Гоа где: Отдых в Северном Гоа. Все что нужно знать о Северном Гоа:погода, карта, достопримечательности, отели

На курорты Гоа с детьми

У тех, кто едет сюда с детьми первый раз, все начинается обычно так.

Ксения Лобачевская блог freeliving

У любой матери, воспитанной на идеалах тотальной гигиены и кипячения, в Индии волосы встали бы дыбом. Даже у меня, казалось бы, уже повидавшей разную Индию, при попадании сюда с ребенком поначалу случился культурный шок — отвыкла за пару лет, наверное. После прилета ночью мы заселились в ту же комнату, что и первый раз по приезду в Арамболь 6 лет назад. Маленькую, темную, а теперь еще и дюже грязную (очевидно тут ни разу не делали ремонт).

Но потом быт постепенно налаживается:

Отмыли там всё и вся, себя и холодильник — и наконец выдохнули. Мультиварка заняла свое почетное место, запас продуктов куплен и первая наша тихая-спокойная семейная зимовка в Гоа потекла рекой. День за днем, месяц за месяцем.

Ехать ли в Гоа с маленьким ребенком — вопрос риторический.

Форумы взрываются от дискуссий. Кто-то считает, что эксперименты над иммунитетом детей — дело опасное, и против таких поездок. Другие уверены, что с антисанитарией можно встретиться и в родной Анапе, и смело пакуют чемоданы.

Но у Гоа есть два весомых аргумента, с которыми не поспоришь: теплое море и бесконечные пляжи. Если вы сделали выбор в их пользу, мы расскажем, в каких поселках лучше поселиться с малышом, можно ли найти в Гоа творог и кефир, стоит ли брать с собой коляску и как сделать заказ в кафе, чтобы еда не была огненно острой.

---

Как добраться до Гоа

Где лучше жить с детьми

• Северный Гоа
• Южный Гоа

Чем накормить ребенка

• Где купить молочку, детские пюрешки и другое
• Чем накормить ребенка в кафе

Как развлечь детей в Гоа

Что нужно знать о медицине в Гоа

Чего остерегаться

---

Как добраться до Гоа

Долететь до Гоа можно тремя маршрутами.

Татьяна Соломатина блог otdoxnite

рассказывает о первом варианте:

В туристический сезон из России в Гоа летают прямые чартерные рейсы. Такой перелет из Москвы до аэропорта Даболим занимает около 7 часов. Однако, беда заключается в том, что купить билеты на чартер в сезон почти невозможно. Причем если туроператоры и выкидывают их на рынок, то отнюдь не по «чартерной» цене. Тем не менее это самый простой способ добраться до Гоа, поэтому стоит отслеживать такие предложения.

Фото Татьяны Соломатиной

Из аэропорта Даболим удобно добираться на трансфере. Почему?

• его легко забронировать и оплатить онлайн;
• можно заказать в салон детское кресло, бустер и даже автолюльку;
• водитель встретит и проводит до авто. После утомительного 7-часового перелета вы просто посадите малыша в машину и отправитесь до места отдыха, а не будете бегать по аэропорту в поисках такси.

Следующие два способа попасть в Гоа – долететь до Мумбаи или Дели. Если при этом взять билет с пересадкой в Стамбуле или Цюрихе, можно хорошо сэкономить.

Из Дели и Мумбая до Гоа доберетесь на самолете, поезде или автобусе. В первом случае будет дорого, На автобусе – долго, но дешево. При поездке по железной дороге важно состыковать расписание со временем прилета, так как ночью поезда не ходят.

Фото Татьяны Соломатиной

❗Из Дели до Гоа можно доехать и на арендованном автомобиле. Взять его можно прямо в аэропорту или еще дома онлайн. Главное, не забудьте указать в заявке, что вам нужно детское кресло или бустер.

Где лучше жить с детьми

Карта Гоа

Гоа делится на две части, северную и южную. Крупных городов на морском берегу вы не найдете, но есть много маленьких поселков.

Бывалые мамы-путешественницы так рассуждают о разнице между северным и южным Гоа.

Светлана, гость на сайте economlegko:

В ГОА была пять раз, на срок от двух недель до месяца. И всегда с детьми, начиная с трехлетнего возраста. Для отдыха с детьми нужно ехать только на юг.

Там нет ни озабоченных мужчин, ни такой грязи, как на севере. И, естественно, развлечений тоже нет. Готовьтесь занимать детей сами. А в остальном – ГОА – это отличный отдых.

