Фразы для путешествий – Лучшие цитаты о путешествиях — известные высказывания и афоризмы

Содержание

100 полезных разговорных фраз на английском

ТОП-100 полезных английских фраз для туристов и путешественников: с ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации. Теперь – в формате, удобном для печати. Распечатайте, выучите, путешествуйте и общайтесь!

Есть фразы, которые могут пригодиться в любой стране и в любой ситуации — изучая язык самостоятельно или на курсах английского, мы в первую очередь должны обратить внимание на те выражения, которые зачастую помогают нам выжить, — в прямом смысле этого слова, — в незнакомых условиях.

Ниже приведены простые английские слова и выражения, которые помогут вам не заблудиться в незнакомом месте, попросить о помощи или самому оказать помощь, или же просто проявить вежливость:

Способы приветствия

Hello Здравствуйте!
Hi Привет!
Good morning Доброе утро!
Good afternoon Добрый день!
Good evening Добрый вечер!

Способы прощания

Goodbye До свидания!
Bye Пока!
Good night Спокойной ночи!
See you До встречи!
Have a nice day Хорошего дня!

Слова вежливости

Please пожалуйста
Thank you (или Thanks) спасибо
Thank you very much большое спасибо
You’re welcome пожалуйста (в ответ на «спасибо»)
Don’t mention it не стоит благодарности
Not at all не за что
I’m sorry (
или
Sorry)
извините
Excuse me простите (также используется для привлечения внимания)
No problem ничего страшного
It’s ok или That’s ok все в порядке
Don’t worry about it не стоит беспокойства

 ТОП-100 полезных английских фраз для путешественников: привет, пока, здравствуйте, до свидания

Как лучше понять собеседника и самому быть понятым

Do you speak English? Вы говорите по-английски?
I don’t speak English Я не говорю по-английски
I speak a little English Я немного говорю по-английски
Please speak more slowly Пожалуйста, говорите помедленнее
Could you please repeat that? Повторите, пожалуйста
Could you please spell that? Продиктуйте по буквам, пожалуйста
How do you say … in English? Как по-английски будет …?
How do you spell that? Как это пишется?
How do you pronounce this word? Как произносится это слово?
I understand Я понимаю
I don’t understand Я не понимаю

Как спросить или подсказать дорогу на английском языке

Как спросить или подсказать дорогу

Could you tell me how to get to the …? Вы не подскажете, как добраться до…?
Do you know where the … is? Вы не знаете, где находится…?
How far is the…? Как далеко до…?
airport аэропорт
train station железнодорожный вокзал
bus station автобусная станция
Can you show me on the map? Вы можете показать мне на карте?
I’m looking for this address Я ищу этот адрес
It’s this way Это сюда
It’s that way Это туда
You’re going the wrong way Вы идете не в ту сторону
Take this road Следуйте по этой дороге
Turn left Поверните налево
Turn right Поверните направо
Go straight ahead Идите прямо
Take the first turn on the left Поверните на первом повороте налево
Take the second turn on the right Поверните на втором повороте направо
Turn left at the crossroads На перекрестке поверните направо
Continue straight ahead Продолжайте идти (ехать) прямо
Continue past the post office Проходите (проезжайте) мимо здания почты
You’ll pass a park on your left Слева будет парк
Keep going for another… Пройдите еще…
two hundred yards двести ярдов (1 ярд ≈ 0,9 м)
hundred metres сто метров
half-mile полмили (1 миля ≈ 1,6 км)
kilometre километр
It’ll be… Это будет …
on your left слева
on your right справа
straight ahead of you прямо перед вами​

ТОП-100 полезных английских фраз для путешественников: как найти, как пройти

Другие вопросы

What’s this? Что это?
What’s this called? Как это называется?
Have you got a minute? У вас есть минутка?
Can you help me? Вы не могли бы мне помочь?
May I borrow your pen? Я могу позаимствовать вашу ручку?
May I use your phone? Я могу воспользоваться вашим телефоном?

Наиболее распространенные знаки

Entrance Вход
Exit
Выход
Emergency exit Запасной выход
Push От себя
Pull На себя
WC Tуалет
Out of order Не работает
No smoking Не курить
Private Частная собственность
No entry Вход воспрещен

Фразы для чрезвычайных ситуаций

Надеемся, что вам не пригодятся фразы, находящиеся в этом разделе, но знать их все же следует.

Также стоит запомнить телефоны службы спасения — 911 в США и Канаде и 999 в Великобритании.

Help! Помогите!
Be careful! Будьте осторожны!
Look out! или watch out! Осторожно!
Is anything wrong? Что-то не так?
What’s the matter? В чем дело?
Is everything ok? Все в порядке?
What’s going on? Что происходит?
What happened? Что случилось?
Are you ok? Вы в порядке?
Is everyone ok? Все целы?
Медицинские проблемы:
I need help Мне нужна помощь
I need a doctor
Мне нужен врач
Call an ambulance! Вызовите скорую!
There’s been an accident Произошел несчастный случай
I’ve cut myself Я порезался
I’ve burnt myself Я обжегся
I’ve hurt my… Я повредил…
leg ногу
arm руку
head голову

Фразы для чрезвычайных ситуаций

Преступление:
Call the police! Вызовите полицию!
My … has been stolen Мой … украли
wallet кошелек
handbag сумку
laptop ноутбук
I’ve been mugged Меня ограбили
I’ve been attacked На меня напали
Пожар:
Fire! Пожар!
Call the fire brigade! Вызовите пожарных!
There’s a fire Там пожар
The building is on fire Здание горит
Другие проблемы:
I’m lost Я заблудился
We’re lost
Мы заблудились
I can’t find my… Я не могу найти…
keys мои ключи
passport мой паспорт
mobile мой мобильный телефон
I’ve lost my… Я потерял…
wallet мой кошелек
purse мою сумочку
camera мой фотоаппарат
Please leave me alone Пожалуйста, оставьте меня в покое
Go away Уйдите
I’ll call the police Я вызову полицию

ТОП-100 полезных английских фраз для путешественников: как позвать на помощь

Теперь вы можете смело отправляться в кругосветное путешествие!

А вам уже приходилось использовать эти разговорные фразы? В каких ситуациях?

Читаем дальше:

100 популярных разговорных фраз на английском

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

300 полезных английских слов и фраз для туристов

Боль моя… Учимся жаловаться на здоровье по-английски

А вы бывали в английском пабе, ресторане или кафе?

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

132559

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Другие статьи по темам

skyeng.ru

Фразы на английском для туристов

Чтобы путешествовать, необязательно идеально знать английский. Но хотя бы парочку фраз запомнить придется, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. С небольшим набором основных фраз на английском ты сможешь комфортно чувствовать себя в путешествии и наслаждаться поездкой.

© Depositphotos

Редакция «Так Просто!» собрала для тебя сотню самых важных коротких фраз на английском, без которых в путешествии не обойтись. Распечатай и читай перед поездкой!

Фразы на английском для туристов

  1. Hello!/Goodbye! — Привет!/До свидания!
  2. Good morning!/Good afternoon!/Good evening! — Доброе утро!/Добрый день!/Добрый вечер!
  3. Please/Thank you — Пожалуйста/Спасибо
  4. Sorry — Извините
  5. I don’t understand. — Я не понимаю.
  6. Please speak more slowly. — Говорите, пожалуйста, медленнее.
  7. Could you repeat that? — Ты не мог бы повторить?
  8. What is your name? — Как тебя зовут?
  9. My name is… — Меня зовут…
  10. Nice to meet you! — Рад познакомиться!
  11. How are you doing? — Как дела?
  12. Can you help me? — Не мог бы ты мне помочь?
  13. Let’s go to… — Давай пойдем (сходим) в…
  14. I’m looking for… — Я ищу…

    © Depositphotos

  15. Where is…? — Где находится…?
  16. How do I get to…? — Как мне добраться до?
  17. How do you say this? — Как называется этот предмет?
  18. How much is this? — Сколько это стоит?
  19. Can I ask you a question? — Могу я задать вопрос?
  20. I am from… — Я из…
  21. Can you help me practice English? — Мог бы ты помочь мне практиковать английский?
  22. Could you write it down on paper? — Можешь написать это на бумаге?

