Чешский разговорник
Этот разговорник был подготовлен нашими лингвистами. Надеемся, что он будет полезен Вам во время деловой поездки или путешествия в Чехию.
|
Русский |
Перевод |
Кириллическая транскрипция |
|
Базовые слова |
||
|
Здравствуйте |
Dobrý den |
Добры дэн |
|
До свидания |
Nashledanou |
Насхледаноу |
|
Пожалуйста |
Prosím |
Просим |
|
Спасибо |
Děkuji |
Декуйи |
|
Извините |
Promiňte |
Проминьтэ |
|
Да |
Ano |
Ано |
|
Нет |
Ne |
Нэ |
|
Я не понимаю |
Nerozumím |
Нэрозумим |
|
Как вас зовут? |
Jak se jmenujete? |
Як сэ йменуете |
|
Меня зовут … |
Jmenuji se. |
Ймэнуйи се |
|
Открыто |
Оtevřeno |
Отэвржено |
|
Закрыто |
Zavřeno |
Завржено |
|
Выход |
Výstup |
Выступ |
|
Вход |
Vstup |
Вступ |
|
Магазин |
||
|
Сколько это стоит? |
Kolik to stojí? |
Колик то стойи? |
|
Я куплю это |
Koupím si to |
Коупим си то |
|
Вы можете написать цену? |
Мůžete napsat cenu? |
Мужетэ напсат цену? |
|
Это дорого |
Je to drahé |
Йе то драги |
|
Вы принимаете к оплате карты? |
Dá se platit kartou? |
Да сэ платит картоу |
|
Ресторан |
||
|
Официант! |
Pane! (мужчине) Paní! (женщине) Slečno! (девушке) |
Панэ! Пани! Слэчно! |
|
У Вас есть свободные столики? |
Máte volný stůl? |
Матэ волны стул? |
|
Счет, пожалуйста |
Účet prosím |
Учет, просим |
|
Чай |
Čaj |
Чай |
|
Кофе |
Káva |
Кава |
|
Передвижение |
||
|
Автовокзал |
Autobusové nádraží |
Аутобусовэ надражи |
|
Автозаправочная станция |
Čerpací stanice |
Черпаци станице |
|
Аэропорт |
Letiště |
Лэтиште |
|
Банкомат |
Bankomat |
Банкомат |
|
Больница |
Nemocnice |
Нэмоцнице |
|
Где находится …? |
Kde je . |
Кдэ йе …? |
|
Железнодорожный вокзал |
Vlakové nádraží |
Влаковэ надражи |
|
Мне нужен билет |
Potřebuji jízdenku |
Потржебуйи йиздэнку |
|
Мне нужна карта города |
Potřebuji mapu města |
Потржебуйи мапу мнеста |
|
Полицейский участок |
Policejního oddělení |
Полицейни одделэни |
|
Почта |
Pošta |
Пошта |
|
Ресторан |
Restaurace |
Рестаураце |
|
Станция метро |
Stanice metra |
Станицэ мэтра |
|
Такси |
Taxík |
Таксик |
|
Туалет |
Záchod |
Заход |
..
..?