Maryalice13, пользователь otzyv:

Если вы любитель абсолютно тюленьего отдыха и полного релакса, если вам не надоедает есть в одном и том же ресторане, если вы поборник стопроцентной чистоты и порядка, то вам определенно стоит выбрать один из отелей на юге Гоа. Мы брали мотоцикл в аренду и ездили за развлечениями на север. Не могу сказать, что расстояния там гигантские, но с ребенком все же не наездишься, поэтому в этот раз я точно знала, что мы поедем на север Гоа.

Автор сайта indianochka:

Если вам нужна тишина и красивая природа, то добро пожаловать на Южный Гоа. Но никаких веселых праздников и необычных людей вы здесь, скорее всего не увидите. Северный Гоа пропитан колоритом смеси культур, шумной молодежью, атмосферой вечного праздника, но пляжи и отели здесь объективно хуже.

❗ Коляска в поездке нужна, только чтобы передвигаться по аэропорту. В Гоа с ней будет сложно, потому что тротуаров и хороших дорог там нет.

Северный Гоа

Арамболь

В Арамболе можно поселиться в гостевом доме, снять квартиру или найти бамбуковое бунгало прямо на берегу моря. Правда, в последнем случае придется жить без горячей воды и кухни.

Это те самые бунгало из бамбука

Кафе и ресторанов в поселке много.

Александр и Наталия блог «Жизнь с мечтой»

рассказывают, где в Арамболе можно накормить всю семью борщом или варениками:

Для тех, кто совсем соскучился по русской кухне, кафе «Пирожки». Находится в 3 минутах езды от Арамболя в сторону Мандрема с правой стороны. Стилизованное под простой гараж, под мелодии советских песен, вас накормят борщом, пельменями, варениками, пирожками и компотом. Все точно, как в советские времена.

На главном пляже в Арамболе отдохнуть не удастся. И вот почему:

Если пройдетесь в сторону пляжа Мандрем, найдете тихие и подходящие для купания места.

Мандрем

Самый тихий район на севере Гоа. На этом курорте не будете страдать от шумных ночных вечеринок под окнами. Пляж здесь длиной в полтора километра. Вход в море пологий, больших волн не бывает. Есть овощные лавки и продуктовые магазины.

Из минусов поселка – его удаленность от моря. На байке до ближнего пляжа можно доехать за 5 минут либо дойти пешком за 30–40. Кроме того, блогеры отмечают, что дома здесь очень темные и свет в них приходится включать даже днем.

Фото сайта goavilla

Мандрем популярен у туристов, лучше забронировать тут жилье заранее.

Морджим

Если боитесь языкового барьера, отправляйтесь в этот поселок. Здесь отдыхает много туристов из России, а в кафе будете спокойно заказывать обеды из русскоязычного меню. Правда, цены здесь выше, чем в других поселках Северного Гоа. Но зато и отдыхающих меньше. К тому же, если снять жилье заранее, можно сэкономить приличную сумму.

Дополнительный довод в пользу Морджима – трехкилометровый пляж с мелким песком и пологим заходом в воду.

Maryalice13 с otzyv отдыхала в Морджиме с 3-летним ребенком и делится советом, где лучше купаться:

Если стоять лицом к морю, то слева пляжная полоса более узкая, там накатывающие волны заливают первый ряд лежаков, не целиком, конечно, но все равно как-то это не очень здорово.

Справа же, наоборот, до моря приходится пилить метров 20-30. Мы проводили время именно здесь. Ребенок спокойно копался в сухом песочке, не опасаясь, что его игрушки унесет набежавшая волна. И если дочь хотела побегать по пляжу, у нас не было опасений, что она как-то случайно окажется в море без нас.

❗Здесь есть даже детский сад. Малышей от полутора лет можно оставить на несколько часов или целый день.

Керим

Полина зимовала на Гоа с мужем и годовалым ребенком. На сайте detkitur рассказывает, чем хорош Керим и в чем его минусы:

Самый последний пляж Северного Гоа, окруженный соснами, которые создают потрясающую тень. Здесь совсем малолюдно и более чувствуется единение с природой. И здесь единственная оборудованная набережная: можно прогуляться вдоль моря по асфальтированной аллее в тени высоких деревьев, посидеть в сквериках у моря на скамейках. Но на Кериме очень крутой заход в море и узкая песчаная полоса. Ребенок наш почти не купался, в основном играл возле лежаков в тени навеса. В самом начале пляжа расположено несколько кафе, все они без душа.