    © Depositphotos

  23. What does this word mean? — Что значит это слово?
  24. I am hungry. — Я проголодался.
  25. I am thirsty. — Я хочу пить.
  26. I am cold. — Я замерз.
  27. I am feeling sick. — Я плохо себя чувствую.
  28. How do you use this word? — Как использовать это слово?
  29. Did I say it correctly? — Я правильно это сказал?
  30. What time is it? — Который час?
  31. This food is amazing! — Эта еда превосходна!

    © Depositphotos

  32. I need to go now. — Мне пора.
  33. Today/Yesterday/Tomorrow — Сегодня/Вчера/Завтра
  34. Can you give me an example? — Могли бы вы мне дать пример?
  35. Please wait a moment. — Подожди секундочку.
  36. Exuse me! — Извините! (Чтобы привлечь внимание.)
  37. I’m sorry to bother you. — Простите, что беспокою вас.
  38. Does anybody here speak Russian? — Кто-нибудь говорит здесь по-русски?
  39. I don’t speak English very well. — Я не очень хорошо говорю по-английски.
  40. I speak English a little bit. — Я немного говорю по-английски.

    © Depositphotos

  41. I need interpreter. — Мне нужен переводчик.
  42. Where can I buy…? — Где я могу купить…?
  43. That’s (too) expensive. — Это (слишком) дорого.
  44. I’ll take one/it/this. — Я беру вот это.
  45. I like this. — Мне понравилось вот это.
  46. I don’t like that. — Мне это не нравится.
  47. Can I pay by credit card? — Могу я оплатить банковской картой?
  48. Can I exchange this? — Могу я обменять это?

    © Depositphotos

  49. That’s all, thanks. — Это всё, спасибо.
  50. Exuse me, where can I get a taxi? — Простите, где здесь такси?
  51. This address, please. — По этому адресу, пожалуйста!
  52. Drive me to airport/hotel/city center. — Отвезите меня в аэропорт/гостиницу/центр города.
  53. When does the bus to Boston leave? — Когда уходит автобус на Бостон?
  54. Stop here, please. — Остановите здесь, пожалуйста.
  55. I’d like a ticket to… — Я бы хотел билет до…
  56. When does the check-in begin? — Когда начинается регистрация?

    © Depositphotos

  57. Where can I return my ticket? — Где я могу сдать свой билет?
  58. Here are my passport and custom declaration. — Вот мой паспорт и таможенная декларация.
  59. Here is my luggage. — Вот мой багаж.
  60. It is a business trip. — Это деловая поездка.
  61. It is a touristic visit. — Это туристическая поездка.
  62. I travel with a group. — Я еду в составе туристической группы.
  63. I want to book a room. — Я хочу забронировать номер.
  64. I want a room with bed and breakfast. — Я хочу номер типа «ночлег и завтрак».
  65. Non-smoking, please. — Для некурящих, пожалуйста.
  66. Here you are. — Вот, возьми.

    © Depositphotos

  67. Keep the change. — Сдачи не нужно.
  68. Could I have the bill? — Можно попросить счет?
  69. The change is not correct. — Вы сдачу неверно посчитали.
  70. Could you break this hundred dollar bill? — Не мог бы ты разменять 100-долларовую купюру?
  71. What size is this sweater? — Какого размера этот свитер?
  72. I want to try it on. — Я хочу это примерить.
  73. I need… — Мне нужно…
  74. I want to book a table. — Я хочу забронировать столик.

    © Depositphotos

  75. I’d like… — Я хотел бы…
  76. I do not eat meat. — Я не ем мясо.
  77. I agree. — Я согласен.
  78. With pleasure. — С удовольствием.
  79. I see. — Понятно.
  80. I am busy. — Я занят.
  81. No, thank you. — Нет, спасибо.
  82. I am sorry, but I can’t. — Извини, но я не могу.
  83. Thank you so much! — Большое спасибо!
  84. You are welcome! — Пожалуйста! (В ответ на благодарность.)

    © Depositphotos

  85. Best wishes! — Всего хорошего!
  86. Congratulations! — Поздравляю!
  87. Happy birthday! — С днем рождения!
  88. I wish you all the best! — Я желаю тебе всего хорошего!
  89. Have a good time! — Желаю хорошо провести время!
  90. Have a good holiday! — Желаю хорошо отдохнуть!
  91. Have a good trip! — Счастливого пути!

    © Depositphotos

  92. Take care! — Береги себя!
  93. Good luck! — Удачи!
  94. See you (later)! — Увидимся позже!
  95. See you soon! — Увидимся скоро!
  96. I need help. — Мне нужна помощь.
  97. I’m lost. — Я потерялся.
  98. I have an emergency. — Это срочный случай.
  99. Please call for help! — Позовите на помощь!
  100. Call the police/for a doctor! — Вызовите полицию/врача!

    © Depositphotos

Благодаря этой сотне фраз, твои путешествия станут комфортнее. Согласись, тут всё самое необходимое, чтобы не оказаться в неловкой ситуации. Надеемся, тебе пригодится эта полезная шпаргалка!

Автор статьи

Екатерина Ходюк

Главное хобби Екатерины Ходюк — литература. А еще она любит смотреть хорошее кино, наслаждаться осенью, гладить котов и слушать группу «Сплин». Увлекается японской культурой, мышлением и образом жизни японцев, мечтает побывать в этой стране. Катя стремится прожить насыщенную, полную впечатлений и путешествий жизнь. Любимая книга девушки — «Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры.

takprosto.cc

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!

Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.

Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли. 

Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.

Выбор гостиницы

How many stars does this hotel have? Сколько звезд у этой гостиницы?
I’d like to stay in the city centre Я хотел бы остановиться в центре города
How much do you want to pay? Сколько вы хотите заплатить?
How far is it from the …? Как далеко от …?
city centre центра города
airport аэропорта
railway station железнодорожного вокзала

200 английских фраз для пребывания в гостинице: как выбрать комнату в отеле по-английски

Бронирование

Do you have any vacancies? У вас есть свободные места?
From what date? С какого числа?
For how many nights? На сколько дней?
How long will you be staying for? Как долго вы планируете оставаться?
one night один день
two nights два дня
a week неделю
a fortnight / two weeks (AmE) две недели
What sort of room would you like? Какой номер вы желаете?
I’d like a … Я бы хотел …
single room номер на одного
double room номер на двоих
twin room номер с двумя кроватями
suite номер-люкс
I’d like a room with … Я хотел бы номер с …
a bath ванной
a shower душем
a sea view видом на море
a balcony балконом
I’d like … Я хотел бы …
full board полный пансион
half board полупансион
Could we have an extra bed? Можно ли поставить дополнительную кровать?

