходить от платформы

VI. Travelling. Collocations (устойчивые сочетания):

75. to make a reservation — забронировать место в гостинице
76. to miss a plane/ a train — опоздать на самолет/ на поезд
77. to get on a train/ a bus — сесть на поезд/ на автобус
78. to get off a train/ a bus — сойти с поезда/ автобуса
79. to get into/ out of a car — сесть / выйти из машины
80. to have an accident — попасть в аварию

Запомните несколько предложений, содержащие устойчивые сочетания.

If you keep driving that fast, you will have an accident. — Если ты будешь продолжать ехать так быстро, ты попадешь в аварию.
I haven’t exercised for years, I can’t even remember how to get on a bike. — Я несколько лет не ездил на велосипеде, я даже на помню, как на него садиться.
It is really busy time to travel. We need to make a reservation. — Сейчас действительно высокий сезон. Нам нужно зарезервировать место заранее.

Travelling. Упражнения для закрепления лексики

Упражнение 1. Match the words from two lines to make 10 collocations (pair words):

(1) passport, ticket, overhead, information, catch, emergency, life, board, non-smoking, hand
(2) a plane, bag, jacket, locker, compartment, control, collector, exit, desk, a bus

Упражнение 2. Complete the sentences with the appropriate words. Use only one word in each gap: miss, ferry, compartments, accommodation, take off.

The pilot has just announced that we are going to ______ in ten minutes.
A travel agency arrange _______ and book tickets.
If you don’t hurry up, we are going to _______ our train.
You can go by _________ from England to France.
Different sections of a train are called ________ .
If you are late for a flight, the plane will _______ without you.

Упражнение 3. Complete the sentences with the appropriate words. Use only one word in each gap.

Travelling by plane is fast. Of course you have to check _____ at the airport two hours before your flight takes ______, but after you go ______ the passport control you can have a nice cup of coffee while you are waiting ______ your flight. If you want to carry a lot of baggage, you can go _____ car.

Упражнение 4. Write a letter to your friend. Imagine you are on a holiday. Write about:

the place, what it is like, time of the year;
the weather and how you are spending the time;
the people you are with and what they are like;
the people you have met and something interesting about them

Еще читайте на эту тему: This entry was posted in Travels and Tourism.

Ориентирование в городе на английском языке: простой разговорник ‹ Инглекс

Итак, вы уже легко заселились в гостиницу, используя наш разговорник «Английский в отеле», отдохнули после дороги и готовы себя показать, на людей посмотреть — пойти на экскурсию в город. Конечно, наличие русскоговорящего гида облегчает жизнь нашим туристам за границей, однако путешествовать «дикарем» гораздо интереснее и дешевле. А если вы при этом еще и выучите предложенные нами фразы для ориентации в городе, то ваша поездка пройдет легко и приятно. К тому же благодаря знанию английского вы сможете обзавестись новыми знакомыми из другой страны.

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».

Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на этой странице.

Полный список наших разговорников для путешественников

Названия основных учреждений на английском языке

Для начала мы приведем вам названия различных мест в городе на английском языке. Рекомендуем выучить их в первую очередь, вам же не хочется попасть в пещеру вместо туалета.