Можно снять жилье в Кериме на месте, но с ребенком лучше арендовать его заранее.

❗Куда в Северном Гоа ехать не надо, рассказывает все та же Maryalice13 с otzyv:

Для отдыха с детьми не рекомендую выбирать следующие пляжи – Кандолим, Калангут, Бага, Анджуна и Вагатор. Не рекомендую по следующим причинам: на некоторых из них заход в воду осложняют довольно острые камни, а также попадаются водоросли (мой ребёнок категорически отказался заходить в воду, увидев водоросли, «грязная водичка» и все тут), эти пляжи пользуются популярностью у самих индийцев, что не добавляет им чистоты.

Южный Гоа

Маджорда

Этот район объединяет 11 деревень.

Павел Лапуцков на сайте travelask советует, где найти лучший пляж:

Географически в состав поселения Маджорда входит три пляжа – Уторда, Маджорда и Колва. Последний пляж считается самым популярным у местных жителей и у индийских туристов, поэтому здесь всегда шумно, людно, иногда и грязно. Для отдыха лучше всего выбирайте Маджорду-бич или Уторду. На этих двух пляжах восхитительный песочек, есть несколько шеков, где можно вкусно перекусить, а также не очень людно.

Фото сайта travelask

В Маджорде много вариантов жилья, лучше еще до поездки забронировать отель или апарты онлайн.

Бенаулим

Искра сайт MAKE-TRIP

 рассказывает, чем привлечет этот поселок:

Бенаулим отличается спокойной атмосферой. Основной контингент отдыхающих — русские туристы и европейцы пенсионного возраста. Нет шумных клубов, зато есть маленькие кафе. Жизнь здесь начинается рано и заканчивается тоже рано — к 19:00 уже все закрывается.

Ближайшие магазины и прочие блага цивилизации — в соседних поселках Маргао и Колва.

Фото с сайта new-treveler

Как и на остальных курортах, в Бенаулиме лучше снять жилье заранее.

Палолем

Павел и Александра Волковы сайт travel4live.ru

 задержались на этом курорте на месяц, и вот почему:

Мы объездили весь штат и из курортных районов нам больше всего приглянулся Южный Гоа, а именно, — район Палолем — самая чистая, спокойная и живописная часть курортного штата. Пляж тут самый приятный, вода чистая, хорошая инфраструктура.

Жилье в Палолеме можно также арендовать онлайн.

Фото с сайта Форум Винского

Чем накормить ребенка

Где купить молочку, детские пюрешки и другое

В магазинах вы найдете привычную муку, овсянку, рис, манку и макароны. С молочкой и кисломолочкой тоже не будет проблем: есть сметана, йогурты, молоко и сыр.

Наталия Любимова рассказывает, как в Гоа обстоят дела с детскими смесями и баночным пюре:

Искусственное питание (смеси) есть в аптеках. Пюрешек консервированных я не видела, да в них и нет потребности. Блендер стоит 700 рупий (350 руб), есть более навороченные за 1000-1500 рупий. Овощи и фрукты самые подходящие для пюре есть — кабачки, цветная капуста, брокколи, картофель, морковь, авокадо и т.д. Фрукты — папайя, манго, арбуз, бананы — отлично для детей.

Чем накормить ребенка в кафе

Форумчанка Maryalice13 вспоминает, что с детским питанием в кафе проблем не возникло:

Почти во всех кафе в меню есть каши, овсянка простая, либо с фруктами (и фруктов в ней много), либо с бананом, рисовая каша, блинчики с разными наполнителями. Все вкусное! Ребенок ел с удовольствием. Обедали мы, как правило, в кафе на пляжах. Там можно смело заказывать куриный суп или суп с морепродуктами (если ребенок это ест), главное, уточнять, что это для ребенка и просить делать not spicy. Отдельная тема – местные лепешки Naan, они есть нескольких видов, с чесноком, чесноком и сыром и т.д., их можно есть бесконечно! Очень-очень вкусные! Дочь ела сама и подкармливала пляжных собак. )

У Инны Черепановой, автора economlegko, об общепите Гоа сложилось не такое радужное представление:

В Гоа еда адаптированная под туристов, есть кафе с итальянской, русской, американской кухней. Но стоит отъехать чуть дальше от центральных пляжей, начинаются проблемы “что поесть”. Мы с мужем в поездках спокойно, а иногда и с удовольствием ели в местных забегаловках. Тали и доса – и никакого поноса! Основной ингредиент – рис. А если ребенок не любит рис? Придется не отъезжать далеко от туристических мест. Кому-то не особо и хотелось бы, а вот мы всегда любим забраться в отдаленные или просто не проторенные туристами тропы. Если рис идет у ваших детей на ура, в Индии не пропадете.