Фразы для выбора гостиницы

Удобства

Does the room have …? В этом номере есть …?
internet access интернет
air conditioning кондиционер
television телевизор
Is there a …? Есть ли тут …?
swimming pool бассейн
sauna сауна
gym спортзал
beauty salon салон красоты
lift лифт
Do you allow pets? Здесь можно держать домашних животных?
Do you have wheelchair access? У вас есть вход для инвалидной коляски?
Do you have a car park? У вас есть автомобильная стоянка?
The room has a shared bathroom Туалет и ванная общие

Удобства в гостинице

Условия пребывания

What’s the price per night? Сколько стоит одна ночь?
Is breakfast included? Входит ли в стоимость завтрак?
That’s a bit more than I wanted to pay Это немного больше, чем я готов заплатить
Can you offer me any discount? Вы можете сделать скидку?
Have you got anything …? У вас есть что-нибудь …?
cheaper подешевле
bigger побольше
quieter поспокойней
Could I see the room? Я могу посмотреть комнату?

Экспресс-курс: полезные фразы для путешествия на самолете

Как сделать заказ

Ok, I’ll take it Хорошо, я беру этот номер
I’d like to make a reservation Я хотел бы произвести бронирование
What’s your name, please? Ваше имя, пожалуйста
Could I take your name? Назовите ваше имя
Can I take your … Назовите ваш …
credit card number номер кредитки
telephone number номер телефона
What time will you be arriving? Во сколько вы приезжаете?

200 английских фраз для пребывания в гостинице: как выбрать и забронировать комнату по-английски

Регистрация

I’ve got a reservation У меня забронировано
Your name, please? Ваше имя, пожалуйста
My name is … Меня зовут …
Could I see your passport? Предъявите паспорт, пожалуйста
Could you please fill in this registration form? Заполните регистрационную карту
My booking was for a twin room Я бронировал номер с двумя кроватями
My booking was for a double room Я бронировал двухместный номер с одной кроватью
What time is breakfast? Во сколько завтрак?
Breakfast is from 7 a.m. till 10 a.m. Завтрак с 7 до 10 часов
Could I have breakfast in my room, please? Могу я заказать завтрак в комнату, пожалуйста?
What time is the restaurant open for dinner? Во сколько ресторан открывается для ужина?
Dinner is served between 6 p.m. and 9.30 p.m. Ужин подается с шести до половины десятого
What time does the bar close? Во сколько закрывается бар?
Would you like any help with your luggage? Вам нужна помощь с багажом?
Here’s your room key Это ваш ключ от номера
Your room number’s 259 Ваш номер 259
Your room’s on the first floor Ваш номер на втором этаже
Where are the lifts? Где находятся лифты?

Регистрация в гостинице

Обозначения

Vacancies Свободные места
No vacancies Свободных мест нет
Reception Регистрация
Concierge Консьерж
Lifts Лифты
Bar Бар
Restaurant Ресторан
Do not disturb Не беспокоить
Please make up room Пожалуйста, приберитесь в номере
Lift out of order Лифт не работает

Пребывание

My room number is 327 Мой номер 327
Could I have a wake-up call at seven o’clock? Вы могли бы разбудить меня в семь утра?
Where do we have breakfast? Где мы можем позавтракать?
Where is the restaurant? Где находится ресторан?
Could you please call me a taxi? Вы не могли бы вызвать мне такси?
Do you lock the front door at night? Вы закрываете вход на ночь?
Are there any laundry facilities? Тут можно постирать одежду?
What time do I need to check out? Во сколько я должен освободить номер?
Would it be possible to have a late check-out? Возможно ли освободить номер попозже?

Проблемы

The key doesn’t work Ключ не подходит
There’s no hot water Нет горячей воды
The room is too … В комнате слишком …
hot жарко
cold холодно
noisy шумно
The … doesn’t work … не работает
heating отопление
shower душ
television телевизор
One of the lights isn’t working Одна лампа не работает
There’s no … Там нет …
toilet paper туалетной бумаги
soap мыла
shampoo шампуня
Could I have a towel, please? Не могли бы вы дать мне полотенце?
Could I have an extra blanket? Не могли бы вы дать мне дополнительное одеяло, пожалуйста?
My room hasn’t been made up Моя комната не прибрана
Could you please change the sheets? Поменяйте постельное белье, пожалуйста
I’ve lost my room key Я потерял ключ от номера

200 английских фраз для пребывания в гостинице: отъезд по-английски

Отъезд

I want to leave one day earlier Я хотел бы уехать на день раньше
I’d like to extend my stay for a few days Я хотел бы продлить мое пребывание на несколько дней
I’d like to check out Я хотел бы освободить номер
May I have the bill? Можно получить счет?
I’d like to pay my bill, please Я хотел бы оплатить счет
I think there’s a mistake in this bill Кажется, в счете ошибка
I’m sorry, this isn’t my signature Извините, но это не моя подпись
How would you like to pay? Как вы желаете оплатить?
I’ll pay … Я заплачу …
by credit card кредитной карточкой
by cheque чеком
in cash наличными
Have you used the minibar? Вы пользовались мини-баром?
We haven’t used the minibar Мы не пользовались мини-баром
Could we have some help bringing our luggage down? Вы не поможете нам отнести вниз багаж?
Do you have anywhere we could leave our luggage? Мы могли бы где-то оставить багаж?
Could I have a receipt, please? Могу я получить чек, пожалуйста?
I hope you had an enjoyable stay Надеюсь, ваше пребывание было приятным
I’ve really enjoyed my stay Мое пребывание было очень приятным

200 английских фраз для пребывания в гостинице: регистрация и отъезд

Прослушайте типовые диалоги на английском при бронировании номера и регистрации в отеле:

Читаем дальше:

А вы бывали в английском пабе, ресторане или кафе?

100 популярных разговорных фраз на английском

100 полезных разговорных фраз на английском для путешественников

300 полезных английских слов и фраз для туристов

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

103453

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Другие статьи по темам

skyeng.ru

Основные фразы на английском языке для путешествий

Любому туристу, путешествующему по чужой стране, стоит владеть хотя бы базовым набором фраз на английском. Где бы ни проходил ваш отпуск — в Европе, Африке, США или одной из стран Азии, этот иностранный язык совершенно точно пригодится вам во многих ситуациях. Зная и умея правильно использовать определенный набор несложных фраз, вы не останетесь без ресторанов, шопинга, музеев и прочих прелестей отдыха за границей.

И, наоборот, проигнорировав перед поездкой изучение основных слов для туристов, во время путешествия вы рискуете оказаться в трудном положении, ведь в большинстве стран мира сотрудники аэропортов и гостиниц, врачи и полицейские, официанты и продавцы общаются с иностранными гостями именно на английском. Это интернациональный язык, считающийся вторым официальным в десятках государств.

Изучение основных английских слов для туристов

Ситуаций, когда вам будет необходимо поддержать разговор на самом простом уровне, на самом деле очень много — от заселения в гостиницу до, скажем, общения с прохожим или необходимости взять напрокат или заправить автомобиль. Поэтому основные фразы на английском следует всегда держать если не в памяти, то, хотя бы, в компактном разговорнике — с переводом и понятной транскрипцией. Ведь никто не знает, какие события ждут вас во время поездки в другую страну!

Предлагаем вам ненадолго отвлечься от сбора чемоданов и изучения туристических маршрутов и «упаковать» лингвистический багаж. Специально для этого мы собрали для вас краткий разговорник, который обязательно поможет вам чувствовать себя комфортно в незнакомой стране. В нем мы сгруппировали самые нужные и популярные слова, фразы и предложения для туристов для наиболее типовых ситуаций.

Запоминайте и пользуйтесь!

Аэропорт

Зал ожидания, посадка на самолет, прибытие в чужую страну — едва вы успеете спуститься с трапа самолета, вам придется общаться с иностранцами из числа персонала аэропорта. Причем важно не только уметь грамотно использовать заученные лексические единицы в собственной речи, но и понимать собеседника, когда к вам обращаются, например, бортпроводница или сотрудник службы безопасности.