Слово/Словосочетание	Перевод
Транспорт
an airport	аэропорт
a bus stop	остановка автобуса
a bus/coach	автобус
a bus station/terminal	автовокзал, автобусная станция
a gas/petrol station	заправка
parking	парковка
rent-a-car / car hire	аренда машин
a subway/underground	метро
a subway station	станция метро
a railway/train station	ж/д вокзал
a train	поезд
a taxi	такси
Части города
a bridge	мост
a corner	угол
a crossroads	перекресток
a pedestrian crossing	пешеходный переход
a pedestrian area	пешеходная зона
a street	улица
a square	площадь
Учреждения
a B & B (bed and breakfast)	мини-отель, предоставляющий только ночлег и завтрак
a motel	мотель
a hotel	гостиница
an inn	небольшой отель
a bank	банк
a fire department	пожарная часть
a hospital	больница
a library	библиотека
a lost property office / lost and found	бюро находок
a post office	почта
a police station	отделение полиции
a school	школа
a shop	магазин
a tourist information office	учреждение, которое предоставляет справочную информацию туристам
a WC (water closet) / restroom / bathroom / toilet / lavatory / loo	туалет
Развлекательные заведения
an art gallery	художественная галерея
a ballet	балет
a bar	бар
a bowling alley	боулинг
a café	кафе
a cinema/movie theatre	кинотеатр
a circus	цирк
an exhibition	выставка
a nightclub/disco	ночной клуб
an opera	опера
a pub	паб
a restaurant	ресторан
a stadium	стадион
a swimming pool	бассейн
a theatre	театр
a zoo	зоопарк
Достопримечательности
a canyon	каньон
a castle	замок
a cathedral	собор
a cave	пещера
a church	церковь
a fountain	фонтан
a monument/memorial	памятник/монумент
a mosque	мечеть
a museum	музей
a palace	дворец
a park	парк
a sculpture	скульптура
sights/places of interest	достопримечательности
a statue	статуя
a temple	храм

Как вы заметили, для обозначения названия туалета есть несколько слов. Обычно WC используется практически в любой стране, а в Великобритании часто употребляются слова toilet и lavatory. Там же используется и слово loo, оно носит неформальный оттенок. В США наиболее популярны слова restroom и bathroom, хотя последнее также обозначает и ванную с туалетом непосредственно в чьем-то доме. В Канаде же широко используется слово bathroom. Однако даже в разных регионах одной и той же страны могут использоваться разные слова, поэтому не бойтесь употреблять любое из них: вас в любом случае поймут.

Как спросить направление на английском

Итак, представим, что вы решили совершить пешую прогулку по городу, посмотреть достопримечательности (sightseeing) и вдоволь насладиться красивыми видами. Если вы решились обойтись без гида (tour guide), то для ориентации в городе вам понадобятся карта (map) и путеводитель (guide book), а еще знание некоторых фраз на английском, которые помогут вам достичь пункта назначения, ведь не всегда легко сориентироваться по карте, а некоторые достопримечательности или учреждения могут быть и вовсе не нанесены на нее.

Где взять карту? Во-первых, почти в каждой гостинице вам предложат план города. Во-вторых, вы можете купить ее в газетном киоске (newsagent’s). Выбирайте наиболее подробную, с крупным масштабом и справочником для туристов: на хороших картах будут указаны все учреждения, памятники, музеи и т. д. Чтобы приобрести карту, задайте следующий вопрос: Do you have a map of the city? (У вас есть карта города?).

Кстати, в гостинице вы можете спросить персонал, какие места стоит посетить в городе. Задайте простой вопрос: Could you tell me, please, what is worth visiting? (Не могли бы вы мне подсказать, что стоит посетить?). Так вы получите информацию из первых рук о самых интересных достопримечательностях.

Представим вполне реальную ситуацию: вы запутались в улицах незнакомого города и не можете найти искомую достопримечательность. В таком случае обратитесь к прохожему: извинитесь и попросите помочь. Если вы видите рядом с собой полицейского, попросите его о помощи, это более безопасно: в таком случае вы точно не нарветесь на мошенников.

Фраза	Перевод
Excuse me, can you help me, (please)? I have lost my way.	Извините, не могли бы Вы мне помочь, (пожалуйста)? Я потерялся.
Could you help me, please? I have got lost.	Не могли бы Вы мне помочь, пожалуйста? Я потерялся.

Вы выбрали себе «жертву» для расспросов, остановили ее и привлекли внимание. Теперь следует разузнать у прохожего, как вам добраться до нужного учреждения или выбранной достопримечательности. Вот тут-то вам и понадобится знание слов из нашей первой таблички. Следующие фразы синонимичны, то есть взаимозаменяемы. Выберите те, которые вам легче запомнить, и просто подставляйте в них название нужного вам заведения.