Она же предупреждает:

Воду в кувшинчиках не пейте ни в коем случае. В индийских забегаловках всегда подают кувшинчики с питьевой водой. Это входит в стоимость заказа. Все местные пьют. Вам – не советую. А уж ребенка вообще к этим кувшинчикам не подпускайте! Дизентерию можно запросто отхватить.

Как развлечь детей в Гоа

Вот некоторые интересные места для детей:

• Музей Бигфут
• Заповедник Котигао
• Аквапарк в Анджуне
• Музей авиации Гоа
• Агуада форт
• Реди форт

 

Что нужно знать о медицине в Гоа

Чтобы в незнакомой стране не переплатить за услуги врачей и лекарства, обязательно покупайте медстраховку на всю семью. Сохраняйте все квитанции и чеки — потом покажете их страховой компании для компенсации расходов.

Ловите скидку! С промокодом TRAVELBLENDER2020 страховка выйдет на 10% дешевле.

Татьяна Соломатина вспоминает, как вызывала врача сыну, у которого на отдыхе поднялась высокая температура:

Не прошло и полчаса, как на территорию въехал сверкающий новый автомобиль местной скорой помощи. Машина реально была крутая, внутри оснащенная полностью (специально заглянула, когда провожала докторов).

Фото с сайта explore-knowmore

В номер вошли два человека, как потом поняла – доктор и медсестра. Оба молоденькие, лет по 30, с располагающей к общению улыбкой. Руки протерли спиртовыми салфетками, которые у них были с собой. Доктор тщательно осмотрел ребенка. Разговаривали они на английском языке. Диагноз – отравление, оставили шесть местных препаратов: от температуры, абсорбенты, антибиотики, ферменты для желудка, какой-то порошок, типа регидрона и витамины. Температура упала уже к вечеру и больше не поднималась.

Ксения Лобачевская рассказывает о своем знакомстве с детским врачом:

Ближайшая клиника, принимающая страховые полисы, оказалась в Мандреме — Sofiya Clinic. И мы за этот сезон близко познакомились с ее врачом — Dr.Ravinder Singh Chhikara. Впечатление произвел вполне неплохое, немного знает русский, готов идти на встречу, выезжает на дом. Визит в его клинике стоит 500 рупий, на дом — 2000 рупий. Страховка у нас окупилась. Прописывает целый список лекарств. Антибиотики не рекомендует, но и не затягивает. Почти все лекарства может выдать на месте. Вообще в Индии лекарства очень доступные и, по отзывам, весьма качественные (подделки редко встречаются).

Чего остерегаться

Змеи

В Индии насчитывается 5 видов ядовитых змей. Противоядие существует, но надо успеть обратиться к врачу. Расскажите ребенку, что трогать змей нельзя ни в коем случае.

Медузы

То же самое касается и медуз. Трогать их нельзя: будет ожог. Если все же контакт произошел, бегом ведите ребенка к врачу.

Питьевая вода

Нельзя пить воду из-под крана и готовить с ее помощью. В баре просите, чтобы вам не клали лед в напитки.

Легкого вам путешествия!

Где находится Гоа, что выбрать



Страны> Индия Гоа

На Юго-Западе Индии находится штат Гоа, который давно  стал очень популярным направлением у россиян.
Самый маленький штата Индии расположился на побережье Аравийского моря.

Почему то многие думают, что Гоа это остров. Штат действительно мал, как остров, но, тем не менее, пляжи  Гоа растянулись приблизительно на 100 км. И островом его можно называть только иносказательно. 

Что посмотреть в Гоа

Гоа на протяжении 500 лет являлся колонией Португалии в Индии и поэтому несет в себе яркие черты колониального прошлого в  архитектуре, в кухне  и в музыке.
Хотя штат Гоа это, безусловно, не Золотой треугольник Индии, в Гоа тоже найдется, что посмотреть.
Стоит посетить храмы и соборы, расположенные в столице Панаджи, и в других городах  штата Гоа: Мапуса, Старый Гоа, Васко де Гама, Маргао. Интересно посетить рынки в Мапусе и в  Анджуне.