Фраза

Перевод

Where is luggage check?

Где контроль багажа?

Where is the information-office?

Где справочная?

Where can I chеck (pick up) my luggаgе?

Где можно сдать (получить) багаж?

Where is the waiting room?

Где зал ожидания?

Where is the cloak-room?

Где камера хранения?

How much shall I pay for the over-weight?

Сколько мне заплатить за лишний вес?

Where (when) is the check-in?

Где (когда) регистрация?

Where is this seat?

Где это место?

Could I change seats with you?

Вы могли бы поменяться со мной местами?

May I take this bag into the cabin?

Я могу взять эту сумку с собой на борт?

When is the next flight to…, please?

Когда следующий рейс на…?

Where can I get a luggage cart?

Где можно взять тележку для багажа?

Do you have your booking reference?

У вас есть код бронирования?

Here’s my booking reference

Это мой код бронирования

Where are you flying to?

Куда вы летите?

Please, empty your pockets.

Освободите карманы, пожалуйста.

Your passport and ticket, please

Ваш паспорт и билет, пожалуйста

How long does the flight take?

Сколько времени продлится полет?

We’ll be landing in about 15 minutes

Мы приземлимся примерно через 15 минут

Итак, в аэропорту вы не потеряетесь, багаж благополучно сдадите и получите обратно — и все это благодаря небольшому набору популярных фраз на английском, выучить которые может любой турист.

Железнодорожная станция / автовокзала

Если вы выбрали наземный транспорт, то обратите внимание на еще одну серию полезных предложений — вы вряд ли обойдетесь без них при общении с кассиром на вокзале и проводником в поезде.

Фраза

Перевод

Is there a direct train to…?

Есть ли прямой поезд до …?

Give me a single ticket to London, please.

Дайте мне, пожалуйста, билет до Лондона.

Give me a return ticket to…, please.

Дайте мне, пожалуйста, билет до …, туда и обратно.

When does the train to … leave?

Когда отправляется поезд на …?

From which platform?

С какой платформы?

How can I get to platform number…?

Как я могу пройти на платформу номер…?

Is this train number…?

Это поезд номер…?

Is this carriage number…?

Это вагон номер…?

Show me my place, please.

Покажите, пожалуйста, мое место.

Where is the toilet?

Где туалет?

From what stand does my bus go?

От какой площадки отправляется мой автобус?

What is the fare to …?

Сколько стоит проезд до …?

I wоuld like a rоund-trip ticket, please.

Билет туда и обратно, пожалуйста.

Sorry, does this bus go to..?

Этот автобус идет до…?

I want to cancel this ticket.

Я хочу сдать билет.

Does this train stop at …?

Этот поезд останавливается в …?

Do you mind if I sit here?

Не возражаете, если я здесь сяду?

Is this seat taken?

Это место занято?

What is this stop?

Какая это остановка?

What is the next stop?

Какая следующая остановка?

This is my stop.

Это моя остановка.

Do you mind if I open the window?

Вы не возражаете, если я открою окно?

Имея под рукой все или хотя бы некоторые из этих разговорных фраз на английском, вы будете уверенно себя чувствовать при покупке билетов, а также сможете решить некоторые другие вопросы без посторонней помощи.

Такси

Чтобы вызвать такси, а потом благополучно добраться до пункта назначения, вы будете взаимодействовать с диспетчером и водителем. Ниже мы приводим ряд фраз для всевозможных ситуаций, используя которые вы сможете сориентировать диспетчера относительно вашего местонахождения и пункта назначения, осведомиться о времени ожидания, переговорить с водителем в пути и т. п.

Фраза

Перевод

Do you know where I can get a taxi?

Вы не знаете, где можно поймать такси?

Do you have a taxi number?

У вас есть номер такси?

I’d like a taxi, please.

Я хотел бы заказать такси.

Are you free?

Вы свободны?

I need to go to…

Мне нужно в (на)…

Where are you?

Где вы находитесь?

What’s the address?

Какой адрес?

How long will I have to wait?

Как долго мне придется ждать?

I’m in a hurry.

Я очень спешу.

How much?

Сколько стоит?

I need a check.

Мне нужен чек.

The car is on its way.

Машина в пути.

Where would you like to go?

Куда бы вы хотели поехать?

Take me to this address, please.

Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.

I need to go to … station.

Мне нужно на станцию…

Could you take me to the city centre?

Не могли бы вы отвезти меня в центр города?

Could we stop at a cash-point?

Могли бы мы остановиться у банкомата?

How long will the journey take?

Сколько времени займет дорога?

May I open (close) the window?

Я могу открыть (закрыть) окно?

Could you pick me up here at seven o’clock?

Вы могли бы забрать меня отсюда в семь часов?

Could you wait for me here?

Вы могли бы подождать меня здесь?

Список дежурных фраз для общения в такси на английском довольно прост, и без него даже опытный турист может оказаться в неловкой ситуации, когда ни диспетчер, ни водитель не могут понять, куда везти этого незадачливого путешественника.

Список дежурных фраз для общения в такси

Таможня и паспортный контроль

Чтобы ваше путешествие началось максимально безоблачно, обратите внимание на следующий набор лексических единиц:

Фраза

Перевод

Where is passport control?

Где паспортный контроль?

You have to fill in this form.

Вы должны заполнить эту форму.

Please, show me how to fill it in.

Покажите, пожалуйста, как это заполнять.

Could I see your passport, please?

Пожалуйста, покажите ваш паспорт

Here’s my passport.

Вот мой паспорт.

Where have you travelled from?

Откуда вы прибыли?

I’m from Russia.

Я из России.

I am on a business trip.

Я в командировке.

This is my transit visa.

Вот моя транзитная виза.

Could you open your bag, please?

Откройте вашу сумку, пожалуйста.

You have to pay duty on these items.

Вы должны уплатить пошлину за эти вещи.

I only have items for personal use.

У меня только предметы личного пользования.

I have nothing to declare.

Мне нечего декларировать.

I need an interpreter.

Мне нужен переводчик.

Здесь не более 30 фраз на английском, и все они помогут вам легко и грамотно построить диалог с сотрудниками таможни. А значит, этот стрессовый для многих добропорядочных туристов этап вы пройдете с максимальным комфортом.

Гостиница

Зная лишь несколько слов на ломаном иностранном, вы едва ли сможете объяснить сотруднику отеля, какой номер хотели бы занять, попросить произвести уборку, выбрать способ оплаты и т. п. Предлагаем взять на вооружение следующий набор полезных фраз для поездок и путешествий:

Фраза

Перевод

I`d like to book a room.

Я бы хотел(-а) забронировать номер в вашем отеле.

I’ve got a reservation in your hotel.

Я забронировал(-а) номер в вашем отеле.

How much is a single (double) room?

Сколько стоит одноместный (двухместный) номер?

What floor is it on?

На каком этаже номер?

How much is it per night?

Сколько стоит номер за ночь?

What does the price include?

Что входит в стоимость номера?

We need one double room with an extra bed.

Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью.

Can I have a look at the room?

Могу ли я взглянуть на комнату?

Is there a bathroom (conditioner, fridge, TV, telephone, balcony, WI-FI internet)?

Есть ли в номере ванная (кондиционер, холодильник, телевизор, телефон, балкон, интернет)?

Sorry, it doesn’t suit me.

Извините, этот номер мне не подходит.

It suits me.

Этот номер мне подходит.

Do you have cheaper rooms?

У вас есть номера подешевле?

When is the checkout time?

Когда расчетный час?

I will pay in cash.

Я заплачу наличными

Can I pay by card?