Фраза	Перевод
What is the name of this street?	Как называется эта улица?
Is there a pub near here?	Где-нибудь поблизости есть паб?
Where is the theatre situated?	Где находится театр?
Where is the restroom?	Где находится туалет?
Excuse me, do you know where the museum is?	Извините, Вы не знаете, где находится музей?
Excuse me, can you give me quick directions to the library?	Извините, не могли бы Вы подсказать мне, где находится библиотека?
Excuse me, could you tell me how to get to the train station?	Извините, не могли бы Вы подсказать мне, как добраться до вокзала?
Excuse me, how can I get to the nearest bank?	Извините, как я могу добраться до ближайшего банка?
Excuse me, do you know how to get to the theatre from here?	Извините, Вы не знаете, как добраться отсюда до театра?
Excuse me, what is the best way to get to the post office?	Извините, как лучше добраться до почты?
Excuse me, can you show me the way to the nearest cinema?	Извините, не могли бы Вы показать мне дорогу к ближайшему кинотеатру?
Could you tell me the way to the nearest hospital?	Не могли бы Вы подсказать мне, как добраться до ближайшей больницы?
Is this the way to the train station?	Это путь к ж/д вокзалу?
Which is the shortest way to the cinema?	Какой самый короткий путь к кино?
Excuse me, I am looking for the temple. Do you know where it is?	Извините, я ищу храм. Вы знаете, где он находится?
Excuse me, I am looking for a restaurant. Do you know how to get there?	Извините, я ищу ресторан. Вы знаете, как до него добраться?
Could you show me on the map?	Не могли бы Вы показать мне на карте?

Не лишним будет также уточнить у прохожего, далеко ли находится нужная вам достопримечательность: так вы решите, воспользоваться ли услугами общественного транспорта или прогуляться пешком.

Фраза	Перевод
Is it far from here?	Это далеко отсюда?
Can I walk there from here?	Могу я дойти туда пешком?

Рекомендуем посмотреть следующие видео, чтобы увидеть, как спрашивать направление на английском языке:

В этой статье мы представили фразы для ориентации на местности, а в статье «Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке» подробно рассказали о том, как арендовать машину и общаться в общественном транспорте на английском языке.

Как указать направление на английском

Итак, вы одним махом преодолели языковой барьер и легко спросили, куда вам двигаться. Теперь вам надо понять, что отвечает ваш собеседник. Для этого изучите следующие фразы на английском. Кроме того, эти же предложения вы можете использовать и при встрече с иностранцем в собственном городе: теперь вы легко объясните человеку, как найти ближайший банк или станцию метро — +10 к навыкам общения на английском.

Для начала освойте базовые фразы, которые помогут вам указывать направление движения.

Фраза	Перевод
go along (the beach)	идите вдоль (пляжа)
go past (the school)	идите мимо (школы)
turn right/left = go right/left = take a right/left	поверните направо/налево
turn right/left at (the cinema)	поверните направо/налево у (кинотеатра)
turn right/left into (the main road)	поверните направо/налево на (главную дорогу)
go ahead = go straight ahead = go straight on	идите прямо
across	на другой стороне улицы, через дорогу от
opposite	напротив
on your right/left	справа/слева от Вас
first/second turning on the left/right	первый/второй поворот налево/направо
in front of	перед (напротив чего-то)

Приведем простые ответы, которые вы можете получить в ответ на вопрос о направлении движения:

Фраза	Перевод
It is not far from here.	Это недалеко отсюда.
It is over there.	Это вон там.
It is on Johnson Street.	Это на улице Джонсона.
It is in front of the theatre.	Это перед театром.
It is across the street.	Это через дорогу.
Keep going.	Продолжайте идти прямо (в этом же направлении).
Cross the street.	Перейдите на другую сторону улицы.
The museum is opposite to the church.	Музей напротив церкви.
The post office is on your right/left.	Почта справа/слева от Вас.
Take the second turning on the left.	Поверните на втором повороте налево.
Go along Johnson street until the restaurant.	Идите вдоль улицы Джонсона до ресторана.
It is 20 minutes by car / on foot.	Это в 20 минутах езды на машине / ходьбы.
Take the bus number six.	Сядьте на автобус номер шесть.

А теперь небольшой лайфхак для тех, кто боится запутаться в длинных объяснениях прохожего: покажите собеседнику карту и задайте вопрос: Could you show me on the map? (Не могли бы Вы показать мне на карте?). Тогда вам просто покажут, куда идти. Так вы точно не запутаетесь и не заблудитесь.