Популярны различные экскурсии в джунгли  со сплавом на плотах, прогулками на слонах. Посещение сада специй, круиз на пиратской шхуне, ночной Гоа – где можно увидеть бурлящую жизнь хиппи, сафари на джипах в заброшенный город Хампи.
Так как вся протяженность Гоа невелика, при желании можно побывать во многих местах.
Любители шопинга могут насладиться покупками на ночном рынке в Арпоре.  Рынок интернациональный – в качестве торговцев вы сможете увидеть европейцев, русских и индийцев.
Любители ночной жизни не будут скучать  — так как Гоа  это родина музыкального направления транса и известен все миру своими транс – вечеринками. А в  городе Васко де Гама действует квартал красных фонарей. Но надо отметить, что  пик славы этих вечеринок пришелся на 70-е года прошлого века, и  хотя вечеринки существуют и сейчас, не достигают былого размаха и популярности.


Гоа делится на Южный и Северный Гоа. Деление это больше административное, не имеет принципиального значения для туристов. Но исторически сложилось, что отели Южного Гоа считаются дорогим и популярны среди зажиточных путешественников из Европы. Здесь находятся отели высокого уровня/
Северный Гоа – Мекка для молодежи из Европы и Америки славится своей демократичностью. Цены на отели в Северном Гоа существенно ниже чем, в Южном Гоа
Пляжи  Северного Гоа – песок темно серый вулканический, пляжи небольшие, расположены в лагунах.
Южный Гоа – мелкий песок, золотистый песок. Пляжи широкие, длинные, отели распложены далеко друг от друга.
В целом Северный Гоа можно порекомендовать тем, кто любит шумные тусовки и  насыщенную ночную жизнь
Южный Гоа предназначен для  туристов желающих релаксации.
Хотя отели Южного Гоа несколько дороже отелей Северного Гоа, остальные цены — транспорт, рестораны практически идентичны.

Читайте далее

• описание и фото пляжей Северного Гоа
• описание и фото пляжей Южного Гоа
• погода в штате Гоа

 

Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

Урду , также известная как Лашкари , ^[8] или Лашкари язык (لشکری ​​‍زبان ) ^[9] является национальным языком Пакистана и признанным региональный язык в Индии. Это индоарийский язык, то есть он происходит от протоиндоарийского языка, на котором говорили к северо-востоку от Каспийского моря в третьем тысячелетии до нашей эры. ^[10]

На нем говорят как на лингва-франка большинство людей в Пакистане. На нем также говорят в некоторых частях Индии, таких как штаты Дели, Бихар и Уттар-Прадеш. За некоторыми исключениями слова похожи на разговорный хинди. Когда он написан, он пишется совершенно иначе, чем хинди. Вот почему носители хинди и урду могут разговаривать друг с другом, но не уметь читать или писать один из этих двух сценариев.

То, что сегодня больше всего известно как «урду», как полагают, зародилось в 11 веке нашей эры в Лахоре и его окрестностях, когда империя Газневидов вошла на субконтинент и правила Пенджабом, землей пяти рек. ^[11]

Пенджаб был также известен как «Хинд» или земля к востоку от Инда. ^[12]

Газневиды, хотя и были тюрками по расовому признаку, говорили на персидском как на основном языке. Завоевав Пенджаб или Хинд со столицей в Лахоре, они вступили в контакт с местным населением, говорившим на индоарийском языке, которое начало перенимать персидские слова в свой язык. Этот местный язык также был предком современного стандартного пенджаби. ^[13]

Контакты между персидским и родным языком Пенджаба начали формировать новый язык, который стал известен как «лашкари забан» или язык батальонов. ^{[11] [14]}

Этот новый язык, также известный как хиндави, стал общим языком местных жителей и правящих Газневидов в регионе. К двенадцатому веку нашей эры Газневиды продвинулись дальше на восток, вглубь субконтинента, и принесли этот язык в Дели, где на него повлиял местный язык хариболи. ^[15]

Из Дели он распространился по большей части северного субконтинента и стал обычным языком общения. Он продолжал находиться под влиянием Хариболи и распространился на такие города, как Лакхнау и Хайдарабад Даккан. На протяжении веков ему также давали новые имена и титулы. ^[16]

Местные поэты этих городов и большей части региона внесли свой вклад в его развитие и добавили в него много персидских и чагатайских слов. Они также косвенно добавили арабские слова, которые уже содержались в персидском языке.

Он продолжал развиваться во времена Делийского султаната под влиянием Хариболи.

Империя Великих Моголов была еще одной мусульманской империей тюркского происхождения и говорила на чагатайском языке по рождению и на персидском как на другом языке, хотя они не были этнически персидскими или расово иранскими.