Я могу заплатить картой?

Order a taxi for 10 o’clock, please.

Закажите такси на 10 часов, пожалуйста.

We’re leaving. I’d like to pay, please.

Мы уезжаем. Я бы хотел расплатиться, пожалуйста.

Please make up my room.

Пожалуйста, уберитесь в моем номере.

Could you send these clothes to the laundry?

Отправьте, пожалуйста, эту одежду на стирку.

I’d like to change my room.

Я хотел(-а) бы поменять номер.

Итак, перелет мы перенесли хорошо, на таможне не растерялись и в гостинице выбрали самый уютный номер. Настало время развлечений!

Шопинг

Делать покупки в чужой стране, не зная английский язык, не просто сложно — это фактически невозможно, поэтому каждый турист должен знать основные фразы для шопинга:

Фраза

Перевод

I’d like to buy…

Я хотел(-а) бы купить…

I would like to try on this dress.

Я хотела бы примерить это платье.

What time is this shop going to be closed today?

Во сколько закроется магазин сегодня?

I want a pair of shoes, size…

Мне нужна пара обуви, размер…

May I try it on?

Можно примерить?

Where can I try it on?

Где мне можно это примерить?

Which size is that?

Какой это размер?

Will you show me…?

Вы не покажете мне…?

Give me…

Дайте мне…

That’s just what I wanted.

Это как раз то, что я искал(-а).

It doesn’t fit me.

Не подходит по размеру.

Have you got any discounts?

У вас есть какие-то скидки?

How much is it?

Сколько это стоит?

Теперь вы легко и быстро сможете объяснить продавцу, что хотите купить, а также уточнить про наличие скидок и расположение раздевалок.

Список разговорных английских слов

Ресторан, кафе

Каждый турист должен знать небольшой список разговорных английских слов для общения с обслуживающим персоналом в кафе и ресторанах. Мы собрали только самое нужное:

Фраза

Перевод

I want to order a table.

Я хочу заказать столик.   

Do you have free tables?  

У вас есть свободные столики?

I would like coffee, tea, juice, salad, ice-cream…

Я бы хотел(-а) кофе, чай, сок, салат, мороженое…

The menu, please.

Меню, пожалуйста.

We haven’t chosen yet.

Мы еще не выбрали.

What can you recommend?

Что вы можете порекомендовать?

Is it spicy?

Это острое?

Check please.

Чек, пожалуйста (счет).

That was very good.

Было очень вкусно.

I didn’t order that.

Я этого не заказывал(-а).

Если вы гурман и обожаете знакомиться с новыми кухнями, с официантом в приличном ресторане можно обсудить много других вопросов, но для этого придется основательно выучить язык. Мы же пока собрали только самые необходимые фразы для туристов — они, как минимум, позволят вам не остаться голодными и без хорошего знания английского.

Словарь для путешествий

Тематические выражения — это хорошо. Однако без четкого понимания некоторых отдельных слов вы вряд ли обойдетесь, ведь никто не знает, какие ситуации ждут вас во время поездки и с какими еще людьми вам предстоит общаться. Предлагаем выучить или хотя бы держать под рукой этот небольшой словарик: в нем не более 100 слов на английском, и все они необходимы для выживания за границей.

Фраза

Перевод

yes

да

no

нет

please

пожалуйста

thank you (thanks)

спасибо

could you

не могли бы вы

it’s all right

все в порядке

young man

молодой человек

young lady (miss)

девушка

sorry for

извини(-те) меня за

entrance

вход

exit

выход

open / closed

открыто / закрыто

forbidden

запрещается

beg your pardon

позвольте обратиться

you are welcome

пожалуйста (не за что)

my name is

меня зовут

let me introduce you to

позвольте вас представить

tell

сказать

help

помочь

show

показать

bring

принесите

give

дайте

of course

да, конечно

all right / ok

хорошо / ладно

I (don’t) agree

я (не) согласен

I can (can’t)    

я могу (не могу)

English

английский

Russian

русский

arrivals

зал прилёта

departures

зал вылета

enquiry office

справочная

toilet

туалет

custom

таможня

my hotel

мой отель

touristic office

туристический офис

chemists

аптека

supermarket

супермаркет

post office

почта

bank

банк

money

деньги

cash-point

банкомат

metro station

станция метро

bus stop

автобусная остановка

petrol station

бензозаправка

police

полиция

market

рынок

bakery

пекарня

square

площадь

street

улица

left

налево

right

направо

call the police

вызовите полицию  

call for a doctor

вызовите врача

I’m lost

я потерялся / заблудился

time

время

today

сегодня

yesterday

вчера

tomorrow

завтра

morning

утро

day

день

evening

вечер

night

ночь

shop

магазин

beer

пиво

wine

вино

spaghetti

вермишель

sandwich

сэндвич

tea / coffee

чай / кофе

Конечно, это далеко не все слова и выражения, которыми пользуются в стандартных ситуациях общения. Но для туриста, оказавшегося за границей и не владеющего официальным языком конкретной страны, они будут очень полезны: он сможет, как минимум, объяснить на элементарном английском, что именно ему нужно.

Для тех, кто хочет большего

Фразы и слова, которые мы предложили вам в данном материале — это своеобразный спасательный круг для туристов — тот главный лексический багаж, который они смогут быстро и легко упаковать даже без основательного изучения английского. Однако если у вас есть время и желание, предлагаем не останавливаться на «сотне простых выражений» и пройти курс разговорного английского для путешествий «Easy Travel» от лингвистической школы «Лондон Экспресс». Он разработан таким образом, чтобы помочь каждому обучающемуся легко и быстро адаптироваться в иностранной среде, избавиться от языкового барьера и сделать каждое путешествие максимально насыщенным и ярким.

Программа подходит как для тех, кто знает язык на школьном уровне, так и для тех, кто никогда раньше не учил английский.Четко структурированная и разработанная с учетом современных реалий, она позволит вам получать во много раз больше удовольствия от зарубежных поездок.

london-express.ru

Топ фраз на английском языке для туристов

В путешествии достаточно стартового английского. Главное в поездке за границу – быть готовым говорить и знать ряд полезных фраз, которые помогут найти дорогу, попросить человека о помощи, забронировать номер в гостинице и заказать что-то весьма аппетитное в местном кафе. Список из 150 самых востребованных слов и выражений подготовили для туристов курсы английского языка школы YES.

Основные фразы для приветствия

Самое первое, что Вы узнаете в каждом языке – это выражения приветствия и прощания. Есть несколько вариантов поприветствовать собеседника.

Hi!

Привет!

Hello!

Здравствуйте!

Good morning!

Доброе утро!

Good afternoon!

Добрый день!

Good evening!

Добрый вечер!

Фразы для прощания

Bye!

Пока!

Goodbye!

До свидания!

See you!

До встречи!

Have a nice day!

Хорошего дня!

Good night!

Спокойной ночи!

Вежливые фразы на английском для туристов

Чтобы расположить к себе человека, обязательно используйте форму вежливости. Приятное общение подарит улыбку и хорошее настроение не только собеседнику, но и Вам!

Thank you / Thanks

Спасибо

Thank you very much

Большое спасибо

Please

Пожалуйста (в просьбе)

You are welcome

Пожалуйста (ответ на «спасибо»)

Don’t mention it

Не стоит благодарности

Not at all

Не за что

I’m sorry / Sorry

Извините (сожаление о произошедшем)

Excuse me

Простите (привлечение внимания или извинение за действие, которое произойдет)

No problem

Ничего страшного

It’s OK / That’s OK

Всё в порядке

Don’t worry about it

Не стоит беспокоиться

Как понять собеседника?