|
Чрезвычайные ситуации |
||
|
Вызовите врача |
Zavolejte lékaře |
Заволэйтэ лэкарже |
|
Вызовите полицию |
Zavolejte policii |
Заволэйтэ полиции |
|
Меня обокрали |
Okradli mě |
Окрадли мне |
|
Мне нужно позвонить |
Potřebuji zavolat |
Потржебуйи зволат |
|
Пожар! |
Požar! |
Пожар! |
|
Помогите! |
Pomoc! |
Помоц! |
|
У меня потерялся ребенок |
Ztratil(a) jsem dítě |
Зтратил(а) йсэм дите |
|
Я заблудился |
Jsem se ztratil |
Йсэм сэ зтратил |
|
Я потерял свой багаж |
Ztratil(a) jsem zavazadlo |
Зтратил(а) йсэм завазадло |
|
Цифры |
||
|
Ноль |
Nula |
Нула |
|
Один |
Jeden, Jedna |
Йеден, Йедна |
|
Два |
Dvě |
Две |
|
Три |
Tři |
Тржи |
|
Четыре |
Čtyři |
Чтыржи |
|
Пять |
Pět |
Пьет |
|
Шесть |
Šest |
Шест |
|
Семь |
Sedm |
Седм |
|
Восемь |
Osm |
Осм |
|
Девять |
Devět |
Дэвьет |
|
Десять |
Deset |
Дэсет |
|
Двадцать |
Dvacet |
Двацет |
|
Тридцать |
Třicet |
Тржицет |
|
Сорок |
Čtyřicet |
Чтыржицет |
|
Пятьдесят |
Padesát |
Падесат |
|
Шестьдесят |
Šedesát |
Шедэсат |
|
Семьдесят |
Sedmdesát |
Седмдэсат |
|
Восемьдесят |
Osmdesát |
Осмдэсат |
|
Девяносто |
Devadesát |
Дэвадэсат |
|
Сто |
Sto |
Сто |
|
Тысяча |
Tisíc |
|
|
Миллион |
Milión |
Миллион |
Чешский язык 4 в 1 грамматика, разговорник, чешско-русский словарь, русско-чеш
Чешский язык 4 в 1 грамматика, разговорник, чешско-русский словарь, русско-чешКаталог/ Специальная литература/ Словари, справочники, самоучители и разговорники/ Другие языки/Чешский язык 4 в 1 грамматика, разговорник, чешско-русский словарь, русско-чеш
Аннотация к книге «Чешский язык 4 в 1 грамматика, разговорник, чешско-русский словарь, русско-чеш»
Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, чешско-русский и русско-чешский словари, а также раздел со сведениями по грамматике чешского языка в предельно простом и понятном изложении.
Самоучитель будет полезен всем, кто интересуется чешским языком или начинает его изучать. С его помощью вы сможете овладеть языком до уровня A2. Отзывов пока что нетВозможно, вам понравится
303
257.55 Р
620
527 Р
358
304.
3 Р688
584.8 Р
298
253.3 Р
662
562.7 Р
248
210.
8 Р238
202.3 Р
362
307.7 Р
496
421.6 Р
315
267.
75 Р261
221.85 Р
321
272.85 Р
39
33.15 Р
515
437.
75 Р510
433.5 Р
218
185.3 Р
328
278.8 Р
240
204 Р
362
307.
7 Р
3 Р
8 Р
75 Р
75 Р
7 Р© 2000–2021, ООО «Гемера-Плюс»
Моя книга | Сеть книжных магазинов в Саратове
Say It in ЧЕШСКИЙ Разговорник для путешественников Dover Publications
- Нажмите, чтобы увеличить
Мало на складе, остался только 1
Цена:
353.
00 турецких лир
Загрузка
Включены местные налоги (где применимо)
Вы можете сделать предложение только при покупке одного товара
Исследуйте другие похожие поисковые запросы
Внесен в список 19 апреля 2023 г.
8 избранных
Сообщить об этом элементе в Etsy
Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…
Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.
Если вы уже это сделали, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.
Сообщить о проблеме с заказом
Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами.
Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.
Если вы хотите подать заявление о нарушении прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.
Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы
Посмотреть список запрещенных предметов и материалов
Ознакомьтесь с нашей политикой в отношении контента для взрослых
Товар на продажу…не ручной работы
не винтаж (20+ лет)
не ремесленные принадлежности
запрещены или используют запрещенные материалы
неправильно помечен как содержимое для взрослых
Пожалуйста, выберите причину
Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.
Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.Collins Gem Чешский разговорник и словарь Collins Dictionaries — Электронная книга
Электронная книга373 страницы2 часа
Рейтинг: 0 из 5 звезд()
Об этой электронной книге
Самый незаменимый на рынке разговорник и словарь был заново изобретен для электронных книг и стал лучше, чем когда-либо. Благодаря самой актуальной информации о путешествиях, легко читаемому дизайну страниц и простой навигации Gem Czech даст вам нужное слово в нужное время — каждый раз.