В это время язык широко известен как Zaban-i-Ordu или язык Королевского Лагеря.

Считается, что в самом конце восемнадцатого века нашей эры поэт Гулам Машафи дал ему название «урду», которое было сокращено от «забан-и-урду». ^[17]

Слово происходит из чагатайского, родного языка Великих Моголов и принадлежало к восточно-тюркской подсемье языков. Чагатай был тесно связан с сегодняшними узбекскими и уйгурскими языками и отдаленно связан с сегодняшними тюркскими языками, потому что все они принадлежали к одной и той же тюркской языковой семье.

В собственном переводе для коренных народов это было Лашкари Забан и Лашкари для краткости.

Также во времена Империи Великих Моголов то, что стало широко известно как урду, было придворным языком в ряде крупных городов Южной Азии, включая Дели, Амриссар, Лакхнау и Лахор. ^[11]

Ко времени Британской империи он также стал известен как «хиндустани» или язык Индостана, земли Инда. Он продолжал служить придворным языком в тех же городах.

Он был принят в качестве первого языка многими людьми в Северной Индии.

К концу британского правления и независимости Пакистана он был выбран в качестве национального языка для жителей страны, потому что они говорили на разных языках и диалектах.

В Индии он стал национальным языком, но получил название хинди и был написан шрифтом деванагари. В нем также использовалось меньше арабских, персидских и чагатайских слов, и вместо них были приняты санскритские слова.

Сегодня это самый распространенный язык в Пакистане с точки зрения общего числа носителей и зарегистрированный язык в 22 штатах Индии.

Различия[изменить | изменить источник]

Буквы на языке урду являются производными от персидского/фарси алфавита, который является производным от арабского алфавита. Дополнительные буквы, встречающиеся в урду, включают ٹ, ڈ, ڑ (ṫ, ḋ, ṙ). Для обогащения алфавита были созданы две буквы для звуков ه (h) и ی (y). Благодаря добавлению этих букв к существующим персидским буквам алфавит урду стал более подходящим для жителей Пакистана и некоторых жителей Северной Индии, которые в основном используют письмо насталик. Оба также являются индоиранскими языками, происходящими от протоиндоиранского, но происходящими от отдельных подветвей, иранской и индоарийской соответственно. ^{[ источник? ]}

Сходства[изменить | изменить источник]

Урду пишется справа налево, как фарси (персидский). Урду также написан в стиле персидской каллиграфии Наста лик. Насталик — это скоропись, изобретенная Мир Али из Тебриза, очень известным каллиграфом в период Тимуридов (1402–1502). Оба принадлежат к подсемейству индоиранских языков. ^{[ источник? ]}

Лашкари Забан («батальонский язык») название шрифтом нашк

Неофициальный[изменить | изменить источник]

Урду в его менее формализованном реестре называется рехта (ریختہ, ), что означает «грубая смесь». Более формальный регистр урду иногда называют zabān-e-Urdu-e-mo’alla (زبان اردو معلہ [zəbaːn eː ʊrd̪uː eː moəllaː]), «языком лагеря».

В местном переводе он называется Лашкари Забан (لشکری ​​زبان [lʌʃkɜ: i: zɑ:bɑ:n]) ^[18] , что означает «язык батальонов» или «язык батальонов». можно сократить до Лашкари .

Этимология слова, используемого в языке урду, по большей части определяет, насколько хороша ваша речь. Например, носители урду различают پانی pānī и آب āb , что означает, например, «вода», или между آدمی ādmi и مرد mard , что означает «человек». Первое слово является производным от Адама (آدم), что в переводе с арабского означает Адам, и может использоваться как для мужчины, так и для женщины вместо человека. Второе слово مرد mard относится к полу или также может использоваться для мужского капюшона.

Если слово персидского или арабского происхождения, уровень речи считается более формальным. Если в урду используются персидские или арабские грамматические конструкции, такие как изафат, уровень речи также считается более формальным и правильным. Если слово унаследовано от чагатая, уровень речи считается более разговорным и личным. ^[19]

Формальная[изменить | изменить источник]

Предполагается, что урду является правильно сформированным языком; многие слова используются в нем, чтобы показать уважение и вежливость. Этот акцент на вежливости, происходящий из лексики, известен как Аадаб (вежливый) и иногда как такаллуф (формальный) на урду. Эти слова в основном используются при обращении к старшим или людям, с которыми еще не встречались. Так же, как французский Vous и Tu . При изучении французского и других форм языка присутствуют аналогичные формальные языковые конструкции. Вся грамматическая структура кажется почти идентичной структуре французского языка. Правила построения предложений и их построения идентичны ^{[ источник? ]}

Гулам Хамдани Мушафи, поэт, который первым, как полагают, придумал название « урду » для языка около 1780 г. н.э. До этого этот язык носил разные названия. ^[17]

Два очень уважаемых поэта, которые прославлены не только на субконтиненте Южной Азии, но и известны во многих других сообществах по всему миру, это Мирза Галиб и сэр Мухаммед Икбал.