В разговоре не стесняйтесь того, что Ваши знания языка практически минимальны. Говорите, уточняйте, переспрашивайте!

Do you speak English / Russian?

Вы говорите по-английски (по-русски)?

I don’t speak English

Я не говорю по-английски

I speak a little English

Я немного говорю по-английски

Please, speak more slowly

Пожалуйста, говорите помедленнее

Could you, please, repeat that?

Повторите, пожалуйста

How do you say … in English?

Как по-английски будет…?

How do you pronounce this word?

Как произносится это слово?

I understand (you)

Я понимаю (Вас)

I don’t understand (you)

Я не понимаю (Вас)

I’m sorry to bother you

Простите, что беспокою Вас

Английский для путешественников в аэропорту и самолете

В аэропорту возникают ситуации, когда нужно узнать что-то важное, например, время отправления рейса или стойку регистрации. Используя эти 15 фраз Вы выясните необходимое.

I’d like to buy a ticket

Я хотел бы приобрести билет

How much is the ticket?

Сколько стоит билет?

I’d prefer a window seat / an aisle seat

Я бы хотел место у окна / место у прохода

I have an e-ticket

У меня электронный билет

Where can I check in / pick up my luggage?

Где можно сдать / получить багаж?

Where is the information office?

Где справочная?

What is the boarding time?

Во сколько посадка?

Is my flight on time?

Мой рейс отправляется вовремя?

Where is the luggage room?

Где находится камера хранения?

Where is the waiting room?

Где находится зал ожидания?

May I take this bag into the cabin?

Я могу взять эту сумку с собой на борт?

What time do we arrive?

Во сколько мы прилетаем?

Please, call the stewardess

Пожалуйста, позовите стюардессу

May I recline my seat?

Можно ли откинуть спинку сиденья?

I’m thirsty. Can you bring me a cup of water please?

Я очень хочу пить. Могли бы Вы принести мне стакан воды, пожалуйста?

Как найти дорогу

Вы заблудились? Ничего страшного! Помните, что местные жители всегда будут рады помочь. Спросите дорогу у первого прохожего и убедитесь, насколько радушно Вам подскажут путь. Следующие основные фразы на английском языке для туристов помогут добраться до места назначения и, как бонус, немного пообщаться с интересным иностранцем.

I’m lost

Я заблудился

We’re lost

Мы заблудились

I can’t find a park

Я не могу найти парк

Could you tell me how to get to the…?

Вы не подскажете, как добраться до…?

Do you know where the…?

Вы не знаете, где находится…?

How far is the (airport / train station / bus station) ?

Как далеко до (аэропорта / железнодорожного вокзала / автобусной станции) ?

Can you show me on the map?

Можете ли Вы показать мне на карте?

I’m looking for this address

Я ищу этот адрес

It’s this way

Это сюда

It’s that way

Это туда

You’re getting the wrong way

Вы идете не в ту сторону

Take this road

Следуйте по этой дороге

Turn left / right

Поверните налево / направо

Go straight ahead

Идите прямо

Take the first turn on the left

Поверните на первом повороте налево

Take the second turn on the right

Поверните на втором повороте направо

Turn left at the crossroads

На перекрестке поверните налево

Continue straight ahead

Продолжайте идти прямо

Continue past the museum

Проходите мимо музея

You’ll pass a shop on your right

Справа будет магазин

Keep going for another (ten meters / kilometers)

Пройдите ещё (десять метров / километров)

It’ll be (on your left / on your right / straight ahead of you)

Это будет (слева / справа / прямо перед Вами)

What is this?

Что это?

What is this called?

Как это называется?

Can you help me?

Не могли бы вы мне помочь?

May I use your phone?

Можно воспользоваться вашим телефоном?

Прибытие в отель: устраивайтесь с комфортом

Не полагайтесь на волю случая. При заселении оговорите с администратором самый удобный для Вас вариант размещения: номер для курящих или для некурящих, одноместный люкс или комнату на несколько человек, номер с душем или с ванной. Итак, что же нужно говорить и спрашивать при заселении в отель?

Where is the nearest (the cheapest) hotel?

Где находится ближайший (самый дешевый) отель?

I’ve got a reservation in your hotel

Я забронировал у Вас номер

My name is …

Меня зовут…

Here is my passport

Вот мой паспорт

I’d like to book a room

Я хотел бы забронировать у Вас номер

I’d like a single room / a double room / a suite

Мне нужен одноместный / двухместный номер / люкс

Non-smoking room, please.

Номер для некурящих, пожалуйста.

What is the daily rate for this room?

Сколько стоит этот номер в сутки?

What does the price include?

Что входит в стоимость?

Is the shower / bathroom / conditioner / internet access / TV / fridge in the room?

Есть ли в номере душ / ванная / кондиционер / интернет / телевизор / холодильник ?

I will pay with a credit card

Я хотел бы оплатить кредитной картой

I will pay in cash

Я хотел бы оплатить наличными

Could you send the luggage to my room?

Не могли бы Вы отнести мой багаж в номер?

I’ve lost my room key

Я потерял ключ от номера

Could you make up my room?

Не могли бы Вы убраться в моем номере?

What time do I need to check out?

Во сколько мне нужно выселиться?

I’d like to extend my stay for a few days

Я хотел бы остаться ещё на несколько дней

I’d like to check out

Я хотел бы освободить номер

18 популярных фраз для ресторана и кафе

Итак, Вы заселились в отель и отправились перекусить. Заранее ознакомьтесь с названиями блюд местной кухни и выучите несколько популярных выражений для беседы с официантом – английский для туристов включает в себя 18 фраз, которые помогут не остаться голодным.

Do you have any free tables?

У вас есть свободные столики?

I want to order a table

Я бы хотел зарезервировать столик

Do you have a table by the window?

У Вас есть столик у окна?

I’d like a smoking / non-smoking area

Мне нужен зал для курящих / некурящих

May I have the menu / the wine list, please?

Принесите, пожалуйста, меню / карту бара

Do you serve a vegetarian food?

У Вас есть вегетарианское меню?

What could you recommend?

Что Вы порекомендуете?

What I the specialty of the house?

Какое у Вас фирменное блюдо?

I’ll have this

Я возьму это

I don’t eat meat. I’m a vegetarian.

Я не ем мясо. Я вегетарианец.

I’d like a cup of coffee / tea / a glass of water / a glass of wine

Я бы хотел чашку кофе / чая / стакан воды / бокал вина

I’d like a soup / sandwich / steak / some vegetables / salad / spaghetti / dessert / pancakes / scrambled eggs

Я бы хотел суп / бутерброд / стейк / овощи / салат / спагетти / десерт / блинчики / омлет

How much is it?

Сколько это стоит?

May I have the bill, please?

Можно счет, пожалуйста?

Can we pay separately?

Можем ли мы оплатить счет раздельно?

Thank you, that was delicious!

Это было очень вкусно! Спасибо!

Keep the change!

Сдачи не нужно!

The change is not correct

Вы неправильно посчитали сдачу

Знаки и указатели

Находясь в чужой стране полезно знать местные правила, чтобы не попадать в двусмысленные ситуации. Или хотя бы научиться читать запретительные и информационные указатели.

Attention

Внимание

Caution

Осторожно

Entrance

Вход

(Emergency) exit

(Запасной) выход

Push / Pull

От себя / На себя

WC / Restroom

Туалет

Out of order

Не работает

Reserved

Забронировано

Private

Частная собственность

Private beach

Частный пляж

Smoking area / section

Место для курения

No smoking

Не курить

No entry

Вход воспрещен

Keep off the grass

По газону не ходить

Чрезвычайные ситуации

Во время поездки могут произойти непредвиденные происшествия, так что знание некоторых важных выражений сможет помочь не только Вам, но и другим людям. Советуем их запомнить так крепко, чтобы сразу вспомнить, даже если Вас разбудят среди ночи!