Подходит для планшетов и электронных чернил.
Легко общайтесь во всех самых распространенных ситуациях в дороге. Надежный и простой в использовании разговорник незаменим в путешествии, а с чешским разговорником Collins Gem нужное слово всегда будет у вас под рукой.
Этот незаменимый языковой справочник охватывает темы и фразы, которые возникают каждый день в отпуске, от поиска отеля до выбора вина.
Включает:
- Полностью обновленную информацию о поездках
- Советы путешественникам
- Словарь на 3000 слов
- Комплексный декодер меню
- Разделы грамматики и произношения
- Разговоры «лицом к лицу»
С помощью чешского разговорника Gem вы больше никогда не потеряетесь в словах в Чешской Республике.
Пропустить карусель
ЯзыкАнглийский
Издатель HarperCollins UK
Дата выпуска 30 ноября 2011 г.
Связанные категории
Пропустить карусель
Отзывы о Чешском разговорнике и словаре Collins Gem
Рейтинг: 0 из 5 звезд0 оценок
0 оценок0 отзывов
Предварительный просмотр книги
Чешский разговорник и словарь Collins Gem — Collins Dictionaries
Этот разговорник включает в себя двусторонний словарь, который можно найти в любое время с помощью ссылки в конце каждой главы или с помощью меню, чтобы перейти к концу разговорника.
Вы можете использовать кнопку «назад», чтобы вернуться к тому месту, где вы были в разговорнике.
Ваш разговорник Collins Gem разработан, чтобы помочь вам найти точную фразу, которая вам нужна, когда она вам нужна, будь то в отпуске или по делам. Если вы хотите адаптировать фразы, вы можете легко увидеть, где заменить свои собственные слова, используя раздел словаря, а четкий макет дает вам прямой доступ к различным темам.
Разговорник Gem включает в себя:
Более 70 тем, организованных тематически. Каждая фраза сопровождается простым руководством по произношению, которое устраняет любые проблемы с произношением иностранных слов.
Раздел с десятью советами по защите от любых культурных оплошностей, в котором приводятся основные правила и запреты в ситуациях, связанных с местными обычаями или этикетом.
Практические советы, которые сделают ваше пребывание беззаботным.
Они покажут вам, куда идти и что делать при решении повседневных вопросов, таких как путешествие или гостиница, а также предоставят ценную туристическую информацию.
Разделы «лицом к лицу», чтобы вы понимали, что вам говорят. Эти примеры мини-диалогов дают вам хорошее представление о том, чего ожидать от реального разговора.
Общие объявления и сообщения, которые вы можете услышать, гарантируют, что вы никогда не пропустите важную информацию, которую вам нужно знать, когда вы находитесь вне дома.
Четко структурированный словарь на 3000 слов означает, что вы никогда не застрянете в словах.
Базовый раздел грамматики, который позволит вам строить свои фразы.
Список государственных праздников, чтобы не быть застигнутым врасплох неожиданными часами открытия и закрытия и не пропустить торжества!
Перед тем, как отправиться в путешествие, стоит потратить время, просто просматривая темы, чтобы узнать, о чем идет речь, и ознакомиться с тем, что вам могут сказать.
В любой ситуации ваш разговорник Gem обязательно поможет!