Почитайте приведенные диалоги, чтобы вам легче было понять, как указать направление на английском языке:

Диалог #1

— Excuse me, where is the theatre situated?
— Go left here and then take the second right. The theatre will be around the corner.

— Извините, где находится театр?
— Идите налево и потом поверните направо на втором повороте. Театр будет прямо за углом.

Диалог #2

— Excuse me, could you tell me how to get to the nearest bank?
— Go straight on for about 2 miles. You will see the bank directly opposite to the post office.

— Извините, Вы не подскажете, как добраться до ближайшего банка?
— Идите прямо по этой улице около 2 миль. Вы увидите банк прямо напротив почты.

Диалог #3

— Excuse me, could you tell me the way to the museum?
— It’s pretty far from here. Turn left and then right, go along for a mile or so and the museum is on your left.

— Извините, Вы не подскажите мне дорогу до музея?
— Это достаточно далеко отсюда. Поверните налево, а потом направо, идите прямо около мили, и музей будет слева от Вас.

Диалог #4

— Excuse me, I am looking for a cafe. Do you know how to get there?
— Go left here and turn right after you go past the bank. The cafe is in front of the market.

— Извините, я ищу кафе. Вы знаете, как до него добраться?
— Идите налево и поверните направо после того, как пройдете банк. Кафе будет прямо перед рынком.

Рекомендуем посмотреть следующие видео, чтобы увидеть, как указывать направление на английском языке:

Также рекомендуем послушать аудиозапись урока для изучающих английский от BBC, где рассказывают, как указывать направление. Текст записи можно скачать на сайте, поэтому вы легко разберетесь в этом уроке.

В учреждении

Вы благополучно добрались до выбранной достопримечательности или развлекательного заведения. Теперь вам пригодятся еще несколько фраз, чтобы вы смогли узнать цену билета, а также некоторые правила посещения этого места.

Фраза	Перевод
I need a guide who speaks Russian.	Мне нужен гид, который говорит по-русски.
How much does a ticket cost?	Сколько стоит билет?
How much is the entrance fee?	Сколько стоит вход?
Is the art gallery open on Sundays?	Художественная галерея открыта по воскресеньям?
What time does the museum open?	В какое время музей открыт?
Is this way to the exit?	Это путь к выходу?
Am I allowed to take photos?	Я могу делать фотографии?
Can you take a photo of us, please?	Сфотографируйте нас, пожалуйста.
May I use the toilet?	Могу я воспользоваться туалетом?
Is this seat free?	Это место свободно?

Надписи и таблички на английском языке

Фраза	Перевод
Предупреждающие и запрещающие таблички
danger	опасно
caution	осторожно
attention	внимание
wet paint	окрашено
no swimming	купаться запрещено
beware of the dog	осторожно, злая собака
keep off grass	по газонам не ходить
sitting on grass permitted	разрешается сидеть на траве
private property	частная собственность
stop / don’t cross / don’t walk	стоп / стойте
Надписи в учреждениях
open	открыто
closed	закрыто
closed on Sundays	закрыто по воскресеньям
pull	на себя (надпись на двери)
push	от себя (надпись на двери)
entrance / way in	вход
admission by ticket only	вход только по билетам
no entrance / no entry	входа нет
employees only / staff only	только для персонала
authorised personnel only / no admittance	посторонним вход воспрещен
exit to street	выход на улицу
exit / way out	выход
no exit	выхода нет
emergency exit	запасной выход
entrance fee	плата за вход
keep the door closed	закрывайте дверь за собой
smoking section	секция для курящих (например, в кафе)
no smoking section	секция для некурящих
reserved	забронировано
occupied	занято
no vacancies	нет свободных мест
elevator/Lift	лифт
out of order	не работает / сломан

Полезные сайты, чтобы научиться ориентироваться в городе на английском языке

Travel English Lessons — обучающие 2-3-минутные видео на английском для путешественников. Носители языка говорят четко, используют простые фразы, так что смотрите, слушайте, привыкайте к звучанию английской речи и повторяйте предложения за дикторами — заодно выучите все, что вам нужно.
LearnEnglishFeelGood.com — сайт с упражнениями. Обратите внимание на раздел Sightseeing, в нем вы найдете полезные задания на отработку изученной лексики. Практические упражнения помогут закрепить в памяти все фразы.