Мирза Галиб[изменить | изменить источник]

Дополнительная информация: Мирза Галиб

Галиб (1797–1869) известен своей классической сатирой и сарказмом, как видно из следующего стиха;

(латиница/рома):

Умер бхар хум юн хи гхалати картей рахен Галиб

Dhool ch-herey pei thee aur hum aaina saaf karte rahe

(перевод):

О Галиб (сам) всю свою жизнь я совершал одни и те же ошибки снова и снова,

Я чистил зеркало, а грязь была на моем лице.

Сэр д-р Мухаммед Икбал[изменить | изменить источник]

Дополнительная информация: Мухаммед Икбал

Икбал (1877-1938) был поэтом и активным политиком. Он сосредоточил свою поэзию на том, чтобы рассказать о тяжелом положении страдающей мусульманской общины Британской Индии. В своих стихах он очень смело подчеркивал недостающие добродетели и ценности морально испорченного индийского общества. Несмотря на большую оппозицию в начале, он в конечном итоге оказал огромное влияние. Его также называют «Поэтом Востока» и «Поэтом Ислама». Его работа показана в следующем стихе;

(латиница/римский алфавит):

Аапне бхе хафа муджх сей бегней бхе на кхуш

Мейн зехер -е-халахал ку кабхи кех на сака канд

(перевод):

Я не мог осчастливить ни своих близких, ни чужих,

, так как я никогда не мог назвать кусок яда конфетой.

Многие считают Икбала вдохновляющим поэтом. Он сыграл большую роль в пакистанском движении, и многие утверждали, что именно он придумал и инициировал его.

Официальный урду:

Aap tashreef rakhein = Пожалуйста, присаживайтесь

Главный муаззарат чахта/чахти хун = Пожалуйста, извините/прошу прощения

Неофициальный урду: Aap bethein (вы сидите) или Tum betho (сидите, более неформально)

Main maafi chahta/chahti hun= Прошу прощения

*************

Аап кайсай хейн? = Как дела?

Main theek hun = я в порядке

Assalam O Alaikum = Мир вам

Урду и хинди — в чем разница?[изменить | изменить источник]

Терминология урду заимствована из чагатайского, санскритского, персидского, арабского языков. Хинди, также исторически известный как Hindui ( हिंदुई ), ^[20] , является языком, на котором говорят в основном в Индии, который заменил фарси, чагатай и арабскую терминологию санскритом. Грамматически они одинаковы, поэтому носители хинди и урду могут довольно легко разговаривать друг с другом.

У урду большая часть словарного запаса слов и фраз заимствована из персидского, чагатайского и арабского языков, на которых говорят в Турции, Иране, Саудовской Аравии, во многих странах Ближнего Востока и в Афганистане и т. д. Письменность урду также состоит из точных алфавитов. и письма персидско-арабского и чагатайского языков. Вот почему они могут легко читать и писать на арабском и персидском языках.

Названия цветов, предметов, чувств, животных и многого другого на урду и хинди разные. ^{[ источник? ]}