СодержимоеКрышка
Титульная страница
Использование разговорника
Чешское произношение 9014 1
Десять лучших советов
Общение с людьми
Привет/до свидания , да/нет
Ключевые фразы
Знаки и уведомления
Вежливые выражения
Торжества
Завести друзей
Работа
Погода
Передвижение 90 018
Спросить дорогу
Автобус
Метро
Поезд
Такси
Трамвай
Авиаперелеты
Таможенный контроль
9013 9Вождение
Аренда автомобилей
Вождение
Бензин
Поломка
Автозапчасти
Дорожные знаки
Где остановиться
Отель (бронирование) )
Отель (стол)
Кемпинг
Самообслуживание
Магазины
Торговые фразы
Магазины
Продукты питания (общие)
Продукты питания (фрукты и овощи)
Одежда
Одежда (предметы)
Карты и путеводители
Почта
Фотографии
Досуг
Экскурсионное и туристическое бюро
Развлечения
Досуг/интересы
Музыка
Кино
Театр/опера
Телевидение
Спорт
Лыжи
Ходьба
Связь
Телефон и мобильная связь
Текстовые сообщения
Электронная почта
Интернет
Факс
Практические вопросы
Деньги 9014 0
Оплата
Багаж
Ремонт
Прачечная
901 39 Жалобы
Проблемы
Чрезвычайные ситуации
Здоровье
Аптека
Врач
Стоматолог
Различные типы путешественников
Инвалиды
С детьми
Артикул
Алфавит
Размеры и количества
Числа
Дни и месяцы
Время
Временные фразы
Рестораны
Места питания
В баре/кафе 9014 0
В ресторане
Вегетарианская
Пиво, вино и спиртные напитки
Устройство чтения меню
Грамматика
Государственные праздники
Словарь
Англо-чешский
Чешско-английский
Об издательстве
900 30 Произношение чешского языка Чешский язык содержит несколько незнакомых букв и несколько сложных для английского языка звуков.
Буквы b d f g h k l m n p s t v x и z звучат так же, как и в английском языке. Обратите внимание, что г всегда твердый, как в слове «лаг», никогда не бывает мягким, как в слове «большой», и s всегда шипит, как в слове «less», и никогда не как z, как в слове «Les». Ударение всегда падает на первый слог слова. В руководстве по произношению в этой книге для разделения слогов используются дефисы. Буквы l и r могут быть самостоятельными слогами, например, Влтава ( вл-та-ва ), спрча ( спрр-ха ), и ч произносится всегда, даже в конце слова, напр. пструх ( пстроо-ч ). См. АЛФАВИТ для получения полного списка символов произношения, которые мы используем.
Гласные могут быть долгими или короткими. Когда гласная длинная, в чешском языке она обозначается ударением (например, ú или ů ), мы выделяем ее жирным шрифтом, т.
е. tabák ta-b a k . Вы также увидите комбинации гласных, такие как au ( aw ) и ou ( ow ), например « ou ch» и «c oa ch» соответственно.
Чехи снимают обувь при входе в дом и оставляют ее снаружи.
В Чешской Республике действует политика абсолютной нетерпимости к употреблению алкоголя, поэтому даже одна бутылка пива перед вождением может привести к неприятностям.
Всегда ждите приглашения использовать чье-то имя.
Если вы получили подарок, вы должны открыть его немедленно и перед дарителем.
Знакомьтесь с людьми в лифтах, вагонах поездов и на прилавках магазинов, говоря: ‘ dobrý den » (привет) и « nashledanou » (до свидания).
Не ловите такси на улице. Лучше всего позвонить в службу такси и убедиться, что водитель включил счетчик.
В ресторанах ожидайте, что будете сидеть с другими людьми, если есть место – другие будут сидеть с вами. Всегда сначала спрашивайте разрешения.
Даря цветы, всегда дарите их нечетным количеством. На похоронах дают четные номера.
Большинство чехов знают, какие грибы собирать в лесу, и готовы вставать для этого в 4 часа утра. Сбор грибов — чешская национальная страсть.
Большинство людей уезжают в свой « чата » (загородный дом выходного дня) в пятницу днем и возвращаются в воскресенье вечером. Это означает, что в выходные дни в Праге нет местных жителей, и в эти дни следует ожидать интенсивного движения из Праги и в нее.
Разговоры с людьми
Привет/до свидания, да/нет В 1993 г. nsko ) распалась на Чехию ( Česká Republika ), включая Богемию ( Čechy ), Моравию ( Morava ) и Словакию ( Slovensko ).