Help!

Помогите!

Be careful!

Будьте осторожны!

Look out! / Watch out!

Осторожно!

Is anything wrong?

Что-то не так?

What’s the matter?

В чём дело?

What happened?

Что случилось?

Are you OK?

Вы в порядке?

Is everyone OK?

Все целы?

I need help

Мне нужна помощь

I need a doctor

Мне нужен врач

Call an ambulance!

Вызовите скорую!

There’s been an accident

Произошел несчастный случай

I need an interpreter

Мне нужен переводчик

I have medical insurance

У меня есть медицинская страховка

I’ve cut myself

Я порезался

I’ve burnt myself

Я обжегся

I’ve hurt my (leg / arm / head)

Я повредил (ногу / руку / голову)

Call the police!

Вызовите полицию!

My (wallet / handbag / laptop) was stolen

Мой (кошелек / сумку / ноутбук) украли

I’ve been robbed

Меня ограбили

I’ve been attacked

На меня напали

Fire!

Пожар!

Call the fire brigade!

Вызовите пожарных!

The building is on fire

Здание горит

I’ll call the police

Я вызову полицию

I have lost my (wallet / bag / camera / phone / passport / luggage)

Я потерял мой (кошелек / сумку / камеру / телефон / паспорт / багаж)

I have missed my flight

Я пропустил свой рейс

I have to call the embassy

Я должен позвонить в посольство

Нередко английский в путешествиях настолько увлекает, что по возвращении домой турист записывается на курсы иностранных языков. Это правильно и своевременно. Поездки за рубеж очень мотивируют на изучение иностранного, и этот момент нельзя упустить.

Афанаскина Екатерина Владимировна — эксперт учебно-методического отдела
Центра иностранных языков «YES».

www.yescenter.ru

Английский в чемодане. Фразы для путешествий

Что делать, если уровень английского не очень высок (либо просто очень хорошо забыт), а на горизонте уже маячит долгожданная поездка за границу? Бежать на курсы уже поздно… Ну, не отчаиваться же теперь! Мы подобрали для Вас основные фразы на английском для путешествий.

Итак, ураа! Самолёт приземлился, приключения начались! А начались они с «абра-кадабры» в аэропорту… И вовсе не «абра-кадабры», если хорошенько проштудировать основные фразы для общения в аэропорту.

Английский для путешествий

At the airport. В аэропорту

  • I booked my ticket on the Internet. — Я забронировал билет в интернете;
  • Do you have your booking reference?У Вас есть Ваш код брони?
  • Yes. Here’s my booking reference.Да, вот мой номер брони;
  • Where are you flying?Куда Вы летите?
  • I’m flying to…Я лечу в…;
  • Can I see your passport and ticket, please?Ваш паспорт и билет, пожалуйста;
  • Did you pack your bags yourself?Вы сами упаковывали свои вещи?
  • Do you have a hand baggage? — У Вас есть ручная кладь?
  • Do I need to check this in or can I take it with me?Я должен это сдать или я могу взять это с собой?
  • Can I have a window (aisle) seat, please?Можно ли мне место у окна (у прохода)?
  • Where can I get a trolley?Где можно взять тележку?
  • What’s the flight number?Какой номер рейса?
  • Is it a direct flight?Это прямой рейс?
  • What’s the gate number?Какой номер выхода?
  • Are you carrying any liquids?Вы перевозите какие-нибудь жидкости?
  • Could you take off your shoes, please?Не могли бы Вы снять свою обувь?
  • Could you put….into the tray, please?Положите на поднос, пожалуйста;
  • The flight is delayed.Рейс задержан;
  • The flight is cancelled.Рейс отменён;
  • Can I see your boarding card, please?Покажите, пожалуйста, Ваш посадочный талон.

On the plane. В самолёте

  • Fasten your seatbelt and return your seat to the upright position, please.Пожалуйста, пристегните ремни и верните кресло в исходное положение;
  • Please, turn off you mobile phones and electronic devices. — Пожалуйста, отключите Ваши мобильные телефоны и электронные приборы;
  • Could you put it into the overhead locker, please? — Вы не могли бы убрать это в верхнее отделение для багажа?

Обозначения/Таблички в аэропорту

Фразы на английском для туристов

  • Departure — Отправление
  • Arrivals — Прибытие
  • Check—in — Регистрация
  • International flights — Международные рейсы
  • Domestic flights — Внутренние рейсы
  • Gate — Выход к самолёту
  • Baggage reclaim — Выдача багажа
  • Passport control — Паспортный контроль
  • Customs — Таможня

At the Hotel. Гостиница

Аэропорт, самолёт — всё это позади, впереди отдых и заселение в гостиницу. Фразы, приведённые ниже, понадобятся и при бронировании номера, и при регистрации, и для пребывания. Комфортного пребывания и лёгкого общения!

  • What kind of room would you like?Какой номер Вы бы хотели?
  • I’d like a single/double/twin/triple room/suite. — Я бы хотел номер на одного/номер на двоих с одной большой кроватью/номер на двоих с двумя кроватями/номер на троих с тремя кроватями/номер-люкс;
  • How long are you going to stay?Как долго Вы собираетесь здесь пребывать?
  • What’s the price per night?Сколько стоит пребывание за сутки?
  • Is breakfast included?Завтрак включён?
  • I’d like a room with a shower/bath/sea view.Я бы хотел номер с душем/ванной/видом на море.
  • Is there a swimming pool/gym/sauna/restaurant/fridge/TV/air conditioning…? — Есть ли бассейн/спортзал/сауна/ресторан/холодильник/телевизор/кондиционер…?
  • I lost my keyЯ потерял ключ
  • Where is the bar/laundryГде здесь бар? Стирка одежды?
  • Could you change the sheets, please?Не могли бы Вы поменять простыни?
  • Do you have an extra towel/blanket?У вас есть дополнительное полотенце/одеяло?
  • What time do I need to check out?Во сколько я должен выехать?

Английские фразы в ресторане

Популярный русско-английский разговорник

Прилетели, заселились, теперь самое время отдыхать! Какой же отдых может обойтись без ресторана??? И какой же ресторан за границей может обойтись без английского?

  • Do you have any free tables? — У вас есть свободные столики?
  • Do you need smoking or non-smoking area?Вам нужен курящий или некурящий зал?
  • Can I have a menu, please?Принесите, пожалуйста, меню;
  • Are you ready to order?Вы готовы сделать заказ?
  • I’d like…/Can I have…, please?Я бы хотел…
  • Anything else?Что-нибудь ещё?
  • Do you have any…?У Вас есть…?
  • Could I have the bill, please?Счёт, пожалуйста.
  • Do you accept credit card?Вы принимаете оплату по кредитной карте.

Shopping. Покупки

Я не бывала ни в одной поездке, в которой бы обошлось без покупок….а вы?))

  • Do you have a size…?У вас есть размер…?
  • Сan I try this on?Могу ли я это примерить?
  • Where’s the fitting room?Где примерочная?
  • Do you have this in a smaller/larger size?У вас есть это размером меньше/больше?
  • It doesn’t fit.Не подходит (по размеру)
  • It suits you!Вам идёт!
  • I’ll take it. Where can I pay?Я возьму это. Где оплачивать?
  • Are there any discounts?Есть ли здесь скидки?

Asking for directions. Как спросить дорогу по-английски?

Гулять так гулять! Шаг вправо — шаг влево — это неинтересно! Надо ведь всё посмотреть! Заблудились? Ну и вовсе не проблема!