1. ↑ «Назовите 200 самых распространенных языков?». Этнолог . 3 октября 2018 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
2. ↑ Хиндустани (2005). Кейт Браун (ред.). Энциклопедия языка и лингвистики (2-е изд.). Эльзевир. ISBN 0-08-044299-4 .
3. ↑ Гаурав Таккар. «Краткосрочные программы». пунарбхава.ин . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года. Проверено 29.Март 2015.
4. ↑ «Индо-пакистанский язык жестов», Энциклопедия языка и лингвистики
5. ↑ «Урду — второй официальный язык Теланганы». Индиан Экспресс . 16 ноября 2017 г. Проверено 27 февраля 2018 г. .
6. ↑ «Урду является вторым официальным языком в Телангане, поскольку штат принимает законопроект». Минута новостей . 17 ноября 2017 г. Проверено 27 февраля 2018 г. .
7. ↑ «Конституция Южно-Африканской Республики, 1996 — Глава 1: Основополагающие положения ». www.gov.za . Проверено 6 декабря 2014 г. .
8. ↑ Айджазуддин Ахмад (2009). География субконтинента Южной Азии: критический подход . Издательская компания «Концепт». стр. 120–. ISBN 978-81-8069-568-1 . Само слово урду возникло как изначальный лашкари диалект, другими словами, язык армии.
9. ↑ «Лахор в период Газневидов» (PDF) . Канвал Халид, доктор философии, доцент Колледжа искусств и дизайна Пенджабского университета, Лахор, .
10. ↑ Траутманн, Томас и Йода Пресс. «Индоевропейские темы».
11. ↑ ^{11.0 11.1 11. 2} Догра, Рамеш Чандер. «Каталогизация имен урду». Обзор Международной библиотеки 5.3 (1973): 351-377.
12. ↑ Брард, Гурнам Сингх Сидху. «К востоку от Инда: мои воспоминания о старом Пенджабе». (2007).
13. ↑ Назир Ахмед Чаудри (1998). Лахор: взгляды на славное наследие . Sang-e-Meel Publications, 1998, Мичиганский университет (происхождение). п. 18. ISBN 9693509447 .
14. ↑ «Лахор в период Газневидов» (PDF) . Ханвал, Халид, адъюнкт-профессор Колледжа искусств и дизайна Пенджабского университета .
15. ↑ Бейли, Т. Грэм. «Урду: имя и язык». Журнал Королевского азиатского общества 62.2 (1930): 391–400.
16. ↑ Шахин, Шагуфта и Саджад Шахид. «Уникальные литературные традиции Дахни». Языки и литературные культуры в Хайдарабаде (2017): 7.
17. ↑ ^{17.0 17.1} Гарсия, Мария Изабель Мальдонадо. «Реформы языка урду». Исследования 26 (2011): 97.
18. ↑ Хан, Саджад, Вакас Анвар, Усама Баджва и Суан Ван. «Стиммер аффиксов на основе шаблонов для морфологически богатого языка». Международный арабский журнал информационных технологий (IAJIT) 12, вып. 2 (2015).
19. ↑ «Об урду». Афроз Тадж (Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл). Проверено 26 февраля 2008 г. .
20. ↑ Дуайер, Рэйчел. «Хинди / хиндустани». Ключевые концепции современных индийских исследований, под редакцией Гиты Дхарампал-Фрик, Моники Кирлоскар-Штайнбах и Джахнави Фалки, Нью-Йорк, США: New York University Press, 2016, стр. 102–103. https://doi.org/10.18574/9781479826834-041
• ترتیب وڈیزائننگ ایم پی خاؿ اردولشکری ​​زبان (примеры текста) язык — простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия Перейти к содержимому Переключить оглавление

  Из простой английской Википедии, бесплатной энциклопедии

  Часть серии статей о
  Конституционно признанные языки Индии
  Категория
  Запланированные языки
  А Ассамский В бенгальский Бодо Д Догри Г Гуджарати Н Хинди К каннада Кашмири Конкани М Майтхили малаялам маратхи Мейтей (Манипури) Н непальский О Одиа (Ория) Р Пенджаби С Санскрит Сантали Синдхи Т Тамильский Телугу У Урду
  Родственные
  Официальные языки Индии Языки с официальным статусом в Индии

  Конкани — язык из Индии. Конкани принадлежит к индоарийской семье языков. Это официальный язык штата Гоа в Индии.

  Некоторые люди из части Индии, известной как Конкан, говорят на языке конкани. Конкан находится на западном побережье Индии.

  Имя Конкани означает «из Конкана». Слово Конкан означает угол ( кона ) и кусок/часть земли ( кана ). Название языка происходит от места, где на нем говорят.

  Люди пишут на конкани разными видами письменности (системами письма или алфавитами). Люди из разных регионов используют разные сценарии. Индуисты конкани из Гоа и Махараштры используют сценарий деванагари. Люди конкани из Карнатаки используют сценарий каннада. Христиане в Гоа используют латиницу. Мусульмане-конкани используют арабскую письменность. Люди конкани из Кералы используют сценарий малаялам. Деванагари — официальный сценарий.

  1. ↑ Уайтли, Уилфред Хауэлл (1974). Язык в Кении . Издательство Оксфордского университета. п. 589.
  2. ↑ Курзон, Денис (2004).

     No related posts.