Кроме того, не забывайте и о нашей школе: курс английского для путешествий по Скайпу позволит в кратчайшие сроки подтянуть знания, и вы будете уверенно чувствовать себя за границей.

Полный список слов и фраз для скачивания

Не забудьте скачать список полезной лексики. Если он будет с вами в путешествии, то вы всегда сможете найти то место, которое хотите посетить.

Скачать список слов и фраз по теме «Как ориентироваться в городе» (*.pdf, 282 Кб)

Готовы проверить свои знания? Тогда попробуйте набрать максимальное количество баллов в нашем тесте.

Тест на знание лексики по теме «Как ориентироваться в городе на английском языке: простой разговорник»

Думаем, теперь вы точно не потеряетесь в городе, а если это и произойдет, то легко справитесь с этой неурядицей, воспользовавшись помощью местных жителей и фразами из нашего разговорника. Желаем вам не теряться в любых ситуациях, приятного путешествия!

Подкасты о путешествиях на английском языке ‹ Инглекс

Из-за нескончаемого потока информации радиовещание уже не может охватить интересы всех слушателей. Люди редко следят за расписанием выпусков радиопередач, поэтому большая часть радиопрограмм переместилась в интернет, где выпуски можно слушать и в записи, и в прямом эфире. Запись радиопередачи — это и есть подкаст.

Если вы учите английский язык, подкасты — полезный инструмент для тренировки навыка восприятия английской речи на слух. Многие подкасты на английском языке дополнены транскриптами (текстовой версией аудиозаписи), поэтому есть возможность одновременно прослушивать и читать. В этой статье мы подобрали англоязычные подкасты про путешествия, авторы которых делятся историями захватывающих приключений и помогают советами начинающим путешественникам.

1. Flight of Fancy

Выпуски Flight of Fancy охватывают разные темы — от советов для путешествий с детьми до секретов выживания в самых холодных местах планеты. Ведущий подкаста Ben Groundwater — австралийский путешественник, блогер, писатель и гурман. Он посетил более 60 стран и готов поделиться своим опытом. Ведущий говорит разборчиво, однако на каждую передачу приходят разные гости, поэтому будьте готовы услышать носителей языка с самобытной манерой вести беседу.

Из выпуска What to do when something goes wrong вы узнаете о всевозможных непредвиденных ситуациях, которые знакомы каждому опытному путешественнику, например: авиакомпания потеряла ваш багаж, вы не успели забронировать подходящий номер в отеле, погода в райском уголке оказалась не особо приветливой. Гости и ведущий подкаста посоветуют, как совладать с подобными трудностями и насладиться отдыхом.

2. The Budget-Minded Traveler

The Budget-Minded Traveler создан, чтобы вдохновлять людей на путешествия. Из выпусков передачи вы узнаете, как вырваться из рутины и начать путешествовать, а также найдете огромное количество практических советов для начинающих путешественников. В 60-минутных выпусках ведущая и гости рассказывают о самых удивительных местах планеты, в которых побывали сами и советуют побывать другим.

Ведущая Jackie говорит быстро и эмоционально, но достаточно разборчиво. В каждом выпуске она берет интервью у разных гостей, это позволит вам услышать различные произношения.

В прошлом году Jackie сделала юбилейный 100-й выпуск, где объявила о запуске нового проекта JUMP. Несмотря на это, The Budget-Minded Traveler не покидает эфир.

3. Extra Pack of Peanuts

Extra Pack of Peanuts — подкаст, где ведущие Travis и Heather общаются с путешественниками, блогерами и искателями приключений о том, как колесить по миру, располагая небольшим бюджетом. Их веселый и в то же время полезный подкаст слушают более чем в 180 странах, а выпуски скачали больше миллиона человек. Ведущие берут интервью у опытных туристов, дают советы в стиле «47 лучших подарков путешественнику» или «21 способ пережить долгий перелет». Они любят составлять списки, например, «10 лучших видов мороженого» или «25 лучших пивоварен в мире».