  • Excuse me, could you tell me how to get to…Извините, Вы не подскажете, как пройти…
  • Excuse me, do you know where (the nearest metro/bus/train station) is?Извините, Вы не подскажете, где ближайшая остановка метро/автобуса/поезда?
  • I’m looking for… this place/addressЯ ищу это место/адрес.
  • Is it far?Это далеко?
  • Go straight aheadИдите вперёд.
  • Turn right/leftПоверните направо/налево.
  • Cross the roadПерейдите через дорогу.
  • Turn… at the traffic lightsПоверните на светофоре.
  • It’s opposite…Это напротив…
  • It’s next to…Это рядом с…
  • You’ll pass the movie theatre on the left…Вы пройдёте мимо кинотеатра слева…
  • Keep going this directionПродолжайте идти в этом направлении.


Интересных Вам поездок, лёгкого общения и приятных собеседников!

Обсудить тему на Форуме

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

4lang.ru

Английский для путешествий — основные фразы на английском языке для туристов

английский для путешествий
Одной из причин, по которой взрослый человек решает выучить или освежить в памяти подзабытый английский язык – это необходимость в нем во время путешествий.

Как известно, английский язык давно является международным. Поэтому английский для путешествий необходим хотя бы в объеме нескольких ходовых фраз. А всем изучающим английский язык более серьезно, в туристической поездке представляется великолепная возможность попрактиковаться.

Если вы проводите отпуск за границей, в какую бы вы страну не планировали отправиться, переговоры о бронировании жилья и билетов традиционно ведутся на английском языке, английский для путешественников так же необходим в затруднительных ситуациях в аэропорту, в гостинице, в кафе, в незнакомом городе и т.п. Поэтому основные фразы на английском для туристов, выученные перед путешествием, помогут вам сделать вашу поездку более приятной и комфортной.

В аэропорту

При поездках за границу первое место, где вам может понадобиться английский язык – это аэропорт.

В любом аэропорту мира все надписи продублированы на английском языке, и весь персонал может ответить вам на вопросы по-английски. Поэтому мы предлагаем вам выучить несколько фраз, которые могут понадобиться в аэропорту.

Where is the check-in counter for British Airlines? — Где стойка регистрации Британских авиалиний? 

How can I get to Terminal A? — Как я могу попасть в Терминал А? 

Is there a shuttle bus between terminals? — Есть маршрутный автобус между терминалами? 

Is my flight on time? — Мой рейс (отправляется) вовремя? 

Where can I find a luggage storage? — Где я могу найти камеру хранения? 

Where do I collect my luggage? — Где я могу забрать свой багаж? 

В самолете

В самолете вам так же порой нужно что-то попросить или узнать, поэтому так же знать несколько полезных фраз: английский для путешествий

Where is the seat 23D? — Где место 23D? 

Could I change seats with you? — Можно я поменяюсь местами с вами? 

Can you help me with my carry-on bag? — Можете вы помочь мне с моей ручной кладью? 

I would like something to drink. — Я бы хотел что-нибудь попить. 

May I recline my seat? — Можно я откину мое сидение? 

Sorry, can I get past, please? — Простите, можно мне пройти, пожалуйста? 

I don’t feel very well. — Я не очень хорошо себя чувствую. 

I want a sick bag. — Мне нужен (я хочу) гигиенический пакет. 

В отеле

основные фразы на английском для туристовЕсли вы заселяетесь в отель за границей, желательно знать и понимать хотя бы несколько английских фраз, имеющих отношение к заселению, выезду и обслуживанию в отеле.

I’d like to check in. I have a reservation. — Я бы хотел зарегистрироваться. У меня забронировано. 

I will pay with a credit card. — Я буду платить кредитной картой. 

I will pay in cash. — Я буду платить наличными. 

Where can I find the Wi-Fi login and password? — Где я смогу найти логин и пароль к Wi-Fi? 

Help me with my luggage, please. — Помогите мне с моим багажом, пожалуйста. 

The key for room 201, please. — Ключ от номера 201, пожалуйста. 

Can I get room service? — Могу я получить обслуживание в номер? 

I don’t like this room. — Мне не нравится эта комната. 

Change the sheets, please. — Поменяйте простыни, пожалуйста. 

I need clean towels — Мне нужны чистые полотенца. 

Make up my room, please. — Приберите в моей комнате, пожалуйста. 

The switch won’t work — Выключатель не работает. 

There’s no hot water. — Нет горячей воды. 

Call a taxi for me, please. — Вызовите такси для меня, пожалуйста. 

В городе

Любое путешествие – это новые места, новые города и достопримечательности. Если вы путешествуете самостоятельно, для того, чтобы попасть в нужное вам место, часто приходится обращаться за помощью к местным жителям. Как правило, именно английский язык помогает получить нужную информацию. Итак, чтобы добраться до определенного места, задаем вопросы:

Excuse me. Can you help me, please? — Извините. Можете вы мне помочь, пожалуйста? 

What is the name of this street? — Как называется эта улица? 

Where is the nearest subway station? — Где ближайшая станция метро? 

Where is the market? — Где рынок? 

Where is the nearest supermarket? — Где ближайший супермаркет? 

How can I get to the railway station? — Как я могу добраться до железнодорожного вокзала? 

How can I get to the museum? — Как я могу добраться до музея? 

Is it far from here? — Это далеко отсюда? 

Can you write it down? — Можете вы это написать? 

Can you place it on the map? — Можете вы показать это на карте? 

И получаем ответы:

Go that way. — Идите той дорогой. 

Go straight ahead. — Идите прямо. 

Go one block ahead. — Идите один квартал прямо. 

In this direction — В этом направлении. 

Turn right — Поверните направо. 

Turn left — Поверните налево 

Go along this street as far as the traffic-lights then turn right. — Идите вдоль этой улицы до светофора и затем поверните направо. 

It’s on the other side of the street. — Это на другой стороне улицы. 

It’s near the monument. — Это возле памятника. 

It’s over there around the corner. — Это вон там за углом. 

Экскурсии

Полезные фразы на английском для туристов могут пригодиться, если вы собираетесь на экскурсии:  фразы на английском для туристов

What sights are worth seeing in the city? — Какие достопримечательности стоит посмотреть в городе? 

May I have a city map? — Можно мне карту города? 

How much is the admission? — Сколько стоит вход? 

Can I take pictures? — Могу я делать фотографии? 

How much does a survey excursion of the city cost? — Сколько стоит обзорная экскурсия по городу? 

When does the excursion begin? — Когда экскурсия начинается? 

Where do we meet? — Где мы встречаемся? 

What is the price of the ticket? — Какая цена за билет? 

Do you have an audio guide? — У вас есть аудиогид? 

Экстренные ситуации

фразы на английском для туристовНу, и к сожалению, в путешествии могут произойти и какие-то неприятные ситуации, где так же знание некоторых английских фраз может быть крайне необходимо.

Help! — Помогите! 

Call the police! — Позвоните в полицию! 

Call for a doctor! — Вызовите врача! 

We’ve got a fire! — У нас пожар! 

It’s a traffic accident. — Это дорожное происшествие. 

My wallet was stolen! — Мой бумажник был украден! 

I was robbed. — Я был ограблен. 

I need an interpreter. — Мне нужен переводчик. 

I’m lost. — Я потерялся. 

I lost my passport — Я потерял свой паспорт. 

Наш сайт предлагает Вам отличный курс английского языка для путешествий, пройдя который, вы будете во всеоружии в любой поездке и сможете объясниться по-английски в зарубежных поездках в самых разных ситуациях.

lim-english.com

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о