Для выпуска Living In The Moment Travis пригласил в студию Kim и Scott Goyette, которые бросили скучную офисную работу, купили старенький дом на колесах и отправились в кругосветное путешествие, чтобы познакомить свою 12-летнюю дочь Kayla с разнообразием культур, религий и образов жизни. Подключайтесь, слушайте подкасты на английском.

4. Women on the Road

Women on the Road — интересный подкаст на английском о девушках, которые путешествую по миру в трейлерах. Впервые ведущая Laura Hughes вышла в эфир из своего дома на колесах в 2017 году. Благодаря этому подкасту появилось сообщество, в котором девушки делятся опытом путешествий: описывают трудности, с которыми им приходилось сталкиваться в дороге, и рассказывают, как они их преодолели.

У ведущей спокойный, ровный голос и понятное произношение. В одном из эпизодов Laura берет интервью у Aubrey Hancock, которая в одиночку колесит по миру в стареньком фургоне. Aubrey преодолела множество страхов и изменила свою жизнь. Послушайте ее удивительную историю.

Хотите свободно общаться с иностранцами? Записывайтесь на наш специальный курс «Английский для путешествий»

5. The Wild Ideas Worth Living

Подкаст The Wild Ideas Worth Living наполнен множеством вдохновляющих историй людей, которые преодолели свои страхи, вырвались из привычной рутины и воплотили в жизнь свою мечту о кругосветных путешествиях. Подкаст удобен тем, что к каждому выпуску есть транскрипт и список ключевых моментов с указанием хронометража.

Недавно в эфире появился выпуск о девушке Caroline Gleich, которая рассказала о своем восхождении на гору Эверест. Следуя ее примеру, другие девушки тоже решились на опасное восхождение.

6. The Thoughtful Travel Podcast

В каждом выпуске The Thoughtful Travel Podcast ведущая подкаста Amanda Kendle — путешественница и блогер из Австралии — общается с фотографами, писателями и художниками. Ее гости делятся своим опытом путешествий, рассказывают, как находить общий язык с местными жителями и что делать, если вы потерялись в чужой стране. Amanda говорит медленно и вдумчиво, ее речь полна интересных выражений и фразеологизмов.

Выпуск Choosing Where to Live Abroad о том, как выбрать лучшее место для проживания за границей. В этом ведущей помогла ее гостья Eva, которая переехала из Германии в Марокко.

7. The Journey

Авиакомпания KLM запустила подкаст о необычных людях — The Journey. В каждом выпуске вы услышите новую историю человека, чья жизнь изменилась благодаря путешествиям. К подкастам прилагаются краткое описание и полный транскрипт аудиозаписи, поэтому даже тем, кто владеет английским на среднем уровне, будет понятно, о чем говорят в записи.

В одном из выпусков успешная бизнес-леди Emma Slade рассказывает о том, как во время деловой поездки в Индонезию неизвестный мужчина пробрался к ней в гостиничный номер и держал ее взаперти, угрожая пистолетом. Она выбралась из этой ловушки, а как ей это удалось, узнаете из подкаста.

8. Travel with Rick Steves

Travel with Rick Steves — подкаст одного из самых известных людей в мире путешественников. В каждом из еженедельных выпусков он рассказывает о нескольких городах и странах, которые посетил. Подкаст интересен тем, что ведущий каждый раз приглашает эксперта в определенной области, с котором обсуждает особенности культуры и традиций жителей разных стран. Также они говорят о важных исторических событиях и делятся кулинарными рецептами. Rick — обладатель завораживающего голоса, начав его слушать, невозможно остановиться!

9. The Dish Food and Travel

Мы не советуем слушать подкаст The Dish Food and Travel, если вы голодны, ведь в каждом выпуске речь идет о невероятных блюдах, которые ведущие дегустировали в каждой из почти сотни стран, которые посетили. В выпусках подкаста вы услышите историю о том, как изобрели лазанью, узнаете, от какого блюда следует отказаться в Бангкоке, какое вино стоит попробовать в Южной Африке и как приготовить тарантула.

Ведущие невероятно эмоционально и красочно описывают всевозможные блюда. Ваше воображение нарисует самые аппетитные образы, даже если вам что-то будет непонятно.

10. Culips

Ресурс Culips рассчитан на изучающих английский язык. В своих подкастах команда профессионалов в развлекательной форме ознакомит вас с популярными английскими выражениями. Подкасты для изучения английского языка на этом сайте разделены на несколько категорий:

Chatterbox — рубрика, где ведущие общаются с гостями, которые рассказывают интересные истории.
Catch word — раздел, в котором вы узнаете расхожие английские идиомы и сленговые выражения.
Simplified Speech — рубрика, в которой ведущие общаются с гостями на простые темы, используя лексику, понятную даже тем, кто только начал учить язык.
Real Talk — здесь собраны разговорники, подходящие для различных ситуаций, например: как купить билет на автобус и что делать, если вы потеряли кошелек.
Speak Easy — в этом разделе ведущие объясняют, как произносить сложные слова и правильно ставить ударения. Их советы помогут вам заговорить как native speaker.

Английский для путешествий — мой опыт ‹ Инглекс

Ученица нашей школы Виктория Добкина рассказала, как путешествия по Европе изменили ее взгляд на необходимость владеть английским языком.

Когда Вы начали учить английский?

Я учила английский до 5 класса, а после школьная программа претерпела изменения, и вместо английского нам стали преподавать немецкий язык. Поступив в институт на юридический факультет, я решила продолжить учить немецкий.

По окончании института появились желание и возможность путешествовать. Поначалу я не чувствовала потребности во владении английским языком. Во-первых, я всегда ездила со своей семьей, и у меня были собеседники. Во-вторых, в магазинах и ресторанах мне хватало языка жестов — продавцы и официанты понимали меня.

Но один случай натолкнул меня на мысль, что не знать английский в наше время просто стыдно. Приехав в Чехию, мы сняли квартиру. Хозяин рассказывал нам на английском, как пользоваться газовым котлом, я ничего не понимала. Он посмотрел на меня удивленно и сказал: “English, it’s easy”. Я очень смутилась, а потому по возвращении домой сразу стала искать варианты изучения английского. И если раньше я думала, что в путешествиях вполне могу обойтись немецким, то сейчас понимаю, что базовый иностранный язык — английский. В современных реалиях обходиться без знания английского языка становится все сложнее.

Почему Вы выбрали нашу школу?

Я решилась на онлайн-формат обучения, потому что у меня уже был положительный опыт — некоторое время назад я осваивала польский язык по Скайпу, чтобы получить Карту поляка. Такой документ позволяет жить и работать в европейских странах, и, конечно, ездить в Европу без визы. Тогда я впервые попробовала заниматься с преподавателем онлайн и поняла, что такой вариант мне очень подходит. Обучаясь дистанционно, я освоила польский всего за несколько месяцев, при этом сэкономила массу времени, да и выбор преподавателей был гораздо больше, чем в моем городе. На мой взгляд, занятия в онлайн-формате — самый подходящий вариант для взрослого человека. Школу «Инглекс» я выбрала по двум причинам: хорошие отзывы в сети и наличие спецкурса «Английский для путешествий».Хотите комфортно путешествовать по миру и свободно общаться с иностранцами? Пройдите наш специализированный курс «Английский для путешествий».

Своего преподавателя Екатерину я выбрала сама, изучая профили учителей на сайте школы и читая отзывы, которые оставляют ученики. На пробном уроке я поняла, что она именно тот преподаватель, которого я искала: в меру строгая и может создать непринужденную атмосферу.

Как проходят Ваши занятия?

Честно говоря, немецкий язык поначалу мне очень мешал в освоении английского, я постоянно путалась в произношении. В немецком все проще, потому что как видишь, так и читаешь, а английский для меня — одни сплошные исключения. Кроме того, у меня математический склад ума — в английском я ищу логику, но она далеко не всегда встречается. На мой взгляд, логика английского языка в том, что ее нет.

Как учить два языка одновременно и не запутаться в них

Воронежский клуб отдыха и путешествий